GB/T 21669-2008 信息技术 维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文编码字符集

犐犆犛３５．０４０

犔７１

中华人民共和国国家标准

—

犌犅２１６６９２００８

信息技术维吾尔文、哈萨克文、

柯尔克孜文编码字符集

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

—，

犐狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狋犲犮犺狀狅犾狅犝犺狌狉犓犪狕犪犽犪狀犱犓犻狉犺犻狕犮狅犱犲犱犮犺犪狉犪犮狋犲狉狊犲狋

犵狔狔犵犵

２００８０４１１发布２００８０９０１实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

—

犌犅２１６６９２００８

目次

前言Ⅰ

１范围１

２规范性引用文件１

３术语和定义１

４总体结构１

５字符及其编码位置２

附录（规范性附录）维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文字符集编码定位总表

Ａ３

附录（规范性附录）维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文共用的名义字符形式和变形显现形式的

Ｂ

字形及其编码位置７

附录（规范性附录）维吾尔文专用名义字符形式和变形显现形式的字形及编码位置

Ｃ９

附录（规范性附录）维吾尔文复合字符名义形式和变形显现形式的字符及编码位置

Ｄ１０

附录（规范性附录）哈萨克文专用名义字符形式和变形显现形式的字符及编码位置

Ｅ１２

附录（规范性附录）柯尔克孜文专用名义字符形式和变形显现形式的字符及编码位置

Ｆ１３

附录（规范性附录）维吾尔文、哈萨克文共用名义字符形式和变形显现形式的字符及编码

Ｇ

位置１４

附录（规范性附录）哈萨克文、柯尔克孜文共用名义字符形式和变形显现形式的字符及编码

Ｈ

位置国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

１５

附录（规范性附录）维吾尔文、柯尔克孜文元音前置符变形显现形式的字符及编码位置

Ｉ１６

附录（规范性附录）维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文共用复合字符形式和变形显现形式的字符

Ｊ

及编码位置１７

附录（资料性附录）维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文引用符号的字形及编码位置

Ｋ１８

—

犌犅２１６６９２００８

前言

本标准的全部技术内容为强制性。

本标准的附录附录是规范性附录，附录是资料性附录。

Ａ～ＪＫ

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅰ

—

犌犅２１６６９２００８

信息技术维吾尔文、哈萨克文、

柯尔克孜文编码字符集

１范围

本标准规定了信息技术用的维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文的字符图形及其二进制编码的十六进

制表示。

本标准适用于维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文图形字符信息的处理、交换、存储、传输、显现和

输入。

２规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有

的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

—信息技术通用多八位编码字符集（）第部分：体系结构与基本多文

ＧＢ１３０００．１１９９３ＵＣＳ１

种平面（／：）

ｉｄｔＩＳＯＩＥＣ１０６４６１１９９３

３术语和定义

下列术语和定义适用于本标准。

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

３．１

字符犮犺犪狉犪犮狋犲狉

供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素。

３．２

编码字符犮狅犱犲犱犮犺犪狉犪犮狋犲狉

字符及其编码表示。

３．３

字汇狉犲犲狉狋狅犻狉

狆

用编码字符集表示的一个指定的字符集合。

３．４

编码字符集犮狅犱犲犱犮犺犪狉犪犮狋犲狉狊犲狋

一组无歧义的规则，用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系。

３．５

代码表犮狅犱犲狋犪犫犾犲

代码中每个字符与分配给的各八位相对应的表。

４总体结构

整个编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示。一个八位的各位由、、、、、

ｂ８ｂ７ｂ６ｂ５ｂ４

、、标识，其中为最高位，为最低位。分配给每一位的权如表所示。

ｂ３ｂ２ｂ１ｂ８ｂ１１

表１八位中每一位的权

位ｂ８ｂ７ｂ６ｂ５ｂ４ｂ３ｂ２ｂ１

权值１２８６４３２１６８４２１

１

—

犌犅２１６６９２００８

５字符及其编码位置

本标准采用的编码体系结构与—所规定的编码体系结构完全一致。本标准规定

ＧＢ１３０００．１１９９３

了维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文的名义字符和变形显现字符的字形，及其各自的专用字符，并给出了

这些字符在—中的编码位置。

ＧＢ１３０００．１１９９３

本标准规定了维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文字符集编码定位总表，表示个名义字符形式、

４２１６０

个变形显现形式的字形及它们在—中的编码位置，见附录。

ＧＢ１３０００．１１９９３Ａ

本标准规定了维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文共用的个名义字符形式、个变形显现形式的

２０７２

字形及它们在—中的位置，见附录。

ＧＢ１３０００．１１９９３Ｂ

本标准规定了维吾尔文专用的个名义形式，个变形显现形式的字形及它们在—

３１０ＧＢ１３０００．１

中的编码位置，见附录。

１９９３Ｃ

本标准规定了维吾尔文专用的需要用个阿拉伯字母组合表示的个名义复合字符，个变形显

２８３８

现形式的字形及它们在—中的编码位置，见附录。

ＧＢ１３０００．１１９９３Ｄ

本标准规定了哈萨克文专用的个名义字符，个变形显现形式的字形及它们在—

６１８ＧＢ１３０００．１

中的编码位置，见附录。

１９９３Ｅ

本标准规定了柯尔克孜文专用的个名义字符，个变形显现形式的字形及它们在—

４１２ＧＢ１３０００．１

中的编码位置，见附录。

１９９３Ｆ

本标准规定了维吾尔文、哈萨克文共用的个名义字符，个变形显现形式的字形及它们在

１４

—中的编码位置，见附录。

ＧＢ１３０００．１１９９３Ｇ

本标准规定了哈萨克文、柯尔克孜文共用的个名义字符，个变形显现形式的字形及它们在

６１６

—中的编码位置，见附录。

ＧＢ１３０００．１１９９３Ｈ

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

本标准规定了维吾尔文、柯尔克孜文共用的个元音前置符及其变形显现形式及它们在

１

—中的编码位置，见附录。

ＧＢ１３０００．１１９９３Ｉ

本标准规定了维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文共用的个复合字符及其变形显现形式的字形及它

１

们在—中的编码位置，见附录。

ＧＢ１３０００．１１９９３Ｊ

本标准规定了１３８个维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文引用符号的字形及它们在ＧＢ１３０００．１—

中的编码位置，参见附录。

１９９３Ｋ

２

—

犌犅２１６６９２００８

附录犃

（规范性附录）

维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文字符集编码定位总表

表犃．１维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文字符集编码定位总表

序号名称名义形式独立字符形式首字符形式中字符形式尾字符形式

ＹＥＨＷＩＴＨ

１

ＨＡＭＺＡＡＢＯＶＥ

０６２６ＦＥ８９ＦＥ８ＢＦＥ８ＣＦＥ８Ａ

ＬＩＧＡＴＵＲＥ

２ＡＬＥＦＷＩＴＨ

，，，

ＨＡＭＺＡＡＢＯＶＥ０６２６＋０６２７ＦＢＥＡＦＥ８ＤＦＢＥＢＦＥ８Ｅ

３ＢＥＨ

０６２８ＦＥ８ＦＦＥ９１ＦＥ９２ＦＥ９０

４ＴＥＨ

０６２ＡＦＥ９５ＦＥ９７ＦＥ９８ＦＥ９６

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

５ＪＥＥＭ

０６２ＣＦＥ９ＤＦＥ９ＦＦＥＡ０ＦＥ９Ｅ

６ＨＡＨ

０６２ＤＦＥＡ１ＦＥＡ３ＦＥＡ４ＦＥＡ２

７ＫＨＡＨ

０６２ＥＦＥＡ５ＦＥＡ７ＦＥＡ８ＦＥＡ６

８ＤＡＬ

０６２ＦＦＥＡ９ＦＥＡＡ

９ＲＥＨ

０６３１ＦＥＡＤＦＥＡＥ

１０ＺＡＩＮ

０６３２ＦＥＡＦＦＥＢ０

３

—

犌犅２１６６９２００８

表犃．１（续）

序号名称名义形式独立字符形式首字符形式中字符形式尾字符形式

１１ＳＥＥＮ

０６３３ＦＥＢ１ＦＥＢ３ＦＥＢ４ＦＥＢ２

１２ＳＨＥＥＮ

０６３４ＦＥＢ５ＦＥＢ７ＦＥＢ８ＦＥＢ６

１３ＡＩＮ

０６３９ＦＥＣ９ＦＥＣＢＦＥＣＣＦＥＣＡ

１４ＧＨＡＩＮ

０６３ＡＦＥＣＤＦＥＣＦＦＥＤ０ＦＥＣＥ

１５ＦＥＨ

０６４１ＦＥＤ１ＦＥＤ３ＦＥＤ４ＦＥＤ２

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

１６ＱＡＦ

０６４２ＦＥＤ５ＦＥＤ７ＦＥＤ８ＦＥＤ６

１７ＫＡＦ

０６４３ＦＥＤ９ＦＥＤＢＦＥＤＣＦＥＤＡ

１８ＬＡＭ

０６４４ＦＥＤＤＦＥＤＦＦＥＥ０ＦＥＤＥ

１９ＭＥＥＭ

０６４５ＦＥＥ１ＦＥＥ３ＦＥＥ４ＦＥＥ２

２０ＮＯＯＮ

０６４６ＦＥＥ５ＦＥＥ７ＦＥＥ８ＦＥＥ６

ＬＩＧＡＴＵＲＥ

２１ＷＡＷＷＩＴＨ

ＨＡＭＺＡＡＢＯＶＥ

，，，

０６２６＋０６４８ＦＢＥＥＦＥＥＤＦＢＥＦＦＥＥＥ

４

—

犌犅２１６６９２００８

表犃．１（续）

序号名称名义形式独立字符形式首字符形式中字符形式尾字符形式

ＬＩＧＡＴＵＲＥ

ＡＬＥＦ

２２ＭＡＫＳＵＲＡ

ＷＩＴＨＨＡＭＺＡ

，，，ＦＢＥ９，

０６２６＋０６４９ＦＢＦ９ＦＥＥＦＦＢＦＢＦＢＥ８ＦＢＦＡＦＥＦ０

ＡＢＯＶＥ

２３ＹＥＨ

０６４ＡＦＥＦ１ＦＥＦ３ＦＥＦ４ＦＥＦ２

ＨＩＧＨ

２４ＨＡＭＺＡ

元音前置符０６７４０６７４

ＡＬＥＦ

ＷＩＴＨ

２５

ＨＩＧＨ

０６７５，０６７５ＦＥ８Ｅ

ＦＥ８Ｄ０６７５

ＨＡＭＺＡ

ＷＡＷ

ＷＩＴＨ

２６

ＨＩＧＨ

０６７６，０６７６ＦＥＥＥ

ＨＡＭＺＡＦＥＥＤ０６７６

Ｕ国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

ＷＩＴＨ

２７

ＨＩＧＨ

０６７７，ＦＢＤＤＦＢＤ８

ＨＡＭＺＡＦＢＤ７ＦＢＤＤ

ＹＥＨ

ＷＩＴＨ

２８

ＨＩＧＨ

ＨＡＭＺＡ０６７８０６７８ＦＢＥ９ＦＥＦ０

２９ＰＥＨ

０６７ＥＦＢ５６