DB11/T 657.2-2015 公共交通客运标志 第2部分：轨道交通

ICS01.080.10

A22

备案号：XXX-XXXXDB11

北京市地方标准

DB11/T657.2—2015

代替DB11/T657.2—2009

公共交通客运标志

第2部分：城市轨道交通

PublicTransportationSignsforPassengers

Part2:UrbanRailTransit

2015-12-30发布2016-04-01实施

北京市质量技术监督局发布

DB11/T657.2—2015

目次

前言.................................................................................II

1范围................................................................................1

2规范性引用文件......................................................................1

3术语和定义..........................................................................1

4一般要求............................................................................1

5标志设计............................................................................3

5.1位置标志........................................................................3

5.2导向标志........................................................................8

5.3综合信息标志...................................................................11

5.4劝阻标志.......................................................................15

5.5禁止标志.......................................................................15

5.6警告标志.......................................................................17

5.7指令标志.......................................................................19

6标志设置...........................................................................19

6.1位置标志.......................................................................19

6.2导向标志.......................................................................19

6.3综合信息标志...................................................................20

6.4其他标志.......................................................................20

附录A（规范性附录）补充的轨道交通公共信息图形符号..............................21

附录B（规范性附录）轨道交通线路标志色..........................................22

附录C（规范性附录）轨道交通车站出入口编号规则..................................24

附录D（资料性附录）轨道交通典型车站主要客运标志设置示例........................25

I

DB11/T657.2—2015

前言

DB11/T657《公共交通客运标志》拟分为以下部分：

——第1部分：总则；

——第2部分：城市轨道交通；

——第3部分：公共汽电车；

——第4部分：道路旅客运输站；

——第5部分：客运枢纽；

——第6部分：……

本部分为DB11/T657的第2部分。

本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。

本部分代替DB11/T657.2—2009《公共交通客运标志第2部分：轨道交通》。

本部分与DB11/T657.2—2009相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

——修改了标准名称（见封面，2009版的封面）；

——在前言的规定中，删除了附录性质的陈述，增加了标准编制所依据的起草规则的相关说明（见

前言，2009版的前言）；

——在规范性引用文件的规定中，删除了DB11/T657.1已经引用且本部分未特殊规定的引用文件

GB2893、GB2894、GB5768.3、GB/T10001.1、GB/T10001.3、GB13495、GB/T15565（所有部分）、

GB/T15566.1、GB/T15566.2、GB/T15566.3、GB/T15566.5、GB/T15566.6、GB/T15566.7、GB/T15566.8、

GB/T15566.9、GB/T15566.10、GB/T15608、GB15630、GB16179，修改了GB5655的编号，增加了

GB16899（见2，2009版的2）；

——在术语和定义的规定中，删除了付费区、非付费区、自动检票机、宽通道自动检票机、乘客服

务中心、标志的技术要素和标线的技术要素（见3，2009版的3.1至3.7）；

——在一般要求的规定中，修改了标志系统设置的总体原则（见4.3，2009版的4.2）；

——在一般要求的规定中，删除了标志系统信息量的规定（见2009版的4.4）；

——在一般要求的规定中，删除了标志几何形状的规定（见2009版的4.6）；

——在一般要求的规定中，修改了图形符号、颜色、标志构成要素尺寸关系、牌体长度、牌体高度

的规定，补充了标志上中英文使用及地面式标志的规定（见4.4，2009版的4.5、4.7、4.8和4.9）；

——在一般要求的规定中，删除了标志组合设置的规定（见2009版的4.10）；

——在一般要求的规定中，增加了标志设置位置的规定（见4.5）；

——在一般要求的规定中，增加了电子显示屏和乘客信息系统的规定（见4.7）；

——在一般要求的规定中，增加了临时标志的规定（见4.8）；

——在一般要求的规定中，增加了广告设置的规定（见4.9）；

——在标志设计的规定中，增加了车站位置标志设计示例（见5.1.1）；

——在标志设计的规定中，修改了出入口位置标志设计示例（见5.1.2，2009版的5.1.1）；

——在标志设计的规定中，增加了安全检查位置标志（见5.1.3）；

——在标志设计的规定中，修改了乘客服务中心位置标志设计示例（见5.1.4，2009版的5.1.7）；

——在标志设计的规定中，修改了自助售票位置标志设计示例（见5.1.6，2009版的5.1.4）；

——在标志设计的规定中，增加了自助检票位置标志（见5.1.9）；

II

DB11/T657.2—2015

——在标志设计的规定中，修改了宽通道自助检票通行标志设计示例（见5.1.10，2009版的5.1.10）；

——在标志设计的规定中，修改了排队位置标志设计示例（见5.1.11，2009版的5.1.19和5.2.13）；

——在标志设计的规定中，修改并增加了电梯位置标志设计示例（见5.1.13，2009版的5.1.11和

5.1.12）；

——在标志设计的规定中，增加了无障碍设施位置标志设计示例（见5.1.15）；

——在标志设计的规定中，删除了出口标志（见2009版的5.1.16）；

——在标志设计的规定中，修改了废物箱位置标志设计示例（见5.1.19，2009版的5.1.18）；

——在标志设计的规定中，修改了车站导向标志设计示例（见5.2.1，2009版的5.2.1）；

——在标志设计的规定中，增加了设置在换乘车站的乘车导向标志设计示例（见5.2.2）；

——在标志设计的规定中，修改了出站导向标志设计示例，修改了出入口编号规则并移入附录C（见

5.2.3和附录C，2009版的5.2.10）；

——在标志设计的规定中，修改了乘客服务中心导向标志设计示例（见5.2.4，2009版的5.2.3）；

——在标志设计的规定中，修改了自助售票导向标志（见5.2.5，2009版的5.2.2）；

——在标志设计的规定中，增加了电梯导向标志设计示例（见5.2.6）；

——在标志设计的规定中，删除了列车运行方向导向标志（见2009版的5.2.9）；

——在标志设计的规定中，删除了紧急出口导向标志（见2009版的5.2.11）；

——在标志设计的规定中，删除了交通枢纽导向标志（见2009版的5.2.12）；

——在标志设计的规定中，修改了北京城市轨道交通线网图设计示例（见5.3.3，2009版的5.6.3）；

——在标志设计的规定中，增加了电梯信息标志设计示例（见5.3.5）；

——在标志设计的规定中，修改了列车运行方向标志设计示例（见5.3.6，2009版的5.6.6）；

——在标志设计的规定中，增加了车厢信息标志设计示例（见5.3.7）；

——在标志设计的规定中，修改了车站空间示意图设计示例（见5.3.8，2009版的5.6.5）；

——在标志设计的规定中，修改了周边街区导向图设计示例（见5.3.9，2009版的5.6.7）；

——在标志设计的规定中，修改了出口周边信息标志设计示例（见5.3.10，2009版的5.6.8）；

——在标志设计的规定中，增加了劝阻标志（见5.4）；

——在标志设计的规定中，修改了部分禁止标志设计示例，增加了部分禁止标志（见5.5，2009版

的5.3.2和5.3.3）；

——在标志设计的规定中，修改了部分警告标志设计示例，增加了部分警告标志，删除了乘梯注意

标志（见5.6，2009版的5.4.1、5.4.2和5.4.3）；

——在标志设计的规定中，增加了指令标志（见5.7）；

——在标志设计的规定中，删除了消防安全标志（见2009版的5.5）；

——在标志设置的规定中，增加了车站位置标志服务范围及立柱式车站位置标志设置的规定（见

6.1.1）；

——在标志设置的规定中，增加了安全检查位置标志和自助检票位置标志设置的规定（见6.1.4）；

——在标志设置的规定中，增加了乘车导向标志在非岛式及分离岛式站台车站站厅付费区域和换乘

车站换乘通道设置的规定（见6.2.2）；

——在标志设置的规定中，增加了运营时间标志在换乘车站换乘通道入口处设置的规定（见6.3.1）；

——在标志设置的规定中，增加了出口周边信息标志在端头式站厅车站站台设置的规定（见6.3.7）；

——在标志设置的规定中，增加了劝阻标志、禁止标志、警告标志、指令标志和疏散路线标志设置

的规定（见6.4.1、6.4.2和6.4.3）；

——在附录的规定中，删除了“乘客服务中心”图形符号（见附录A，2009版的附录A）；

——在附录的规定中，增加了部分轨道交通线路标志色（见附录B）；

——在附录的规定中，修改了轨道交通典型车站主要客运标志设置示例（见附录D）。

III

DB11/T657.2—2015

本部分由北京市交通委员会提出并归口。

本部分由北京市交通委员会组织实施。

本部分起草单位：北京工业大学、北京市轨道交通建设管理有限公司、北京市地铁运营有限公司、

北京京港地铁有限公司、北京广育德视觉技术股份有限公司、北京人和环境技术有限公司。

本部分主要起草人：孙立山、荣建、魏中华、张伟、徐天宇、戴克平、李岩、蔡顺利、马瑞樯、李

在军、万振军、乔文锦、叶志田、王锐、李志。

DB11/T657.2-2009的历次版本发布情况为：

——DB11/T657.2—2009。

IV

DB11/T657.2—2015

公共交通客运标志第2部分：城市轨道交通

1范围

本部分规定了城市轨道交通（以下简称“轨道交通”）客运标志的一般要求以及位置标志、导向标

志、综合信息标志、劝阻标志、禁止标志、警告标志和指令标志等标志的设计与设置要求。

本部分适用于轨道交通客运服务设施和场所。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。

凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T5655城市公共交通常用名词术语

GB5768.1道路交通标志和标线第1部分：总则

GB5768.2道路交通标志和标线第2部分：道路交通标志

GB/T15566.4公共信息导向系统设置原则与要求第4部分：公共交通车站

GB16899自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范

GB/T16900图形符号表示规则总则

GB/T16903.1标志用图形符号表示规则第1部分：公共信息图形符号的设计原则

GB/T18574城市轨道交通客运服务标志

GB50157地铁设计规范

DB11/T657.1公共交通客运标志第1部分：总则

3术语和定义

GB/T5655、GB/T18574、GB50157和DB11/T657.1界定的术语和定义适用于本文件。

注：现阶段部分乘客对“城市轨道交通”概念及其包含的部分交通工具认知程度不高，而对“地铁”概念认知程度

较高，在不引起歧义的情况下，在以下部分标志中用“地铁”代指“城市轨道交通”及其包含的各类交通工具。

4一般要求

4.1轨道交通客运标志系统（以下简称“标志系统”）应规范、简洁、连续、完整，衔接城市道路交

通标志系统。

4.2标志系统应包括位置标志、导向标志、综合信息标志、劝阻标志、禁止标志、警告标志、指令标

志、消防设施标志和疏散路线标志，其设计与设置应符合GB/T15566.4、GB16899、GB/T18574、GB

50157和DB11/T657.1的有关规定。

4.3标志系统应按乘客进站、换乘和出站的流线进行设计。

4.4标志系统标志版面设计规定如下：

a)轨道交通图形符号的使用应符合DB11/T657.1和附录A的有关规定；

1

DB11/T657.2—2015

b)位置标志和导向标志（5.2.1车站导向标志除外）的衬底基准色应使用蓝色（C100M60Y0K50），

轨道交通线路标志色见附录B；

c)标志上使用的文字宜同时使用中文和英文；

d)标志牌体版面尺寸关系如图1、图2和图3所示；其他类型标志牌体版面尺寸关系应根据标志安

装位置的建筑结构等要素协调设计；

图1标志牌体版面尺寸关系示例1图2标志牌体版面尺寸关系示例2

图3标志牌体版面尺寸关系示例3

e)图1、图2和图3所示三类标志牌体版面高度宜为300mm，当标志安装位置空间较大时可采用

350mm或450mm；其他类型标志牌体版面高度应根据标志安装位置的建筑结构等要素协调设计；同一

区域内同一类型标志的牌体版面高度和长度宜各自保持一致；

f)地面式标志上文字高度可从100mm至800mm范围选取。

4.5在客流流线上分流点、合流点和交织点等客流分岔口处应设置导向标志，标志牌体版面应垂直客

流方向。车站内部非封闭通道传递同一信息的导向标志前后设置间距应小于30m。

4.6悬挂式标志的安装高度应根据标志安装位置的建筑结构等要素协调安排，标志下边缘距地面的高

度应大于或等于2.3m。

4.7标志内容更换频率高时，宜采用电子显示屏作为载体形式，但内容更换频率应保证乘客正常阅读

需要。当前车站站名、列车运行方向、本次列车到达时间和下次列车到达时间等信息可通过乘客信息系

统告知乘客。

4.8当车站内服务设施临时变更使用功能或出现紧急情况（如车站限流或封站）时，可设置临时标志，

但不应影响客流通行安全。

4.9车站内部广告的设置不应影响标志系统的识别，规定如下：

a)垂直于客流流线不应设置广告；

b)轨道交通客运标志应独立设置，标志平面外边缘2m范围内不宜设置广告。

2

DB11/T657.2—2015

5标志设计

5.1位置标志

5.1.1车站位置标志

车站位置标志用以确认轨道交通车站的位置，分为框架式和立柱式两类。

框架式车站位置标志宜由车站名称和线路名称等组成（参见图4、图5）。

图4设置在一般车站的框架式车站位置标志示例

图5设置在换乘车站的框架式车站位置标志示例

立柱式车站位置标志宜由车站名称、出入口编号、线路名称和运营时间等组成（参见图6、图7）。

出入口编号规则见附录C。

图6设置在一般车站的立柱式车站位置标志示例图7设置在换乘车站的立柱式车站位置标志示例

5.1.2出入口位置标志

出入口位置标志用以确认车站出入口的位置，由车站名称、线路名称、出入口编号等组成（参见图

8、图9）。

3

DB11/T657.2—2015

图8设置在一般车站的出入口位置标志示例图9设置在换乘车站的出入口位置标志示例

5.1.3安全检查位置标志