GB/T 26978.1-2011 现场组装立式圆筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造 第1部分:总则

ICS75.060

E24GB

中华人民共和国国家标准

GB/T26978.1-2011

现场组装立式固筒平底钢质

液化天然气储罐的设计与建造

第1部分:总则

Designandmanufactureofsitebuilt,vertical,cylindrical,

fIat-bottomedsteeltanksforthestorageofIiquefiednaturalgases-

Part1:General

20门-09-29发布

2012-03-01实施

护队:儿

中华人民共和国国家质量监督检验检亵总局中+

;与d3

中国国家标准化管理委员会况何

tI‘ijl富~

GB/T26978.1-2011

自次

前言……·………………..…m

l范围

2规范性引用文件………………..

3术语和定义……………....………….2

4概念选用……………s

1.1储罐类型…..………………….5

1.1.1.!)l.容镰………………….5

1.1.2双容镶……………………6

1.1.3金容罐-……..…·……………….6

1.1.4湾旅镰…………………6

1.2风险评估…………10

1.2.1概述……....………….10

4.2.2罐址选择…·…..…………0…...………………10

4.2.3锁罐类型预选…………，'，，'仆........…E….10

4.2.4危害识别…....…..叶…………….10

4.2.5方法……...…..………11

4.2.6变化……·…….............11

ι2.7作用确定……………".,…………….12

.1.2.8风险分布图……..………..12

s质量保证与质量控制…………….....……12

6健康、安全和环搅计划…-…………..12

7总体设汁依据………………12

7.1概述……………u

7.1.1资任…………._.......-...,.......-,.-,......………..12

7.1.2佳能指标..................._...........-...•..,..………..12

7.1.3极限状态和许用应力理论…...-…·…………13

7.1.4抗震设计…………..…..…………….……13

7.1.5密闭住…………..._......……………..13

7.1.6与主容器和次容器的接口…..o_......………..13

7.1.7巍商设计液位……………14

7.1.8冷却………14

7.1.9基础………………..…………..…….14

7.1.10基础加热系统………..……·…14

7.1.11混凝土镶热防护系统…..,..-……………15

7.1.12固堪……….-………...15

7.1.13贺电………....……………..……………..15

7.2保护系统……………..........15

-

GB/T26978.1-2011

7.2.1仪./(..…·………………·………………1,

7.2.2压力和真空保护"…………·………………….16

7.2.3防火…"………………17

7.3作用〈荷载〉……………………..17

7.3.1限述……………17

7.3.2正常作用……………...…。.......……..………………17

7.3.3偶然作用……………………….18

7.3.4作用组合……..叮叮………………….19

8检查与维护…………-…..………四

附录A(资料性附录)常见的经类纯净气体的主要彷理常数………-…………20

附录B(规范位附录〉设计资料………..，......……..…….21

附暴C(规范性附录〉地震分析…………..………..22

附来O(资料位附巍〉储罐加热系统…..………2~

附法川A(资料位附录〉本部分与E:-I11620阳1，2006技术性差异及其原医………25

6与文献……...………………...……………·………..2飞

日

二

CB/T26978.1-2011

前言

GB/T26978(现场组镜立式回街平底钢质液化天然气储罐的设计与建造Hr为以下五个部分z

一一第1部分s总则s

一一第2部分2金属构件$

一一第3部分2混破土构件:

一-第4部分2绝热构件s

-一第5部分:试险、下燥、ït换及冷却.

本部分为GB/T26978-2011的第1部分.

本部分按照GB/T1.12009给出的规则起华

本部分修改采用EN14620←1，2006(现场组袋立式回筒形平底钢质操作温度介于o'C--165'c的

玲冻液化气储罐设计和建造第l部分:.1总则)(奖文版).主要差异如下2

保密了与液化天然气有关的内容.删除与波化石油气、乙击章、乙~和类似的领氢化合彷以及液氮、液

氯、液氮及液氮储存~相关的内容.

t曾加了附录NA(资料位附录).其中绘出了技术性放异及其原因的一览表，以{且S考.

为了使于侦JfJ.本部分以法定计量单位为主.~lim定lt&单位的相应!lí抹在)Ç后的报号内.

本部分的附法8、附来C为规范诠附录.附或A、附录D、附录KA为资料俊附杂.

本部分由全国石油天然气标准化技术委员会液化天然气分技术委员会(SACTC355/SCD归口.

本部分负责起草单位z中海石活气电集团有限责任公司.

本部分参加起卒单位z中国石泊股份有鼠公司庸山L:\C项吕经理疏、中If:I.t达工程公震、中医否

泊天然气管道工程有限公司、中国石化集团中原ti泊勘探局勘察设计研究院、中国有油天然气与管这分

公司.

本部分主要起尊人，Jl2:虹、何涛、曹阎明、付丛华、赵旭臂、王杰夫、孙青锦.

回

‘

~

GB/T26978.1-2011

现场组装立式圆筒平底钢质

渡化天然气储罐的设计与建造

第1部分:总贝。

1范困

本部分是关于现场组装的地上立式囚筒平底钢质主容貌的液化天然气储罐设计与这边的技术规

范.如果设置次容缆，次容您可由钢质或混凝土或二者的组合体制成.本部分不包括仅由预应力混凝

土制成的内销.

本部分为在施工、试验、试运行、操作(包括故降〉以及停止使用期间"容器"的结构设jt规定了原则

和运用规则.如果辅助设备诸如;哀、泵井、阀、管路、仪表、扶梯等不影响储罐的结构设计.则本部分不对

;n;~量也相关要求.

本部分运用于设计储存饵'相状态下〈即液体和草草东气)大气压沸点低于环绕温度的产品的销锚~;m

王二拎却产品.使其在等子、~Ii在低于其大气沸点的温度，并佼销罐内处于徽过压，以保持液箱和气相闸的

平衡.

不部分适用于经大设计压力不大于50kPa(500mbar)的储罐.对于更前的压力，可参见

E:\13H;，隽1部分~第5部分(参考文献[3=.[41，[5]，[6~，[7]).

需要储存的气体.宾操作范留在介子。'C--165'c之间.

储植房子大量储存低沸点的浓化天然气(L:'-JG)•

注。液比矢然气-!it待t幸事!R.GBiT1S20.~-20C3，法化天然气中常见纯净气体的主要锦盟将性多且附录.'1..

自子可能涉及到的储罐尺寸和构造种类繁多，因此本部分的要求不能涵盖设计和施工的所有绍节.

对菜一特定设计未提供究型重要求的部分.兹在获得买方役权代表批准的前提下，由设计者提供设汁方案

和细节，安全性等同于本部分要求.

本部分规定了储罐的概念、选择和总体设计3号虑的-般要求.

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的.凡是注目朔的引用文件.仅注日期的版本适用于本文

件.凡是不注目朔的引用文件.其!il:新版本〈包括所有的修改单)运用于本文件.

GB/T19204-2003液化天然气一般符性(EN1160,1997,lDT>

GB/T26978.2-2011现场组装立式圆筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造第2部分:金

属构件

GB/T26978.3-2011现场组装立式囚筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造第3部分:混

凝土构件

GB/T26978.4-2011现场组装立式回筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造第4部分z绝

热构件

GB/T26978.5-2011现场组装立式回简平底钢质液化天然气储锁的设计与建造第5部分=试

验、干燥、It换及冷却

EN1991+4欧洲标准1对结构物的街载第H部分:凤的街载(Eurocodc1,Actionson

CB/T26978.1-2011

struc:lurcsPart1.4:Windac:rions}

EN1991-1-6欧洲标准1X.t纺构钩的街续第1-6部分，-.tl荷&t-执行中的街载

(Eur肘。dc1:ActÎonsonstructurc5Part1'6:Generalactions-Actionsduringtxecuti。ω

EN1992-1-1,2004欧洲标准2Ifl凝k结构设计第1-1部分.-熊规则和建筑物规则

(Eurocode2,Dcsign01concretcstructurcs-Pert1-1,Gcneralrulesandruleslorbuilding.)

EN1997-1,2004欧洲标准7土水技术设计第1部分:总则(Eurocodc7,Gcotechnical

dcsignP.rt!,Generalrules)

EN1998-1,2004欧洲标准8抗震绵掬设计第1部分:一般规则、地震街饿和建筑物规则

(Eurocodc8:Dcsigno{structures(oreafthquakercsistance-Part1:Generafu)es,seismicactionsand

rulcslorbuildings)

ENV1998-4，1998欧洲标准8抗震纺构的设计规定第4部分ε街仓、销·和管道(Euro时c8,

o.:signpr。叶剑。nsforearthquaktresÎslanceorstruc:ture.s-Par't.(:Sil田.tanksandpipcl

3术语和定义

F列术语和定义适用于本文件z

3.1

作用时tion

a)施加在É~古向土的一级力{衍缎)(il:m作用)I

b)因溢反饺-ít、罢王度差异、不均匀沉降~地震等引起的变形或加速度〈间接作用)•

3.2

军事形空f甸回n创a:space

自叉t草式错攘的内窒与外窒或外精之问的空间.

3.3

&ß底板ba.se51曲

支撑储罐的连续式混凝土基座〈包括地面式戴~盒式).

3.4

瘾发bou-orr

通过储罐周国的绝热层导热使玲冻液体旅友的过程.

3.5

圆耀bundwaJl

在ellJJ统储撒相当远的应离处用泥土~I趾事撞上路边的低矮构筑物，以容纳溢出的液体.

3.6

'自食物隔气层po1ym町icvapourbarrJer

加强的或不加强的聚合彷层，应用于混凝土上作为产品蒸发气、水蒸气的隔离后，有时用作隔液层.

3.7

示包商contrae阳r

与买方就错罐的设计、建造、试'量和球运行达成协议的公司.

3.8

设计应为desi伊pressure

簸大容许压力.

3.9

\!t计负压designnegativepre臼U阿

珉火容许负压〈真空)•

2

二

CB/T26978.1-2011

3.10

金属设计温度d臼ìgnmetaltemperature

金属部件的设计毅低温度.

注2该温度可能是.Il低设计温度〈对主容器而吉〉或较高的计算温度.

3.11

双窑罐doublecont剖nmenttank

双容镶由具有一个液密性的和气密性的主容器级成，该主容器是E童在液密性的次容器内的单容罐.

见1.1.2.

3.12

基础foundations

所有用于支撑储罐及其内部储存钩的结构.ltl元，由底板、环精或桩组成.

3.13

全窑罐fullcontainme.nttank

全容罐由一个主容苦苦和-个次容苦苦组成，此二者共同构成}个完'盟的储量植.主容器应是-个储存

液体产品的自支撑式、钢质、lJ1!l锻.见1.1.3.

注2次容稽正常操作条件下储存蒸发气，并确保在主容器泄源时可控的排放蒸发气.

3.14

危害hazard

可能产生危害的事件，包括有害健康的卫生条件、人身伤菁、财产损失、产品或环绕破坏、经营损失

或债务稍加等.

3.15

内罐innertank

金属自支撑式因筒形主容吉3.

3.16

绝热空间insulationspace

储罐环形空间以及储罐底部或顶部容纳绝热材料的体积.

3.17

衬里liner

紧贴混凝土外罐内侧安装的金属板，不会渗透产品蒸发气和水蒸气.

3.18

承载绝热层loadbe缸inginsulatìon

具有特殊性能的绝热层，能将街我转移至适当的承载结构上.

3.19

气象资料IOOm.t

最低日平均环境温度

注平均温度是最高和是低温度之和的-半.

3.20

最高设计灌位maximumd目ignIiquidle~el

储罐运行期间的最高液位.用于确定静态下的镰壁厚度.

3.21

是高正常生幅作液位maximumDormaloperatinglevel

储罐正常运行期间的最高液íit.通常·是第一个高液位报警的设定值.

3

国L

GB/T26978.1-2011

3.22

11.membrar四

部~罐的精金属主容aJ.

3.23

IIIU董mtmbranetank

由iIJ膜(主容精)和承戴绝热!i!:以及混凝土俯罐共同组成一个整体、组合理的储罐结构.

3.24

·低设计ìlllminlmomd回19nttmperatlln

Ib买方规定的产品的设定温度，仰罐根据此条件进行设计.

注a此温度可能低于产品的实际温度.

3.25

运行基准地震(OBE)operatingb...is剧rtbquake(OBE)

不会造成损坏、不影响lIì:1:i启动和可以继续安全操作的最大地震活动.

莲，tt级别的地震不会损害运行的肇体位.11移保证公共安全.

3.26

外罐。ut盯tank

自钢材或irt&:士构成的自支撑式回筒FJ次客".

3.27

买方purchaser

的承仨需下达匀运设计、Z主3量和i式'童订单~0~.

3.28

主液体窑费prìmaryliquidcontalner

antFE室、:.z;<辛苦罐、全容li~~事交绵的-部分.在正常夷tl'条件下F，jJt信葬在H旱的主523.

3.29

产品蒸发气隔离层productvapourbarrier

.合1tJ蒸发气隔离层玻材里.以防止产品蒸~气从储撞内~渴.

3.30

Z草银ringbeam

.璧下面的环形支承.

3.31

翻滚rol•over

不可控割的储存液体剧烈运动，以消除不同宿度下层状液体的不稳定状态，并郭放出大量的产品猿

.<ll:气.

3.32

·顶r回r

罐程或罐蝙顶部的结构，仰制蒸发气压力.使罐内物质不与大气t章'直.

3.33

安全停运地.(SSE)sar.sbotdowD国r1bqoak.(SSE)

基本失效保护功能((.ils.r.)和机械装置设计能承受的'量大地震活动.

法，允许造成永久性损坏，但无整体性和包容性的损伤.若米箴过仔细撞撞刷铺构评估.~储罐将不能触键使用.

3.34

次液体窑11seeond町liqoidcontaln.r

储存液体的双容罐、金容罐或苦UlI罐的外部容怨.

4

圄E

G8/T26978.1-2011

3.35

自支撑式储罐selfsupportingtaok

在适用的俯况下，设计用于承载所储存液体的静态压力和蒸友气压力街毒品的容器.

3.36

设定压力setpre由ure

使压力释放装置初次打开的压力.

3.37

罐璧shell

金属立式因简.

3.38

总窑罐sin创eeootainmenttank

.I)l.容罐由一个储存液体户品的容器〈主液体容挺)组成，该主液体容器应为自支撑式钢质囚筒形

储罐.

见4.1.1.

淫。产品Z离家气储存在主容精或金属外罐内.

3.39

吊顶suspende<lr∞f

文承顶部内绝热层的结构.

3.40

ilt~盘压为testpressure

试验过程中段内约气压.

3.41

热防护系统(TP$)tbermalprotectionsystem(TP$}

绝然哥哥液密性结构，后来保护外俗兔受低温影响.

注举9'J包搔j提部和思角〈觅7.1.11).

3.42

察发气容器vapourcontainer

在正常操作条件下.I)l.容罐、双容罐、金容罐或薄膜饿储存蒸发气的部分.

3.43

罐罐wall

混凝土立式圆简.

3.44

南气层vapo町barrier

防止水蒸气和大气中其他气体进入绝热材料或外锚的隔离层.

4概念选用

4.1储罐类型

4.1.1单窑罐

单容罐由一个储存液体产品的容器〈主液体容苦苦〉组成，该主液体容榕应为自支撑式钢质圆筒形

储罐.

产品ìlUt气应储存在:

,

__

CB/T26978.1-2011

容珑的钢质拱顶内a

-一或.当主液体容器是一个敞开的杯状体