19 试验
65 农业
77 冶金
无数据~
暂无内容
请重新选择[分类]、[状态]、[年份]
为您推荐您可能感兴趣的内容:
  • T/NAASS 175-2026 规模奶牛场繁殖常用术语 现行
    译:T/NAASS 175-2026 Common Terms for Dairy Cow Reproduction in Large-Scale Dairy Farms
    适用范围:本文件规定了规模奶牛场奶牛繁殖相关的牛群分类、技术、指标等专业术语。 本文件适用于规模奶牛场(存栏1000头以上)奶牛养殖与繁殖管理。 牛群分类术语 3.1泌乳牛 Lactating Dairy Cows 完成首次产犊并进入泌乳后的母牛。 3.2后备牛 Replacement Heifers 未达配种年龄或未完成首次产犊的母牛。 3.3难孕牛 Hard - to - conceive Cow 连续3个情期输精未孕或产后空怀天数≥ 150 d未孕的母牛。 3.4不发情牛 Anestrous Cow 未出现发情症状或卵巢静止的奶牛。 4 技术术语 4.1 发情鉴定 Estrus Detection 通过奶牛行为表现和生殖生理的规律性变化来判定是否发情的检测手段,包括涂蜡揭发、巡圈揭发、计步器揭发等方法。 4.2 冻精解冻 Frozen Semen Thawing 采用35-37℃水浴不少于10 s的解冻方法,解冻后精子活力≥40%、畸形率≤20%。 4.3同期排卵 - 定时输精 Ovulation Synchronization - Timed Artificial Insemination 通过外源注射生殖激素使待配母牛同步发情排卵并在固定时间开展人工输精的技术。 4.4 妊娠检查 Pregnancy Test 配种后28d~35d、60d~66d、120d~126d和干奶前,通过专业手段(早孕因子检测、B 超、直肠把握检查等)判定奶牛是否妊娠的操作。 5 指标术语 5.1发情揭发率 Heat Detection Rate 一定时期内揭发出发情奶牛数占该时期应发情奶牛数的百分比。 5.2 21天配种率 21-Day Service Rate 每21d内配种母牛头数占应参加配种母牛头数的百分比。 5.3 受胎率 Conception Rate 一定时间内怀孕母牛数占该期内所配母牛的百分比。 5.4 21天怀孕率 21-Day Pregnant Risk 每21d内配种怀孕母牛头数占参加配种母牛可参配情期数的百分比。 5.5 年繁殖率 Fertility Rates Per Year 年度内出生的犊牛数占上年末可繁母牛总数的百分比。 5.6产后30d/60d天死淘率 Cull Rate for DIM
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.30动物饲养和繁殖 【中国标准分类号(CCS)】 :暂无
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-15 | 实施时间: 2026-01-25
  • T/ZIPS 001-2026 地理标志产品质量要求 磐安香菇 即将实施
    译:T/ZIPS 001-2026 Geographical Indications Product Quality Requirements: Pan'an Shiitake Mushroom
    适用范围:本文件界定了地理标志产品磐安香菇的术语和定义,规定了产地范围、产地环境、技术要求、检验方法、检验规则、标志、标签、包装、运输和贮存。 本文件适用于国家知识产权局根据《地理标志产品保护办法》批准保护,按特定生产工艺生产的香菇。 一、标准制定项目背景 磐安香菇的优良品质源于其独特的自然禀赋与人文积淀,磐安县的中低山丘陵地貌、亚热带季风气候为香菇生长提供了适宜环境,特定品种选择、栽培模式及加工工艺进一步保障了产品特色,使其在市场中逐渐积累起较高知名度。然而,随着品牌影响力提升,非原产地产品冒用 “磐安香菇” 品牌的风险日益加剧,地理标志产品的纯正性与品牌信誉面临威胁,亟需通过明确标准界定保护范围、规范自然环境与质量要求,为遏制假冒伪劣行为提供法律与技术支撑。? 从产业发展现状来看,当前磐安香菇产业在生产技术、质量控制等环节仍存在差异,粗放式经营模式制约了产业升级。统一规范品种选择、栽培场地、生产季节、病虫害防治、采收加工等关键环节,引导生产者实行标准化操作,成为稳定并提升产品质量、推动产业向精细化、标准化管理转型的关键需求,也是实现产业高质量发展的重要途径。? 在食品安全方面,国家对食品安全监管的要求不断提升,消费者对食用安全的关注度持续增加。通过严格规定污染物限量与农药残留指标,明确感官、净含量等质量要求及检验方法,为磐安香菇产品质量安全设定明确底线,这既是保障消费者食用安全、增强市场信任度的客观要求,也符合国家加强食品安全监管的总体方针。? 此外,香菇产业作为磐安县农业支柱产业和农民收入的重要来源,其发展与区域经济、乡村振兴紧密相关。通过标准赋能提升 “磐安香菇” 品牌价值与市场竞争力,能够有效带动区域经济发展,促进农业增效、农民增收,是落实乡村振兴战略、发展特色农业的有效举措。同时,制定该标准可为磐安香菇生产、加工、检验、销售等各环节提供统一技术依据,在依法保护地理标志、防止品牌滥用侵权的基础上,引导产业向绿色、生态、可持续方向发展,还能为香菇产业标准化建设树立标杆,为同类地理标志农产品标准制定提供参考,契合国家强化知识产权保护、发展地理标志产品、推动农业标准化的政策导向,具备重要的现实意义与长远价值。 二、技术规范和标准 参照现有的国家标准、行业标准和团体标准等技术标准规范,通过对现有标准进行研究,确保新标准能有效补充和完善现有标准体系
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.99有关农业和林业的其他标准 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-16 | 实施时间: 2026-02-17
  • T/SXHDX 008-2025 蝴蝶兰盆花栽培技术规范 现行
    译:T/SXHDX 008-2025 Technical regulations for potted flower cultivation ofPhalaenopsis
    适用范围:一、基础条件 设施:智能温室(带内保温层)+空调。 环境新栽/换盆1周:温度25-30℃,湿度70%-90%,光照6000-8000Lux。 营养生长期:温度25-28℃,湿度60%-80%,光照随苗龄从8000Lux递增至25000Lux。 催花期:温度16-25℃,光照25000-30000Lux。 水质:pH5.5-7.0,EC值<0.4。 品种:优先选多梗、矮梗及分枝型品种。 二、栽培管理 1. 组培苗移栽 出瓶:苗无病害,叶3-5片、根3-5条,年宵花前一年9-11月出瓶。 炼苗:25-28℃、4000-6000Lux环境炼苗15-20天。 定植:水苔作基质,Φ4.8cm软盆种植,分级摆放。 肥水:定植后20-25天开始浇肥,用20-20-20肥液(EC0.6-0.8mS/cm),冬春7-10天浇一次,夏秋3-5天浇一次。 2. 换盆移栽 时机:苗两叶距10-15cm、根系满盆时换盆。 基质:水苔、椰块、泥炭任选1-2种,选对应规格花盆。 肥水:换盆后25-30天正常管理,用20-20-20肥液(EC0.8-1.2mS/cm),每月施一次15-20-25肥液防徒长。 3. 催花与花期管理 催花前:26-28℃、25000-30000Lux光照,用9-45-15和10-30-20肥液灌根。 催花期:16-25℃,持续用10-30-20肥液(EC1.0-1.5mS/cm),3次肥后浇1次水。 花期:减少施肥,每3-5天浇1次清水,3次清水后加1次肥(EC1.0mS/cm),光照降至10000-20000Lux。 定型:花梗长15-20cm时用包塑铁线固定。 三、病虫害防治 病害:炭疽病、疫病等真菌病害用代森锌、多菌灵等防治;软腐病等细菌病害用农用链霉素防治。 虫害:介壳虫用乐斯本,红蜘蛛用阿维菌素,蜗牛、蛞蝓用生石灰或杀螺颗粒剂防治
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.20植物栽培 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-16 | 实施时间: 2026-01-16
  • T/NXS 0108-2025 泾源食用菌生产全程质量控制技术规范 即将实施
    译:T/NXS 0108-2025 Technical Specifications for Full Process Quality Control of Jingyuan Edible Mushrooms Production
    适用范围:本文件规定了泾源食用菌生产组织管理、技术要求、加工制干、包装、储藏运输、产品质量管理、建立档案等全程质量控制技术的要求。 本文件适用于泾源县食用菌的生产企业、合作社、家庭农场、种植大户等规模化生产主体开展泾源食用菌生产其他生产主体可参照使用。 4组织管理 组织机构 生产者应进行登记,建立与生产规模相适应的组织机构,其组织形式可采用但不限于以下形式:企业、合作社、家庭农场、种植大户牵头的生产基地、公司+基地+农户等。 应建立与生产相适应的组织机构,包括生产厂房、环境要求、原料管理、菌种选育、栽培生产、生产管理、质量管理、监测检验、分等分级、不合格品处理、包装贮运、市场销售等部门,并明确各部门的岗位职责。 制度管理 泾源食用菌生产主体应根据实际生产编制适用的各项制度、程序和作业指导书等文件,并在相应功能区上墙明示。 制度内容应包括但不限于: a)制度文件:组织机构、投入品管理、生产管理制度、产品质量管理制度、员工管理制度、绿色内检员管理制度、内部自查制度、记录和档案管理制度。 b)程序文件:人员培训、卫生管理、投入品使用、废弃物处理、紧急事故处理、投诉处理程序等。 c)作业指导书:品种选育、土肥水管理、生长调控、病虫害防治、采收、分级、制干、储藏和包装标识、运输、抽样检测等环节。 人员管理 应根据生产需要配备必要的技术人员、生产人员和质量管理人员。选择劳动力资源丰富的地区,满足地基生产用工需求。加强对生产人员菌种种植和技能培训。 应对员工进行基本生产安全、卫生和生产技术知识培训。 对于食用菌品种选择、菌种准备、培养料制备、灭菌处理、接种、发菌管理、病虫害防治、出菇管理、采收与后续处理、分级、储藏、制干、加工、抽样检验、包装、运输等关键岗位的从业人员应进行专门培训,培训合格后方可上岗。 每个生产基地应至少配备1名受过生产安全应急培训,并具有应急处理能力的人员。 应为从事农药等投入品使用的特定工作人员提供必要的防护条件(如胶靴、防护服、橡胶手套、口罩等)。 食用菌生产、管理、采收、分级、制干、检测,加工和包装的人员应身体健康,并定期体检。 应建立和保存所有人员的健康档案、相关能力、教育和专业资格、培训等记录。 内部检查 生产主体应制定内部自查制度,至少每年进行1次内部检查,并保存相关记录。 应结合内部自查结果,对发现的不符合项,制定
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.01农业和林业综合 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-16 | 实施时间: 2026-01-31
  • T/LCH 096-2026 园艺植物分级数据质量控制规程 现行
    译:T/LCH 096-2026 Horticultural plant classification data quality control procedures
    适用范围:本文件规定了园艺植物分级数据质量控制的术语和定义、基本原则、数据采集质量控制、数据处理与整合要求、数据质量评估、数据存储与维护及数据共享与应用等内容,明确了园艺植物分级数据从采集到应用全流程的质量管控标准。 本文件适用于观赏园艺植物、果树、蔬菜三大类园艺植物的分级数据质量控制,涵盖分级数据的采集、处理、评估、存储、共享等环节;分级数据包括形态特征、生理指标、品质等级及商品分级相关数据
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.20植物栽培 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-16 | 实施时间: 2026-01-19
  • T/SHZSAQS 00442-2026 新疆中重度盐碱地暗管排盐工程设计技术规范 现行
    译:T/SHZSAQS 00442-2026 Design Technical Specification for Deep-buried Drainage of Heavily Saline and Alkali Soil in Xinjiang Region
    适用范围:本文件规定了新疆中重度盐碱地暗管排盐工程设计的术语与定义及设计原则与设计依据、设计条件与设计目标、前期调查、设计要点、设计成果等。适用于新疆中重度盐碱地暗管排盐工程设计
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.060.35灌溉和排放设备 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-17 | 实施时间: 2026-01-17
  • T/HARP 005-2026 草本推拿技术管理规范 现行
    译:T/HARP 005-2026 Management Specification for Herbal Tuina Technique
    适用范围:本规范规定了草本推拿技术管理的核心内容,包括小儿草本推拿与成人草本推拿的服务流程管理、从业人员管理、草本介质管理、器具设备管理、操作过程管控、适配范围与禁忌、质量控制与评价、档案管理、培训与考核、应急管理,以及草本推拿机构等级评价、草本推拿职业能力人才评价等内容。本规范适用于开展草本推拿服务的医疗机构、养生保健服务机构、康复机构等相关机构,从事草本推拿操作的专业从业人员,草本推拿机构与人才评价组织,以及对草本推拿行业实施监管的相关部门。 草本推拿技术是中医药传统养生保健与诊疗辅助技术的重要组成部分,其核心价值实现高度依赖草本介质的品质与功效,而草本介质的源头品质根本源于草本农业的标准化种植、功能化培育与健康化管控。该技术以中医药理论为指导,融合草本农业产出的天然草本原料(经规范工艺制备为介质)的药理作用与传统推拿手法的力学刺激,实现调理体质、防治疾病的目的,分为小儿草本推拿与成人草本推拿两大核心类别。近年来,随着健康中国战略推进及健康农业、功能农业产业升级,草本原料的品质稳定性与功效针对性显著提升,推动草本推拿行业快速发展,但仍存在操作流程不统一、从业人员资质参差不齐、草本介质质量管控缺失(源头农业标准与终端应用衔接不畅)、安全保障机制不完善、机构与人才评价无统一标准等问题,影响服务质量与安全,制约行业规范化发展。 为搭建草本农业源头管控与草本推拿终端服务的标准化桥梁,规范草本推拿技术服务行为,构建“农业源头-介质加工-技术应用-质量评价”的全链条科学管理体系与评价机制,保障受术者健康安全,推动行业高质量发展,依据《中华人民共和国标准化法》《中华人民共和国中医药法》等法律法规及健康农业、功能农业相关标准,结合行业实践经验,制定本标准。 本规范明确草本推拿技术的服务流程、从业人员、器具物料、质量控制、安全保障、机构与人才评价等核心要求,尤其强化草本介质与草本农业源头的衔接规范,为服务机构提供统一技术遵循,为行业监管与人才培养提供科学依据,对提升行业服务水平、促进草本资源价值转化与产业协同提升
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.01农业和林业综合 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-19 | 实施时间: 2026-01-26
  • T/NAASS 176-2026 宁夏引黄灌区盐碱地高粱与田菁间作节水抑盐种植技术规程 现行
    译:T/NAASS 176-2026 Technical code for water-saving, salt-suppressing, and intercropping cultivation of sorghum and sesbania in saline-alkali lands of theYellow River Irrigation Area of Ningxia
    适用范围:本文件规定了宁夏引黄灌区盐碱地高粱与田菁间作节水抑盐栽培的术语和定义、选地、播前准备、播种、灌溉、施肥、病虫草害防治、收获等技术要点。 本文件适用于宁夏引黄灌区盐碱地高粱与田菁间作生产。 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 高粱(Sorghum bicolor)-田菁(Sesbania cannabina )间作 Sorghum-sesbania intercropping 高粱与田菁按一定行比间隔种植的方式。 4 选地 选择土壤含盐量在1 g/kg ~5 g/kg、pH 7.5~9.0,具备灌排系统的地块。 5 播前准备 5.1 品种选择 选用经国家登记或审定,适宜宁夏引黄灌区种植的耐盐碱杂交高粱及田菁品种。种子质量符合GB 3543规定。 5.2 整地 秋季前茬作物收获后及时耕翻,耕深25 cm~35 cm,或深松40 cm~50 cm;播种前进行旋耕耙耱,达到土块细碎、田面平整、上实下虚。 6 播种 6.1 播期 4月下旬~5月上旬,土层0~5 cm地温稳定在 12℃ 以上即可播种。 6.2 间作带比 轻度盐碱地:高粱与田菁行数比为3:2,高粱-高粱行间距为50 cm,高粱-田菁行间距为50 cm。田菁-田菁行间距为30 cm。 中度盐碱地:高粱与田菁行数比为1:1,高粱-田菁行间距为30 cm。 6.3 播种 采用可一次性完成施肥、铺管、播种、覆土镇压的多功能播种机。播种机轮距和行间距严格匹配。每667 m2高粱播种1.0 kg~1.5 kg,田菁播种2.0 kg ~3.0 kg,高粱播深3 cm~4 cm,田菁播深2 cm~3 cm。 结合播种,每667 m2机施磷酸二铵5 kg~8 kg;高粱-田菁行数比1:1时,采用一行一管方式铺设滴灌带;高粱-田菁行数比为3:2时,高粱采用一行一管、田菁采用两行一管铺设滴灌带;滴灌带铺设于地表以下3 cm ~ 5 cm处,出水孔朝上。 7 灌溉 7.1 灌溉水质 符合GB 5084的要求。 7.2 灌水时期与灌水量 高粱各生育期灌水推荐量见表1。 表1 高粱各生育期灌水推荐量 生育期 灌水次数 m3/667 m2·次 出苗水 每2 d~3 d滴灌1次,连续2~3次 15 ~20 出苗期-拔节期 每7 d~10 d滴灌1次,滴灌2-3次
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.20植物栽培 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-15 | 实施时间: 2026-01-25
  • T/NAASS 177-2026 宁夏引黄灌区中重度盐碱地湖南稷子 栽培技术规程 现行
    译:T/NAASS 177-2026 Technical code for Cultivation of Echinochloa frumentacea (Hunan Jizi) in Moderate -Severe saline land in theYellow River Irrigation Area of Ningxia
    适用范围:本规程规定了宁夏引黄灌区中重度盐碱地湖南稷子栽培的术语和定义、土地准备、品种选择、播种、施肥、灌溉、收获等关键技术。 本文件适用于宁夏引黄灌区中重度盐碱地。 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 中度盐碱地 Moderate saline-alkali soil 0 cm~20 cm层土壤可溶性全盐含量为0.3%~0.5%,pH值为8.5~9.0的盐碱地。 3.2 重度盐碱地 Severe saline-alkali soil 0 cm~20 cm层土壤可溶性全盐含量≥0.5%,pH值≥9.0的盐碱地。 4 土地准备 4.1 选地 选择0 cm~20 cm层土壤可溶性全盐含量≤0.6%、碱化度≤30%或pH值≤9.5%,具备灌排系统的地块。宜于紫花苜蓿或玉米轮作倒茬。 4.2 播前封闭 播种前一年9月中下旬,每667 m2用350 ~400 ml/草甘膦水剂兑水50 L~60 L喷洒在芦苇、芨芨草、冰草等杂草灭杀封闭。草甘膦水剂使用按照GB/T 8321执行。 4.3 整地 秋季前茬作物收获后及时耕翻,耕深25 cm~35 cm,或深松40 cm~50 cm;播种前进行旋耕耙耱,达到土块细碎、田面平整、上实下虚。 4.4 土壤改良 对于0 cm~20 cm层土壤可溶性全盐含量≥0.5%,且pH值≥8.5%的重度盐碱地,利用脱硫石膏为原料的土壤改良剂进行降碱改良,施用量按照NY/T 3936执行。 5 品种选择 选用经登记或审定的耐盐碱湖南稷子品种,种子质量符合 GB/T 3543的规定。 6 播种 6.1 播期 4月下旬~6月上旬,土层0~5 cm地温稳定在 10℃ 以上即可播种。 6.2 播量 采用小麦播种机播种,行距20 cm,播深1 cm~2 cm,播后镇压。中度盐碱地播量1.5 kg/667 m2,重度盐碱地播量3.0 kg/667 m2。 7 施肥 7.1 施肥方法 基肥:结合秋季整地施入商品有机肥或生物有机肥或农家肥;春播前结合整地施入硝酸磷。商品有机肥、生物有机肥和农家肥质量应分别符合NY/T 525、NY/T884和GB/T 25246的规定。 种肥:将磷酸二铵与湖南稷子种子混合播入土壤。 追肥:结合灌水在分蘖期追施硫酸铵。 7.2 施肥量 施肥量见表1。 表1盐碱地湖南稷子
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.20植物栽培 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-15 | 实施时间: 2026-01-25
  • T/YNRZ 001-2026 玉米大豆“2//3”带状间作种植技术规程 即将实施
    译:T/YNRZ 001-2026 Technical code of practice for maize-soybean“2//3” strip intercropping
    适用范围:1术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 1.1 玉米大豆“2//3”带状间作种植 一种玉米大豆带状复合种植模式。采用2行玉米带、3行大豆带进行间作种植,融合玉米、大豆的生长习性与空间需求,满足玉米、大豆两种作物对光照和养分的需求。 2品种选择 2.1 玉米 选择中矮杆、耐密植、抗性好、丰产稳产、优质,株型紧凑、穗上部叶片与主茎夹角保持22°以下,穗位高95 cm~115 cm,叶面积指数4.6~6.0,适宜本地种植的中早熟良种。种子符合GB 4404.1要求。 2.2 大豆 选择植株收敛、耐荫抗倒、抗性好、高产,单株成熟期内有效分枝数3~5个、有效荚数40~60荚、粒数≥50粒、产量达到10 g以上,适宜本地种植的中早熟良种。种子符合GB 4404.2要求。 3地块选择和整地 3.1 地块选择 土壤排水性好,避免低洼内涝、松软或透水性过差的地块。土壤符合GB 15618要求。 3.2 整地 除去地块杂物,翻地深度>20 cm,细耙。 4种植间距 4.1 宽窄行种植,带宽2.0 m。 4.2 宽行(大豆带)宽60 cm,种植3行大豆,行距30 cm,株距14 cm,双株留苗。 4.3 窄行(玉米带)宽40 cm,种植2行玉米,行距40 cm,株距12 cm,单或双株留苗。 4.4 大豆带与玉米带间距50 cm。 5播种 5.1 节令 一般于5月中下旬播种结束,有灌溉条件的可提前播种。 5.2 条件 5.2.1 土壤含水量60%~70%适宜播种。 5.2.2 当土壤含水量<60%时,需进行灌溉造墒播种,也可播后喷灌。 5.3 方法 玉米先播种或玉米大豆同时播种,玉米播种用6嘴滚轮式播种器进行播种,大豆用12嘴可调式播种器精准播种,也可采用打塘穴播、开沟点播的方式进行播种。 5.4 深度 大豆3 cm~5 cm,玉米4 cm~5 cm。 6杂草防除 6.1 苗前除草 6.1.1 播后2 d之内封闭除草,优先选用唑嘧磺草胺、灭草松、精异丙甲草胺、异丙甲草胺、乙草胺、二甲戊灵之一。 6.1.2 杂草过多或存在抗性杂草时联合使用960 g/L精异丙甲草胺(或异丙甲草胺、乙草胺)90 ml/亩+80%唑嘧磺草胺4 g/亩。 6.1.3 除草剂应符合GB/T 8321.9、NY/T 1276的规定。 6.2
    【国际标准分类号(ICS)】 :65.020.20植物栽培 【中国标准分类号(CCS)】 :A01技术管理
    发布单位或类别:(CN-TUANTI)团体标准 | 发布时间: 2026-01-16 | 实施时间: 2026-01-31