GB/Z 22135-2008 过程工业中电子设备和控制系统在调试中的标记和活动

ICS25.040.01

N10

中华人民共和国国家标准化指导性技术文件

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337:2002

过程工业中电子设备和控制系统

在调试中的标记和活动

Milestonesandactivitiesduringcommissioningofelectricalinstrumentationand

controlsystemsintheprocessindustry

(IEC/PAS62337:2002,IDT)

2009-01-01实施

2008-06-18发布

中华人民共和国国家质量监督检验检查总局

发布

中国国家标准化管理委员会

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

目次

前言…-……..……..…-……-……..1

引言…………E……………..…………...II

1范围……

2定义…..

3本指导性技术文件的使用建议…

4在工厂验收之前的一般准备…-…'"………...………………、..2

5建设完成……...……-……………...………3

6预调试(机械安装完成).

7调试...………………、..4

8性能测试和工厂验收………………·…………，..………………..……5

附录A(规范性附录)在预调试和调试阶段所用文档列表…..

附录B(资料性附录)预调试活动描述………8

附录C(规范性附录)机械安装完成证书…………-……19

附录D(资料性附录)调试活动描述...………...………·…20

附录E(规范性附录)工厂验收证书………‘…...………-…………-……..21

附录F(规范性附录)特殊工程项目…………………-………...22

GB/Z22135-2008/JEC/PAS62337,2002

前言

本指导性技术文件等同IEC/PAS62337,2002(过程工业中电子设备和控制系统在调试中的标记

和活动)(英文版λ

根据GB/T1.1-2000(标准化工作导则第l部分·标准的结构和编写规则)，删除了IEC/PAS

62337，2002的前言.

本指导性技术文件的附录A、附录C、附录E和附录F为规范性附录，附录B和附录D为资料性

附录.

本指导性技术文件由中国机械工业联合会提出.

本指导性技术文件由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会第二分技术委员会归口.

本指导性技术文件负责起草单位2西南大学-

本指导性技术文件参加起草单位z机械工业仪器仪表综合技术经济研究所、中国四联仪器仪表集

团、上海自动化仪表股份有限公司、浙江大学、北京机械工业自动化研究所国

本指导性技术文件主要起草人，X1J枫、吕静、祁虔a

本指导性技术文件参加起草人冯晓升、刘进、张庆军、冯冬芹、谢兵兵.

I

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

百|同言

在过程工业中，有一种明显的趋势，就是将整个工厂的建设任务以一次性付款或相似的商业方式委

托给承包商.以往经验表明过程工业(此后，称之为业主)和承包商双方将耗时耗力的讨论解决各自应

承担的活动、范图以及在工厂转交时各自应承担的责任.

本指导性技术文件改善和促进了双方的协商过程并且使双方对各自应承担的活动范围达成协议.

本指导性技术文件并不反映制药工业或其他高度专业化工业中的利益关系.

H

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

过程工业中电子设备和控制系统

在调试中的标记和活动

1范围

本指导性技术文件定义了调试中的阶段和标记(图。，并且以事例形式描述了在"建设完成"标记

之后，业主进行工厂验收之前所进行的活动.这些活动将适用于各种过程/工厂.

盛世

阶段

标记

注建设和顶调试活动可能会有所重叠.

困1阶段和标记的定义

2定义

以下的定义适用于本指导性技术文件.

2.1

预调试precommissioning

一个阶段，在该阶段中进行非运转性校正、冷试车检查、清洁和机械测试活动.具体细节参考附

录队

2.2

机械安装完成回配hanicalcompletioD

一个标记，标志着整个工厂或其中的任何部分已经依据图纸、说明书、指令和应用代码进行安装和

测试，并且经过调整达到可以执行冷试车的程度.这意味着完成了所有必需的电的和仪表的准备工作.

该标记标示着预测试活动的结束.

2.3

冷试车coldcom皿皿ioning

一个阶段，在该阶段中使用诸如水或惰性物质之类的介质来代替化学品进行设备和装置的运转和

测试活动.

2.4

起动startnp

一个标记，标示着冷试车的结束.此时，各个仪表回路的工作范围应该调整完毕，可以反映实际运

转时的工作情况。

2.5

热试车hotcommissioning

一个阶段，在该阶段中使用过程中实际使用的化学品进行设备和装置的运转和测试，以便为实际生

产做好准备.

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

2.6

开始生产startofproductioo

一个标记，标示着热试车的结束.此时，工厂已经为完全和连续运转做好准备.

2.7

性能测试peñormaocetest

一个标记，在此，业主一方的人员在承包商一方的帮助和监督下运行工厂的生产设备并到达设计容

量.该测试应展示出合同中指定承包商应达到的工艺性能和品质。

2.8

工厂验收acceptaoceofpl皿t

一个标记，标志着承包商正式向业主移交工厂.此时，除了事故责任和合同中明确规定的其他责

任，承包商将解除其他责任.业主将在以后工广的运行和维护中承担全责.

2.9

业主owner

雇用承包商修建工厂(如·化工厂、石化厂等)的公司.

2.10

承包商cootractur

被业主雇用以设计和修建工厂(如=化工厂、石化厂等)的公司，该公司对于一份独立合同中所描述

的全部活动负责，比如工程设计、采购、工广建设以及执行工厂穆交中必不可少的测试和验收工作。该

公司也可负责训练工厂中业主的生产和维护人员.

2.11

许可证发舷者ticeoser

公司或个体，具有过程工业的专业知识且愿意向业主提供化王厂、石化厂等工厂或是工业过程中某

部分的建设、运转和维护的技术.

2.12

经销商vendOr

设备、仪表或成套装置的制造商或经销商，经销商应该擅长于设备、仪表或成套装贯的安装和

操作。

2.13

过程工业proc四扭曲try

ep如下工业类型=化工、石化、垃圾处理、造纸、水泥等.过程工业不包括设备/机被制造和与其相似

的工业类型，也不包括制药和其他高度专业化的工业.

3本指导性技术文件的使用建议

本指导性技术文件假定"工厂验收"标记出现在性能测试之后.如果情况并非如此，则本指导性技

术文件应相应调整.

4在工厂验收之前的一艘准备

应根据合同中规定的相关责任完成下列项目:

ρ文挡

双方依据A.l而达成一致的文挡应由承包商交给业主s

b)人力动员计划

依据双方已达成一致的业主和承包商的人员信求，确保得到具备一定资历和能力的人员。同

时，应该在预调试、调试和性能测试活动期间建立人员管理机构;

c)设备和工具

2

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

对于双方达成一致的由业主或承包商提供的工具和设备应处于可用状态:

d)原材料和设施

依据已达成一致的原材料和设施的供应需求，承包商和业主应就具体时间表和细节达成一致

以便在建设完成之前的一个合理时间段内提供原材料和设施;

e)催化剂和耗材

依据已达成一致的催化剂、润滑剂，化学品和其他耗材的需求，承包商和业主应就具体时间表

和细节达成一致以便在建设完成之前的一个合理时间段内提供催化剂和耗材.

5建设完成

5.1机械检查和测试

工厂建成之后，对于工厂的每一件设备、设施或其他分散部分，承包商均应执行机械检查和测试.

机械检查和测试应验证以下内容:

a)建成的工厂应与管道仪器连接图、建设图和经销商提供的图纸一致p

U己安装的设备及其机械功能与工程说明书一致;

。工程说明书中列举的应用代码应配套相应的说明资料和使用技巧.

诸如喷漆、隔热和最后清洁等不影响工厂运转和安全的工作项目可以排除在外.然而，这些项目应

该在预调试或调试之后，工厂验收之前，由双方商定的一段时间内，在清单中列出并完成.

5.2程序

以下内容应该施行:

a)承包商应该准备和保存现场测试表格和记录，其中应该包括以下信息=

一一测试或检查类型的描述;

一-测试或检查的日期和时间;

设备和设施的鉴定，

执行的压力测试，测试数据及结果，包括备注;

监督数据记录的业主人员的签名.

b)检查、测试和相关记录应由承包商人员执行

无论什么情况下，都要求业主监督和见证这些检查和测试，因此业主人员应该参加检查和测

试。为此目的，承包商应让业主了解每天的测试计划和安排。测试计划和安排也应经常修正

以反映工作和测试的实际进展。

c)发现没有完成或需要校正和调整的检查项目，则应在一个单独打印的明细表上明显标注，并由

承包商通知负责该工作项目的业主人员和承包商人员。对于这些在打印的明细表上标明的项

目，测试记录应留作空白，直到问题被纠正。

d)承包商应该促进并紧跟这些在打印的明细表上标明未完成的、需要校正的和调整的项目，并

且一直更新这些督促记录.

e)可以重复各检查步骤，直到完成检查明细表上的所有检查项目.

。在每项测试结束时，业主应该验证测试记录，以确保测试令人满意，否则，承包商应该重傲测

试.业主将再次验证新的测试记录，直到获得令人满意的结果，并出具相应的证明书.

g)一套完整的测试记录应在全部测试完成之后交给业主，这也意味着取得了建设完成这一标记E

6预调试(机械安装完成)

6.1概要

在建设完成之后，工程中列出的预调试活动定义于附录B.并且应该依据合同执行在6.2中列出的

最终步骤，使得工厂完成机械工作以准备调试。

3

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

所用的文档列于附录A中。

6.2程序

a)在建设完成时负责检查、测试和记录结果的承包商人员应该在预调试过程中负责完成余留下

的工作并维修和校正在测试记录上标明的设备，同时也应负责维护测试记录。

b)负责调试的承包商人员应该参与预调试工作以确保工厂具有令人满意的性能。

c)在检查和测试过程中，承包商人员应按照合同负责培训业主的工厂操作人员，

d)业主或承包商应根据人力动员计划招募操作和维护人员以执行预调试工作中的部分工作项

目，这些项目正是附录D中经协商由业主负责的那些项目。

的承包商一方人员应与负责工作监督和建议的业主一方人员紧密合作。

。对于附录B中列出的每项颈调试活动，承包商应准备详细的调试步骤。承包商在必要时更新

或添加调试步骤以支持任何增补始主作。

g)对于工厂的每一部分J区域/单元/设施应单独地确认机械安装完成品

h)对每一部分/区域/单元卢设施进行预调试的详细计划应由承包商在建设完成之前提交给

业主囚

。对工厂每一部分/区域/单元/设施的预调试活动完成后.承包商应提交给业主一份机械安装完

成的书面通知，其内容应包括:

工厂申完成机械工作的部分/区域/单元j设施的名称g

→一所有相关的完整的测试记录，

测试完成的日期3

检查列表1

关于某一部分/区域/单元/设施获得机械安装完成证书的申请。

j)从收到承包商书面通知起的容许时间内，业主应该

一一就验收而言

签署正式的与附录C中形式相似的机械安装完成证书;

就拒收而言

提交一份拒绝陈述，其中指出尚需完成的项目或者需要纠正的缺点和不足，直到获得机械

安装完成证书.

k)当业主拒绝慈包商的通知时，承包商应该采取必要的措施完成和纠正那些被标注的项目，之

后再次发给业主一公机械安装完成的通知E

1)业主要么签署机械安装完成证书，要么在容许时间内发出拒绝陈述。

m)当工厂的最后一部分/区域/单元/设施的机械安装完成之后，业主应在商定时间内予以验收，

并给承包方出具附录pi院制L械安装完成证明书.

7调试

7.1概要

在业主对工厂的每一部分/区域/单元/设施发给机械安装完成证书以后，应执行7.2列出的调试活

动直到可以起动或是开始生产为止，

所用的文档列于附录A中。

7.2程序

a)调试应按照以下j.Jî序执行=

预热或冷却;

使用诸如水或其他惰性物质作为测试介质进行初始运转3

一一操作校正;

进料;

4

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

稳定的运转;

加载到i设计容量;

一一最后校正。

b)在调试版序中的各个阶段，工厂均应在安全情况下实现最佳运转因为此目的承包商可在必要

时按照操作手册和流程图进行调整以适应实际情况.

c)承包商应详细说明工厂各个分散部分的运行数据和数据记录方式.

d)所有运行数据应该由业主以预先商定的形式进行记录。从初始运转到完成性能测试之间的

运行日志和数据分析的副本应由业主制作并交给承包商以作为评定之用。

。对工厂的任何部分进行加压或是热试车时，承包商应对热膨胀、振动、噪音等诸如此类的情况

进行定期检测。

f)每一项调试和操作的具体方法和程序应由承包商在操作手册里详细说明或者作为附加工作程

序交给业主。

g)承包商必要时应该安排经销商和许可证发放者的代表到现场以协助承包商人员.

h)承包商一方负责预调试的人员应该继续留在现场以便执行任何必要的校正和补救工作。

B性能测试和工厂验收

8.1概要

在工厂初始运转之后，应执行性能测试以展示合同中规定承包商应达到的工艺性能和品质。

a)具体测试程序

承包商应在一段容许时间内提出详细的性能测试程序，同时承包商和业主应根据合同对测试

步骤达成一致，以便稍后执行性能测试.

b)除非合同中有其他的规定，否则性能测试将只限于一类操作，一种原材料和一种运行模式。

c)测量

应详细说明仪表、仪器及特殊介质、耗材的数量和质量的测量方法，同时也应按照合同中指定

测量说明书来测量与过程工艺性能和品质相关的流体。必须以相关工程为基础详细说明测量

容许误差、损耗校正、采样方法特性和分析方法a

d)性能测试计划

性能测试计划应在工作实际进展和工厂基本条件的基础上决定团

8.2开始性能测试的条件

当下列条件满足过程设计要求时，性能测试可以开始-

a)工厂运转

工厂应该在流程图和操作手册要求的正常运行条件下运转回为了获得最优过程特性，而与流

程图和操作手册要求的条件有微小差异时，应得到业主的同意.

b)调整所有工厂仪表和分析仪器，使其按期望要求工作回

。由业主或承包商供给原材料和生产用品

工厂应由业主不间断地足量地供给原材料和生产用品，使得性能测试在有界条件下成功执行E

d)由业主或承包商供给催化剂、滑润剂和化学品

应足量及时地向工厂供给催化剂、滑润剂、化学品和其他耗材，使得性能测试能够成功执行­

d产品和垃圾的转移

业主应负责将产品和垃圾从该生产区安全转移.

f)其他条件

开始执行性能测试所需的其他条件经业主和承包商商定后，必须令人满意。

8.3执行性能测试

a)性能测试准备就绪通知

5

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

当承包商认为工厂己就性能测试做好准备并且在8.2中提到的所有条件均已实现时，承包商

应发给业主一份性能测试准备就绪通知.业主在接到通知之后的一段规定时间应该:

一一承认工厂已经做好了执行性能测试的准备;

一一或者，提交一份书面陈述指明在哪些方面工厂尚未做好准备.

如果业主认为工厂并未准备就绪，他可以用书面形式详细指出妨碍性能测试开始的各种情况，

相关责任方应该纠正这些问题.

b)性能测试起动

性能测试应该按照合同中的规定持续一段时间-

0两个或更多的单元

如果工厂包括两个或更多独立的过程单元，在2演示各自的过程工艺性能和品质，可以单独执行

或与其他单元同时执行单元的一个或-组性能测试.

d)运行数据

在性能测试中的运行和数据分析记录应由业主存档并整理后交给承包商作为评定之用，评定

过程如8.4所述.

e)采祥和分析

在性能测试中，经承包商与业主商定后，对工厂性能评定所需的数据应按一定频度进行采样。

应该对决定过程工艺性能和品质的所有物质流进行采祥。

对这些物质流采样的位置和方法应在双方协商一致后，按照8.1所述进行.

f)测试

所有样品的测试都应由业主的实验室承担.当样品~试完成并获得结果后，承包商和业主可

以进入实验室.然而，经双方商定，承包商也可以进行样品f，lj试.

8.4性能测试报告和评定

.)性能因试数据的评定

在整个性能测试或是其中的某部分中所积累的运行数据和实验室数据应由承包商在性能测试

完成之后的一段容许时间内做出评定.

b)异常数据

任何与其他重要数据不相容的异常数据，均应在工厂运转条件下重新采集.

c)容许误差

工厂的性能应在调整了仪表读数误差之后，依据商定后的性能~试步骤，基于性能~试中的平

均性能进行评定.

d)测试结果报告

承包商应以书面形式向业主提交一份性能测试报告，并指出是否已达到过程工艺和品质的要

求.该报告应包括以下内容=

一一测试结果;

一一分析;

一一承包商的评定;

一一支持评定的参考信息.

的失败原因

如果测试结果显示测试未能成功，则承包商应陈述失败的可能理由­

O业主对于报告的答复

在收到性能ru试报告之后的一段商定时间内，业主应该以书面形式表示同t:t或提出远见a

g)性能测试失败时承包商的行动

如果性能测试结果评定显示性能测试失败在于承包商的失误，则承包商应根据合同规定弥补

过失.

6

GB/Z22135-2008/lEC/PAS62337:2002

附录A

〈规范性附录〉

在预调试和调试阶段所用文档列褒

A.l技术文档

a)操作手册/分析孚册.

b)设计文档(并不局限于以下信息〉

一一管道仪表连接图，

一一设备目录s

一一仪表目录;

一一设备说明书;

一一仪表说明书s

一一经销商图纸;

一一技术图纸(布局、面板、回路、电气线路、电动机控制中心、土木、计划……);

一一软件文档:

一一设备的操作手册，

一一联锁描述;

一-安全研究报告-

d其他

一一特殊工具和设备列表，

一一备用部件列表;

一一润滑剂/化学品/催化剂列表-

A.2程序

a)机械测试程序s

b)详细的预调试和调试程序及操作手册;

c)详细的性能测试程序，

A.3总则和协调文挡

a)预调试和调试中详细的组织图表，表中应显示出所有关键人员的相应权力、责任和职能s

b)小组成员的工作描述;

。预调试和调试管理机构分配给其成员的调试安排;

d)详细的计划，承包商通过它可跟踪每个单元和设备在建设完成、预调试和调试中的进展3

e)业主关于人体健康、环挠和安全的规定，

。在预调试和调试阶段，承担业主和承包商之间相互交流协调(会议、报告等〉的实际组织机构，

g)业主的紧急备用通讯线路.

7

GB/Z22135-2008/IEC/PAS62337,2002

附录B

(资料性附录〉

预调试活动描述

B.l总mtl

本清单定义了承包商和业主的活动和责任以及如何取得机械安装完成。对于责任的归属，也就是

叉号位于左列还是右列，本清单给出的仅是在实践经验基础上的建议，在特定情况下并不具有强制力E

工作责任的含义应该与实际的工程要求相符.以下列出的一些活动可以在建设过程中不发生，但是仍

然列出以求完整.

表B.l列出了总的程序同时概述了承包商和业主应傲的工作。

表B.2列出了适用于特殊系统和设备的程序同时概述了承包商和业主应做的工作。

无论如何，业主应监督承包商的活动。

表B.l总的程序

(责任的归属应该与实际工程的要求和合同相一致)

建议工作责任

承包商