DB5101/T 9-2018 成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则

DB5101

四川省成都市地方标准

DB5101/T9—2018

成都市城市轨道交通线网导向系统

设计导则

2018-07-01发布2018-07-02实施

成都市质量技术监督局发布

DB5101/T9—2018

目  次

目  次...............................................................................................................................................................1

前 言...................................................................................................................................................................2

1范围...................................................................................................................................................................3

2规范性引用文件...............................................................................................................................................3

3术语和定义.......................................................................................................................................................3

4基本原则和总体要求.......................................................................................................................................4

5导向标志的分类和载体...................................................................................................................................7

6地铁车站标志...................................................................................................................................................7

7特殊线路及多线换乘车站、枢纽车站标志................................................................................................15

8有轨电车车站标志.........................................................................................................................................16

9车内标志.........................................................................................................................................................16

10材料...............................................................................................................................................................17

11技术要求.......................................................................................................................................................17

附录A（规范性附录）图形符号...........................................................................................................18

附录B（规范性附录）线路色...............................................................................................................24

附录C（资料性附录）站外导向标志设计形式..................................................................................27

附录D（资料性附录）进出站流线标志版面......................................................................................29

附录E（资料性附录）补充标志设计原则..........................................................................................31

附录F（资料性附录）标志的技术要求..............................................................................................32

1

DB5101/T9—2018

前  言

本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。

本标准附录A、B为规范性附录，附录C、D、E、F为资料性附录。

本标准由成都市城乡建设委员会提出。

本标准由成都轨道交通集团有限公司、深圳市中世纵横标识有限公司负责起草。

本标准主要起草人：凌喜华、廖理明、谢斌、孙琼、陈晶晶、康兆然、谭帮生、兰燕、周建忠、李

刚、刘慧、许仕林、梅欢。

2

DB5101/T9—2018

成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则

1范围

本标准规定了成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则的术语和定义、基本原则和总体要求、导

向标志的分类和载体、地铁车站标志、特殊线路及车站导向标志、有轨电车车站标志、车内标志、材料

要求。

本标准适用于成都市城市轨道交通车站及车内的导向系统设计。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改版）适用于本文件。

GB/T1.1—2009标准化工作导则第一部分标准的结构和编写

GB2893—2008安全色

GB2894—2008安全标志及其使用导则

GB/T5845.2—2008城市公共交通标志第2部分：一般图形符号和安全标志

GB8624—2012建筑材料及制品燃烧性能分级

GB/T10001.1—2012标志用公共信息图形符号第1部分：通用符号

GB/T10001.3—2011标志用公共信息图形符号第3部分：客运货运符号

GB/T10001.9—2008标志用公共信息图形符号第9部分：无障碍设施符号

GB13495.1—2015消防安全标志

GB/T15565.1—2008图形符号术语第1部分：通用

GB/T15566.1—2007公共信息导向系统设置原则与要求第1部分：总则

GB/T15566.4—2007公共信息导向系统设置原则与要求第4部分：公共交通车站

GB15630—1995消防安全标志设置要求

GB/T16903.1—2008标志用图形符号表示规则第一部分：公共信息图形符号的设计原则

GB/T18574—2008城市轨道交通客运服务标志

GB/T19095—2008生活垃圾分类标志

GB/T20501（所有部分）公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求

GB30240（所有部分）公共服务领域译写规范

GB50157—2013地铁设计规范

DB510100/T009—2006公共场所双语标志英文译法第1部分：道路交通和旅游景点

DB510100/T129.1—2013成都市道路指路标志系统第1部分：总则

3术语和定义

GB/T18574—2008确立的以及下列术语和定义适用本标准。

3.1

3

DB5101/T9—2018

付费区paidarea

车站内，乘客只有在使用有效车票后才可以进入的公共区域。

3.2

非付费区non-paidarea

车站内，乘客不需要使用有效车票就可以进入的公共区域。

3.3

进站流线incomingline

乘客由站外进入列车的行进路径。

3.4

出站流线outgoingline

乘客由列车到达站外的行进路径。

3.5

换乘流线transferline

乘客在站内下车后选线乘车的行进路径。

4基本原则和总体要求

4.1基本原则

4.1.1标志设计的基本原则应符合GB/T18574—2008第4.1章的规定。

4.1.2需照明的标志应有相应的照明及电路设计，兼做消防疏散的导向系统宜采用一级负荷。

4.1.3标志设计风格应与装修协调，设置位置不相互遮挡。

4.1.4站台门盖板上列车运行方向标志应参照站台门盖板设计。

4.1.5导向系统不应与PIS系统设备相互遮挡。

4.1.6公共视频采集系统优先于导向系统，不应相互遮挡。

4.1.7导向系统优先于广告系统，不应混设。

4.2基本设计元素

4.2.1字体

标志中文应使用黑体，英文和数字使用Arial字体，字体宜加粗。

4.2.2图形符号

4.2.2.1图形符号应符合GB/T18574—2008第4.3.1、4.3.2、4.3.3、4.3.4、4.3.5条的规定。

4.2.2.2安全标志应符合GB2894—2008、GB13495.1—2015的规定。

4.2.2.3标志用图形符号见附录A。

4

DB5101/T9—2018

4.2.3颜色

4.2.3.1安全标志的颜色应符合GB2893—2008的规定。

4.2.3.2标志的底色宜采用深灰色（色号为Pantone425C），用于车站位置标志、悬挂式标志和安全

须知、票务须知、公告栏标志的底色;附着式标志底色宜采用白色；景点标志底色宜采用棕色；出口图

符的底色应采用绿色（色号为Pantone355C）；信息主体的图案、文字及数字宜采用白色（色号为Pantone

White）。

4.2.3.3地铁、有轨电车线路色见附录B。

4.3版面设计原则

4.3.1版面设计原则应符合GB/T18574—2008第4.3.15、4.3.16、4.3.17、4.3.18、4.3.19、4.3.20

条的规定。

4.3.2标志版面宜包括箭头、图形符号、文字信息或其组合，如图1所示。

图1标志版面示意

4.4标志的照明

标志照明条件应符合GB/T18574—2008第4.5条的规定。

4.5信息设计原则

4.5.1信息的命名

4.5.1.1线名、站名的命名

线名及站名按照城市相关主管部门批复执行。

4.5.1.2出入口编号的命名

a)出入口命名：以大写英文字母命名，字母“I”和“O”不作为出入口命名。

b)当同一方向上只有一个出入口时，应采用单个字母进行编号；当同一方向上存在两个或两个以

上的出入口时，则采取字母与数字的组合进行编号。

c)出入口编号原则：以上行为横坐标方向，横坐标逆时针旋转90°为纵坐标方向，第一象限（0°）

为起点，逆时针方向依次编号。涉及到多条线路的换乘站，以首条开通运营的线路为准建立象

限图，如图2所示。

5

DB5101/T9—2018

21

上行方向

34

图2出入口编号原则

d)建设时预留未建的出入口，应预留出入口编号。

e)新增非预留出入口，在车站现有出入口英文编号的基础上顺序编号，如图3所示。

图3换乘站及预留出入口编号原则

4.5.2信息设计原则

4.5.2.1悬挂式出口标志、附着式出口标志、车站所在街区导向图应增加车站周边信息。

4.5.2.2车站周边信息包含出入口与出入口相邻的主次干道、行政机构、医疗设施、旅游景点、公共

设施、公共场所，信息可结合表达通道内的附属设施如卫生间、哺乳室、无障碍电梯等。

4.5.2.3景点附近的车站应在站厅出站流线上设置景点导向标志，应包括景点名称、景点距最近出入

口的方位和距离，宜包括景点标志，可采用悬挂式或附着式，景点导向标志底色应采用棕色、信息（图

形）宜采用白色，景点标志宜排列在景点导向标志版面的左侧，如图4所示。

图4景点导向标志版面

6

DB5101/T9—2018

4.6双语标志

标志采用中英文双语表达，标志信息的英文译法按GB30240、DB510100/T009—2006执行。

4.7标志的大小及位置设定原则

4.7.1标志中文字高度和图形符号尺寸

标志中文字高度和图形符号尺寸应符合GB/T18574—2008第4.3.11条的规定。

4.7.2标志位置的设定

4.7.2.1标志应设置在使用者的正常视野范围内，参考的视野范围约为70°（上约30°，下约40°）。

4.7.2.2站内地面应连续设置疏散指示标志。

4.8特殊车站标志

特殊车站标志外观可单独设计。

5标志的分类和载体

5.1标志的分类

5.1.1按区域分类

按照标识设置的区域分为站外标志、站内标志共两类。

5.1.1.1站外标志

站外标志分为站外导向标志、车站位置标志、运营时间标志。

5.1.1.2站内标志

站内标志分为导向标志、位置标志、综合信息标志、疏散指示标志、无障碍标志、安全标志。

5.1.2按设置方式分类

标志的设置方式分类应符合GB/T15566.1—2007第6.1条的规定。分为附着式、悬挂式、摆放式、

柱式、台式、框架式、地面式，共7种类型。

5.2标志的载体

标志的载体应符合GB/T18574—2008第4.4条的规定。

6地铁车站标志

6.1站外标志

6.1.1站外导向标志

6.1.1.1宜在车站出入口周围500米半径范围内连续设置站外导向标志，信息宜包括地铁车站方向、

车站名称、线路名称和线色信息。标志可与其他城市道路、交通等公用标志组合设置。

7

DB5101/T9—2018

6.1.1.2站外导向标志形式及设置原则见附录C。

6.1.2车站位置标志

车站出入口应设置车站位置标志，信息应包括车站名称、出入口编号，宜包括线路名称、线路色，

车站位置标志应采用发光标志，设置形式宜结合车站出入口建筑条件确定，地面有上盖的出入口车站位

置标志设置于出入口门楣处，采用附着式，地面无上盖的出入口车站位置标志设置于出入口附近，采用

柱式，如图5、图6所示。

图5出入口有上盖的车站标志

图6出入口无上盖的车站标志

6.1.3车站运营时间标志

车站出入口应公布运营时间，应包括本站开关站时间、本站首末班车时间，可增加其他线路首末班

车时间。

6.2站内标志

6.2.1导向标志

6.2.1.1乘车导向标志

8

DB5101/T9—2018

6.2.1.1.1车站出入口、通道、站厅、站台通行区域应设置信息连续的乘车导向标志，应包括箭头、

乘车符号、文字信息，换乘站应包括线路色和线路名称、文字信息，站台乘车导向标志应包括该方向的

终点站信息，宜增加途经标志站或重点站信息，如图7、图8、图9所示。

图7乘车导向标志

图8换乘导向标志

图9悬挂式运行方向标志

6.2.1.1.2当通行区域行程大于30m时，宜重复设置。

6.2.1.2客运服务设施导向标志

自动售票机、自动扶梯、自动步道、楼梯等设施导向标志应设置在乘客通往该设施通行区域的相应

位置，升降梯、卫生间、哺乳室等服务类设施应在全站设置指引，标志应包括箭头、图形符号、文字信

息，标志可与其他标志结合设置，如图10所示。

图10卫生间导向标志

6.2.1.3列车运行方向导向标志

站台门处应设置列车运行方向导向标志，标志应包括线路色、线路名、列车运行方向、当前站、下

一站，宜增加途经车站及换乘站点信息，如图11、图12、图13所示。

9

DB5101/T9—2018

图11运行方向信息版面

图12运行线路信息版面

图13站名信息版面

6.2.1.4出站导向标志

6.2.1.4.1站台出口导向标志

——站台通往站厅出口区域，应设置出站导向标志，标志版面应包含箭头、绿底“出”、图形符号。

——站厅出口分布在不同区域且相互之间不连通时，应在站台设置出口导向标志，应包括箭头、绿

底“出”、出口编号、周边主要道路信息，如图14所示。

图14出站导向标志版面

6.2.1.4.2站厅出口导向标志

——站厅适当位置应设置出口导向标志，应包括箭头、绿底“出”、出口编号、周边主要道路信息，

宜包括标志性建筑物等。

——宜与附着式出口信息标志同时设置，出口信息的采集原则应符合4.5.3的规定。

6.2.1.4.3当通行区域行程大于30m时，可重复设置。

6.2.2位置标志

6.2.2.1客运服务设施位置标志

自动售票机、安检机、乘客服务中心、升降机、卫生间、哺乳室、警务室等位置标志应设置在相应

设施的上方或附近位置。应包括图形符号、文字信息，如图15所示。

10

DB5101/T9—2018

图15客服中心标志版面

6.2.2.2检（验）票设施位置标志

车站自动检（验）票机上方应设置位置标志，应采用可变标志，导向信息应与检（验）票机状态一

致，可采用单块式或组合式，如图16所示。

a)b)

图16检（验）票设施位置标志

6.2.2.3楼梯、扶梯位置标志

楼梯、扶梯上方应设置位置标志，扶梯上方应采用可变标志，导向信息应与扶梯状态一致，不应与

扶梯上方公共视频采集系统冲突，如图17所示。

图17扶梯位置标志

6.2.2.4站台名标志

站台柱面或墙面应设置站名标志，标志宜采用中英文组合，中文可采用书法体或行楷简体。

6.2.2.5车门位置标志

站台门出入口应设置车门位置标志，地面宜设置安全线、排队候车提示标志，端头站、换乘站宜根

据客流组织确定，如图18所示。

图18站台门出入口标志

11

DB5101/T9—2018

6.2.2.6出口位置标志

站厅出入口通道处应设置出口位置标志，应包括绿底“出”、出口编号、出口附近的道路信息及通

道内可供乘客使用设施（卫生间、哺乳室、无障碍电梯等）的图形符号，如图19所示。

图19车站出口标志

6.2.3综合信息标志

6.2.3.1安全须知、票务须知、公告栏标志

车站应公布地铁运营法规等信息，应包括安全须知、票务须知、公告栏信息，宜成组设置，如图20

所示。

图20安全须知、票务须知、公告栏标志版面

6.2.3.2地铁线网图

6.2.3.2.1站厅售票机附近、站台两端应设置地铁线网图，应包括各线路名称、线色、站点、换乘信

息，如图21所示。

图21地铁线网图

12

DB5101/T9—2018

6.2.3.2.2站厅地铁线网图宜结合票价表（图）设置。

6.2.3.3票价表（图）

售票机附近应设置票价表（图），应包括当前站到线网各站的票价，当前站点应突出显示。

6.2.3.4站内示意图

站厅、站台出站闸机附近应设置站内示意图，应包括车站的功能区域、服务设施分布、当前位置信

息，可结合车站所在街区导向图、消防安全提示、出口信息。

6.2.3.5车站所在街区导向图

站厅出站闸机附近应设置车站所在街区导向图，应包括车站及出入口示意、周边道路、主要公共服

务机构、著名景点、公交车站等重要信息，可结合站内示意图，如图22所示。

图22车站所在街区导向图、站内示意图标志

6.2.4进站、出站流线标志设置示例

进站、出站流线标志设置示例见附录D。

6.2.5疏散指示标志

疏散指示标志应符合GB50157—2013第28.6.6，28.6.8条的规定。

6.2.6无障碍标志

6.2.6.1无障碍设施导向标志

6.2.6.1.1无障碍设施导向标志应设置在通往无障碍设施（无障碍通路、自动检票机轮椅通路、升降

机、专用卫生间、列车轮椅席等）通行区域的相应位置，应包括箭头、无障碍设施图形符号、文字信息，

如图23所示。

图23无障碍设施导向标志

6.2.6.1.2无障碍换乘导向标志应包括换乘线路名称、线路信息等，如图24所示。

13

DB5101/T9—2018

图24无障碍设施导向标志（换乘）

6.2.6.2无障碍设施位置标志

6.2.6.2.1无障碍设施位置标志应设置在无障碍设施