GB/T 14286-2002 带电作业工具设备术语

GB/T14286-2002

、～

－J．

～．～～‘

前．二1

本标准等效采用国际电工委员会标准IEC60743-2001《带电作业术语》。本标准在章条的编排上

按照IEC60743，同时对原国家标准GB/T14286-1993进行了修订。原GB/T14286-1993在章条编

排上是按基本术语、绝缘工具、金属工具及附件、个人防护用具、仪表设备类及专项工具进行编排的，这

种编排不尽合适，而IEC60743的章条编排则明确合理。对于原GB/T14286中明显过时及弃之不用的

词条如：“中间电位作业”、“地面引爆”、“带电爆压”等则删去，而对于“电位转移”、“人体体表电场”、“人

体电流”、“组合间隙”等我国常用词条而IEC60743中又没有的内容则予以保留。

本标准实施之日起将代替GB/T14286-1993

本标准中有些术语与IEC的术语有一定差别，为此，尽可能采用IEC的定义。在不致引起误解的前

提下，保留我国惯用术语。

本标准由全国带电作业标准化技术委员会提出并归口。

本标准由国家电力公司武汉高压研究所负责起草，哈尔滨电业局参加起草。

本标准主要起草人：易辉、胡毅、张丽华、王忠杰。

本标准于1993年2月发布，于2002年3月第一次修订。

本标准由全国带电作业标准化技术委员会负责解释。

GB/T14286-2002

IEC前言

1)国际电工委员会的这一正式技术标准，是由所有对此特别感兴趣的会员国的国家委员会参与制

定的。它尽可能地表达了国际上与此有关的意见。

2)本标准在国际上推荐使用，以使各会员国能够予以接受。

3)为促进国际上的统一，国际电工委员会希望各会员国尽可能地采用其推荐的标准。推荐标准与

各会员国的相应国家标准间如有任何分歧，均应尽量在其国家标准中明确说明。

本标准由IEC/TC78，即带电作业工具技术委员会所制定。

1976年，该技术委员会在巴黎举行的成立大会上，曾讨论过本文件的初稿。1978年在斯德歌尔摩、

1979年在布达佩斯以及1980年在费城举行的会议上，都讨论了本文件的初稿。TC78（中央办公室)）4号

文件是最后一次讨论的结果，该文件于1980年2月根据六“月法”提交给各会员国以征求意见。

修订稿，即TC78(中央办公室)）7号文件于1981年4月根据“二月程序”，提交给各会员国，以便表

决认可。

下列国家的技术委员会投票明确表示认可：

阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、中国、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、

以色列、日本、新西兰、挪威、波兰、南非、西班牙、瑞典、土耳其、前苏联、美国。

中华人民共和国国家标准

Gs/T14286-2002

带电作业工具设备术语eqvIEC60743:2001

代替GB/T14286-1993

Liveworking-Terminologyfortools,equipmentanddevices

范围

本标准规定了带电作业的一些重要术语，它涉及带电作业技术的主要范畴。

本标准适用于制、修订带电作业标准、规程，编写和翻译专业文献、教材及书刊。与带电作业技术有

关的其他领域亦可参照使用。

2术语

2.1一般术语

2.1.1带电作业和方法liveworkingandmethod

2.1.1.1带电作业liveworking

指在带电的电力装置上进行作业或接近带电部分所进行的各种作业，特别是工作人员身体的

任何部分或采用工具、装置或仪器进人限定的带电作业区域的所有作业。

2.1.1.2带电作业区域liveworkingzone

安全区域safetyzone

保护区域guardzone

限制无带电作业或维护资格的工作人员进人带电部分周围的空间，有利于注意采取特殊预防

措施以确保电气安全。

注：预防措施包括高压端到接地部分的适当的空气距离和带电作业中使用的特殊绝缘方法。安全区域和特

殊的防范措施，一般通过行业或企业的规程来确定。

2.1.1.3带电部分livepart

在正常使用中，可能被加上电压的导线或导电部分，包括中性导线。但按惯例不包括PEN

导线。

注：PEN导线是联接保护接地极和中性导线的接地导体。

2.1.1.4绝缘杆作业hotstickworking

间接作业atadistanceworking

这种作业方法是指作业人员与带电部分保持一定的距离，用绝缘工具进行作业。

2.1.1.5绝缘手套作业insulatinggloveworking

橡胶手套作业rubberworking

直接作业contactworking

这种作业方法是指作业人员通过绝缘手套并与周围不同电位适当隔离保护的直接对带电体

进行的作业。

注：直接作业不等同于无保护的作业。

2.1.1.6等电位作业potentialworking;barehandworking

中华人民共和国国家质最监督检验检疫总局2002-03-26批准2002-12-01实施

GB/T142862002

这种作业方法是指作业人员通过电气连接，使自己身体之电位上升至带电体的电位，且与周

围不同电位适当隔离而直接对带电体进行作业。

7强场区highelectricarea

在带电部分周围具有较高电场强度的区域。

8地电位earthpotential

电位与大地相等的电位。

9高电位highpotential

对两个及以上的电位而言，处于相对高的电位称为高电位。

10电位转移shiftofpotential

带电作业时，作业人员由某一电位转移到另一电位。

11带电综合检修syntheticlive-lineoverhaul

利用带电作业方法对带电设备同时进行多种项目的检修。

12静电感应electrostaticinduction

在电场作用下，导体土电荷分离的现象。

13安全电压safetyvoltage

人体能承受而不造成伤害的最高电压。

14带电测试livetesting

在不停电的条件下，作业人员对电力设备进行的测试。

15等电位电工equalpotentialoperator

带电作业时，与带电体处于同一电位的作业人员。

16人体体表电场electricfieldoutsidebody

人体处在强电场中，人体皮肤表层附近的电场。

17人体电阻bodyresistance

人体上最远两点之间的电阻，包括皮肤电阻和躯体电阻。

18人体阻抗bodyimpedance

人体电阻与容抗的矢量和。

19人体电流bodycurrent

通过人体阻抗流过人体的电流。

20人体安全电流bodysafetycurrent

使人不发生心室颤动的最大人体电流。

21摆脱电流let-gocurrent

人能忍受并能白主摆脱带电休的最大人体电流。

22致命电流deadlycurrent

在较短时间内危及生命的最小人体电流。

23感知电流sensorycurrent

能够引起人们感觉的最小人体电流。

24泄漏电流leakagecurrent

流经绝缘体的体积及表面的电流。

注：通常泄漏电流可区分为体积泄漏电流和表面泄漏电流

25主绝缘maininsulation

隔离电位起上要作用的电介质。

26辅助绝缘supplementaryinsulation

除上绝缘外，为了安全另增加的独立绝缘。

cB/T14286-2002

2.1.1.27组合间隙complexgap

由两个及以上绝缘空（气）间隙串联组合的总间隙。

2.1.1.28整体电压试验normalvoltagetest

按试验电压标准，对绝缘工具的整体进行的电压试验。

2.1.1.29分段电压试验piecebyvoltage(piecewisetest)

对绝缘工具分段、按规定系数加电压的试验。

2.1.2带电作业工具toolsforliveworking

经过特殊设计、制造、试验以及维护的用于带电作业的工具、设备或器械。

2.1.3包覆绝缘T-具和绝缘T具insulatedandinsulatingtools

2.1.3.1包覆绝缘工具insulatedtool

由导电材料制成，且全部或部分包覆有绝缘材料的工具。

2.1.3.2绝缘工具insulatingtool

全部或主要由绝缘材料制成的工具。

2.1.4绝缘1具构件componentsofinsulatingtools

2.1.4.1端头配件endfitting

永久装配在绝缘操作杆端部的部件一（般为金属）。

2.1-4.2泡沫foam

由聚氨脂发泡材料组成的密封绝缘材料，可防潮气浸人。

注：泡沫主要用于填充空管或类似的绝缘构件。

2.1.4.3棒rod

由合成绝缘材料制成的实心棒。可以是增强型的。

2.1.5绝缘杆、组件和工具insulatingpilesassembliesandtools

2.1.5.1绝缘杆insulatingpole

绝缘杆是由带或不带端头配件的绝缘管或棒制成，可以是操作杆，也可以是支拉吊线杆。

2.1.5.2操作杆handpole

手工操作的绝缘杆，用于在一定距离外对带电部分进行作业。

2.1.5.3可连接的通用工具attachableuniversaltool

可安装在通用操作杆端头的连接工具。

2.1.5.4支撑杆supportpole

用于支持或移动导线或其他设备的绝缘杆。

2.1.5.5绝缘组件insulatingassemblies

指支撑杆和附件的不同组合，以便用来起吊、移动和或（）支撑导线和绝缘子等载荷。

2.1.6保护罩protectivecover

由绝缘材料制成，用来罩住带电和或（）不带电部件和或（）临近的接地部件的硬质或软质的罩，

以防止接触这些部件。

注：保护罩一般设计用于短暂接触。

2.1.7屏蔽服screeningclothing

导电服conductiveclothing

由天然或合成材料制成，其内完整地编织有导电纤维，用来防止工作人员受到电场影响。可分离

的部分如手套或袜子应能通过导电按扣或类似装置与衣服主体连接。

2.1.8绝缘斗臂车aerialdevicewithinsulatingboom;insulatingaerialdevice

带电作业中用来把操作人员和设备送到指定位置的有绝缘斗臂的高空作业装置。它可以安装在

一个固定地点或拖车上或在带底盘的机动车上。

Gs/T14286-2002

2门.9电气作业距离。lectricalworkingdistance

2.1.9.1最小作业距离minimumworkingdistance

最小作业FF离是工作人员身体的任何部位或手持的导电工具与带电或接地的不同电位的任

何部分之间的最小空气距离。这个最小距离是电气距离和人机操纵距离之和。

2门．9.2电气距离electricalcomponent;electricaldistance

是指带电和或（）接地部件的电极间的最小距离。它须确保当遭受规定条件下最严重的过电压

时发生电气击穿的概率是很小的。

2.1.93人机操纵距离ergonomiccomponent;ergonomicdistance

当需要在最小作业距离处进行所要求作业时，考虑了移动和判断距离的有限误差的空气距

离。这一距离必须考虑人本身及其所使用和操纵的工（机）具的活动范围。

2.1.9.4人体允许活动范围limitacttingdistanceofworkerworking

带电作业时，人体允许活动的最小距离。

2门.9.5手持区域handingzone

手持区域是标记在包覆绝缘于＿具或绝缘工具上允许手持该工具的区域。

注：这个区域能确保L具按照其使用说明使用时，满足最小作业距离的要求。

2.2绝缘杆

2.2.1操作杆handpoles;handsticks

2.2.1.1扎线杆tiepole;tiestick

用来在绝缘子上绑扎或解tf导线的操作杆。

2.2.1.2钩头杆hookpole

伸缩式钩头杆retractablehookstick

用来装、拆或维护带电线夹和各种备有孔眼的附件的操作杆。

2.2.1.3加长钩头杆hookpoleextension

伸缩式加长钩头杆retractablehookstickextension

为加大工作范围而特制的加长式或伸缩式的操作杆。

2.2.1.4通用操作杆universalhandpole;universalhandstick

两个端头都能加装可连接通用工具的操作杆。

2.2.15提线杆＊ireholdingpole;wireholdingstick

用于收紧或放松导线或导体的绝缘操作杆。

2.2.1.6销键钳pliersstick

装在操作杆前端，用于夹紧或装拆各种小零件的钳。

2.2.1.7绝缘加油杆insulatingoilpole;insulatedoilstick

用来施加润滑油或生锈渗透剂的绝缘杆加油管叮由其内通过，也可由其外通过。

2.2.1.8剪线杆wirecutterpole

用于剪断导线带剪的绝缘柄杆（）。

2.2.1.9扎线剪binding-wirecutterpole

用于剪绑扎线的带绝缘柄（杆）的剪。

2.2.1.10万向绝缘扳手all-anglecogspannerpole

齿轮全旋绝缘扳手。Wanglecogwrench

装在绝缘干前「端配有可卸套筒扳手，用于装卸螺栓和螺母的工具。

2.2.1.11可弯绝缘扳手杆flexibleinsulatedspannerpole

两用杆flexibleinsulatedwrench

配以叮卸套筒扳手，用于握紧及装卸螺栓和螺母的操作杆。

GB/T14286--2002

2.2.1.12电流表固定杆clip-onammetermeterpole

固定电流表的工具。

2.2.1.13伸缩式通用操作杆extendableuniversalhandpole;stick

由一个或多个构件组装的可伸缩的操作杆。

2.2.2支撑杆supportpoles(stick)

2.2.2.1导线支撑杆conductorsupportpole;wiresupportstick

用于移动或固定导线的绝缘杆件。

2.2-2.2可调拉杆adjustabletensionpole;adjustablestrainstick

装有各种附件的支承工具，可用来举起或拉动导线的绝缘杆件。

2.2.2.3槽掸接头杆clevis/tenonpole;clevis/tonguesticks

配有合适的连接头，可进行各种操作的一种支撑工具。

2.2-2.4带拉环支杆tensionlinkpole;tensionlinkstick

用于传递拉力到构件或（导线）的绝缘杆件。

2.2-2.5滚珠支杆rollerlinkpole;rollerlinkstick

装有滚珠的支杆，它‘可沿导线移动。

2.2-2.6转向环拉杆swivellinkpole;stick

一端或两端都装有转向环的拉杆。

2.2-2.7螺旋杆spirallink,pole;stick

一头配有螺旋环羊（角）的拉杆。

2.3通用工具附件

2.3.1花键接头splinedend-poles;splinedend-tools

2.3.1.1挂钩杆连接器hookpoleadaptor;retractablehookstickadaptor

一种将挂钩杆与通用附件相连接的装置。

2.3.1.2通用连接器件universaladaptor

用于改变通用操作杆上附件的角度的装置。

2.3.1.3扎线定型1具formed-wiretool

用于定型或预定型扎线的定位及绑扎的工具。

2.3.1.4定位销locatingpin;locatingdrift

用来校准两孔或推出销子的工具。

2.3.1.5导线清洁刷conductorcleaningbrush

用于清擦导线的工具

2.3.1.6油壶oilcan

用于加润滑油或防锈剂的器皿。

2.3.1.7棘轮扳手ratchetspanner;ratchetwrench

带可卸套筒，用于松紧螺帽和螺栓的工具。

2.3.1.8扳手spanner;wrench

用于松紧螺帽和螺栓的工具。

2.3.1.9凸式夹钳拉头positivegripclamppoleheed;positivegripclampstickhead

用于固定带环构件的工具。

2.3.1.10瓷瓶托shepherd'shook

用于托住绝缘子的工具。

2.3.1.11拔销器splitpinremover;cotterkeyremover

用于拔出配件或金具中的开日销的=L具。

GB/T14286-2002

0几

亡：J12碗头调整器ballsocketadjuster

用于装卸绝缘子时握住碗头。

勺C

J

乙J13托叉holdingfork

用于保持某一部件原来位置不变的工具。

3.1．14双齿耙fixed-double-pronghead

用来装拆针式绝缘子扎线的工具。

2.3.1．15装销器split-pininstaller;cotterkeyinstaller

用于安装开日销,W形销弹（簧销）等的工具。

2.3.1．16开口销装拆器split-pininstaller-remover;cotterkeyinstaller-remover

用来安装或拔出开C.]销、W形销（弹簧销）等的工具。

2.3.1．17线切线器bindingwirecutterblade;tiewirecutter

用于切断扎线的工具。

2.3.1.18回转片rotaryblade

用于绑扎线的C.具。

2.3.1．19羊角钩rotaryprong

用于绑扎扎线或绝缘包皮的＿「具。

2.3.1．20绝缘子球头定位器insulatorballguide

用于装拆碗头与球头销件的s具。

2.3.1.21钳工锤hammer

f月于敲打的锤子。

2.3.1.22熔丝装拆器self-aligningfusepuller

用于夹持、装拆熔断器的工具。

2.3.1.23螺丝夹钳screwclamp

用叮调钳口夹持定位绝缘子帽的7_具。

2.3.1．24可调小钳adjustablepliers

用于夹持小零件的工具。

25虎夹钳vicegrippliers

用于夹持各种部件的工具。

26可调式绝缘子叉adjustableinsulatorfork

用于安装或拆卸绝缘子，带有可调的绝缘钳CI［的工具。

2.3.1.27万向钳“I1-anglepliers

可用各种角度夹持卸开零件的工具。

2.3.1.28夹销钳pinholder

用于夹持销子的工具。

2.3.1.29万向套筒扳手flexiblespannerhead;flexiblewrenchhead

用于来松紧螺帽、螺栓的上具，它配有可卸套筒。

电流表托架ammeterholder

用来夹持托住电流表的工具。

抗干扰编织层敷设器anti-interferencebraidapplicator

用于绝缘子和导线夹之间的杭静电编织层的器具。

旋式拆卸器spiraldisconnect

用于装拆带环的各类器件的1-具。

钢锯hacksaw

Gs/T142862002

用于锯金属件的弓形锯。

2.3.1.34手板锯pruningsaw

用于修整树枝的工具。

2.3.1.35打磨器conductorsander

用于磨光导体表面的工具。

2.3.1.36镜子mirror

安装在通用操作杆上，用来观察不能直接看到零件部位的工具。

2.3.2槽形工具和舌形工具clevisandtenonpoletools;clevisandtonguetools

2.3.2.1槽眼附件cleviseyeattachment

用来将槽形杆转接在支承杆上的工具。

2.3.2.2舌形拉杆附件tensionlinktongueattachment;strainlinktongueattachment

用来将桦头杆转换成拉杆的部件。

2.3.2.3槽一桦转接器clevis-tenonadapter;clevis-tongueadapter

用来将槽形接头杆转换成桦形接头杆的部件。

2.3-2.4槽一桦延伸接头clevis-tenonextension;clevis-tongueextension

用于延长槽接头的部件。

2.3.2.5滚柱一樟头附件rollertenonattachment;roller-tongueattachment

用来将槽一桦连接头转换成旋转连接头的部件。

2.3.2.6螺旋槽口连接器clevisscrewaddapter

接人棘轮以改变机械负荷的装置。

2.4绝缘罩及类似组件

2.4.1定型罩shapedcovers

2.4.1.1绝缘软管hose

用来遮蔽导线的绝缘软管。

2.4.1.2端帽end-cap

由橡胶或合成材料制造，用于遮蔽绝缘导线露出的端头。

2.4.1.3导线遮蔽罩conductorcover;linehose

由绝缘材料制成，用于遮蔽导线。根据使用的材料，可分为软质和硬质。

2.4.1.4耐张串遮蔽罩tensionstringcover;dead-endcover

用来遮盖耐张绝缘子串的绝缘罩。

2.4.1.5耐张线夹遮蔽罩tension(dead-end)clampcover

用来遮盖耐张线夹的绝缘罩。

2.4.1.6悬垂串遮蔽罩suspensionstringcover

用来遮盖悬垂绝缘子串的绝缘罩。

2.4.1.7针式绝缘子遮蔽罩pintypeinsulatorcover

用来遮盖针式绝缘子的绝缘罩。可以是软质或是硬质的。

2.4.1.8绝缘挡板barrier

在特定区域用来限制接近带电部分的绝缘装置。

2.4.1.9绝缘袋bag

用绝缘材料制成，用来覆盖导电部件的绝缘工具。

2.4.2其他miscellaneous

2.4.2.1胶带tape

用来绝缘带电导体或各种部件的绝缘粘胶带。

GB/T14286-2002

2.4.2.2绝缘毡flexiblecover

由合成绝缘橡胶或塑料制成，用来绝缘导线或带电、不带电或其他接地的金属部分的软质

薄片。

2.5旁路器具

2.5.1分流装置shuntingequipment

2.5.1.1分流叉shuntingfork

装在绝缘杆上，用来旁路保险器或带负荷接通或断开电路的金N叉。

2.5.1.2负荷开关make-switch;loadbreak

带负荷接通或断开线路的单相开关。

2.5.2分流器具shunt

2.5.2.1旁路熔断器跳线fusedby-passjumper

用于检修熔丝或维修各种类似装置的带熔丝的单芯绝缘电缆。

2.5.2.2旁路跳线by-passjumper

在维修各种装W时，可用硬质管保护单芯电缆。

2.6专用小手工其

2.6门绝缘工具insulatingequipment

2.6.1.1楔块wedge

用于分开电缆相导线的工具。

2.6.1.2撬杆lever

用来撬开电缆的恺装或导线护层的工具。

2.6.1.3平口钳flatorroundnosepliers

处理导线的工具。

2.6.1.4；中子punch

带金属尖的工具，用来拆开固体绝缘材料。

2.6门．5剪切钳cuttingnipper

具有金属刃11的工具。

2.6.2包覆绝缘工具insulatedequipment

2.6.2.1活口钳slipjointpliers;adjustablepliers

用来夹住、松紧各种零件的工具，其钳口大小叮调。

2.6.2.2单头扳手engineerswrench;singlehead

用来松紧螺栓、螺母的T具，端有扳头，另一端为柄。

2.6.2.3梅花扳手box(ring)wrench,singleend,deepoffsetornot

用来松紧螺帽和螺栓的1具，扳头为多边形。

2.6-2.4活扳手adjustablewrench;openend

用来松紧螺帽和螺栓的工具，扳头尺寸可调节。

2.6.2.5刮刀、trippingknief

用来刮去导线的绝缘层的刀具。

2.6-2.6切割钳cuttingnipper

用于切害U的下具。

2.6.2.7电缆钳cablecutter

用来切断电缆的工具。

2-6-2.8钢丝钳engineerspliers;combinationpliers

用于夹住各种小件或切断导线的一r具。

GB/T14286-2002

2.6.2.9尖嘴钳long-noseplierswithorwithoutsidecutter

用来夹住、拧紧零件或剪切的工具。

2.6-2.10圆头钳round-nosepliers

用来夹住或拧弯零件的工具。

2.6.2.11电压引出穿孔器voltagetake-offpunch

配有金属顶针螺栓的夹钳，用来顶触包覆绝缘的带电导线。

2.6.2.12螺丝刀screwdriver

用以拧紧或取下螺丝的S具，其末端可有不同形状。

2.6.2.13套筒扳手socketwrench;spintype

用于拧紧或取下螺丝、螺帽和螺栓的工具。

2.6.2.14六角插孔T型扳手teewrench;socketsinglehexagon

用于拧紧螺丝、螺帽和螺栓的工具。

2.6.2.15棘轮手柄ratchethandle,reversibleornot

把棘轮装人套筒，用于拧紧或取下螺丝、螺帽和螺栓的工具，只能在一个方向旋进。

2.6.2.16延伸杆extensionbar

用以连接棘轮手柄和套筒的工具。

2.6.2.17套筒扳手socketwrench,hexagonorsquaredrive

与棘轮手柄和延伸杆配套使用，用于拧紧螺丝、螺帽和螺栓的工具。

2.6.2.18镊子tweezers

用以拾起小部件的夹紧器具。

2了个人器具

2.7.1机械保护mechanicalprotection

2.7.1.1安全靴safetyboots

配有安全鞋头和防滑、防戳穿的硬底靴。

2.7.1.2安全帽safetyhelmet

由合成材料制成，有一条脖带和可移动的带头。

2.7.1.3安全带safetybelt(bodybelt)

由皮革或合成材料制成，有可移动的安全带或吊带。

2.7.1.4安全鞋safetyshoes

带有安全鞋头和防滑、防戳穿的硬底鞋。

2.7.1.5绝缘手套护套insulating-glovecover

用以保护绝缘手套不受机械损伤的手套护套。

2.7.2电气保护electricalprotection

2.7.2.1绝缘套鞋insulatingovershoes

由柔软绝缘材料制成，带有防滑鞋底，用来防止工作人员脚部触电。

2.7-2.2绝缘靴insulatingboots

由绝缘材料制成，带有防滑鞋底的靴，用来防止工作人员脚部触电。

2.7-2.3绝缘手套insulatinggloves

由绝缘橡胶或绝缘合成材料制造，用来防止工作人员手部触电的手套。

2.7-2.4绝缘袖套insulatingarmsleeves

由绝缘橡胶或绝缘合成材料制造，用来防止工作人员臂部触电的袖套。

2.7.2.5等电位连接线bondinglead

由作业人员用于将其导电服、护网或屏蔽与设备的导电部分连接或断开的金属连线。

GB/T14286-2002

注：该连线不足接地装置。

2.7-2.6绝缘服insulatingclothing

由绝缘材料制成，用以防止作业人员身体触电的服装。

2.7.3其他miscellaneous

2.7.3.1用于电气作业的安全眼镜和风镜safetyspectaclesandgogglesforelectricalwork

用防碎镜片和有机材料镜框制成，镜片可以是无色的，也可以是有色的，应能防护紫外线和电

弧光。

2.7-3.2用于电气作业的防护面罩faceshieldforelectricalwork

在某些危险情况下，可起到保护穿戴者的面部的一种防护器具。当使用适当的材料制作时，面

罩还可以防电场、紫外光和电弧光。面罩可以是无色的或有色的。

2.7-3.3用于电气作业的防护面罩屏facescreenforelectricalwork

由导电的固体或网状材料制成，用以保护面部或其他部分不受电场的影响。

2.8攀登就位机具

2.8.1攀登器具positioningequipment

2.8.1.1绝缘梯insulatingladder

由绝缘材料制成的梯子。

2.8.1．2伸缩梯extendingladder;extensionladder

可通过滑动部分伸缩的梯子。

2.8.1.3拼接梯splicedladder

由金属或合成材料制成的多节部件拼接的梯子。

2.8.1.4挂梯hookladder

装有可拆换或不可拆换挂钩的梯子，挂钩可为固定式，也可为转动式。

2.8门.5加长梯ladderextension

一个可以拼接到另一梯子上的附加梯子。

2.8.1.6坐椅seat

悬挂于杆塔或构架上，供操作人员坐下操作的椅子。

2.8.1.7三角梁triangularbeam

由绝缘管制成的操作平台。附有绳滑轮、座架等构件，给操作人员提供工作位置。

2.8.1.8平台支点固定装置platformpivotattachment

安装在构架卜的金属附件，它能使平台或梁架移至工作位置。

2.8.1.9梁架悬挂附件girderclamp(saddle)suspensionattachment

固定在构架L的一个金属结构，用来悬吊座椅、梯子等。

2.8.1.10平台platform

由增强合成材料或木材制成的操作平台，固定在支架上，给操作人员提供工作位置。

2.9装卸和锚固器其

2.9.1绳、吊绳、绳滑轮组和附件rope,sling,ropeblockandaccessories

2.9.1.1绳rope

由绝缘材料或非绝缘材料制成的索状工具。

2.9.1.2吊绳、ling

一种用于传递工具、材料的绳索工具〕

2.9.1.3绳滑轮组ropeblock

使X11绳索进行装卸、起吊、装配的滑轮设备。

2.9.1.4滑轮block

Gs/T14286-2002

在吊装中用于绳索导向或承担负载的工具。

2.9.2吊辘附件yokesandaccessories

2.9.2.1提升吊辘liftingyoke

通常由金属制成，为提升重物的滑轮提供挂点。

2.9.2.2直线卡具suspensionstringholder;toolyoke

通过拉杆放松绝缘子上机械拉力的金属工具。

2.9-2.3塔臂吊辘towerarmyoke

安装在铁塔上，作为提升杆附件的金属工具。

2.9-2.4耐张卡具tensionstringholderanchor

用来放松耐张串的机械张力的工具。

2.9-2.5支杆抱箍support-polestirrup;wiretongstirrup

安装在支杆上的金属箍，用来提供辅助接点。

2.9.3支座及附件saddlesandaccessories

2.9.3.1带链条的提升式支座lift-typesaddle(leverlift)withchainbinder

固定在支架上的金属附件，与支杆配套使用，用于提升或降低导线。

2.9-3.2锁定支座blocksaddle

固定在塔上的金属组件，用于系安全绳。

2.9-3.3国环支座ringsaddle;rope-snubbingbracket

固定在支架上的金属组件，可为滑轮或绳索提供悬挂点。

2.9.3.4支座saddle

一种用来固定或控制导线支撑杆线（夹）的金属组件。

2.9-3.5链接器chainbinder

用来固定作业杆支座的金属组件，也可用来扎缚各种型式的支撑设备。

2.9-3.6杆抱箍poleclamp;stickclamp

与支撑杆棒（）或支座配套的金属箍，用来夹持或固定工作杆棒（）。

2.9-3.7伸缩链chainextension

用以延长捆扎链的金属链条。

2.9-3.8伸缩支座saddleextension

与杆支座棒（支座）配套的金属座，用来增大间隙距离。

2.9.3.9闭锁杆抱箍lockingpoleclamp;lockingstickclamp

与支撑杆棒（）或支座配套的金属抱箍，用来固定或控制杆件棒（），包括闭锁装置。

2.9.3.10双杆包箍double-poleclamp;double-stickclamp

用来把两根杆固定在一起的金属箍。

2.9.4其他miscellaneous

2.9.4.1自动卡线钳automaticcome-alongclamp;wiregrip

用于卡牢导线的金属钳。

2.9-4.2偏置环offseteye

与杆棒（）对接环相连的金属环，以提供吊孔。

2.9-4.3绝缘叉insulatorfork

用来固定绝缘子串的工具，通常由合成材料或金属材料制成。

2.10测量试验设备

2.10.1机械测量mechanicalmeasurement

2.10.1.1测力计dynamometer

cs/T14286-2002

通过计算器或换算表，用来测量机械张力或导线上机械张力的变化的仪器。

2.10.1.2线规conductor(wire)gauge

用以测量导线直径的工且

2.10.1．3隙规gapgauge

用绝缘材料制成，装在万用工作杆上，用于检查和整定灭弧角间隙距离的工具。

2.10.1.4测杆measuringpoleorrod;stick

用于测散长度或间隙距离的绝缘杆。

2.10.2电气测量electricalmeasurement

2.10.2.1测相仪phasingtester

固定在通用操作杆上，用来检查相位的测量工具。

2.10-2.2表面泄漏电流计surfaceleakagetester

用来检查绝缘1:具和材料表面泄漏电流的仪器。

2.10-2.3验电器voltagedetectors

用以检查电压是否存在的仪器。

2.10-2.4无电显示器novoltagedetectors

当失压时给出可听或可见信号的仪器。

2.10-2.5湿度计moisturetester

用来检测湿度的计量仪表。

2.10-2.6火花间隙spark-gap

用来检测低、零值绝缘子的装置。

2.11液压设备及其他

2.11.1液压设备hydraulicequipment

2.11.1.1液压剪hydrauliccutter

用液压传动，用以切断导线的工具。

2.11.1.2液压泵hydraulicpump

为各种工具提供液压源的设备。

2.11.1.3液压钳hydraulicconpressionhead

用来压接各种套管和连接管的压力钳。

2.11-1.4液压软管hydraulichose

液压装置用的弹性软管。

2.11.2其他miscellaneous

2.11.2.1带电接头livelineconnector；hotlineconnector

用来连接引线和导线的接头。

2.11.2.2反扣接头tic-backconnector

用来固定导线端头的接头。

2.11.2.3包带卷绕器chafetapewinder;armortapewinder

用来给导线敷设金属包带的工具

2.11.2.4绑扎线bindingwire;tiewire

用来把导线可靠地固定到绝缘子1:的与份线材料一致的金属丝。通常是多股导线中的一股

线。

2.11.2.5剥线钳wirestripper

用来剥去导线绝缘外皮的工具。

2.11.2.6绝缘挂钩insulatinghanger

Gs/T14286-2002

一端为机械接头，另一端为金属挂钩的管子，用来临时架接跳线。

2.11.2.7绝缘夹insulatingblanketclamp;clothespin

带弹簧的木夹或塑料夹，用于固定绝缘层。

2.11.2.8工具架toolrack

用来整齐地搁置棒、杆等绝缘工具的支架。

2.12支撑装置

根据被举起或支撑的设备带电与否，支撑装置可以是绝缘或不绝缘的。

2.12门提线工具conductorsupportassembly

对导线进行机械支撑的绝缘工具。

2.12.1.1紧线器tensionpuller;dead-endtool

用来承受导线的机械拉力，以便更换耐张绝缘子串的装置或工具，通常分为液压收紧和螺栓

收紧两种方式。

2.12.1.2绝缘子双拉杆doubletensionpoleinsulatortool

用来承受绝缘子串机械拉力的绝缘＿I.具，由两根绝缘拉杆组成。

2.12.1.3绝缘子单拉杆singletensionpoleinsulatortool

用来承受双串绝缘子机械拉力的绝缘工具，仅有一根绝缘拉杆。

2.12.1.4悬垂绝缘子工具suspensioninsulatortool

用来承受悬垂绝缘子串的机械拉力的绝缘工具。

2.12.2绝缘子支撑1具insulatorsupportassembly

用来支撑绝缘子串重量的绝缘工具。

2.12.2.1辅助臂装置auxiliaryarmassembly

用来临时支撑导线或旁路电缆的杆状装置。

2.12-2.2防震跳线安装工具antivibrationjumperinstallationtool

由绝缘管和金属叉组成，用来与绝缘绳连接，对防震装置进行操作和安装的器具。

2.12.3操作装置handlingassembles

2.12.3.1绝缘托瓶架insulatorcradle

用绝缘管或棒组成，以便对绝缘子串进行操作的装置。

2.12-3.2滑轮组件trolleyposeassembly

由鞍座、滑轮、杆夹钳和绝缘子叉组成，用来移动绝缘子的支撑杆装置。

2.12-3.3绝缘