T/GDASE 0027-2021 在用电梯风险评价规范：曳引驱动电梯

ICS91.140.90

Q78

ഘ։ḽ߼

7*'$6(

Ă



൞⭞⭫ụ伄䲟䇺ԭ㿺㤹φᴩᕋ傧ࣞ

⭫ụ

Specificationsforriskassessmentoftractionlifts





ਇᐹ



ᇔ᯳

ᒵђⴷ⢯〃䇴༽㺂ѐঅՐਇᐹ

ⴤ⅗

ࡽ䀰,,

㤳ത



㿴㤳ᙗᕅ⭘᮷Ԧ



ᵟ䈝઼ᇊѹ



仾䲙䇴ԧ㓴㓷৺Ӫઈ





仾䲙䇴ԧ㓴㓷





仾䲙䇴ԧӪઈ



仾䲙䇴ԧ〻ᒿ





䇴ԧ䙊ࡉ



ࡽᵏ߶༷

䇴ԧѫ仈

仾䲙࠶᷀

仾䲙䱽վ᧚ᯭ

仾䲙䇴ԧᣕ੺

䱴ᖅ$˄㿴㤳ᙗ˅ᴣᕅ傡ࣘ⭥ở֯⭘㇑⨶䇴ԧ亩ⴞ

䇴ԧ亩ⴞޫ؍䱴ᖅ%˄㿴㤳ᙗ˅ᰕᑨ㔤ᣔ

䱴ᖅ&˄㿴㤳ᙗ˅ᴣᕅ傡ࣘ⭥ở䇮༷ᵜփ⴨ޣ䇴ԧ亩ⴞ



&

䙊ࡉ



&

Ӆ䚃ǃᵪᡯ઼━䖞䰤



&ቲ䰘઼䖯䰘



&䖯৒઼ሩ䟽





㻵㖞گᛜᤲ㻵㖞઼㺕&

&䱢→䖯৒䎵䙏઼᜿ཆ〫ࣘⲴ᧚ᯭ



&ሬੁ㌫㔏



&㕃ߢಘ



&傡ࣘѫᵪ઼⴨ޣ䇮༷



&

⭥≄䇮༷



&

⭥≄᧗ࡦ㌫㔏



䱴ᖅ'˄䍴ᯉᙗ˅⭥ởশਢ䘀㹼㺘⧠䈳ḕ



䱴ᖅ(˄䍴ᯉᙗ˅ᴣᕅ傡ࣘ⭥ở仾䲙䇴ԧᣕ੺



৲㘳᮷⥞



I

T/GDASE0027-2021

ࢃ䀶

ᵜ᮷Ԧ᤹➗*%7



ü

ljḷ߶ॆᐕ֌ሬࡉㅜ

䜘࠶˖ḷ߶ॆ᮷ԦⲴ㔃ᶴ઼䎧㥹㿴

ࡉNJⲴ㿴ᇊ䎧㥹DŽ

ᵜ᮷Ԧ⭡ᒯьⴱ⢩⿽䇮༷Ự⍻⹄ウ䲒ᨀࠪDŽ

ᵜ᮷Ԧ⭡ᒯьⴱ⢩⿽䇮༷㹼ъॿՊᖂਓDŽ

ᵜ᮷Ԧ䎧㥹অս˖ᒯьⴱ⢩⿽䇮༷Ự⍻⹄ウ䲒ǃ俉⑟ᵪ⭥ᐕ〻㖢ǃ◣䰘ਁኅ৺䍘䟿⹄

ウᡰǃᒯᐎ⢩⿽ᵪ⭥䇮༷Ự⍻⹄ウ䲒ǃ␡ൣᐲ䍘䟿ᆹޘỰ傼Ự⍻⹄ウ䲒ǃᰕ・⭥ở˄ѝഭ˅

ᴹ䲀ޜਨǃ䗵䗮˄ѝഭ˅⭥ởᴹ䲀ޜਨǃк⎧й㨡⭥ởᴹ䲀ޜਨǃ㪲ॷ⭥ở˄ѝഭ˅ᴹ䲀

ޜਨǃྕⲴᯟ⭥ở˄ѝഭ˅ᴹ䲀ޜਨǃ䙊࣋⭥ởᴹ䲀ޜਨǃᒯᐎᒯᰕ⭥ởᐕъᴹ䲀ޜਨǃ

ᒯь㨡⭥⭥ởᴹ䲀ޜਨǃ㨡⦻⭥ởᴹ䲀ޜਨǃᘛ᜿⭥ở㛑ԭᴹ䲀ޜਨǃᒯᐎᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑

⨶ተǃ␡ൣᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃ⨐⎧ᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃ֋ኡᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃᜐᐎᐲ

ᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃь㧎ᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃѝኡᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃ⊏䰘ᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶

ተǃ㚷ᒶᐲᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃᒯᐎᐲ哴ค४ᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃᒯᐎᐲই⋉४ᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶

ተǃᒯᐎᐲ⮚⿪४ᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃᒯᐎᐲ䎺⿰४ᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃᒯᐎᐲཙ⋣४ᐲ൪ⴁ

ⶓ㇑⨶ተǃᒯᐎᐲ໎෾४ᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተǃᒯᐎᐲⲭӁ४ᐲ൪ⴁⶓ㇑⨶ተDŽ

ᵜ᮷Ԧѫ㾱䎧㥹Ӫ˖䜝ᱻǃ㖇ᘇ㗔ǃࡈ࣋สǃ䱸ᘇՏǃ䉒᮷⎙ǃ䉝・↖ǃਦᘇՏǃᖝ

நӊǃ█⎧ᆱǃԫ俘ǃ⦻⌭Տǃছኅ䊚ǃ䱸ࠑǃᕐሯ᷇ǃ᷇ᴬ䶂ǃঌ⚥Տǃ䍪Ӂᵇǃࡈᕪǃ

ǃ᷇䫴Շǃፄཙḡǃ⦻ဍǃᵾṳ㢣ǃᕐ⛌ᆱǃằᘇඊǃօᔪᯠǃᕐڕઘഭᕪǃ੤ᔰᮼǃ㣿

ࢁᮼǃ㛆ছᡀǃᕐᯠ㓒ǃᔆ䘚➌ǃԽߋǃᕐ呿伎ǃᵾഭᕪǃቩ█ࣷǃᖝ⎙ǃ傶ݶǃօ䮯䖹ǃ

ࡈ㤡ᶠǃԓ␵৻ǃֈᰶDŽ

ᵜ᮷ԦѪ俆⅑ਁᐳDŽ

II

T/GDASE0027-2021

൞⭞⭫ụ伄䲟䇺ԭ㿺㤹φᴩᕋ傧ࣞ⭫ụ

㤹പ

ᵜ᮷Ԧ㿴ᇊҶ൘⭘ᴣᕅ傡ࣘ⭥ởⲴ仾䲙䇴ԧ㓴㓷৺Ӫઈสᵜ㾱≲ԕ৺䇴ԧ〻ᒿˈᨀ׋

Ҷᴣᕅ傡ࣘ⭥ởⲴ䇴ԧ亩ⴞǃঅ亩仾䲙ㅹ㓗䇴ᇊǃ㔬ਸᆹޘ⣦ߥㅹ㓗䇴ࡔㅹᤷᕅDŽ

ᵜ᮷Ԧ䘲⭘Ҿ仍ᇊ䙏ᓖнབྷҾ

PVⲴᴣᕅ傡ࣘ҈ᇒ⭥ở઼䖭䍗⭥ởDŽሩҾ仍ᇊ䙏

ᓖབྷҾ

PVⲴᴣᕅ傡ࣘ҈ᇒ⭥ở઼䖭䍗⭥ởਟ৲➗ᵜ᮷Ԧᢗ㹼DŽᵜ᮷Ԧн䘲⭘Ҿᯌ㹼

⭥ởǃᵲ⢙⭥ở઼ᇦ⭘⭥ởDŽ

ᵜ᮷Ԧᓄ⭘൘⒮४ᰦ䴰ഐᓄᖃൠⲴ⌅ᖻ⌅㿴ǃḷ߶৺᭯ㆆ㘼䈳ᮤˈԕ֌ࠪ仾䲙䇴ԧ㔃

䇪DŽ

⌞φᵲ⢙⭥ởᱟᤷᴽ࣑Ҿ㿴ᇊᾬቲⲴപᇊᔿᨀॷ㻵㖞DŽާᴹањ䖯৒ˈ⭡Ҿ㔃ᶴ઼ቪረޣ㌫ˈ䖯৒޵

DŽޕнݱ䇨Ӫઈ䘋

㿺㤹ᙝᕋ⭞ᮽԬ

лࡇ᮷ԦѝⲴ޵ᇩ䙊䗷᮷ѝⲴ㿴㤳ᙗᕅ⭘㘼ᶴᡀᵜ᮷ԦᗵнਟቁⲴᶑⅮDŽަѝˈ⌘ᰕ

ᵏⲴᕅ⭘᮷Ԧˈӵ䈕ᰕᵏሩᓄⲴ⡸ᵜ䘲⭘Ҿᵜ᮷Ԧ˗н⌘ᰕᵏⲴᕅ⭘᮷Ԧˈަᴰᯠ⡸ᵜ

वᤜᡰᴹⲴ؞᭩অ˅䘲⭘Ҿᵜ᮷ԦDŽ˄

*%7

ü

⭥ởǃ㠚ࣘᢦởǃ㠚ࣘӪ㹼䚃ᵟ䈝

*%7



ü

⭥ởǃ㠚ࣘᢦở઼㠚ࣘӪ㹼䚃仾䲙䇴ԧ઼䱽վⲴᯩ⌅˄,62

˖

ˈ,'7˅

*%7



ü

ᨀ儈൘⭘⭥ởᆹޘᙗⲴ㿴㤳

*%7



ü

⭥ởѫ㾱䜘ԦᣕᓏᢰᵟᶑԦ

ᵥ䈣ૂᇐѿ

*%7

ü

ǃ*%7



ü

ǃ*%7



ü

ѝ⭼ᇊⲴԕ৺лࡇᵟ䈝઼ᇊ

ѹ䘲⭘Ҿᵜ᮷ԦDŽ





൞⭞⭫ụH[LVWLQJOLIW

⭘Ⲵ⭥ởDŽ֯ޕᐢᣅ

>ᶕⓀ˖*%7



ü

ˈ

@





䇴༽ᵢ։਀䞃ྍ,QVWDOODWLRQDQGDVVRFLDWHGEXLOGLQJZRUNV

⎹৺ᆹޘ䘀㹼৺֌ъӪઈᆹޘⲴ⭥ởᮤᵪǃ䴦䜘Ԧ৺⴨ޣᵪᡯǃӅ䚃ǃ൏ᔪㅹDŽ



ধ䲟KD]DUG

▌൘ⲴՔᇣⓀDŽ

>ᶕⓀ˖*%7



ü

ˈ

@



伄䲟ULVN

1

T/GDASE0027-2021

Քᇣਁ⭏Ⲵᾲ⦷оՔᇣⲴѕ䟽〻ᓖⲴ㔬ਸDŽ

>ᶕⓀ˖*%7



ü

ˈ



@



᛻㢸VFHQDULR

ড䲙⣦ᘱǃ৏ഐ઼ਾ᷌㓴ᡀⲴݸਾ⅑ᒿDŽ

>ᶕⓀ˖*%7



ü

ˈ



@



伄䲟࠼᷆ULVNDQDO\VLV

㌫㔏ൠ䘀⭘ਟ㧧ᗇⲴؑ᚟䇶࡛ড䲙઼䇴ՠ仾䲙Ⲵ䗷〻DŽ

>ᶕⓀ˖*%7



ü

ˈ



@



伄䲟䇺ᇐULVNHYDOXDWLRQ

ṩᦞ仾䲙࠶᷀㔃᷌ˈ⺞ᇊᱟ੖䴰㾱䱽վ仾䲙Ⲵ䗷〻DŽ

>ᶕⓀ˖*%7



ü

ˈ



@



᧘⎁ᓜGHWHFWLYLW\

ᣔ᧚ᯭࠪ⧠ᔲᑨᰦ㻛৺ᰦਁ⧠Ⲵ〻ᓖDŽ؍㾱≲ᡆޘ⭥ởᆹ



㔲ਾᆿޞ⣬߫ㅿ㓝RYHUDOOVDIHW\VWDQGDUG

สҾ䇮༷ᵜփ৺䝽྇⎹৺Ⲵ䇴ԧ亩ⴞˈ⺞ᇊⲴ⭥ởᮤᵪᆹޘ⣦ߥ࠶㓗DŽ





伄䲟䇺ԭULVNDVVHVVPHQW

亩ⴞޣᛵߥˈሩ䇮༷ᵜփ৺⴨ޫ؍➗ᵜ᮷ԦⲴ䇴ԧ〻ᒿˈ㔃ਸ֯⭘㇑⨶઼ᰕᑨ㔤ᣔ᤹

ᔰኅ仾䲙࠶઼᷀仾䲙䇴ᇊˈ⺞ᇊ⭥ởᮤᵪᆹޘ⣦ߥㅹ㓗ˈᒦᨀࠪ仾䲙䱽վ᧚ᯭⲴޘ䗷〻DŽ

伄䲟䇺ԭ㓺㓽਀Ӱ઎



伄䲟䇺ԭ㓺㓽

䇱փ㌫DŽ؍仾䲙䇴ԧ㓴㓷ᓄާᴹо䇴ԧᐕ֌⴨䘲ᓄⲴӪઈǃԚಘ䇮઼༷䍘䟿



伄䲟䇺ԭӰ઎





Ӿһ⭥ở仾䲙䇴ԧᐕ֌Ⲵ䇴ԧӪઈᓄᴹᒤ˄ਜ਼˅ԕк⭥ởỰ傼Ự⍻ǃ䇮䇑ǃࡦ䙐ǃ

Ⲵуъᢰᵟᐕ֌Ⲵ㓿শDŽޣᆹ㻵ᡆ؞⨶⴨





仾䲙䇴ԧ㓴㓷ᓄ㓴ᡀ䇴ԧሿ㓴DŽ䇴ԧሿ㓴ᓄ⭡3਽˄ਜ਼˅ԕкㅖਸ4.2.1ᶑԦⲴӪઈ

㓴ᡀDŽ䇴ԧሿ㓴ᓄᤷᇊ䇴ԧሿ㓴㓴䮯ˈ㓴䮯ᓄ㠣ቁާᴹ⭥ởỰ傼ᐸᡆ⑟◣⴨ޣ⌘޼ᐕ〻ᐸ

䍴Ṭˈᒦㅖਸԕлสᵜ㾱≲˖

D˅⟏ᚹ⭥ởⲴᢰᵟ㾱≲ǃ⴨ޣḷ߶઼ᆹޘᢰᵟ㿴㤳˗

E˅ᦼᨑ⭥ở仾䲙䇴ԧ〻ᒿ઼⍱〻˗

˗㿱ᖡ૽ٿF˅нਇԫօ

˗ᇎᯭⲴ㓴㓷㜭࣋↓ޜ䳌仾䲙䇴ԧ؍G˅ާᴹ

H˅ᖃ䇴ԧн㜭䗮ᡀа㠤ᰦާᴹԢ㻱㜭࣋DŽ

伄䲟䇺ԭぁᓅ

2

T/GDASE0027-2021



䇺ԭ⍷ぁ

仾䲙䇴ԧ⍱〻ྲമ

ᡰ⽪ˈѫ㾱वᤜ߶༷ࡽᵏһ亩ǃ⺞ᇊ䇴ԧѫ仈ǃᇎᯭ仾䲙࠶᷀ǃ

ᔰኅ仾䲙䇴ᇊǃࡔᇊ㔬ਸᆹޘ⣦ߥㅹ㓗ǃᨀࠪ仾䲙䱽վ᧚ᯭǃࠪާ仾䲙䇴ԧᣕ੺DŽ

ᡀ・䇴ԧഒ䱏

༷ྭԚಘ䇮༷

߶༷ࡽᵏһ亩

˄

˅

ḕ䰵ᢰᵟẓṸ

⺞ᇊ䇴ԧѫ仈⋏䙊⌘᜿һ亩

˄˅

শਢ䘀㹼㺘⧠˄

˅

䇶࡛仾䲙ᛵ㢲

˄

˅

Քᇣѕ䟽〻ᓖ˄

˅

ਁ⭏ᾲ⦷ㅹ㓗˄˅

䇴ԧ䇮༷ᵜփ৺䝽྇䇴ԧޫ؍⭘㇑⨶䇴ԧ㔤ᣔ֯

˄

˅˄˅˄˅

᧒⍻䳮᱃〻ᓖ˄˅

অ亩仾䲙ㅹ㓗˄˅

仾䲙䱽վ᧚ᯭঅ亩仾䲙㊫࡛˄˅

˄ㅜㄐ˅

ᆹޘ⣦ߥㅹ㓗˄˅

ࠪާ䇴ԧᣕ੺

˄ㅜㄐ˅

ഴ

伄䲟䇺ԭ⍷ぁ



ࢃᵕ߼༽

ࡽᵏ߶༷वᤜᡀ・䇴ԧሿ㓴ǃ༷ྭԚಘ䇮༷ǃḕ䰵ᢰᵟẓṸǃ⋏䙊⌘᜿һ亩ㅹDŽ

䇺ԭѱ从



仾䲙䇴ԧवᤜԕлѫ仈˖

˗⨶D˅֯⭘㇑

˗ޫ؍E˅㔤ᣔ

F˅䇮༷ᵜփ৺䝽྇DŽ



䇴ԧ㓴㓷ᓄоငᢈᯩॿ୶⺞ᇊ䇴ԧⴞⲴˈ᰾⺞䇴ԧѫ仈ˈ䇴ԧѫ仈ᓄवᤜ

F˅ˈ

䘈ਟԕवᤜ

D˅ǃ

E˅ⲴањᡆཊњDŽ

伄䲟࠼᷆



伄䲟᛻㢸䇼ࡡ

ᓄṩᦞᵜ᮷Ԧ⺞ᇊⲴ仾䲙䇴ԧѫ仈ˈ䙀亩ሩԕл仾䲙䇴ԧ亩ⴞ䘋㹼ᛵ㢲䇶࡛ˈᗵ

㾱ᰦˈਟ໎࣐ަԆ亩ⴞ˖

˗$D

֯⭘㇑⨶Ⲵ仾䲙䇴ԧ亩ⴞ㿱䱴ᖅ

˗%Ⲵ仾䲙䇴ԧ亩ⴞ㿱䱴ᖅޫ؍E

ᰕᑨ㔤ᣔ

F

䇮༷ᵜփ৺䝽྇Ⲵ仾䲙䇴ԧ亩ⴞ㿱䱴ᖅ&DŽ

⭞㇗⨼䇺ԭֵ



˖ṩᦞ֯⭘㇑⨶䇴ԧ亩ⴞ˄㿱䱴ᖅ$˅㔃᷌ˈ㔬ਸ䇴ࡔ⭥ở֯⭘㇑⨶⣦ߥˈ䇴ࡔㅹ㓗Ѫ

а㓗ǃҼ㓗ǃй㓗DŽަѝˈĀа㓗āѪ㺘$

ѝ亩ޘ䜘ㅖਸˈĀҼ㓗āѪ㺘$

ѝ

̚

3

T/GDASE0027-2021

亩нㅖਸˈĀй㓗āѪ㺘$

ѝ亩৺ԕкнㅖਸˈᡆ㘵䘀㹼⣦ߥѪᐞˈᡆ㘵䘁йᒤᒣ൷

ᡆъѫငઈՊ

Ⲵᵏᵋˈъѫ䇔Ѫᓄᴤᯠᡆ᭩䙐㘼нᱟ㔗㔝ⴞࡽⲴ

ᒤ㔤؞䍩⭘䎵䗷ъѫ⇿

ߥDŽ㺘

㔉ࠪҶ֯⭘㇑⨶䇴ࡔㅹ㓗⴨ᓄⲴ䇴ԧ㔃䇪DŽ⣦

㺞

ֵ⭞㇗⨼⣬߫䇺ԭ㔉䇰

⭘㇑⨶⣦ߥ䇴ࡔㅹ㓗а㓗Ҽ㓗й㓗֯

ᓄቭᘛ䟷ਆ⴨ᓄ᧚ᯭҸԕ

ᓄᖃ䟷ਆ⴨ᓄ᧚ᯭҸԕ

仾䲙䇴ԧ㔃䇪ᇌ䟷ਆ⴨ᓄ᧚ᯭҸԕ᭩䘋᭩䘋ˈ㩭ᇎ᭩䘋઼༽ḕᰦ

᭩䘋

䲀઼䍓ԫ



䇺ԭޱ㔪ᣚؓ

˖ߥˈ䇴ࡔㅹ㓗Ѫ⣦ޫ؍䇴ԧ亩ⴞ˄㿱䱴ᖅ%˅㔃᷌ˈ㔬ਸ䇴ࡔ⭥ở㔤ᣔޫ؍ṩᦞ㔤ᣔ

а㓗ǃҼ㓗ǃй㓗DŽަѝˈĀа㓗āѪ㺘%

ѝ亩ޘ䜘ㅖਸˈĀҼ㓗āѪ㺘%

ѝ

̚

䇴ࡔㅹ㓗⴨ᓄⲴޫ؍亩нㅖਸˈĀй㓗āѪ㺘%

ѝ亩৺ԕкнㅖਸDŽ㺘

㔉ࠪҶ㔤ᣔ

䇴ԧ㔃䇪DŽ

߫䇺ԭ㔉䇰⣬ޱ㺞

㔪ᣚؓ

ߥ䇴ࡔㅹ㓗а㓗Ҽ㓗й㓗⣦ޫ؍㔤ᣔ

ᓄቭᘛ䟷ਆ⴨ᓄ᧚ᯭҸԕ

ᓄᖃ䟷ਆ⴨ᓄ᧚ᯭҸԕ

仾䲙䇴ԧ㔃䇪ᇌ䟷ਆ⴨ᓄ᧚ᯭҸԕ᭩䘋᭩䘋ˈ㩭ᇎ᭩䘋઼༽ḕᰦ

᭩䘋

䲀઼䍓ԫ



䇴༽ᵢ։਀䞃ྍ伄䲟ㅿ㓝



⭫ụ়ਨ䘆㺂㺞⧦

൘ሩ䇮༷ᵜփ䘋㹼অ亩仾䲙ㅹ㓗䇴ᇊࡽˈᓄሩ⭥ởশਢ䘀㹼㺘⧠䘋㹼䈳ḕˈ䈳ḕ㔃᷌

ਟ֌Ѫ䇴ԧ亩ⴞཡ᭸Քᇣਁ⭏Ⲵᾲ⦷ㅹ㓗৺ަ仾䲙㊫࡛Ⲵ׍ᦞDŽ

⌞φ䱴ᖅD㔉ࠪҶ⭥ởশਢ䘀㹼㺘⧠Ⲵ䈳ḕ޵ᇩᤷᕅDŽ



՚ᇩⲺћ䠃ぁᓜ

䙊䗷㘳㲁ሩӪ䓛ǃ䍒ӗᡆ⧟ຳ䙐ᡀⲴՔᇣˈѕ䟽〻ᓖᓄ㻛䇴ԧѪлࡇѻа˖

D˅〻ᓖ

˖儈üü↫ӑǃ㌫㔏ᦏཡᡆѕ䟽Ⲵ⧟ຳᦏᇣ˗

E˅〻ᓖ

˖ѝüüѕ䟽ᦏՔǃѕ䟽㙼ъ⯵ǃѫ㾱Ⲵ㌫㔏ᡆ⧟ຳᦏᇣ˗

F˅〻ᓖ˖վüü䖳ሿᦏՔǃ䖳䖫㙼ъ⯵ǃ⅑㾱Ⲵ㌫㔏ᡆ⧟ຳᦏᇣ˗

G˅〻ᓖ˖ਟᘭ⮕üüнՊᕅ䎧Քᇣǃ㙼ъ⯵৺㌫㔏ᡆ⧟ຳⲴᦏᇣDŽ

՚ᇩਇ⭕ⲺᾸ⦽ㅿ㓝

ᣔ᧚ᯭਁ⭏ཡ᭸Ⲵᾲ⦷઼ሩᓄড䲙ᛵ㢲ਁ⭏Ⲵᾲ⦷ˈᒦ؍㾱≲ᡆޘ䙊䗷㘳㲁⇿а亩ᆹ

ˈ㔃ਸ᳤䵢Ҿড䲙ѝⲴ仁⅑઼ᤱ㔝ᰦ䰤ԕ৺ᖡ૽ǃ䚯ݽᡆ䲀ࡦՔᇣⲴਟ㜭ᙗᡰ㿴ᇊⲴഐ㍐

䇴ԧՔᇣਁ⭏Ⲵᾲ⦷DŽՔᇣਁ⭏Ⲵᾲ⦷ㅹ㓗ᓄ㻛䇴ԧѪлࡇѻа˖

˗D˅ㅹ㓗$˖仁㑱üü൘֯⭘ሯભ޵ᖸਟ㜭㓿ᑨਁ⭏

˗E˅ㅹ㓗%˖ᖸਟ㜭üü൘֯⭘ሯભ޵ᖸਟ㜭Պਁ⭏ᮠ⅑

˗ቄüü൘֯⭘ሯભ޵ᖸਟ㜭㠣ቁਁ⭏а⅑ڦ˖&F˅ㅹ㓗

˗G˅ㅹ㓗'˖ᶱቁüüᵚᗵਁ⭏ˈն൘֯⭘ሯભ޵ਟ㜭ਁ⭏

˗H˅ㅹ㓗(˖нབྷਟ㜭üü൘֯⭘ሯભ޵ᖸнਟ㜭ਁ⭏

I˅ㅹ㓗)˖ࠐѾнਟ㜭üüᾲ⦷ࠐѾѪ䴦DŽ

ṩᦞ䱴ᖅ'Ⲵ䈳ḕ㔃᷌ˈ⭥ởশਢ䘀㹼㺘⧠ᐞⲴਟԕ㿶ѕ䟽〻ᓖ䈳ᮤ䇴ԧ亩ⴞՔᇣਁ

⭏Ⲵᾲ⦷ㅹ㓗DŽ

4

T/GDASE0027-2021

᧘⎁ᓜ

ṩᦞሩ䇴ԧ亩ⴞ⣦ᘱᔲᑨਈॆⲴ᧒⍻ᯩᔿሶ᧒⍻ᓖ࠶Ѫйњㅹ㓗ˈ᧒⍻ᓖㅹ㓗䇴ࡔᯩ

⌅㿱㺘DŽ

㺞᧘⎁ᓜㅿ㓝䇺࡚

᧒⍻ᓖ

ֻ⽪䘠ᔲᑨ䇶࡛᧚ᯭ᧿

ㅹ㓗

㓿⺞䇔ਾнՊ޽ਁ⭏ᔲ

ᰐᔲᑨਁ⭏ᰐ䴰䟷ਆԫօ᧚ᯭӅ䚃ሱ䰝о䱢ᣔ

ᑨˈ㘼ሬ㠤ড䲙

᭵䳌ⴁ൘֯⭘ሯભ޵ˈਟ䙊

ķާᴹ㠚ࣘ䇺ᯝ

㠚ࣘ䟷ਆ䱢→ࠪ⧠ডࡦࣘಘࣘ֌ᡆࡦ

⍻

࣏㜭ˈਟ৺ᰦѝ→ড䗷㠚ⴁ⍻࣏㜭䇶࡛ᔲ

䲙⣦ᘱⲴ᧚ᯭࣘ࣋㠚ⴁ⍻

䲙ᑨ৺৽侸DŽ

൘֯⭘ሯભ޵ˈਟ䙊

ᔲᑨਁ⭏㜭㻛ӪѪỰḕ

䗷ӪѪỰḕ˄ྲ˖㔤ӪѪ䟷ਆ䱢→ࠪ⧠ড⏢঻㕃ߢಘⲴ༽

ĸ䇶࡛ˈ㘼䱢→ড䲙ᤱ㔝

ǃᇊᵏỰ傼˅䲙⣦ᘱⲴ᧚ᯭս࣏㜭ᴹ᭸ᙗޫ؍ᣔ

л৫

䇶࡛ᔲᑨ

ഐᰐ㠚ⴁ⍻࣏㜭ф䳮ࠪ⧠ড䲙⣦ᘱˈⴤ㠣

ᔲᑨਁ⭏䳮ԕ㻛䇶࡛ˈ

Ĺԕ䙊䗷ӪѪỰḕ䇶࡛Ӫઈ᳤䵢൘䈕ড䲙ѻ䫒э㔣޵ቲᯝэ

ড䲙ᤱ㔝

ᔲᑨѝ㘼䙐ᡀՔᇣ



伄䲟ㅿ㓝⺤ᇐ

㔬ਸ㺑䟿Քᇣѕ䟽〻ᓖ˄

˅ǃਁ⭏ᾲ⦷ㅹ㓗˄˅ԕ৺᧒⍻ᓖㅹ㓗

˄˅ᶕ⺞ᇊ䇴ԧ亩ⴞ仾䲙ㅹ㓗ˈ᧒⍻ᓖㅹ㓗ѪķᰦⲴ䇴ԧ亩ⴞ仾䲙ㅹ㓗㿱㺘DŽ

㺞᧘⎁ᓜㅿ㓝ѰŚⲺ亯ⴤ伄䲟ㅿ㓝㺞

ѕ䟽〻ᓖ

ᾲ⦷ㅹ㓗

儈

ѝվਟᘭ⮕

$仁㑱

$ķ

$ķ$ķ$ķ

%ᖸਟ㜭

%ķ

%ķ%ķ%ķ

ቄ

&ķ

&ķ&ķ&ķڦ&

'ᶱቁ

'ķ

'ķ'ķ'ķ

(нབྷਟ㜭

(ķ

(ķ(ķ(ķ

)ࠐѾнਟ㜭

)ķ

)ķ)ķ)ķ

᧒⍻ᓖㅹ㓗ѪĸᰦⲴ䇴ԧ亩ⴞ仾䲙ㅹ㓗㿱㺘DŽ

㺞᧘⎁ᓜㅿ㓝ѰśⲺ亯ⴤ伄䲟ㅿ㓝㺞

ѕ䟽〻ᓖ

ᾲ⦷ㅹ㓗

儈

ѝվਟᘭ⮕

$仁㑱

$ĸ

$ĸ$ĸ$ĸ

%ᖸਟ㜭

%ĸ

%ĸ%ĸ%ĸ

ቄ

&ĸ

&ĸ&ĸ&ĸڦ&

'ᶱቁ

'ĸ

'ĸ'ĸ'ĸ

(нབྷਟ㜭

(ĸ

(ĸ(ĸ(ĸ

)ࠐѾнਟ㜭

)ĸ

)ĸ)ĸ)ĸ

᧒⍻ᓖㅹ㓗ѪĹᰦⲴ䇴ԧ亩ⴞ仾䲙ㅹ㓗㿱㺘DŽ

㺞᧘⎁ᓜㅿ㓝ѰŜⲺ亯ⴤ伄䲟ㅿ㓝㺞

ᾲ⦷ㅹ㓗ѕ䟽〻ᓖ

5

T/GDASE0027-2021

儈

ѝվਟᘭ⮕

$仁㑱

$Ĺ

$Ĺ$Ĺ$Ĺ

%ᖸਟ㜭

%Ĺ

%Ĺ%Ĺ%Ĺ

ቄ

&Ĺ

&Ĺ&Ĺ&Ĺڦ&

'ᶱቁ

'Ĺ

'Ĺ'Ĺ'Ĺ

(нབྷਟ㜭

(Ĺ

(Ĺ(Ĺ(Ĺ

)ࠐѾнਟ㜭

)Ĺ

)Ĺ)Ĺ)Ĺ



ঋ亯伄䲟䇺ᇐ

䙊䗷⺞ᇊ仾䲙ㅹ㓗ᡰሩᓄⲴ仾䲙㊫࡛ᶕ䇴ᇊঅ亩仾䲙DŽ仾䲙㊫࡛䇴ᇊ㿱㺘DŽ

㺞伄䲟䇺ᇐ㺞

仾䲙

仾䲙ㅹ㓗䟷ਆⲴ᧚ᯭ

㊫࡛

$ķǃ

%ķǃ

&ķˈ

$ķǃ

%ķˈ$ķˈ

ᣔ᧚ᯭᶕ䱽վ仾䲙㊫؍ĸǃ

%ĸǃ

&ĸǃ

'ĸˈ

$ĸǃ

%ĸǃ

&ĸˈ$ĸǃ%ĸˈ䴰㾱䟷ਆ$

ĉ

$Ĺǃ

%Ĺǃ

&Ĺǃ

'Ĺˈ

$Ĺǃ

%Ĺǃ

&Ĺǃ

'Ĺˈ$Ĺǃ%࡛

Ĺǃ&Ĺ

'ķˈ

&ķǃ

'ķˈ%ķǃ&ķˈ$ķǃ%ķˈ䴰㾱༽ḕˈ൘㘳㲁䀓ߣᯩṸ઼⽮

↕Ċ

(ĸˈ

'ĸǃ

(ĸˈ&ĸǃ'ĸˈ$ĸǃ%ĸǃ&ĸˈՊԧ٬Ⲵᇎ⭘ᙗਾˈ⺞ᇊ䘋а

D

ᣔ᧚ᯭᱟ੖䘲ᖃ؍Ĺˈ

(Ĺˈ'Ĺǃ(Ĺˈ$Ĺǃ%Ĺǃ&Ĺ䟷ਆ)

(ķǃ

)ķˈ

(ķǃ

)ķˈ'ķǃ(ķǃ)ķˈ&ķǃ'ķǃ(

ķǃ)ķˈ

ċн䴰㾱ԫօ㹼ࣘ

)ĸˈ

)ĸˈ(ĸǃ)ĸ'ĸǃ(ĸǃ)ĸ

)Ĺˈ

)Ĺˈ)Ĺˈ'Ĺǃ(Ĺǃ)Ĺ

D⽮Պਟ㜭нݱ䇨࢙։ḀӋ⢩ᇊⲴ仾䲙DŽ❦㘼ˈ䘋а↕Ⲵ᧚ᯭਟ㜭֯⭥ởⲴ֯⭘ǃ㔤ᣔㅹᡀѪн࠷ᇎ䱵Ⲵᡆ

нਟ㜭ⲴDŽ



ṩᦞк䘠仾䲙䇴ᇊᯩ⌅ˈ䱴ᖅ&㔉ࠪҶሩᴣᕅ傡ࣘ⭥ởⲴ䇮༷ᵜփ৺䝽྇⴨ޣ仾䲙䇴

ԧ亩ⴞ৺仾䲙㊫࡛ˈ䇴ԧ亩ⴞਟоငᢈᯩॿ୶⺞ᇊҸԕ䈳ᮤDŽ

⭫ụ᮪ᵰ㔲ਾᆿޞ⣬߫ㅿ㓝

൘⺞ᇊ䇮༷ᵜփǃᔪㆁ⴨ޣ⇿њ䇴ԧ亩ⴞ仾䲙ᛵ㢲Ⲵ仾䲙㊫࡛ਾˈ᤹ྲлᯩ⌅⺞ᇊ㔬

ਸᆹޘ⣦ߥㅹ㓗˖

ǡ݊ሻѪሩᓄҾㅜ݅њڮ䇮ݒ௜ሺ݅ൌͳǡʹǡٷˈD˅ሶй⿽仾䲙㊫࡛࠶࡛᤹➗㺘ᡰ⽪㿴ࡉ䍻٬

ѝ݊Ѫ䘋㹼䇴ԧⲴ仾䲙ᛵ㢲ⲴᙫᮠDŽަˈ仾䲙ᛵ㢲Ⲵ仾䲙㊫࡛ਆ٬

ٲ㺞伄䲟㊱ࡡ࠼

仾䲙㊫࡛ĉĊċ

⌘





Ć

ݒ௜٬

ᣔ࣏㜭㘼ࠪ⧠ⲴI㊫仾䲙ˈḷ䇠ѪĆDŽ؍ޘഐ㻛䇴ՠ⭥ở൘ᆹ㻵ᰦᵚ䇮㖞⴨ᓄᆹ˖⌘

E˅᤹➗ޜᔿ˄

˅䇑㇇㔬ਸᆹޘ⣦ߥᗇ࠶'˖

σ೙௩

೔సభ೔ൈͳͲͲif׊ݒ്Ͳфσ௡ݒ൒Ͳ

ܦൌ൝௡௜௜ୀଵ௜˄1˅

,if௡

Ͳ׌ݒ௜ൌͲᡆσ௜ୀଵݒ௜൏Ͳ

⌞φ㻛ḷ䇠ѪĆⲴ仾䲙ᛵ㢲亩н৲оޜᔿ˄

˅䇑㇇DŽ

F˅ṩᦞᗇ࠶ᛵߥˈ᤹➗㺘ࡔᯝ⭥ởᮤᵪ㔬ਸᆹޘ⣦ߥㅹ㓗৺⴨ᓄ㔃䇪DŽ㻛䇴ՠ⭥ở

6

T/GDASE0027-2021

ᆈ൘ḷ䇠ѪĆⲴ,㊫仾䲙ф'нሿҾ

ᰦˈ㔬ਸᆹޘ⣦ߥㅹ㓗ࡔᇊѪഋ㓗DŽ

㺞⭫ụ᮪ᵰ㔲ਾᆿޞ⣬߫ㅿ㓝਀䇺ԭ㔉䇰

'ı

фᆈ൘ḷ䇠

''ı



İ'˘



İ'˘

'˘



ѪĆⲴ,㊫仾䲙

㔬ਸᆹޘ⣦ߥ

а㓗Ҽ㓗й㓗ഋ㓗

ㅹ㓗

ڌᓄࡦᇊ⎸䲔ᡆ䱽վᔪ䇞⭥ở・ণ

ᇌ䟷ਆ䱢ᣔ᧚ᓄ䟷ਆ䱢ᣔ᧚ᓄቭᘛ䟷ਆ䱢

仾䲙᧚ᯭ৺⭥ởՈ⭘ˈᓄ䟷ਆ䱢ᣔ᧚

仾䲙䇴ԧ㔃䇪ᯭ⎸䲔ᡆ䱽վᯭ⎸䲔ᡆ䱽վᣔ᧚ᯭ⎸䲔ᡆ

ॆ䇑ࡂˈᒦᴹ᭸ᇎᯭ⎸䲔ᡆ䱽վ仾䲙

仾䲙仾䲙䱽վ仾䲙

ᯭਾᯩਟ֯⭘



伄䲟䲃ք᧠᯳



ঋ亯᧠᯳

⨽⭞㇗ֵ





䳀ᛓˈᓄᨀࠪ᭩䘋ᔪ䇞DŽޘሩ֯⭘㇑⨶ᯩ䶒ᆈ൘Ⲵᆹ

ޱ㔪ᣚؓ





䳀ᛓˈᓄᨀࠪ᭩䘋ᔪ䇞DŽޘᯩ䶒ᆈ൘Ⲵᆹޫ؍ሩᰕᑨ㔤ᣔ



䇴༽ᵢ։਀䞃ྍ⴮ީ亯ⴤ

ṩᦞ䇮༷ᵜփ৺䝽྇䇴ԧ亩ⴞⲴ仾䲙䇴ᇊ㔃᷌ˈ㔃ਸᖃൠᴹޣ⌅ᖻ⌅㿴৺᭯ㆆ㾱≲ˈ

ᨀࠪ⎸䲔ᡆ䱽վ仾䲙Ⲵ᧚ᯭDŽ䱽վ仾䲙Ⲵ᧚ᯭᓄ᤹➗ԕл৏ࡉᨀࠪ˖

D˅ሩҾ㻛䇶࡛ࠪᆈ൘,㊫ᡆ,,㊫仾䲙Ⲵ䜘Ԧˈᓄ䟷ਆ؞⨶ǃ䈳ᮤㅹ᧚ᯭ⎸䲔ᡆ䱽վ

仾䲙˗ྲ䗮ࡠ*%7



ü

ᡆӗ૱֯⭘㔤ᣔ䈤᰾ѝ㿴ᇊⲴᣕᓏᢰᵟᶑԦⲴˈ䴰䟷ਆᴤ

ᦒ⴨ᓄ⭥ở䜘Ԧᶕ⎸䲔仾䲙DŽ

ᣔ㻵㖞؍ޘE˅ሩҾࠪলᰦㅖਸᖃᰦḷ߶Ⲵ⭥ởˈྲ㕪ቁᡆнㅖਸ⧠㹼ḷ߶ᡰ㿴ᇊⲴᆹ

ᣔ؍ޘ᧚ᯭ˅ˈᇌ㔃ਸ仾䲙㊫࡛ǃᢰᵟ৺㓿⍾ਟ㹼ᙗˈᨀࠪ⭥ởՈॆ䇑ࡂˈ࣐㻵ᡆ᭩䘋ᆹ˄

㻵㖞˄᧚ᯭ˅ᶕ⎸䲔ᡆ䱽վ仾䲙DŽ

F˅ሩҾ㻛䇶࡛ࠪⲴ,,㊫仾䲙ˈྲн㜭䙊䗷⴨ޣ᧚ᯭ⎸䲔ᡆ䱽վˈᓄᤷ࢙ࠪ։仾䲙ˈ

ǃ໎࣐䆖⽪ḷᘇǃᕪॆᓄᙕ亴Ṹ৺╄㓳ㅹ᧚ᯭDŽ؍ᒦᔪ䇞䟷ਆྲ࣐ᕪ㔤



᮪ᵰ᧠᯳

ᓄṩᦞ仾䲙㊫࡛৺ަᮠ䟿ǃ⭥ởᮤᵪ㔬ਸᆹޘ⣦ߥㅹ㓗৺অ亩仾䲙䱽վ᧚ᯭˈ㔃ਸᢰ

ᵟ༽ᵲ〻ᓖ઼㓿⍾ਟ㹼ᙗˈᨀࠪሩ⭥ởᮤᵪ䘋㹼؞⨶ǃ᭩䙐ᡆᴤᯠⲴᔪ䇞DŽ

伄䲟䇺ԭᣛ઀

仾䲙䇴ԧᣕ੺ᓄवᤜ⭥ở䇮༷ᾲߥǃ䇴ԧѫ仈ǃ䇴ԧ׍ᦞǃᡰ⭘Ԛಘ䇮༷ǃ䇴ԧ亩ⴞ



仾䲙ㅹ㓗ǃ䱽վ᧚ᯭǃ䇴ԧ㔃䇪ԕ৺⴨ޣⲴ㿱䇱ᶀᯉDŽ

䇱䍓ԫࡠӪˈ䇴ԧӪઈ㙼䍓᰾⺞ˈ㔃䇪亥ᓄᴹ䇴ԧӪઈǃ㕆ࡦӪઈǃ؍仾䲙䇴ԧᣕ੺ᓄ



ᇑṨӪઈǃᢩ߶ӪઈⲴㆮᆇԕ৺䇴ԧ㓴㓷ⲴỰ傼у⭘ㄐᡆ㘵ޜㄐDŽ

仾䲙䇴ԧᣕ੺ᓄ᤹➗䇴ԧѫ仈࠶࡛ࠪާ䇴ԧ㔃䇪৺ᔪ䇞ˈ㔉ࠪᆈ൘Ⲵ仾䲙亩ⴞⲴ仾䲙

ㅹ㓗ǃᆈ൘Ⲵ䰞仈ԕ৺䱽վ仾䲙᧚ᯭDŽ

仾䲙䇴ԧᣕ੺ⲴṬᔿ㿱䱴ᖅ(ˈਟṩᦞငᢈᯩ㾱≲֌䘲ᖃ䈳ᮤDŽ

7

T/GDASE0027-2021

䱺ᖋ$

δ㿺㤹ᙝε

ᴩᕋ傧ࣞ⭫ụֵ⭞㇗⨼䇺ԭ亯ⴤ

ˈ≳ᖻ⌅㿴㾱⌅ޣ⭘㇑⨶Ⲵ䇴ԧवਜ਼㺘$

Ⲵ޵ᇩˈ䇴ԧ㓴㓷ਟṩᦞഭᇦ઼ൠᯩ⴨֯

ԕ৺оငᢈᯩॿ୶ˈሩ䇴ԧ亩ⴞǃ޵ᇩо㾱≲䘋㹼䈳ᮤDŽ

㺞$

ֵ⭞㇗⨼䇺ԭ亯ⴤ㺞

亩ⴞ

亩ⴞ䇴ԧ޵ᇩо㾱≲

㕆ਧ



Ự傼Ự⍻䇮༷ᵜփ᤹➗⴨ޣ⌅ᖻ⌅㿴㾱≲䘋㹼Ự傼Ự⍻

ਸ਼؍ᒦㆮ䇒ᴹ᭸㔤ˈ؍ਸ਼֯⭘অսငᢈਆᗇ⴨ᓄ⭥ở؞⨶亩ⴞ䇨ਟⲴঅս䘋㹼⭥ở㔤؍㔤



ᵪᶴ䇮㖞઼Ӫ

䇮㖞⭥ởⲴᆹޘ㇑⨶ᵪᶴᡆ㘵䝽༷⭥ởᆹޘ㇑⨶Ӫઈ

ઈ䝽㖞

㇑⨶ࡦᓖᔪ・ᴹᔪ・዇ս䍓ԫǃ䳀ᛓ⋫⨶ǃᓄᙕᮁᨤㅹᆹޘ㇑⨶ࡦᓖˈࡦᇊ᫽֌㿴〻ˈᒦᗇࡠᴹ᭸



઼㩭ᇎ㩭ᇎ

㇑⨶Ӫઈሩ⭥ở֯⭘⣦ߥ䘋㹼㓿ᑨᙗỰḕˈਁ⧠䰞仈・ণ༴⨶˗ᛵߥ㍗ᙕޘ⭥ởᆹ

Ӫઈን㙼

䍏䍓Ӫޣ⭘⭥ởᒦ৺ᰦᣕ੺ᵜঅսᴹ֯→ڌᰦˈਟԕߣᇊ

ᢰᵟẓṸ㠣ቁवᤜԕл޵ᇩ˖ӗ૱䍘䟿ਸޘᤱᆼྭˈᆹ؍ᢰᵟẓṸˈᒦޘᔪ・⭥ởᆹ

䈤᰾ˈⴁⶓỰ傼઼ᇊᵏỰ傼ᣕ੺ǃᰕᑨỰḕо֯⭘⣦ߥޫ؍Ṭ䇱᰾ǃᆹ㻵৺֯⭘㔤ᣔ

ᢰᵟẓṸ

䇠ᖅǃᒤᓖ㠚㹼Ựḕ䇠ᖅᡆ㘵ᣕ੺ǃᓄᙕᮁᨤ╄Ґ䇠ᖅǃ䘀㹼᭵䳌઼ޫ؍䇠ᖅǃ㔤ᣔ

ᆈᆼྭ؍ˈһ᭵䇠ᖅㅹ

䘀㹼⣦ߥާᴹ䇮༷䘀㹼䇠ᖅ

8

T/GDASE0027-2021

䱺ᖋ%

㿺㤹ᙝε

䇺ԭ亯ⴤޱᰛᑮ㔪ᣚؓ

ᖻ⌅㿴⌅ޣⲴ䇴ԧᓄवਜ਼㺘%

Ⲵ޵ᇩˈ䇴ԧ㓴㓷ਟṩᦞഭᇦ઼ൠᯩ⴨ޫ؍ᰕᑨ㔤ᣔ

㾱≲ˈԕ৺оငᢈᯩॿ୶ˈሩ䇴ԧ亩ⴞǃ޵ᇩо㾱≲䘋㹼䈳ᮤDŽ

䇺ԭ亯ⴤ㺞ޱ㺞%

㔪ᣚؓ