T/CECC 021-2023 机器翻译产品能力评测— 中英双向机器翻译要求及评测方法

范围:本标准规定了中英双向机器翻译评测的测试集构建方法、自动评测方法和人工评测方法等。 本标准适用于中英双向机器翻译译文质量的自动评测和人工评测; 主要技术内容:本标准主要包含以下内容：（1）范围：本部分主要规定了用于中英双向机器翻译产品应具有的技术要求及相应的测试方法。本部分适用于中英双向机器翻译产品的设计、研发、测试、评估和验收等。（2）规范性引用文件：给出了本部分的规范性引用文件。（3）术语和定义：给出了本部分需要界定的术语和定义。（4）符号和缩略语：给出了本部分需要界定的符号和缩略语。（5）总体要求：提出了中英双向机器翻译产品评测的总体要求，并阐明了功能点总体框架。总体框架共包含6个一级功能点，分别为范围、规范性引用文件、术语和定义、符号和缩略语、总体要求、技术要求。（6）技术要求：针对总体框架中的各一级功能点进行扩展和详细描述，共得到5个二级功能点，0个三级功能点。其中，功能点类型分为“必选”和“可选”两种，“必选”指需要数据目录管理工具支持的功能，“可选”指推荐数据目录管理工具支持的功能。本部分共提出5个必选二级功能点，0个可选三级功能点