GB/T 25914-2010 信息技术 传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则

ICS35.040

L71

中华人民共和国国家标准

—

GB259142010

信息技术传统蒙古文名义字符、

变形显现字符和控制字符使用规则

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Informationtechnolo—TraditionalMonoliannominalcharacters,

gyg

resentationcharactersanduserulesofcontrollincharacters

pg

2011-01-10发布2011-11-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

—

GB259142010

目次

前言…………………………Ⅲ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3术语和定义………………1

4总体结构…………………2

5字符及其编码位置………………………2

6传统蒙古文名义字符及其名称…………2

7传统蒙古文单个变形显现字符集及其名称……………6

8传统蒙古文强制性合体字及其名称……………………8

传统蒙古文控制字符使用规则…………12

9

10传统蒙古文使用的标点符号…………15

()

附录A规范性附录传统蒙古文自由变体选择符使用规则…………17

()

附录B规范性附录传统蒙古文单个变形显现字符及其使用规则…………………23

()

附录C资料性附录传统蒙古文非强制性合体字及其名称…………36

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅰ

—

GB259142010

前言

本标准的全部技术内容为强制性。

、,。

本标准的附录附录是规范性附录附录是资料性附录

ABC

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅲ

—

GB259142010

信息技术传统蒙古文名义字符、

变形显现字符和控制字符使用规则

1范围

、

本标准规定了传统蒙古文的变形显现字符的最小集合传统蒙古文的每个名义字符的变形显现形

式的图形以及控制字符的使用规则。

本标准适用于传统蒙古文信息处理。

2规范性引用文件

。,

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款凡是注日期的引用文件其随后所有

(),,

的修改单不包括勘误的内容或修订版均不适用于本标准然而鼓励根据本标准达成协议的各方研究

。,。

是否可使用这些文件的最新版本凡是不注日期的引用文件其最新版本适用于本标准

—信息技术通用多八位编码字符集()(/:,)

GB130002010UCSISOIEC106462003IDT

3术语和定义

下列术语和定义适用于本标准。

3.1

字符character

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

、。

供组织控制或表示数据用的元素集合中的一个元素

3.2

编码字符codedcharacter

字符及其编码表示。

3.3

编码字符集codedcharacterset

,。

一组无歧义的规则用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系

3.4

代码表codetable

示出一种代码中分配给各八位的诸字符的表。

3.5

控制功能controlfunction

、、,。

影响数据的记录处理传输或解释的一种动作其编码表示由一个或多个八位组成

3.6

图形字符rahiccharacter

gp

,、。

不同于控制功能的字符通常具有书写打印或显示的可视表示

3.7

图形符号rahicsmbol

gpy

图形字符或复合序列的可视表示。

3.8

组合字符combinincharacter

g

,

用于与其前导的非组合用图形字符相组合或者与一个以非组合字符为前导的组合字符序列相

1

—

GB259142010

组合。

3.9

复合序列comositeseuence

pq

由一个非组合字符后随一个或多个组合字符所组成的图形字符的序列。

3.10

显现resentation

p

、。

书写打印或显示一个图形符号的过程

3.11

名义形式nominalform

。、、、、

蒙古文字母的主要形式它适用于蒙古语的书面形式以及附加符号的表示传输交换处理存

、。

储输入及显现

:。

注名义形式也称作名义字符

3.12

变形显现形式resentationform

p

一个字母的各个显现形式为该字母的名义形式或其他图形字符区的字符序列在特定上下文中的使

,。,

用提供可选形式这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置通常显现形式不用于替换本编码字

符集规定图形字符的名义形式。

:。

注变形显现形式也称作变体显现字符

3.13

强制性合体字mandatorliature

yg

“”,

强制性合体字是蒙古文的圆头辅音和元音字母拼写时由于连写的需要改变相接的辅音字母和

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

元音字母的原来字形融合成的一个合体字符。

4总体结构

。、、、、、、

本编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示一个八位的各位由b8b7b6b5b4b3

、,,。。

标识其中为最高位为最低位分配给每一位的权如表所示

b2b1b8b11

表1八位中每一位的权

位b8b7b6b5b4b3b2b1

权值1286432168421

5字符及其编码位置

—。

本标准采用的编码体系结构与GB130002010所规定的编码体系结构一致本标准规定了传统

、,—,

蒙古文特有的标点符号数字以及控制字符并给出了这些字符在GB130002010中的编码位置同

时规定了传统蒙古文的变形显现字符和控制字符的使用规则。

、()

本标准未规定传统蒙古文单个变形显现字符强制性合体字和非强制性合体字参见附录的编

C

码位置。

6传统蒙古文名义字符及其名称

,、

表给出了传统蒙古文使用的名义字符其中和字符是在传统蒙古文里只用于

21849184B185E

。。,

变形显现的名义字符表中是传统蒙古文名义字符的名称传统蒙古文名义字符也用于显现具体

3

使用规则见附录B。

2

—

GB259142010

表2传统蒙古文名义字符表

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

表3传统蒙古文名义字符名称

代码中文名称英文名称

蒙古文笔日嘎

1800MONGOLIANBIRGA

蒙古文省略号

1801MONGOLIANELLIPSIS

蒙古文逗号

1802MONGOLIANCOMMA

蒙古文句号MONGOLIANFULLSTOP

1803

3

—

GB259142010

()

表续

3

代码中文名称英文名称

蒙古文冒号

1804MONGOLIANCOLON

蒙古文四点

1805MONGOLIANFOURDOTS

蒙古文尼茹股MONGOLIANNIRUGU

180A

蒙古文自由变体选择符一

180BMONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORONE

蒙古文自由变体选择符二

180CMONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTWO

蒙古文自由变体选择符三MONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTHREE

180D

蒙古文元音间隔符

180EMONGOLIANVOWELSEPARATOR

蒙古文数字〇MONGOLIANDIGITZERO

1810

蒙古文数字一

1811MONGOLIANDIGITONE

蒙古文数字二

1812MONGOLIANDIGITTWO

蒙古文数字三

1813MONGOLIANDIGITTHREE

蒙古文数字四

1814MONGOLIANDIGITFOUR

蒙古文数字五

1815MONGOLIANDIGITFIVE

蒙古文数字六

1816MONGOLIANDIGITSIX

蒙古文数字七

1817MONGOLIANDIGITSEVEN

蒙古文数字八

1818MONGOLIANDIGITEIGHT

蒙古文数字九

1819MONGOLIANDIGITNINE

1820蒙古文字母AMONGOLIANLETTERA

1821蒙古文字母EMONGOLIANLETTERE

1822蒙古文字母IMONGOLIANLETTERI

蒙古文字母国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1823OMONGOLIANLETTERO

1824蒙古文字母UMONGOLIANLETTERU

1825蒙古文字母OEMONGOLIANLETTEROE

1826蒙古文字母UEMONGOLIANLETTERUE

1827蒙古文字母EEMONGOLIANLETTEREE

1828蒙古文字母NAMONGOLIANLETTERNA

1829蒙古文字母ANGMONGOLIANLETTERANG

182A蒙古文字母BAMONGOLIANLETTERBA

182B蒙古文字母PAMONGOLIANLETTERPA

182C蒙古文字母QAMONGOLIANLETTERQA

182D蒙古文字母GAMONGOLIANLETTERGA

182E蒙古文字母MAMONGOLIANLETTERMA

182F蒙古文字母LAMONGOLIANLETTERLA

1830蒙古文字母SAMONGOLIANLETTERSA

1831蒙古文字母SHAMONGOLIANLETTERSHA

1832蒙古文字母TAMONGOLIANLETTERTA

1833蒙古文字母DAMONGOLIANLETTERDA

1834蒙古文字母CHAMONGOLIANLETTERCHA

1835蒙古文字母JAMONGOLIANLETTERJA

1836蒙古文字母YAMONGOLIANLETTERYA

1837蒙古文字母RAMONGOLIANLETTERRA

1838蒙古文字母WAMONGOLIANLETTERWA

1839蒙古文字母FAMONGOLIANLETTERFA

183A蒙古文字母KAMONGOLIANLETTERKA

183B蒙古文字母KHAMONGOLIANLETTERKHA

4

—

GB259142010

()

表续

3

代码中文名称英文名称

183C蒙古文字母TSAMONGOLIANLETTERTSA

183D蒙古文字母ZAMONGOLIANLETTERZA

183E蒙古文字母HAAMONGOLIANLETTERHAA

183F蒙古文字母ZRAMONGOLIANLETTERZRA

1840蒙古文字母LHAMONGOLIANLETTERLHA

1841蒙古文字母ZHIMONGOLIANLETTERZHI

1842蒙古文字母CHIMONGOLIANLETTERCHI

1849蒙古文字母托忒UEMONGOLIANLETTERTODOUE

184B蒙古文字母托忒BAMONGOLIANLETTERTODOBA

1853蒙古文字母托忒JAMONGOLIANLETTERTODOJA

1858蒙古文字母托忒GAAMONGOLIANLETTERTODOGAA

185B蒙古文字母托忒NIAMONGOLIANLETTERTODONIA

185C蒙古文字母托忒DZAMONGOLIANLETTERTODODZA

185E蒙古文字母锡伯IMONGOLIANLETTERXIBEI

1861蒙古文字母锡伯UMONGOLIANLETTERXIBEU

蒙古文字母阿阿努斯瓦勒一

1880.MONGOLIANLETTERAGANUSVARAONE

蒙古文字母阿维萨日嘎一MONGOLIANLETTERAGVISARGAONE

1881.

蒙古文字母阿扎嘛噜

1882.MONGOLIANLETTERAGDAMARU

蒙古文字母阿乌巴达嘛MONGOLIANLETTERAGUBADAMA

1883.

蒙古文字母阿反乌巴达嘛

1884.MONGOLIANLETTERAGINVERTEDUBADAMA

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

蒙古文字母阿巴鲁达

1885.MONGOLIANLETTERAGBALUDA

蒙古文字母阿三层巴鲁达

1886.MONGOLIANLETTERAGTHREEBALUDA

1887蒙古文字母阿.AMONGOLIANLETTERAGA

1888蒙古文字母阿.IMONGOLIANLETTERAGI

1889蒙古文字母阿.KAMONGOLIANLETTERAGKA

188A蒙古文字母阿.NGAMONGOLIANLETTERAGNGA

188B蒙古文字母阿.CAMONGOLIANLETTERAGCA

188C蒙古文字母阿.TTAMONGOLIANLETTERAGTTA

188D蒙古文字母阿.TTHAMONGOLIANLETTERAGTTHA

188E蒙古文字母阿.DDAMONGOLIANLETTERAGDDA

188F蒙古文字母阿.NNAMONGOLIANLETTERAGNNA

1890蒙古文字母阿.TAMONGOLIANLETTERAGTA

1891蒙古文字母阿.DAMONGOLIANLETTERAGDA

1892蒙古文字母阿.PAMONGOLIANLETTERAGPA

1893蒙古文字母阿.PHAMONGOLIANLETTERAGPHA

1894蒙古文字母阿.SSAMONGOLIANLETTERAGSSA

1895蒙古文字母阿.ZHAMONGOLIANLETTERAGZHA

1896蒙古文字母阿.ZAMONGOLIANLETTERAGZA

1897蒙古文字母阿.AHMONGOLIANLETTERAGAH

蒙古文字母满文阿半

18A6.UMONGOLIANLETTERAGHALFU

蒙古文字母满文阿半

18A7.YAMONGOLIANLETTERAGHALFYA

18A9蒙古文字母满文阿.DAGALGAMONGOLIANLETTERAGDAGALGA

5

—

GB259142010

7传统蒙古文单个变形显现字符集及其名称

,—

表为传统蒙古文的单个变形显现字符的最小集合开发者在不违背的有关规

4GB130002010

,,

定的前提下可以设置多于表中所列的单个变形显现字符但是应包括表列出的单个变形显现字

44

。。

符传统蒙古文单个变形显现字符的使用规则见附录表是传统蒙古文的单个变形显现字符的名

B5

。“”。

称表和表中的进制数只表示字符的顺序

4516

表4传统蒙古文单个变形显现字符表

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

6

—

GB259142010

表5传统蒙古文单个变形显现字符的名称

代码中文名称英文名称

蒙比日嘎第一形式afirstform

0000.m.bir

g

蒙比日嘎第二形式

0001.m.birasecondform

g

蒙比日嘎第三形式

0002.m.birathirdform

g

蒙比日嘎第四形式

0003.m.birafourthform

g

蒙字母词首形式

0004.aml.ainitialform

蒙字母词中第一形式ml.afirstmedialform

0005.a

蒙字母词中第二形式

0006.aml.asecondmedialform

蒙字母词中第三形式

0007.aml.athirdmedialform

蒙字母词末第一形式

0008.aml.afirstfinalform

蒙字母词末第二形式

0009.aml.asecondfinalform

蒙字母词首形式ml.iinitialform

000A.i

蒙字母词末形式

000B.iml.ifinalform

蒙字母词中第一形式ml.ofirstmedialform

000C.o

蒙字母词中第二形式

000D.