工业和信息化部办公厅,中国建筑材料联合会,各有关全国专业标准化技术委员会:
经研究,国家标准委决定下达《电能存储系统用锂蓄电池组安全等级评价规范》等19项国家标准外文版计划,包括4项强制性国家标准外文版计划和15项推荐性国家标准外文版计划,其中英文18项、俄文1项。
请你单位做好国家标准外文版的组织翻译、征求意见和技术审查工作,加强与有关方面的协调,广泛听取意见,确保国家标准外文版质量和水平。
工业和信息化部办公厅,中国建筑材料联合会,各有关全国专业标准化技术委员会:
经研究,国家标准委决定下达《电能存储系统用锂蓄电池组安全等级评价规范》等19项国家标准外文版计划,包括4项强制性国家标准外文版计划和15项推荐性国家标准外文版计划,其中英文18项、俄文1项。
请你单位做好国家标准外文版的组织翻译、征求意见和技术审查工作,加强与有关方面的协调,广泛听取意见,确保国家标准外文版质量和水平。
| 序号 | 外文版项目计划编号 | 国家标准/计划编号 | 国家标准/计划名称 | 外文名称 | 语种 | 主管部门 | 归口单位 | 翻译单位 | 项目周期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | W20260546 | 20254989-Q-339 | 电能存储系统用锂蓄电池组安全等级评价规范 | Secondary lithium batteries used in electrical energy storage systems —Safety evaluation specification | 英文 | 工业和信息化部 | 工业和信息化部 | 中国电子技术标准化研究院 | 与中文国家标准项目周期一致 |
| 2 | W20260547 | 20254990-Q-339 | 电动轮椅车用充电器安全技术规范 | Safety technical specification of chargers for powered wheelchairs | 英文 | 工业和信息化部 | 工业和信息化部 | 中国电子技术标准化研究院 | 与中文国家标准项目周期一致 |
| 3 | W20260548 | 20254991-Q-339 | 锂离子电池安全等级评价规范 | Evaluation specification for safety grading of lithium ion cells | 英文 | 工业和信息化部 | 工业和信息化部 | 中国电子技术标准化研究院 | 与中文国家标准项目周期一致 |
| 4 | W20260549 | 20254992-Q-339 | 电动轮椅车用电池安全技术规范 | Safety technical specification for batteries used in electric wheelchairs | 英文 | 工业和信息化部 | 工业和信息化部 | 中国电子技术标准化研究院 | 与中文国家标准项目周期一致 |
| 5 | W20260550 | GB/T 33683-2025 | 石油物探测量导航定位技术规范 | Технические нормы навигационного позиционирования при геофизических измерениях разведки нефти | 俄文 | 国家标准委 | 全国石油天然气标准化技术委员会 | 中国石油勘探开发研究院石油工业标准化研究所 | 一年 |
| 6 | W20260551 | GB/T 37340-2019 | 电动汽车能耗折算方法 | Conversion methods for energy consumption of electric vehicles | 英文 | 工业和信息化部 | 全国汽车标准化技术委员会 | 中国汽车技术研究中心有限公司 | 一年 |
| 7 | W20260552 | GB/T 19233-2020 | 轻型汽车燃料消耗量试验方法 | Measurement methods of fuel consumption for light-duty vehicles | 英文 | 工业和信息化部 | 全国汽车标准化技术委员会 | 中国汽车技术研究中心有限公司 | 一年 |
| 8 | W20260553 | GB/T 27840-2021 | 重型商用车辆燃料消耗量测量方法 | Fuel consumption test methods for heavy-duty commercial vehicles | 英文 | 工业和信息化部 | 全国汽车标准化技术委员会 | 中国汽车技术研究中心有限公司 | 一年 |
| 9 | W20260554 | GB/T 40132-2021 | 便携式电子产品用振动电机通用规范 | General specification of vibration motors for mobile devices | 英文 | 工业和信息化部 | 全国信息产业用微特电机及组件标准化技术委员会 | 上海微电机研究所(中国电子科技集团公司第二十一研究所)、四川安和精密电子电器股份有限公司 | 一年 |
| 10 | W20260555 | GB/T 42934-2023 | 水文化遗产价值评价指南 | Guidelines to the value evaluation of water cultural heritage | 英文 | 国家标准委 | 全国资产管理标准化技术委员会 | 中国水利水电科学研究院、中国标准化研究院、中国科学院地理科学与资源研究所、河南省标准化和质量研究院、江苏省质量和标准化研究院 | 一年 |
| 11 | W20260556 | GB/T 46404-2025 | 水文化遗产资源分类与代码 | Classification and codes for water cultural heritage | 英文 | 国家标准委 | 全国资产管理标准化技术委员会 | 中国水利水电科学研究院、中国标准化研究院、中国科学院科技战略咨询研究院 | 一年 |
| 12 | W20260557 | GB/T 40701-2021 | 动车组驱动齿轮箱润滑油 | Electric multiple units gear oils | 英文 | 国家标准委 | 全国石油产品和润滑剂标准化技术委员会 | 中国石化润滑油有限公司北京研究院 | 一年 |
| 13 | W20260558 | GB/T 33540.3-2017 | 风力发电机组专用润滑剂 第3部分:变速箱齿轮油 | Lubricants for wind turbine—Part 3: Gear oils | 英文 | 国家标准委 | 全国石油产品和润滑剂标准化技术委员会 | 中国石化润滑油有限公司北京研究院 | 一年 |
| 14 | W20260559 | GB/T 44177-2024 | 绿色产品评价 装饰装修用预拌砂浆 | Green product assessment—Ready-mixed mortar for decoration | 英文 | 中国建筑材料联合会 | 全国水泥制品标准化技术委员会 | 北京国建联信认证中心有限公司、中国标准化研究院、北京建筑材料科学研究总院有限公司等 | 一年 |
| 15 | W20260561 | GB/T 33540.4-2017 | 风力发电机组专用润滑剂 第4部分:液压油 | Lubricants for wind turbine—Part 4: Hydraulic oils | 英文 | 国家标准委 | 全国石油产品和润滑剂标准化技术委员会 | 中国石化润滑油有限公司北京研究院 | 一年 |
| 16 | W20260560 | GB/T 35608-2024 | 绿色产品评价 绝热材料 | Green products assessment—Thermal insulation | 英文 | 中国建筑材料联合会 | 全国绝热材料标准化技术委员会 | 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 | 一年 |
| 17 | W20260562 | GB/T 35612-2024 | 绿色产品评价 木塑制品 | 绿色产品评价 木塑制品 | 英文 | 中国建筑材料联合会 | 全国轻质与装饰装修建筑材料标准化技术委员会 | 河南省产品质量检验技术研究院 | 一年 |
| 18 | W20260563 | GB/T 41743-2022 | 真空玻璃保温性能及其衰减快速检测评估方法 非稳态法 | Rapid testing and evaluation method of thermal insulation performance and attenuation for vacuum insulating glass—Unsteady state method | 英文 | 中国建筑材料联合会 | 全国工业玻璃和特种玻璃标准化技术委员会 | 海南大学、航麒科技(深圳)有限公司、中国国检测试控股集团股份有限公司 | 一年 |
| 19 | W20260564 | 20253862-T-609 | 预应力钢筒混凝土管 | prestressed cylinder concrete pipe | 英文 | 中国建筑材料联合会 | 全国水泥制品标准化技术委员会 | 苏州混凝土水泥制品研究院有限公司 | 与中文国家标准项目周期一致 |