GB/T 46639.1-2025 铸造机械 术语 第1部分：基础

ICS2512030

CCSJ6.1.

中华人民共和国国家标准

GB/T466391—2025

.

铸造机械术语第1部分基础

:

Foundrmachiner—Vocabular—Part1General

yyy:

ISO23472-12020MOD

(:,)

2025-10-31发布2026-05-01实施

国家市场监督管理总局发布

国家标准化管理委员会

GB/T466391—2025

.

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅳ

范围

1………………………1

规范性引用文件

2…………………………1

术语和定义

3………………1

参考文献

……………………20

索引

…………………………21

Ⅰ

GB/T466391—2025

.

前言

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是铸造机械术语的第部分已经发布了以下部分

GB/T46639《》1。GB/T46639:

第部分基础

———1:;

第部分造型制芯机及其他非永久型铸造设备

———2:、;

第部分压铸机及其他永久型铸造设备

———3:;

第部分抛喷丸清理机及其他铸件清理设备

———4:;

第部分冲天炉浇注设备和浇包

———5:、。

本文件修改采用铸造机械术语第部分基础

ISO23472-1:2020《1:》。

本文件与的技术性差异及其原因如下

ISO23472-1:2020:

部分术语条目增加了许用术语

———;

部分术语条目增加了专业领域

———。

本文件做了下列编辑性改动

:

部分术语条目增加或更改了注

———。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

。。

本文件由中国机械工业联合会提出

。

本文件由全国铸造机械标准化技术委员会归口

(SAC/TC186)。

本文件起草单位济南铸锻所检验检测科技有限公司安徽天平机械股份有限公司广东鸿图南通

:、、

压铸有限公司南安市中机标准化研究院有限公司厦门集科信企业管理有限公司衢州市川慧达科技

、、、

有限公司中国重型机械研究院股份公司浙江万丰科技开发股份有限公司浙江艾领创矿业科技股份

、、、

有限公司东莞市发斯特精密科技股份有限公司凯特工业科技惠州有限公司湖北腾升科技股份有

、、()、

限公司福建省闽旋科技股份有限公司中国汽车工业工程有限公司特斯拉上海有限公司安徽安簧

、、、()、

机械股份有限公司安庆师范大学青岛安泰重工机械有限公司青岛中智达环保熔炼设备有限公司

、、、、

青岛青力环保设备有限公司青岛凯捷重工机械有限公司青岛贝诺磁电科技有限公司江苏东方众联

、、、

工业技术有限公司东莞市新支点科技服务有限公司威海工友铸造机械有限公司山东杰创机械有限

、、、

公司青岛三锐机械制造有限公司

、。

本文件主要起草人卢军冯得平黄明军柯珍珍郑传森姚彬启何博章旭霞张班本童伟

:、、、、、、、、、、

王培建肖博李新强王文学吴军陶海涛黄怀郁陈明华高琦朱斌陈晓宇刘小龙刘志隆黄昌文

、、、、、、、、、、、、、、

王远志江健生丁仁相段金挺于阔涛宿立国李海春王兆鹏李毅段玉栋迟英杰赵恒涛

、、、、、、、、、、、、

闫作修

。

Ⅲ

GB/T466391—2025

.

引言

所涉及的对象为用于铸造生产的铸造机械

GB/T46639。

铸造作为一种将熔融金属充填铸型凝固后获得零件或零件毛坯的金属热加工工艺有着悠久的历

,,

史而且其技术还在不断地发展和变化根据所采用铸型的不同或者采用的熔融金属充型方式或凝固

,。,

方式不同铸造有多种不同的工艺方法如砂型铸造熔模铸造消失模铸造压铸低压铸造金属型重

,,、、、、、

力铸造和离心铸造等

。

作为铸造机械的基础标准所选取的每个概念的定义均适用于铸造机械的一般应用

GB/T46639,

范围涵盖了不同铸造方法以及不同生产工艺阶段的各类铸造设备

,。

拟分为以下个部分

GB/T466396。

第部分基础目的在于界定铸造机械的基本术语和定义

———1:。。

第部分造型制芯机及其他非永久型铸造设备目的在于界定造型机和制芯机及其他非永

———2:、。

久型铸造设备的术语和定义

。

第部分压铸机及其他永久型铸造设备目的在于界定压铸机及其他永久型铸造设备的术

———3:。

语和定义

。

第部分抛喷丸清理机及其他铸件清理设备目的在于界定抛喷丸清理机及其他铸件清理

———4:。

设备的术语和定义

。

第部分冲天炉浇注设备和浇包目的在于界定冲天炉浇注设备和浇包的术语和定义

———5:、。、。

第部分其他目的在于界定第部分第部分未收入的铸造机械相关术语和定义

———6:。1~5。

本文件为的第部分仅涉及铸造机械的基本术语和定义包括铸造机械及其相关的

GB/T466391,,

铸造方法和生产工艺过程的基本概念

。

的制定为铸造机械专业领域标准制修订以及技术文件和有关科技出版物等在技

GB/T46639,,,

术词汇方面提供了统一的依据

。

Ⅳ

GB/T466391—2025

.

铸造机械术语第1部分基础

:

1范围

本文件界定了铸造机械广泛使用的基本术语和定义

。

本文件适用于铸造机械专业领域标准制修订以及技术文件和相关科技出版物等

,。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件

。

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件

。

31

.

抛喷丸清理abrasiveblastingshotblasting

;

将待清理工件或待处理表面通过磨料的持续冲击以达到预期效果的过程

。

32

.

抛喷丸清理机械abrasiveblastingmachineryshotblastingmachinery

;

采用离心力或压缩空气作为加速磨料方法完成抛喷丸清理工艺的机器

。

33

.

磨料abrasivemediashotblastingmedia

;

强制施力于工件表面以获得预期效果的颗粒状金属或非金属材料

。

注金属磨料的分类见非金属磨料的分类见

:ISO11124-1,ISO11126-1。

34

.

加砂与振实装置addingandcompactingsanddevice

消失模铸造中用于造型工序加砂和振动紧实的装置

,。

示例雨淋式加砂机振实台

:、。

35

.

自动模式automaticmode

全自动模式full-automaticmode

一个铸造周期完成后自动启动下一个铸造周期的操作模式

。

示例所有外部工艺步骤由辅助装置自动执行的连续铸造生产

:。

36

.

间歇式混砂机batchsandmixerbatchsandmill

;

用于分批次混制搅拌包覆和捏合型砂或芯砂包括有粘结剂水和附加物的机器

(、)(、)。

注机器通常由装有刮板和或辗轮以及混松砂转子的圆筒形容器组成

:/,/。

37

.

粘结剂binderbondingsubstance

;

具有粘结性能在铸造生产中主要用于配制型芯砂以及涂料型芯胶粘剂等的材料

,/、。

1

GB/T466391—2025

.

注铸造用粘结剂通常分为无机和有机两大类或分为黏土粘结剂和非黏土粘结剂

:,。

38

.

配料burdening

熔炼根据铸造合金的化学成分要求炉料实际情况和熔炼过程中合金元素的变化规律确定各种

<>、,

金属炉料配比的过程

。

39

.

配料burdening

造型型砂制备中根据型砂的性能要求确定各种造型材料配比的过程

<>,,。

310

.

铸造合金castmetalcastalloy

;

具有适当的铸造性能用于生产铸件的金属材料

,。

注包括铸铁铸钢和非铁铸造合金如铸造铝合金镁合金铜合金锌合金钛合金

:、(、、、、)。

311

.

铸件casting

产品熔融金属在铸型中凝固成形后所获得的金属零件或零件毛坯

<>。

312

.

铸造casting

工艺将熔融金属浇注压射或吸入铸型凝固后获得具有一定形状尺寸和性能的金属零件或零

<>、,、

件毛坯的方法

。

313

.

铸件冷却castingcooling

铸件成形后温度逐渐下降的过程

。

注包括铸件在铸型中的冷却以及铸件出型后的二次冷却

:,。

314

.

铸件冷却和输送系统castingcoolingandtransferringsystem

用于铸件出型后二次冷却的系统

。

注系统采用连续输送机如振动输送机或悬链输送机并能配备通风和喷雾冷却系统

:,,。

315

.

离心铸造centrifugalcasting

将熔融金属充入绕水平或垂直轴线旋转的铸型中使其在离心力的作用下凝固从而获得铸件的

,,

方法

。

注熔融金属在铸型旋转产生的离心力作用下被均匀地分布到铸型型腔表面形成圆筒形缸套管件以及其他环

:,,、,

状铸件

。

316

.

离心铸造机centrifugalcastingmachine

采用离心铸造方法生产铸件的机器

。

示例卧式离心铸造机离心铸管机

:、。

317

.

陶瓷型铸造ceramicmoldcasting

采用陶瓷铸型生产铸件的方法

。

注1陶瓷型铸造是一种精密铸造方法主要用于金属型的单件小批量制造以及生产涡轮叶片叶轮等精密铸件

:,,、。

注2陶瓷型是由陶瓷浆料浇注成形后再经喷涂涂料和焙烧制成陶瓷实体铸型或薄壳铸型型壳

:,,()。

2

GB/T466391—2025

.

318

.

粘土砂claybondedsand

采用黏土作为粘结剂由铸造用砂黏土水和附加物如煤粉等按一定配比混制而成的型砂

,、、()。

注1黏土是砂型铸造生产中常用的一种粘结剂主要分为高岭土或膨润土两类

:,。

注2粘土砂按不同的使用条件分为湿型砂和干型砂其中湿型砂又称为潮模砂

:,。

319

.

清理cleaning

去除铸件上的残留物和多余材料的过程

。

注铸件上的残留物和多余材料如砂芯和铸件表面残留粘砂浇冒口飞边毛刺和氧化皮等

:、、、。

320

.

紧实compacting

造型过程中通过震实压实射砂气流等方式使松散的型砂得到紧实从而获得砂型所需强度的

,、、、,

过程

。

321

.

连续铸造continuouscasting

连续铸造金属锭管材或固定截面的长形铸件的方法

、。

注采用两端开口的冷却铸型熔融金属从铸型的一端注入借助于拉拔装置铸件从铸型的另一端被拉出

:,,,。

322

.

连续铸造机continuouscastingmachine

采用连续铸造方法生产铸件的机器

。

323

.

连续输送机continuousconveyor

铸造车间用于长距离连续输送松散物料如型砂或成件物品如铸件的机器和装置

()()。

注机器的种类有带式输送机鳞板输送机振动输送机悬链输送机等不包括输送黏土煤粉等粉状物料的气力

:、、、,、

输送装置

。

324

.

连续式混砂机continuoussandmixer

将带有粘结剂的砂子连续混合并输送到卸料口的机器

。

注通常混砂是通过螺旋式混合原理进行的

:,。

325

.

型芯core

用以形成铸件内部空腔或者在有明显的侧凹和或负反拔模斜度的情况下形成铸件侧面的突

,/(),

出部分或深沟槽的铸型组元

。

注根据不同用途或要求型芯有砂芯金属芯可溶芯陶瓷芯等

:,、、、。

326

.

组芯造型coreassemblymolding

用芯盒代替模样将制成的若干块砂芯直接组合成铸型的造型方法

,。

注主要用于复杂铸件的批量生产或大型铸件的重复生产

:。

327

.

吹芯机coreblower

通过压缩空气将芯砂送入芯盒中的机器

。

注芯砂是在压缩空气的前方被推送的通常用于树脂砂

:,。

3

GB/T466391—2025

.

328

.

芯盒corebox

制造砂芯用的模具其内腔具有砂芯所需要的形状和尺寸

,。

注1芯盒通常由金属木材或塑料制成

:、。

注2芯盒按其结构不同分为整体式和对分式按其使用温度不同又分为热芯盒和冷芯盒

:,;,。

329

.

芯砂coresandcoremakingmixture

;

由原砂粘结剂和附加物按一定配比混制而成的符合一定性能要求的制造砂芯用的混合料

、,。

330

.

射芯机coreshooter

压缩空气骤然膨胀进入储砂层使芯砂流化并将其射入芯盒的机器

,、。

注通常用于冷芯盒热芯盒和无机粘结剂系统

:、。

331

.

砂芯存储及输送系统corestorehouseandconveyingsystem

用于砂芯的自动输送存储和配送系统如砂芯立体存储库

、()。

332

.

制芯coremaking

砂型铸造中用芯砂以及芯盒等工艺装备制造砂芯的过程

。

注包括手工制芯和机器制芯

:。

333

.

制芯线coremakingline

用于制造即可使用的单个砂芯和或组合砂芯的整套设备

/。

注制芯线包括芯砂制备设备制芯机以及用于搬运修磨组装涂覆和干燥砂芯的设备

:、、、、。

334

.

制芯机械coremakingmachinery

用于制造实和或空砂芯的机器

/。

335

.

差压铸造counterpressurecastingdifferentialpressurecasting

;

将熔融金属在压缩空气的反压力下充型凝固的压力铸造方法

、。

注1差压铸造过程与低压铸造的方式类似也是采用升液管将熔融金属输送到铸型中为了将熔融金属充入铸

:,;

型通过降低加压铸型中的气压同时对炉内的熔融金属液面进行加压导致炉内超压造成压力差从而使

,,,,,

熔融金属上升充入铸型中

。

注2其工作压力水平通常高于低压铸造中的压力

:。

336

.

结晶器cr