DB11/T 1311-2015 污染场地勘察规范

北京市地方标准

编号：DB11/1311-2015

备案号：J×××－201×

污染场地勘察规范

Codeforinvestigationofcontaminatedsites

2015-12-30发布2016-07-01实施

北京市规划委员会

联合发布

北京市质量技术监督局

1

北京市地方标准

污染场地勘察规范

Codeforinvestigationofcontaminatedsites

DB11/1311-2015

主编单位：北京市勘察设计研究院有限公司

批准部门：北京市规划委员会

北京市质量技术监督局

实施日期：2016-07-01

2016北京

前言

根据北京市规划委员会《北京市“十二五”时期城乡规划标准化工作规划》和北京市

质量技术监督局《关于印发2014年北京市地方标准制修订项目计划的通知》（京质监标发

〔2014〕36号）的要求，北京市勘察设计研究院有限公司会同相关单位经广泛调查研究，

认真总结实践经验，参考国内外相关标准和应用研究成果，在广泛征求意见的基础上，制定

本规范。

本规范共分8章和7个附录，主要技术内容包括：1总则；2术语；3勘察基本要求；4

环境水文地质调查与测绘；5勘探和建井；6现场采样；7检测与试验；8成果报告。

本规范由北京市规划委员会归口管理，北京市勘察设计研究院有限公司负责具体技术内

容解释工作。标准日常管理机构为北京市城乡规划标准化办公室。

本规范在执行过程中，请各单位结合工程实践，认真总结经验，如发现需要修改和补充

之处，请将意见和建议寄至北京市勘察设计研究院有限公司（地址：北京市海淀区羊坊店路

15号，邮政编码：100038，Email：bgi_wrcdkcgf@163.com）。

北京市城乡规划标准化办公室电话：（010）68017520，邮箱：bjbb3000@163.com。

本规范主编单位：北京市勘察设计研究院有限公司

本规范参编单位：北京市环境保护科学研究院

北京市水文地质工程地质大队

北京市环境卫生设计科学研究所

北京市水利规划设计研究院

本规范主要起草人：徐宏声周宏磊姜林王峰

苏昭辉李书鹏叶超王慧铃

韩华钟茂生张劲松高艳丽

林健曹志农张琦伟郝庆斌

陈素云唐建华李厚恩刘晓娜

王文峰

本规范主要审查人：李发生许丽萍吴文伟宋云

丁爱中武威杨勇

目次

1总则.....................................................................................................................................1

2术语.....................................................................................................................................2

3勘察基本要求......................................................................................................................4

3.1一般规定.....................................................................................................................................4

3.2初步勘察.....................................................................................................................................4

3.3详细勘察.....................................................................................................................................6

4环境水文地质调查与测绘..................................................................................................9

5勘探和建井.......................................................................................................................11

5.1一般规定...................................................................................................................................11

5.2勘探...........................................................................................................................................11

5.3建井...........................................................................................................................................12

6现场采样...........................................................................................................................13

6.1一般规定...................................................................................................................................13

6.2土样采集...................................................................................................................................13

6.3地下水样采集...........................................................................................................................14

6.4垃圾土样采集...........................................................................................................................15

6.5渗滤液样采集...........................................................................................................................15

6.6填埋气样采集...........................................................................................................................15

7检测与试验.......................................................................................................................17

7.1一般规定...................................................................................................................................17

7.2室内检测与试验.......................................................................................................................17

7.3现场检测与试验.......................................................................................................................18

8成果报告...........................................................................................................................20

8.1一般规定...................................................................................................................................20

8.2成果报告基本要求...................................................................................................................20

附录A环境水文地质条件复杂程度分级..........................................................................22

附录B水文地质参数测定方法..........................................................................................23

附录C勘探记录表格..........................................................................................................24

附录D地下水监测井井身结构示意图..............................................................................25

附录E监测井结构信息表...................................................................................................26

本规范用词说明......................................................................................................................27

引用标准名录..........................................................................................................................28

条文说明.................................................................................................................................29

CONTENS

1GeneralProvisions..............................................................................................................................1

2Terms..................................................................................................................................................2

3BasicRequirements............................................................................................................................4

3.1GeneralRequirements.................................................................................................................4

3.2PreliminaryInvestigation............................................................................................................4

3.3DetailedInvestigation.................................................................................................................6

4EnvironmentalHydrogeologicalSurveyandMapping......................................................................9

5ExplorationandInstallationofMonitoringWells..........................................................................11

5.1GeneralRequirements...............................................................................................................11

5.2Exploration................................................................................................................................11

5.3InstallationofMonitringWells...............................................................................................12

6FieldSampling..................................................................................................................................14

6.1GeneralRequirements...............................................................................................................14

6.2Soils.........................................................................................................................................14

6.3Groundwater............................................................................................................................15

6.4LandfilledSolidWastes............................................................................................................16

6.5Leachate....................................................................................................................................16

6.6LandfillGas...............................................................................................................................16

7DectectionandTests.........................................................................................................................17

7.1GeneralRequirements...............................................................................................................17

7.2LaboratoryDetectionandTests.................................................................................................17

7.3FieldDetctionandTests............................................................................................................18

8Reports..............................................................................................................................................20

8.1GeneralRequirements...............................................................................................................20

8.2BasicRequirements...................................................................................................................20

AppendixAComplexityClassificationofHydrogeologicalCondition..............................................22

AppendixBDeterminationMethodsofHydrogeologicalParameters................................................23

AppendixCRecordFormsofExploration..........................................................................................24

AppendixDStructuralDesignofGroundwaterMonitoringWells.....................................................25

AppendixERecordFormsofMonitoringWellsStructure.................................................................26

ExplanationoftheWordinginThisCode..............................................................................................27

ListofQuotedStandards........................................................................................................................28

ExplanationoftheProvisions.................................................................................................................29

1总则

1.0.1为了在污染场地勘察工作中贯彻执行国家有关的技术经济环境管理政策，做到技术先

进，经济合理，保护生态环境，保障人体健康，保证工程安全，制定本规范。

1.0.2本规范适用于北京市行政区域内除放射性污染的工业污染场地和垃圾简易堆填场地。

1.0.3污染场地勘察应查明工程地质与水文地质条件、污染现状，提出资料完整、数据真实、

评价正确、建议合理的勘察报告。

1.0.4污染场地勘察除应符合本规范的规定外，尚应符合国家现行有关标准和北京市地方标

准的相关规定。

1

2术语

2.0.1污染场地勘察investigationofcontaminatedsite

针对受人类活动影响，可能造成环境质量恶化、危害人体健康或破坏生态环境的工业污

染场地及垃圾简易堆填场地，采用各种勘察技术、方法，查明、分析场地的地质与水文地质

条件、场地污染现状的工程活动。

2.0.2采样勘探点explorationpointforsampling

为采集岩土样品或垃圾土样品，查明地层结构、土壤环境现状而布设的勘探点。

2.0.3环境水文地质勘探点environmentalhydrogeologicalexplorationpoint

为查明地层结构、地下水类型与分布、土壤环境现状而布设的勘探点，兼具采集岩土样

品或垃圾土样品功能。

2.0.4监测试验井点wellpointformonitoringandtest

为现场量测地下水和渗滤液水位、测试水质，采集地下水、渗滤液和气体样品，进行水

文地质试验而布设的井点，包括地下水、渗滤液和气体监测井点以及试验井点。

2.0.5污染源contaminationsource

造成环境污染的污染物发生源，包括向环境排放有害物质或对环境产生有害影响的场

所、设备、装置。

2.0.6垃圾简易堆填场simplewastelandfillsite

未按照生活垃圾卫生填埋场相关标准进行设计、建设和运行的垃圾堆填场。

2.0.7垃圾堆填区simplewastelandfillarea

垃圾简易堆填场地内堆填有垃圾的区域。

2.0.8渗滤液leachate

垃圾在堆放和填埋过程中由于压实、发酵等物理、生物、化学降解作用，同时在降水和

其他外部来水的渗流作用下产生的含有机或无机成分的液体。

2.0.9环境水文地质条件environmentalhydrogeologicalcondition

场地水文地质要素与环境要素的综合，包括场地一定深度范围的地层分布及其渗透性，

地下水的类型、埋藏条件及补排条件，污染源分布及其类型，岩土和地下水污染类型、污染

程度和范围、污染途径等。

2.0.10包气带unsaturatedzone

地表面与地下水面之间与大气相通的，含有气体的地带。

2

2.0.11饱水带saturatedzone

地下水面以下，土层或岩层的空隙全部（或几乎全部）被水充满的地带。

3

3勘察基本要求

3.1一般规定

3.1.1污染场地勘察主要工作内容应符合下列规定：

1查明场地地层结构、含水层分布、地下水补径排条件及水位动态特征等；

2查明场地污染源特征与分布，岩土及地下水中污染物种类、浓度及分布；

3提供满足场地环境评价、污染治理修复设计所需的地质、水文地质参数及污染物理化

性质参数，建立污染场地环境水文地质概念模型；

4分析场地环境岩土相关问题，并提出防治建议。

3.1.2污染场地勘察应搜集区域及场地地质与水文地质资料、环境资料，开展调查与测绘、

勘探（建井）与采样、现场测试和室内试验检测等工作，可采用适用的工程物探、化探技术。

3.1.3勘察工作的勘探点宜分为采样勘探点、环境水文地质勘探点和监测试验井点三类。各

类勘探点宜结合共用布设。

3.1.4污染场地勘察工作应对现场调查与测绘、勘探和建井、现场采样、室内试验与现场测

试全过程的环境、职业健康安全进行策划与控制，应采取相应的防护措施，避免对相关人员

造成健康风险。

3.1.5污染场地勘察宜分初步勘察与详细勘察两个阶段进行，并应符合下列规定：

1初步勘察应对场地的污染特征及水文地质特征进行初步评价，判断场地污染的可能

性，初步划分污染区范围；

2详细勘察应查明场地的环境水文地质条件，提供场地风险评价及修复技术初步筛选所

需参数，提出环境岩土工程治理相关建议；

3当场地环境水文地质条件复杂或污染治理修复设计有特殊要求时，应进行专项勘察；

4当已经判定场地存在污染且污染种类明确时，可合并勘察阶段，直接进行详细勘察。

3.2初步勘察

3.2.1初步勘察主要应进行下列工作：

1搜集区域及场地地形地貌、地质、环境水文地质、气象和环境资料，初步分析场地的

地质与环境水文地质条件、场地污染的可能性；

2进行环境水文地质调查与测绘；

3初步查明地层结构，地下水类型与分布，地下水补径排条件和动态特征，地下水与邻

4

近地表水的关系；

4初步查明场地污染源特征与分布，场地岩土及地下水中污染物种类、浓度，初步判断

场地污染途径及污染区范围；

5综合分析场地水文地质条件及污染特征，建立初步的污染场地环境水文地质概念模

型。

3.2.2初步勘察勘探点布置宜采用专业判断布点法或网格布点法，并应符合下列要求：

1污染源明确的场地宜采用专业判断布点法，每个潜在污染区内布置不应少于3个采样

勘探点，污染区中央或有明显污染的部位应布置采样勘探点；

2污染源不明确的场地宜采用网格布点法，采样勘探点间距宜为40m～100m，场地面

积较小或环境水文地质条件复杂时，宜取较小值；当场地面积小于10000m2时，采样勘探点

间距不宜超过40m。环境水文地质条件复杂程度分级应按本规范附录A执行；

3环境水文地质勘探点数量不应少于3个，宜布置在潜在污染区或附近，垃圾简易堆填

场地至少应有1个布置在堆填区内；

4地下水监测井点数量不应少于3个，宜布置在潜在污染区或附近；当不能判明地下水

流向时，应增加井点数量；当涉及多层地下水时，应针对可能污染的含水层分层设置监测井；

5勘探点总数不应少于5个，各类勘探点宜结合共用布设；

6垃圾简易堆填场地存在渗滤液时，应设置渗滤液监测井；

7场地内或其附近分布地表水时，每个地表水体应设置1个地表水监测点。

3.2.3初步勘察的勘探孔深度应符合下列要求：

1单一潜水含水层地区，采样勘探孔钻遇基岩或碎石土层即可终止钻进，环境水文地质

勘探孔和地下水监测井应达到地下水水面以下5m或钻遇基岩；

2多含水层地区，勘探孔深度应符合下列要求：

1）采样勘探孔深度宜达到污染源下伏的第1个黏性土层或弱透水岩层，且进入其中

不宜小于1m；

2）环境水文地质勘探孔宜穿透污染源下伏的第1个含水层（不含上层滞水），深度不

宜小于15m；当缺乏区域地层资料时，环境水文地质勘探孔深度应适当增加，至少应有1

个环境水文地质勘探孔穿透污染源下伏的第2个含水层，深度不宜小于30m；

3）地下水监测井应针对可能污染的含水层分层设置，监测井深度宜达到含水层底板

之下0.5m。当含水层厚度大于5m时，对于潜水含水层，地下水监测井深度至少应达到地下

5

水水位以下5m；对于承压水含水层，地下水监测井至少应进入含水层顶板以下5m。当污染

监测有特殊要求时，应根据地下水中污染物特征和水位动态确定监测井深度；

3垃圾堆填区内采样勘探孔应穿透垃圾堆体，且进入天然土层不小于1m；渗滤液监测

井深度不应超过垃圾堆体底部边界。

3.2.4初步勘察应采取样品进行检测，并应符合下列要求：

1勘探孔应采取岩土样品进行潜在污染物检测，环境水文地质勘探孔和采样勘探孔均应

采样，采样深度应根据地层和地下水分布条件，以及污染物迁移情况确定，可自地表非土壤

硬化土层之下开始，3m以内采样间隔宜为0.5m，3m～6m采样间隔宜为1m，6m以下的黏

性土和粉土采样间隔宜为2m、砂类土采样间隔可适当加大；

2勘探孔应采取岩土样品进行室内物理性质试验，采样位置和深度应根据地貌单元、地

层结构和地下水分布条件确定，每个主要土层均应采取土试样，其数量不宜少于6个；

3垃圾堆填区内勘探孔还应采集垃圾土和填埋气样品进行检测，垃圾土和填埋气样品数

量均不宜少于3个；

4应在监测井中采取地下水、渗滤液样品进行水质和潜在污染物检测。

3.2.5应在场地附近可能受场地污染影响的河流、湖泊、坑塘中分别采取1份地表水样进行

环境质量检测。

3.3详细勘察

3.3.1详细勘察主要应进行下列工作：

1查明场地地形地貌、地层结构、地下水类型与分布、补径排条件、动态和流场特征，

地下水与邻近地表水的关系；

2查明场地污染源特征与分布，场地岩土及地下水中污染物种类和浓度，分析场地污染

途径，确定污染范围；

3提供场地环境评价、污染治理修复所需的地质和水文地质参数；

4综合分析场地水文地质条件及污染特征，细化污染场地环境水文地质概念模型；

5提供场地治理修复设计所需的岩土参数，分析污染治理及土地开发建设相关环境岩土

问题，提出防治方案的建议。

3.3.2详细勘察勘探点布置，应根据污染源分布情况，结合污染物在土壤和地下水中的迁移

特征确定，并应符合下列要求：

1在初步划定的污染区内，采样勘探点间距宜为20m，其它区域点间距可为40m，污染

6

边界附近应适当加密；未被污染的区域应至少布置3个对照采样勘探点；

2当场地地下水污染时，应布设环境水文地质勘探点和地下水监测井点。环境水文地质

勘探点宜按网格布点，点间距不宜超过40m；地下水监测井点布置应满足查明地下水污染范

围的要求，数量不应少于9个，其中污染区内地下水流向上游、两侧至少应各有1个地下水

监测井点，地下水流向下游应有2个地下水监测井点，地下水污染区外的上游、下游、两侧

应各有1个地下水监测井点；受污染含水层之下的含水层应至少设置1个环境水文地质勘探

点和地下水监测井点；

3垃圾堆填区存在渗滤液时，应设置渗滤液监测井点，不同类型垃圾土填埋区域宜分别

布设渗滤液监测井点，数量不宜少于3个；

4试验井点可根据风险评价和修复设计的需要，并结合监测井点布设；

5场地内或其附近分布地表水时，每个地表水体应设置1个地表水监测点。

3.3.3详细勘察勘探孔深度应符合下列要求：

1采样勘探孔深度宜根据包气带土壤污染深度确定，单一潜水地区钻遇基岩或碎石土层

即可终止钻进，多含水层地区钻遇稳定饱水层即可终止钻进；

2环境水文地质勘探孔宜穿透含水层；

3地下水监测井深度应根据地下水分布条件和污染特征确定，应监测可能受污染的各层

地下水，深度宜达到含水层底板。监测污染层下伏含水层的地下水监测井，进入含水层不应

小于2m；

4垃圾堆填区内采样勘探孔应穿透垃圾堆体，且进入天然土层不小于1m；渗滤液监测

井深度不应超过垃圾堆体底部边界；

5试验井深度应根据试验目的确定。

3.3.4场地的环境水文地质试验应根据风险评价和修复设计的需要进行，试验数量和试验类

型宜根据场地的水文地质条件与污染特征确定，可按本规范附录B选择。

3.3.5详细勘察阶段勘探孔采样间隔、检测指标应在初步勘察的基础上，根据现场实施条件

及水文地质条件、污染特征评价的要求确定，可在本规范3.2.4条的基础上适当调整。

3.3.6垃圾简易堆填场地堆填区内揭露有生活垃圾的勘探孔均应进行气体检测。

3.3.7当场地内或其附近地表水污染且需分析影响时，应监测地表水流量及水质，监测布点

可按现行环境保护行业标准《地表水和污水监测技术规范》HJ/T91规定执行。

3.3.8当需要提供场地治理修复所需的岩土力学参数时，原位测试及室内土工试验应按现行

7

国家标准《岩土工程勘察规范》GB50021和《土工试验方法标准》GB/T50123执行。

8

4环境水文地质调查与测绘

4.0.1环境水文地质条件中等复杂、复杂的污染场地应进行环境水文地质测绘；对环境水文

地质条件简单的污染场地，可采用调查代替测绘。

4.0.2环境水文地质调查与测绘的范围，应包括污染场地及其附近地区，宜依据环境水文地

质条件复杂程度沿污染场地外扩。

4.0.3环境水文地质测绘的比例尺和精度应符合下列要求：

1测绘的比例尺宜为1:500～1:10000，当场地环境水文地质条件复杂时，应选用大比例

尺；

2环境水文地质观测点的测绘精度，在图上不应低于3mm。

4.0.4环境调查与测绘应包括下列内容：

1污染场地历史土地利用状况以及历史污染事件等；

2场地内及周边可能受污染影响的环境敏感点。场地周边地区内土地利用历史状况和现

状，相邻企业历史和现状，包括企业污染物排放源、污染物排放种类、方式及去向等，并初

步分析其与污