GB/T 25342-2010 铁路铺轨机、架桥机词汇

ICS45．120

S19

圆雪

中华人民共和国国家标准

25342—2010

GB／T

铁路铺轨机、架桥机词汇

formachineandmachine

Vocabularyrailwaytrack—layinggirder-erecting

2010—11—10发布

宰瞀嬲鬻瓣訾辫瞥星发布中国国家标准化管理委员会仪1”

25342—2010

GB／T

刖罱

本标准是在TB／T1728--1991《铁路铺轨机、架桥机术语》的基础上进行制定。

本标准按照GB／T1．1—2000给出的规则起草。

本标准由中华人民共和国铁道部提出。

本标准由中铁科工集团有限公司归口。

本标准起草单位：中铁科工集团有限公司、中铁重工有限公司、中铁十局集团有限公司。

本标准主要起草人：李晓钢、李玲、饶潇潇、程凤、梁怿如、张莉、樊友洪、李燕刚。

25342—2010

GB／T

铁路铺轨机、架桥机词汇

1范围

本标准规定了铁路铺轨机、架桥机的术语和定义。

本标准适用于架设铁路T型和箱型梁、铺设或更换铁路轨排和轨条的各类架桥机和铺轨机。

2基本术语和定义

2．1

machine

铺轨机track-laying

铺设铁路轨排和长轨轨条的专用成套施工设备。

2．2

machine

架桥机girder-erecting

架设铁路预制混凝土桥梁的专用成套施工设备。

2．3

主机mainmachine

working

能在铁路线上行驶的、并能进行铺轨或架桥作业的专用施工设备。

2．3．1

主机用平车flatofthemainmachine

wagon

用以安装支柱、柴油机等部件的铁路专用车辆。

2．3．2

structureofthemainmachine

主机车上部分upper

主机用平车之外的其他结构。

2．4

flat

machine(motorizedwagon)

辅机(机动平车)auxiliary

承托轨排垛、梁片，并能沿铁路线路自行的专用设备。

2．5

ofthemachine

辅机用平车flatwagonauxiliary

用以安装拖梁小车、柴油机组等部件的铁路专用车辆。

2．6

主粱(机臂)beam

铺轨、架桥作业时，用以承受所吊轨排、桥梁荷载的纵向钢粱。

2．7

forthebeam

mechanism

主粱(机臂)摆头机构swinging

曲线作业时，能使主梁左右摆动的装置。

2．8

andforthebeam

mechanism

主粱(机臂)升降机构liftinglowering

用于调整机臂垂直方向高度的机械或液压装置。

2．9

mechanism

牵引走行机构running

驱动主机、机动平车在线路上走行的机构。

25342～2010

GB／T

2．10

起重小车cmDe

carriage

在主梁上运行，铺轨或架桥作业时使轨排或梁片移动的小车。

2．10．1

mechanism

起升机构hoisting

用以起吊轨排、梁片等重物的卷扬装置。

2．10．2

mechanismofthe

起重小车运行(纵移)机构runningcarriage

使起重小车能沿主梁纵向运行的机械传动装置。

2．10．3

mechanismofthe

起重小车横移机构traversingcarriage

使重物横向移动的传动装置。

2．11

onthe

拖(托)粱小车girder-towingtrolleywagon

喂梁、移梁时，用来托梁和使梁片从辅机过渡到主机上的小车。

2．12

mechanism

拖拉机构pulling

拖拉机构由上拖拉机构和下拖拉机构组成。

2．12．1

上拖拉机构mechanism

upperpulling

使起重小车在机臂上移动，或使机臂相对于支柱前后纵向移动的装置，如钢丝绳卷扬装置等。

2．12．2

mechanism

下拖拉机构lowerpulling

牵引拖(托)梁小车前后纵向移动的装置，如钢丝绳卷扬装置等。

2．13

mechanism

支柱supporting

用于支撑主梁、传递荷载的机构。

2．14

cranefor

换装龙门吊gantrytransshipment

将轨排垛、梁片从运载平车上换装到辅机(机动平车)上的门式起重机。

2．15

standforthecrane

换装龙门吊安装架supportinggantry

用以拆运和安装换装龙门吊的附属装置。

2．16

夹轨钳railtongs

起吊轨排专用的夹持钢轨装置。

2．17

额定起重量maximumhoistingcapacity

铺轨机、架桥机正常工作条件下，允许吊起的最大起重量。包括取物装置以下所有物体的重量。

2．18

铺轨速度track-layingspeed

在正常生产条件下，每个台班所能完成的铺轨长度。

25342—2010

GB／T

2．19

架粱速度girder-erectingspeed

在正常生产条件下，每个台班所能架设粱的孔数。

2．20

dimensions

最大轮廓尺寸overall

作业时，铺轨机、架桥机自轨面或路面以上所占有的最大空间尺寸，包括长、宽、高。

2．21

forthemainmachine

主机自行最大坡度rulinggradientself-propelled

铺轨机、架桥机在作业时依靠自身动力所能爬行的最大坡度。

2．22

ofthemainmachine

主机自行速度self-propellingspeed

铺轨机、架桥机依靠自身动力行驶时的最大速度。

2．23

起升速度hoistingspeed

铺轨机或架桥机作业时，轨排、桥梁在铅垂方向移动的速度。

2．24

in

净空长度clearance

length

在工作状态下，机臂前、后端问，容许实体通过的最大长度尺寸。

2．25

inwidth

净空宽度clearance

在工作状态下，机身内侧间，容许实体通过的最大横向尺寸。

2．26

in

净空高度clearanceheight

在工作状态下，机身内侧间，容许实体通过的最大高度尺寸。

2．27

down-deflectionofthebeamwithfull‘load

主梁重载下挠度maximumsupported

主梁在加载后在铅垂面内的最大位移。

2．28

ofthebeam

主粱摆头速度swingingspeed

曲线作业时，主梁在水平面内绕定轴转动的角速度。

2．29

andofthebeam

主粱升降livinglowering

机臂在铅垂面内上、下移动的过程。

2．30

limitof

最大摆头量maximumswin西ng

主粱左右摆头，主梁中心线上，架桥机0号柱中心或铺轨机主梁最前端相对于车体中心线的最大水

平位移量。

2．31

in

过轨运输速度speeddisassemblingtransportation

铺轨机、架桥机在解体运输时所允许机车牵引的最大速度。

2．32

dimensionsin

运输状态外廓尺寸overalltransportation

铺轨机、架桥机在解体运输时，机体所有突出部分与线路中心垂直的横断面内所占有的最大高度和

3

25342—2010

GB／T

宽度尺寸。

2．33

in

运输状态超限等级out-of-gaugegrⅢletransportation

铺轨机、架桥机在解体运输时，所有突出实体部分在与线路中心垂直的横断面内，超过机车车辆限

界的级别。

2．34

ofthe

起重小车运行速度runningspeedcarriage

起重小车吊起轨排、梁片后，在铺轨机、架桥机上纵向移动的速度。

2．35

ofthemotorizedflat

辅机(机动平车)载重量loadingcapacitywagon

设计允许机动平车在自行时承托的最大物体重量。

2．36

ofthemotorizedflat

辅机(机动平车)自行速度self-movingspeedwagon

机动平车靠自身动力行驶的最大速度。

2．37

withoutforthebeam

主粱悬臂轴重axle-load

support

主机在主梁悬臂状态下的轴重。

2．38

withforthebeam

简支轴重axle-loadsupport

主梁在简支状态下的轴重。

2．39

for

吊重轴重axle-loadoperation

架梁或铺轨作业时的最大轴重。

2．40

in

过轨运输轴重axle-loaddisassemblingtransportation

过轨运输时的轴重。

2．41

解体disassembling

为了长途运输，进行必要拆解的过程。

2．42

组装assembling

为了作业所进行必要装配的过程。

3铺轨机术语和定义

3．1

machine

轨排铺轨机track-laying

铺设铁路轨排的专用成套施工设备。

3．1．1

龙门式铺轨机track-layinggantry

能够在走行轨道上自行的龙门架铺轨机。

3．1．2

高臂铺轨机high-beammachine

track-laying

作业时，轨排从主梁(机臂)平面下通过的铺轨机。

4

25342—2010

GB／T

3．1．3

machine

低臂铺轨机low-beamtrack-laying

作业时，轨排在主粱(机臂)平面上通过的铺轨机。

3．1．4

train

轨排列车track

运输轨排垛的列车。

3．2

machineforrail

长轨条铺轨机track-layinglong

铺设铁路长轨条的专用成套施工设备。

3．2．1

unitforballastedtrack

有砟轨道长轨条铺轨机组long-railtrack-laying

由履带式钢轨拖拉车、铺轨主机、辅助动力车、轨枕运输列车、轨枕转运龙门吊等组成的轨道铺设

设备。

3．2．1．1

vehiclefor

履带式钢轨拖拉车trackrail-hauling

将长钢轨拖拉布设于底层道床上的设备。

3．2．1．2

hostmachine

铺轨主机track-laying

完成铺轨机组牵引、长钢轨抽拉推送、轨枕布设和钢轨就位等工作的设备。

3．2．1．3

轨枕运输列车sleeper-transportingwagon

运输长钢轨和轨枕的专用车辆。

3．2．1．4

craneforstacked

轨枕转运龙门吊sleepers

gantrytransporting

将枕轨运输列车上的轨枕成组供给铺轨机的设备。

3．2．2

unitforballastlesstrack

无砟轨道长轨条铺轨机组long-railtrack-laying

由长轨条拖拉车、长轨条推送车、辅助小车、分轨小车、长轨条运输车等组成的轨道铺设设备。

3．2．2．1

vehicleforrail

长轨条拖拉车pullinglong

用以牵引方式将长轨条布设于承轨台附近的设备。

3．2．2．2

vehicleforrail

长轨条推送车pushinglong

用以推送方式将长轨条布设于承轨台附近的设备。

3．2．2．3

辅助小车auxiliarytrolley

支承长轨条，使其在牵引与推送中从长轨条运输车平顺移动到承轨台的机具。

3．2．2．4

distance

分轨小车railadjustingtrolley

将长轨条运输车上的一对轨条间距调整到标准轨距的机具。

3．2．2．5

vehicleforrail

长轨条运输车carrierlong

运输长轨条的专用车辆。

5

25342--2010

GB／T

4架桥机术语和定义

4．1

machine

erecting

铁路T粱架桥机T-girder

架设铁路预制混凝土T型梁片的成套设备。

4．1．1

machine

单臂(粱)式架桥机single-beamgirder-erecting

机臂为单梁结构，机臂处于简支状态作业的架桥机。

4．1．1．1

disk

中心盘centre

机臂摆动时的回转机构。

4．1．1．2

standforthebeam

机臂安装托架supporting

拆运或安装架桥机机臂的附属装置。

4．1．1．3

rollerforthebeam

机臂支承轮bearing

用来支承机臂的滚轮。

4．1．1．4

ofthebeam

机臂伸缩telescoping