GB/T 14039-2002 液压传动 油液 固体颗粒污染等级代号

ICs23.100.60;75,120

J20;E39

t-?

中华人民共和国国家标准

GB/T14039一2002

代替GB/T14039-1993

液压传动油液

固体颗粒污染等级代号

Hydraulicfluidpower-Fluids-

Methodforcodingthelevelofcontaminationbysolidparticles

(ISO4406:1999,MOD)

2002一10门1发布2003一05一01实施

中华人民共和国

国家质量监督检验检疫总局发布

GB/T14039-2002

前言

本标准修改采用ISO4406:19990液压传动油液固体颗粒污染等级代号}}(英文版)，是对

GB/T14039-1993《液压系统工作介质固体颗粒污染等级代号》的修订。

本标准自发布之日起，代替GB/T14039-1993.

本标准采用ISO4406:1999时做了以下修改:

—在“2规范性引用文件”中以及文本中相应提及处，以GB/丁18854-2002代替了ISO4406:

1999中的“ISO11171:1999",GB/T18854-2002修改采用ISO11171:1999;

—在本标准中以“GB/T14039-1993”代替了ISO4406:1999中提及的“ISO4406:1987".

GB/T14039-1993等效采用ISO4406:1987;

—在“参考资料”中，本标准以“GB/T17489-1998”代替了ISO4406:1999中的“ISO4021:

1992",GB/T17489-1998等同采用ISO4021:1992,

—为便于使用，依据GB/T1.1-2000对ISO4406:1999做了必要的编辑性修改。

本标准对GB/T14039-1993修改的主要内容为:

—对于使用按GB/T18854-2002校准的自动颗粒计数器计数，采用)4pm(c),)6pm(c)和

)14pm(c)三个尺寸范围的颗粒浓度代码表示油液的污染等级;

—取消原来的0.9代码，增加25,26,27,28和大于28五个代码，代码总数由原来的26个增加到

30个;

—采用了与ISO4406:1999的中文译名相同的标准名称。

本标准的附录A是规范性附录。

本标准由中国机械工业联合会提出。

本标准由全国液压气动标准化技术委员会((CSBTS/TC3)归口。

本标准起草单位:中国矿业大学(北京校区)，北京机械工业自动化研究所。

本标准主要起草人:夏志新、吴勇、卢继霞、凌志超。

本标准于1993年1月首次发布，本次为第一次修订。

Gs/T14039-2002

引言

在液压传动系统中，功率是通过封闭回路内的受压液体来传递和控制的。在液压油液中，总是存在

着固体颗粒污染物。由于污染物可能造成严重后果，因而需要对其进行测量。

GB/T14039-2002

液压传动油液固体颗粒污染等级代号

1范围

本标准规定了确定液压系统的油液中固体颗粒污染等级所采用的代号。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的

修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是

否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T18854-2002液压传动液体自动颗粒计数器的校准(ISO11171:1999,MOD)

ISO4407:1991液压传动油液污染用显微镜计数法测定颗粒污染

ISO11500:1997液压传动利用遮光原理自动计数测定顺粒污染

3代号的说明

3.1总论

代号的目的，是通过将单位体积油液中的颗粒数转换成较宽范围的等级或代码，以简化颗粒计数数

据的报告形式。油液的污染等级代号由代码组成。代码每增加一级，颗粒数一般增加一倍。

按照GB/T14039-1993的原代号，油液污染等级用>5pm和>15pm两个尺寸范围的颗粒浓度

代码表示。但是，考虑到自动颗粒计数器采用不同的校准标准，所以在本标准中已将以上颗粒尺寸作了

改变，改变后的报告尺寸为4pm(c),6pm(c)和14pm(c)，后两个尺寸相当于原来采用ISO4402:1991

自动颗粒计数器校准方法的报告颗粒尺寸5pm和15pmeISO4402:1991已被ISO11171:1999所代

替。pm(c)的意思是指按照GB/T18854-2002校准的自动颗粒计数器测量的颗粒尺寸。

按ISO4407:1991用光学显微镜测得的颗粒大小是颗粒的最大尺寸，而自动颗粒计数器测得的尺

寸是由颗粒的投影面积换算而来的等效尺寸，在大多数情况下它与采用显微镜法测得的值是不同的。用

显微镜测量时报告的颗粒尺寸()5pm和)15pm)与GB/T14039-1993规定的相同。

注意:颗粒计数受多种因素的影响。这些因素包括取样方法、位里、顺粒计数的准确性以及取样容器及其清洁度等

在取样时要特别小心，以确保所取得的样液能够代表整个系统中的循环油液。

3.2代号组成