GB/T 30496-2014 造船 船舶主动转向装置 词汇

ICS47.020.01

U04

中华人民共和国国家标准

/—/:

GBT304962014ISO72551985

造船船舶主动转向装置词汇

——

ShibuildinActivecontrolunitsofshisVocabular

pgpy

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

(:,)

ISO72551985IDT

2014-02-19发布2014-06-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—/:

GBT304962014ISO72551985

前言

本标准按照/—给出的规则起草。

GBT1.12009

本标准使用翻译法等同采用:《造船船舶主动转向装置词汇》。

ISO72551985

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅰ

/—/:

GBT304962014ISO72551985

造船船舶主动转向装置词汇

1范围

本标准规定了船舶主动转向装置的术语和定义。

,。

本标准旨在给出每个术语明确的定义以便于相关专业人员理解和达成共识

,、

本标准适用于作为辅助推进器使用的以改善船舶操纵性提供方向稳定性或船舶定位的主动操控

。。

装置也适用于主推进器的主动转向装置

本标准定义的术语可用于所有类型的文件。

2基本原则

,。

2.1每一定义仅对应一个术语不应使用该术语的同义词

,。

2.2括号中的内容可省略在不产生歧义的情况下可以使用省略后的术语

3术语和定义

3.1

船舶主动转向装置国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

activecontrolunitofashi

p

,。

具有独立原动机并可在船舶处于低速或静止状态时产生与船舶中纵剖面呈某一角度推力的装置

3.2

()

船舶侧向推力器lateralthruster

(),。

在船体隧道或外部导管内装有推进部件并提供与船舶中纵剖面呈直角推力的主动转向装置

3.2.1

()

船舶伸缩侧向推力器ret

ractablelateralthruster

,。

下部连同导管内的螺旋桨可垂直提升至船体内非操作位置的推力器

3.3

()//

船舶推进操舵装置roulsionsteerinunit

ppg

(),,

推进部件安装在船体外部或内部并可产生推力的主动转向装置该推力方向可在船舶中纵剖面

内改变。

3.3.1

()

船舶舵桨推进器rudder-roeller

pp

(),

带有螺旋桨或导管螺旋桨的推进和操纵装置在围绕与桨轴垂直的竖轴旋转时可产生0°~360°

方向的推力。

3.3.1.1

()

船舶转动舵桨推进器swivellinrudder-roeller

gpp

下部可通过铰接方式绕水平轴转至非操作位置的舵桨推进器。

3.3.1.2

()

船舶伸缩舵桨推进器retractablerudder-roeller

pp

下部可在船体内部垂直升至非操作位置的舵桨推进器。

1

/—/:

GBT304962014ISO72551985

3.3.2

()

船舶主动舵activerudder

,,。

在舵叶处有推进部件可产生在舵角范围内的推力且推力方向可变的推进和操纵装置

3.3.3

()

船舶平旋推进器ccloidalroeller

ypp

,。

装有能转动的直叶片并通过改变叶片角度产生右舷或左舷方向推力的推进和操纵装置

0°~360°

3.3.4

()

船舶全回转喷水推进器rotatablewateret

j

,

位于船体内部通过旋转装置改变喷口的喷水方向产生右舷或左舷方向推力的推进和操

0°~360°

纵装置。

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

2

/—/:

GBT304962014ISO72551985

附录

A

()

规范性附录

等效术语

各国的等效术语见表A.1。

表A.1等效术语

、、

序号英法俄术语其他国家术语

)

1inrichtinvooractievebesturinvanscheen

ggp

)

2aktivesSteueroran

g

)

3disositivodicontrolloattivodellanave

p

Activecontrolunitofashi

p

)

4urzadzeniadlaaktwneosterowaniastatkiem

yg

3.1Moendecontrôleactifdunarive

y

)

5helemiddelfordirektestrinoosisonerin

jpyggpjg

Седствоактивногопавлениясдном

руру

avski

p

)

6medioddeobiernoactivodelosbuues

gq

)船舶主动转向装置

7