GB/T 1883.2-2025 往复式内燃机 词汇 第2部分：发动机维修术语

ICS270200104027

;

CCSJ9.0..

中华人民共和国国家标准

GB/T18832—2025/ISO2710-22019

.:

代替GB/T18832—2005

.

往复式内燃机词汇

第2部分发动机维修术语

:

Reciprocatinginternalcombustionengines—Vocabulary—

Part2Termsforeninemaintenance

:g

ISO2710-22019IDT

(:,)

2025-10-31发布2026-05-01实施

国家市场监督管理总局发布

国家标准化管理委员会

GB/T18832—2025/ISO2710-22019

.:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅳ

范围

1………………………1

规范性引用文件

2…………………………1

术语和定义

3………………1

通用术语

3.1……………1

维修步骤

3.2……………3

维修措施

3.3……………3

发动机故障

3.4…………………………5

零部件故障

3.5…………………………8

液体故障

3.6……………12

参考文献

……………………13

索引

…………………………14

Ⅰ

GB/T18832—2025/ISO2710-22019

.:

前言

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是往复式内燃机词汇的第部分已经发布了以下部分

GB/T1883《》2。GB/T1883:

第部分发动机设计和运行术语

———1:;

第部分发动机维修术语

———2:。

本文件代替往复式内燃机词汇第部分发动机维修术语与

GB/T1883.2—2005《2:》,

相比除结构调整和编辑性改动外主要技术变化如下

GB/T1883.2—2005,,:

增加了项基本术语见

———16(3.1.1.1~3.1.1.9、3.1.3.1~3.1.3.6、3.1.4);

增加了项关于维修步骤的术语见

———2(3.2.3、3.2.4);

增加了项关于维修措施的术语见

———10(3.3.2、3.3.3、3.3.5.1、3.3.5.2、3.3.6、3.3.7、3.3.13、3.3.14、

3.3.16、3.3.17);

增加了项关于发动机故障的术语见

———24(3.4.1、3.4.3、3.4.4、3.4.9~3.4.16、3.4.21、3.4.24~

3.4.28、3.4.30、3.4.32、3.4.33、3.4.37、3.4.38);

增加了项关于零部件故障的术语见

———25(3.5.2~3.5.7、3.5.9、3.5.17、3.5.20、3.5.30、3.5.32、

3.5.36、3.5.38~3.5.41、3.5.48、3.5.49、3.5.57~3.5.63);

增加了项见删除了项见年版的第章关于液体故障的术语

———2(3.6.1、3.6.2)、3(20057)。

本文件等同采用往复式内燃机词汇第部分发动机维修术语

ISO2710-2:2019《2:》。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

。。

本文件由中国机械工业联合会提出

。

本文件由全国内燃机标准化技术委员会归口

(SAC/TC177)。

本文件起草单位潍柴动力股份有限公司上海机动车检测认证技术研究中心有限公司浙江新柴

:、、

股份有限公司潍坊亚冠动力科技有限公司云南交通运输职业学院

、、。

本文件主要起草人李志杰陈翠翠刘建勇张建锋于惠郭华黄成杰葛建厂雷基林闫珊珊

:、、、、、、、、、、

计维斌

。

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为

:

年首次发布为年第一次修订

———1980GB1883—1980,1989;

年第二次修订时拆分为两部分本文件代替其中的发动机维修术语部分文件编号变更

———2005,,,

为

GB/T1883.2—2005;

本次为第三次修订

———。

Ⅲ

GB/T18832—2025/ISO2710-22019

.:

引言

往复式内燃机广泛应用于各种动力机械为了更好地促进贸易交流以及技术合作国际标准化组

,、,

织发布和制定了多项术语类标准我国同步进行了采标包括针对往复式内燃机零部件和系统的

ISO,,

术语标准针对往复式内燃机设计和使用的术语标准

GB/T6809(ISO7967)、GB/T1883(ISO2710),

同时在诸如的技术标准里

GB/T21404(ISO15550)、GB/T21405(ISO14396)、GB/T6072(ISO3046)

对往复式内燃机性能相关的术语进行了定义

。

往复式内燃机词汇旨在确立普遍适用于往复式内燃机设计运行和维修标准化文

GB/T1883《》、

件的术语等同采用根据往复式内燃机的不同阶段由个部分构成

,ISO2710。,2。

第部分发动机设计和运行术语目的在于界定往复式内燃机设计和运行的基本术语

———1:。。

第部分发动机维修术语目的在于界定发动机及其零部件与维修活动特性有关的术语给

———2:。,

出了按使用目的分类的术语并对导致发动机维修的故障及由此采取的措施和步骤进行了

,

定义

。

Ⅳ

GB/T18832—2025/ISO2710-22019

.:

往复式内燃机词汇

第2部分发动机维修术语

:

1范围

本文件界定了发动机及其零部件与维修活动特性有关的术语

。

本文件给出了按使用目的分类的术语并对导致发动机维修的故障及由此采取的措施和步骤进行

,

了定义

。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件

。

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件

。

31通用术语

.

311

..

故障failure

发动机的功能零部件或整机过早失效或损坏

、。

3111

...

致命故障criticalfailure

可能导致人身伤亡发动机整机报废或不满足法律法规要求不可容忍的故障

、/、。

3112

...

严重故障majorfailure

导致发动机主要性能显著下降造成主要零部件损坏且不能用随机工具和易损备件在短时间内修

、,

复的故障

。

注该短时间通常为

:30min。

3113

...

一般故障minorfailure

影响发动机使用但不会导致主要零部件损坏并可用随机工具和易损备件在短时间内修复的

,,

故障

。

注该短时间通常为

:30min。

3114

...

轻微故障mildfailure

不影响发动机使用可用随机工具更换备件在内轻易排除的故障

,5min。

3115

...

故障原因failurecause

引起发动机及其零部件故障的原因和因素

。

1