GB/Z 26207-2010 泛光照明指南

ICS91．160．20

K70

a雪

中华人民共和国国家标准化指导性技术文件

26207--20194--1993

GB／Z0／CIE

泛光照明指南

Guidefor

floodlighting

(CIE94—1993，IDT)

2011-01-14发布

宰瞀鹳紫瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会仪1”

94—1993

GB／Z26207--2010／CIE

目次

前言…………………·…………Ⅲ

引言………·……Ⅳ

1总则……···……··……--……1

1．1调研…·…………·········…···……………l

1．2范围…·

2定义……··············…··1

2．1研究对象的类型……-

2．2照明效果……………·…………············………··…2

3装饰照明的概念与成就-

3．1初步研究……………·…····……····3

3．2私人和行政授权……·…-·-…·…··………3

3．3文件…··································4

3．4初步场地研究………·······--··································4

3．5初步设计……………·-·-………-·…·…．．．4

3．6工程最终设计………-

3．7安装和调整…………·…--···-···……··…··………5

4光源……·……··-···…5

4．1白炽灯(钨丝灯)……·……·…………··…5

4．2放电灯………………-

5静态泛光照明…………·

5．1原理···……···………····················-···-····-··9

5．2物体选择……………········--····-·······-········--·········-9

5．3泛光照明技术…····…·-……·-…···…··…9

5．4泛光灯位置……………

5．5泛光灯特性……………·……···一··……11

5．6灯功率…·……………--…·…···…-··……13

5．7背光照明………………········……--……·……--····--16

5．8彩色光的使用…………·-··-··………···…···…………···16

5．9维护……

6动态泛光照明……………

6．1原理……·……·……·……·17

6．2使用范围………………·-··…···……17

6．3合理性…·········……·--··…····……17

6．4规划……·······……·-·……17

6．5控制装置····……··………··…········…··-·…·-…………18

6．6互补效应………………··……·……·…·--18

7安装设计……………·…一·…-·····…-·-……-……………～18

7．1介绍……··········…--·……18

94--1993

GB／Z26207--2010／CIE

7．2柱形塔……····…………··……………18

7．3多面塔………·………·……··………··20

7．4屋顶形状………………21

7．5阳台和走廊……………………·……···…··…………22

7．6柱廊……………………22

7．7桥梁………………··…………·…·…”23

7．8预防工事和护城墙……………………23

7．9雕像、雕塑、移动物体和旗帜…………24

7．10窗户………··………………·………26

7．11水特征…………………·……··……27

7．12公园及野外…………···……………29

8轮廓照明……………………·………’’…33

8．1原理和局限……………33

8．2优点和缺点………·………………··…33

9自发光效果………………34

9．1原理………………······……………··…………·……34

9．2装饰灯串和发光图形…………………34

9．3激光………………·…．．35

9．4全息摄影…······…………………·…………………”36

10电气安装…………………·…………”38

10．1工作电压………·…………………．．38

10．2开关盒和线路保护…………………38

10．3电网--………·-………··………-………………·‘。‘。。‘‘…。…··……39

10．4照明设备的连接…………···………39

10．5安全规章制度………………·……’’………………39

11运行和维护………………···………···………………39

11．1维护的必要性…·…………………一39

11．2折旧…………………···…····……··…··…………·39

11．3维护………………………···………40

11．4环境保护……………·……………··41

11．5摄影照明效果………………………42

参考文献……………·…·…··……·……’…43

Ⅱ

94—1993

GB／Z26207--2010／ClE

前言

本指导性技术文件等同采用CIE94—1993《泛光照明指南》(英文版)。

本指导性技术文件等同翻译CIE94—1993。

为便于使用，本指导性技术文件做了下列编辑性修改：

a)“本技术报告”一词改为“本指导性技术文件”；

b)用小数点“．”代替作为小数点的“，”；

c)删除CIE94—1993的前言。

本指导性技术文件由中国轻工业联合会提出。

本指导性技术文件由全国照明电器标准化技术委员会(SAC／TC224)归口。

本指导性技术文件起草单位：国家电光源质量监督检验中心(北京)、中国质量认证中心、生辉照明

电器(浙江)有限公司、东莞市科磊得数码光电科技有限公司、中山市鸿宝电业有限公司、北京电光源研

究所。

本指导性技术文件主要起草人：华树明、邢合萍、沈锦样、陈德华、欧文、杜姬芳、江姗。

本指导性技术文件首次发布。

本指导性技术文件仅供参考。有关对本指导性技术文件的建议和意见，向国务院标准化行政主管

部门反映。

Ⅲ

26207--2010／CIE94—1993

GB／Z

引言

本指导性技术文件的目的是提供如何使用室外照明装饰城市夜景的信息。在城市里的许多照明应

用中，本指导性技术文件只针对那些完全出于美观和装饰目的方面。这样的照明每晚都可能被使用，例

如在纪念堂、公共艺术区、商业建筑，或者周期性的举办节日庆典的公共聚集场所。对于自然场所、公园

和花园的照明也包含在本指导性技术文件中。交通和公共安全照明虽然也影响着城市夜间景象，但不

包含在本指导性技术文件中。本指导性技术文件为室外照明设计师提供参考，为城镇建筑师提供建议。

对于那些需要做经费决定的人，本指导性技术文件论述了城市美观照明与经济和能源高效利用相结合

的装饰性照明方案。

Ⅳ

94—1993

GB／Z26207--2010／CIE

泛光照明指南

1总则

1．1调研

随着照明技术的发展，照明的相对成本已不断下降。如今，可以理所当然地利用室外照明来装饰城

市夜景，使其生机盎然，美不胜收。城市装饰照明投入既可带来社会效益又可带来经济效益。

有良好照明的城市是人们梦寐以求的安定而惬意的居住地。它可吸引游客，并使游客的兴致经久

不衰。通过为个人提供较长的接触时间，它可改善居民的生活质量。城市照明可将建筑物与现场环境

有机地融为一体。建筑物不再单纯由成几何比例的建筑立面构成，建筑物成为复杂组合体的组成部分，

在这里物体与空间随设计者的创造性而不断交替。建筑就像一次旅行，而灯光就是旅途中无处不在的

路线指示灯。无论距离目标是远或是近，观众眼中的空间印象不断更新。如今，建筑师和城市规划师在

灯光运用上达到史无前例的程度，其规模从最初的微乎其微达到了目前的宏伟壮观。

照明应用规模越来越广，这是人们对装饰照明的兴趣不断变化所致，照明物体与光源越来越密不可

分。几年前，如果某个装饰照明工程通过巧妙布置灯光而使观众能够认识物体，该工程就被视为成功工

程。如今，情况有所不同，现代建筑师将灯光作为辅助工具，照明工程不再属于中性或目标性照明。它

允许夜间从某个初始观察位置或预先设定的观察位置观看到建筑物和其他物体。

无论照明属于古典或现代、普通的或具有选择性、恒光或闪光、慢或快的类型，它均可照射城市空间

和建筑物，并且物体将在灯光照射下发光。

白天明显的构筑物特性并非在夜间也始终明显。如今灯光可产生其他效果，部分原因在于好的装

饰照明工程采用的光源不仅适用于物体外部，而且还与物质和空间密切关联。每个角落将产生以往未

知的新效果。这旨在增强建筑的三维成像。

有必要意识到：

a)由于技术和电子的发展，可以史无前例地满足用户对灯光的各种需求；

b)综合运用日光和人造光的趋势日益明显，从而使室外装饰照明产生新的视角；

c)许多新兴艺术家使用灯光来增加建筑物的活力，无论所用灯光是属于功能性或是纯装饰性的；

d)建筑物上采用的灯光效果与建筑师所运用的声音、运动、水源和先进技术等其他手段的关系

日益密切。

关键词适用于城市规划和建筑，难道人们不会为了描述环境的多重可能性和照明的复杂性而提及“装饰

照明的复杂性和矛盾性”吗?

1．2范围

在城市照明的多种可能性方案中，本指导性技术文件仅针对出于纯粹美学和装饰目的的照明方案。

该照明方案可能用于每个夜晚，或仅用于节日或公共活动场合。对于后者而言，照明设备仅为节日活动

而安装。

本指导性技术文件既未涉及为车辆和步行者的照明，也未涉及到财产安全照明，这些情况包括在

68，CIE

CIEl2．2，CIE23，CIE3z／AB，CIE33／AB，CIE47，CIE61，CIE88和CIE92中。

2定义

2．1研究对象的类型

当照明工程主要或纯粹出于装饰目的时，使用灯光可展现许多物体的明显特征。这些物体可能为

l

94--1993

GB／Z26207--2010／cIE

自然或人造景区及古典和现代建筑物。

2．1．1

经典建筑物classic

building

凭借其建筑学、美学或造型优势获得人们关注的建筑物，如大教堂、城堡、教堂、剧院和一些公共或

私人建筑物等。

2．1．2

andindustrial

商业和工业建筑物commercialbuilding

如果被作为办公室或工厂的建筑物的美观性、面积平衡及立面品质需要安装照明装置，那么可为这

些建筑物提供照明。此类照明有悖于装饰性照明理念，因为它的主要目的通常在于确保安全并展现商

业或公共关系优势。

2．1．3

sites

天然场所natural

自然本身就是一个伟大的建筑物。如果位于大都市外围，悬崖、峡谷和瀑布也会为城市夜色带来生

机或成为名胜古迹。

2．1．4

构筑物constructions

构筑物为技术性或实用性结构，不用于人类居住，它们凭借其审美运用、大胆或新颖的理念而成为

技术知识和技能发展的基准。这些构筑物如桥梁、高架桥、塔、火车站、水塔、围墙、水坝等。

2．1．5

and

艺术制品和亭阁artworks

pavilions

艺术制品可以用任何材料或介质精制而成，起纯粹的装饰作用，如雕像、塑像、浅浮雕、动态雕塑等。

亭阁是一些小的构筑物，用于装饰或空间布置，通常既无功能性也不用于居住，如：风雨棚、露台和

一些华美的建筑等。

2．1．6

flowerbeds

公园、花园和花坛parks，gardens，and

这些包括所有风景区，尤其是娱乐休闲场所，如林地、灌木丛、花坛(根据固定或季节计划)，以及行

人区内花坛和箱子内的所有种植物。

2．2照明效果

为了打造夜间城市装饰效果，可以通过多种方式将灯光用于展示天然场所或建筑物。用户可以选

择使用种类最为广泛的光源或者灯具。

现代技术能够充分灵活地制造所需的装饰照明效果，或为任何大厦或艺术制品提供重点照明。在

与照明工程师配合时，建筑师、艺术家和装潢者将各自制定出一套全方位的方案，以达到理想的效果。

2．2．1

静态泛光照明static

floodlighting

泛光照明指平面或三维物体的照明，如建筑物立面、纪念碑或艺术制品，以使其在夜间能够达到可

视效果，并展示其造型或历史特性。

由于获得了相对较高的亮度，物体从其背景和环境中脱颖而出。这种照明效果是永久和静态性的。

通常，可通过在物体周围周密布置泛光灯来达到这种效果。

2．2．2

withvariableluminouseffects-

具有可变照明效果的泛光照明一动态泛光照明floodlighring

dynamic

floodlighting

动态泛光照明的基本概念与2．2．1中的泛光照明相同，但是通过改变物体不同部分上的照度可强

化这种照明效果，从而创造动态效果。

2

94—1993

GB／Z26207--2010／ClE

2．2．3

轮廓照明outlineiighring

通过在建筑物表面与其空间之间或在物体轮廓与其背景之间制造强烈的对比来达到此种效果。

通过将光照射在物体背面或营造出物体结构轮廓呈暗色或黑色的照明背景来实现轮廓或逆光。这

尤其适用于非规模化构筑物，如柱廊、垛口或金属骨架结构。此时，物体处于黑暗之中，并且光空间变得

至关重要。

通过在暗背景下增亮前景中的物体边缘和轮廓的方式，背轮廓突出了构筑物的主要特性，从而展示

了物体的整体形状和外观。

2．2．4

effects

自发光效果self-luminous

自发光装饰效果可由光源本身的形状、颜色和布置来实现，而非通过照明特定物体来实现。例如，

使用装饰性的灯串或彩灯；另外一种方式是显示照明图案(蝴蝶、鸟、花等)。

在自发光效果上运用一些新技术，这些新技术仍处于开发之中。这包括激光、全息摄影及幻灯片放

映，以用于实现动画或固定显示效果。这些装置通常进行局部临时布置。

2．2．5

lumiare

“声光表演”SOl}．et

声光表演是一种在有限时间内通过戏剧表演形式、以多组白色和彩色光对物体进行泛光照明为基

础、以叙述历史或其他叙述类型的韵律进行讲述，并辅助以音乐和声音效果来展现的一种节目。仅在此

提及这种特殊技术，而不对其进行详述，因为它的表演特点超过了其作为装饰照明工程的特点。

3装饰照明的概念与成就

装饰照明工程的技术与艺术设计仅为初始决定到装置启用期间所执行的整个任务的一部分。在许

多必要因素之中，应仔细研究某些历史和行政问题，以避免错误和失望。

以下段落将按顺序叙述重要观点。

3．1初步研究

在通过静态泛光照明、动态泛光照明、轮廓照明或“声光表演”方式为建筑物或艺术构筑物提供照明

时，有必要搜集有关物体的历史、建筑和当地信息。这需要设计者认识到大厦不同部分的重要性、它们

的象征意义和它们的益处，并设计照明层次。

对于旧的建筑物，与这些纪念碑相关的建筑师、历史学家和保管员通常是提供此类信息的最佳人

选，也可从市、地区或国家级建筑和档案部门获取相关信息。对于当代建筑物，参与建筑师设计和修建

的建筑师和工程师应协助任何照明决定的执行。

3．2私人和行政授权

3。2．1业主授权

推行装饰照明工程的单位并非总是被照明物体的主人。即使照明设备未安装在物体上，同样也有

必要获得业主的授权，无论该业主为私人机构或当地、地区或国家部门。

3．2．2行政授权

在历史遗址，必须得到负责保护和工程协调的行政和或建筑部门的许可。

根据需要提供装饰照明的纪念碑位置的不同，可能有必要与航空和航海部门协调照明可能对空运

或海运造成的干扰问题。

3．2．3杜区和第三方利益

城市里的灯具(泛光灯和装饰性灯串照明)通常安装在邻近建筑物上。在将灯具安装在业主建筑物

之前，有必要先征得业主的许可。

3

94—1993

GB／Z26207--2010／CIE

3．3文件

对于装饰性照明工程而言，需要了解到照明物体的表面和组成部分、照明位置及支撑点。需要研究

以下文件。

3．3．1地图和平面图

应研究纪念碑的平面布置图和立面图、测绘员的平面图、街道和区域地图以及任何草图或测绘。

通常可从建筑师、保管员和市、地区或国家级档案馆获得这些文件。而其他道路详图和其他公用路

线穿越用地图则从城市技术服务部门获得。

3．3．2照片

物体、周围环境或公路的照片是对地图和平面图的补充。周围区域的视图有利于在初步研究时找

到可行的位置，以便将灯具安装在适当的高度和邻近建筑物上。

合成照明片和鸟瞰图也有利于推动此照明工程。

3．4初步场地研究

公路、办公室或工厂照明仅根据平面图设计而成，与此相反的是，装饰性照明工程要求预先参观现

场，以便设计者能够全面了解周围环境的特点以及它们对于此工程的影响。设计者应考虑到以下因素：

3．4．1周围夜间照明

无论周围照明属于公共性或商业性照明，有必要对其进行调查，以便确定为达到物体照明效果所需

的照度等级。周围区域的亮度越高，用于达到装饰性照明效果所需的照度将会越高。

3．4．2季节性影响

在布置永久照明装置时应考虑到落叶型树木和灌木丛的存在。树叶可发挥面罩功效，根据具体情

况的不同，它可阻挡灯具发出的光线或隐藏光线，从而使整个装置更加宜人并减少眩目现象。

在冬季，喷泉会停流，池塘可能干涸，这可能会大大改变某个市区场所的特征。

在选择光源时，还应考虑到季节情况。在冬季无叶树上可使用暖光光源(如高压钠灯)，而在夏天最

好在有叶树上采用冷光光源。可能需要两套并行照明装置，分别用于冬季和夏季。

3．4．3检修入口

泛光和其他光源的安装和后续维护作业可能需要使用高架检修车或其他设备来进行检修作业。应

事先确认将此设备运至现场的路线，尤其是在通过行人区或狭窄街道时更是如此。

3．4．4观察点

对于泛光照明工程而言，观察位置或观察点将会对照明的最佳位置产生重大影响(见第5章)。为

了将眩光风险降至最小，无论自天或是晚上，应避免将光源布置在直接目视范围内。

当知道观察方向时，应安装其他光源(如装饰性彩灯)。

3．4．5电源

所有照明位置应易于连接电源。供电成本可能与照明工程重要性相关。

应尽可能避免选择难以连接电缆的照明位置。为了确保检修，应在选择灯具位置的同时确定电线

铺设线路。

3．4．6财务因素

装饰照明或泛光照明工程的成本估算是一项较为复杂的工作：某个方案的标准可能不适用于看上

去类似的方案，因为应根据其特定的地理环境对每个物体的具体特征进行评估。

在规划初期，可策划出几种照明设计方案，以提供一系列成本和建造计划，然后从中选出最佳方案。

3．5初步设计

3．5．1程序和标准

一旦获得以上信息和文件，设计者就可开始初步研究。

此阶段最为重要的是确定适合于特定物体或场所的照明效果以及确定是否可行、是否符合工程目

标。通常，当物体尺寸较大、结构复杂或具有重大的历史价值时，整个照明设计需要更高的专业等级。

4

GB／Z26207--2010／CIE

94一1993

在复杂方案中，小规模的照明测试可为设计正式工程提供有价值的信息。另外，该测试可向参与工

程设计的非专业人员展示照明设备是如何实现最终结果的。它更能形象化地让人体会到用钱得到了什

么。尽管照明测试有利于各种规模的照明工程，但是照明测试成本通常只在大型而复杂的照明项目中

存在。

光源选择、功率评估和灯具选择取决于照明工程目标、使用频率(每!El、每周、每季度、定期或临时)

及物体特征、尺寸和颜色等。

初步设计应包括：

——确定每个光源点所用的灯具数量、功率和类型；

——估计所用电源；

——评估安装和运行成本及工期；

——工程主管和主管部门初步批准；

——在最敏感区域进行初步照明测试；

——就照明设备位置和途经私人财产(道路通行权)而进行授权谈判。

3．5．2节约能源

虽然任何工程的主要目标是达到高质量的照明效果，但是找到最有效的方法节省装置装成本和能

源消耗也很重要。

3．6工程最终设计

初步调查期间搜集到的信息足以能够确定最终的工程方案。该方案应包括照明设备和辅助设备数

量和类型、灯具功率和品牌及部件安装支持说明等信息。电源详情(路线和电、变电站功率和位置及电

路保护)未包括在照明设计之中，因为它们需要不同的技术知识。这些设计详情可由同一个人设计而

成，只要该人员也擅长这些领域的技术。

最终工程设计可确定确切的财务预算。它同时还有利于寻求最终审批(附件、公共和私人财产的使

用、道路通行权等)。

3．7安装和调整

安装工作必须由有资质的装饰照明承包商来完成，该承包商应保证所选设备的正确安装。

照明工程投入运行前的最后一个阶段是调整。此时，应对泛光灯、声音和光源进行检查，并且对工

程进行其他必要的最后修正。建议在大型装置中使用双向无线电设备。该调整阶段对于成功执行装饰

照明工程至关重要，应与照明装置设计者一起认真完成该工程。

4光源

本章概述了外部装饰照明所用光源的主要特性，见表1。大部分种类的灯稳步发展，本章阐述了

1992年的光源发展情况。

4．1白炽灯(钨丝灯)

尽管白炽灯不再适用于城市或公路照明，但它们仍用于多种外部装饰照明。由于外部装饰照明通

常只是短时间的应用，因此白炽灯的短暂使用寿命和低效能不是问题。

这些灯具有以下优点：

——色温适用各种各样的照明效果；

——具有较好的显色性；

——种类和参数众多；

——可使用极低电压的电源；

——能够反复切换展现动态效果；

——可调光。

5

94—1993

GB／Z26207--2010／CIE

4．1．T普通照明用光源

000

这些照明灯的发光效能为5lm／w～251m／w(根据它们的标称值)，额定寿命约为1h。在用于

装饰照明时，尤其是用于彩灯照明，这些普通照明灯为低功率各种颜色彩灯。

应用：装饰灯串照明、发光图案、花坛弱照明。

4．1．2软质玻璃型反光灯

灯泡包含有一个反射器，通常由铝或硅酸盐材质制成，可发出定向光束。这些灯泡可为白色和彩

W～300

色，功率为40W，通常具有多个光束角。配置有钕玻璃灯泡的特殊灯可提高蓝色和绿色灯光

的相对输出量。

应用：局部照明。

4．1．3冠式镀铝灯

灯泡内部的镀铝表面反射灯丝发出的光线，当光线射在外部反射镜中时，可获得窄光束。这些灯泡

的功率为：24w、40w、60W和100W。

应用：采用特殊灯具的局部照明。

4．1．4超低压灯

超低电压白炽灯的主要优势在于可提高发光效率。紧凑型灯丝有利于控制光输出，并可在射束轴

边沿使用具有窄光束和增强光强的泛光灯。这些灯限用于低功率使用。使用超低电压灯可在故障或事

故发生时减少行人所面临的危险。有标准超低电压灯和超低电压卤钨灯。

应用：准确聚光照明，需要对公众保护的装置。

4．1．5卤钨灯

这些灯利用卤一钨循环来产生比标准白炽灯更高的发光效率、更高的色温和更长额定寿命。在处理

这些卤钨灯时，有必要采取某些预防措施，以避免损坏石英灯泡。

w～2000

卤钨灯的额定功率为100W，呈管状，每端各有一个插座触点，应用于水平位置。卤钨灯

的线性型可对抛物线槽式反射镜中的光通量实施精确控制。

在“双层玻壳”灯中，石英玻壳固定在单灯头玻璃玻壳内。这种灯可安装在任何位置上，不会产生操

作问题。

这些灯中运用的技术正在快速发展。选择不断扩大，尤其是在电源电压和超低电压灯的低功率值

范围内。

应用：泛光照明。

4．1．6聚光灯(PAR)

灯泡由一块较厚的压制玻璃组成，其内表面镀银或镀铝，前端为扁平状或棱柱状。该光学系统可对

光通量进行简单控制，并可在无需外置反射镜的情况下形成光束。该光束范围为6。～120。，视光束灯的

功率和类型而定。

W～599000000

白炽灯的功率为25W，平均额定寿命为2h。卤钨灯的功率高达1W，某些灯的平

000

均寿命4h。由于每次换灯时反射面随之而更新，因此可获得稳定的输出。PAR灯可用于低压

(120

V和240v)和超低压(6V、12v等)的环境下。

通过使用彩色滤光器、二向色涂层或彩色漆(蓝色、绿色、黄色或红色，80w)，PAR灯可发出彩色

光。其内部为二向色反射面(而非金属反射面)可在无需使用彩色玻璃或彩色漆的情况下从光束中发出

彩色光，或可发出所谓的“冷光束”输出；此类灯可加热灯具，其产生的热量高于金属反射热量。

PAR灯非常适合建筑物和艺术制品的照明。

应用：泛光照明、局部照明。

4．2放电灯

所有放电灯需要采用辅助电气设备(镇流器、触发器、电容器)来限制电流和确保放电的触发和再触

发的正确性。多数灯中存在触发和再触发延时现象。

6

94—1993

GB／Z26207--2010／tie

与白炽灯相比，这些灯发光量更多、寿命更长。目前这种灯技术发展迅速。

4．2．1荧光灯

4．2．1．1标准管形荧光灯

这种灯有多种不同的功率、长度、直径及细微变化的色差。线性形状使得它们适合在构筑物的轮廓

照明、栏杆照明及其他类似照明中应用。

通过采用彩色荧光灯和不同色调的“白光”或“日光”灯可达到装饰效果。

其户外应用受到低温敏感性的限制。

4．2．1．2紧凑型荧光灯

这种灯为小型荧光灯，具有多种类型。紧凑型灯通常直径较小，具有多种形状：u型、双U型和双

D型。某些可直接取代普通白炽灯，内部配备有电感或电子镇流器和触发器及E27或B22灯头。与特

殊插孔配合使用的其他类型仅配备有触发器，并且需要配备外置镇流器。

紧凑型荧光灯比传统白炽灯具有经济优势，其额定寿命至少是传统白炽灯的5倍，光效是传统白炽

灯的4倍～5倍。

在外部装饰照明中，它们可用于多种用途，如装饰性灯串或彩灯的泛光照明等。然而，还有必要考

虑到环境温度对此类荧光灯工作特性的影响。紧凑型荧光灯与其他荧光灯制作原理相同，虽然可长时

间连续有效工作，但频繁开关不利于其使用寿命。

应用：发光轮廓、广告牌及交通灯。

4．2．2冷阴极灯

这些长型灯管可制造成多种形状，以用于多种用途，如沿构筑物线路布置或形成单独的装饰图案。

它们的光效较低，但额定寿命较长。众多的颜色可达到多种特殊效果。它们可立即点亮，不受反复

切换的影响，因而适于长时间的动画效果。

由于这种灯需要几千伏的电源，使用时要采取某些防范措施，并严格遵守电气安全规范，以保护公

众安全。

应用：建筑物发光轮廓、发光装饰图案。

4．2．3高压汞灯

w～1000

高压汞灯是基于高压汞蒸气的放电原理，其功率为50w。放电管位于一个玻璃灯泡内，

通常在内部涂有荧光粉，以纠正放电管发出的灯光颜色。

对于水池和树叶的装饰照明，有时会使用带透明管形外壳或椭圆形外壳的汞灯，因为它们的蓝一绿

灯光尤为适用。某些汞灯配备有内置荧光反射镜。

还有其他灯也与高压汞灯原理相同，但是它们是通过内置灯丝来稳定。它们所发出的灯光更为暖

和，但是光效却大幅降低。

高压汞灯的额定寿命较长，其光效为30lm／W～60lm／w。受形状和尺寸限制，不能将其用于窄光

束投射器进行远距离照明，但是它们非常适合大面积区域的照明。高压汞灯照明不是瞬时照明，再触发

需要冷却间隔或一个特殊的高压再启动系统，因此，这些灯特别难以用于动态效应中。

应用：树和植被(主要为蓝一绿色)的泛光照明。

4．2．4金属卤化灯

这些灯由一根内含汞蒸气和不同金属卤化物添加剂的石英放电管组成。它们的形状各异。放电管

可以为裸灯，每端上有一个触点；或装入涂有荧光粉的透明管或卵形灯管内，配置或不配置内置反射镜，

配备有标准灯头。

w～3500lm／W～125500K～6500K，显色性

它们的功率为30W，发光效能为501m／w，色温为3

指数为50～85。

安装在玻璃壳内的放电管尺寸较小，可以聚焦在投射器中，从而发出精确的光束。应考虑到工作角

度的限制，工作角度可能随灯类型不同而有所不同。应遵照制造商的建议。

7

94—1993

GB／Z26207--2010／Cm

000

存在带内置反射面的PAR型金属卤化灯，其功率为1W。窄光束范围(约为6。)和高轴向光强

使得它适于远距离照明。可使用外置棱柱透镜调整光束范围和光强。

除了使用镇流器和电容器来稳定外，这些灯还需要配置一个单独的触发器。与使用高压汞灯一样，

触发和再触发需要几分钟来完成。还有特殊的“瞬时”再触发型金属卤化物灯。

应用：具有十分精确的显色性的泛光照明投光灯。

4．2．5高压钠灯

000lm／W～170lm／W，可接受的显色指数为20～

高压钠灯的灯光为金白色(T一2K)，光效为90

85，额定寿命较长，因此它们可广泛运用到外部装饰照明中。小型放电管封装在透明管形玻璃灯泡内或

卵形乳白玻璃灯泡内，视制造规格而定。透明玻璃型高压钠灯可能通过精确的光束投射器聚光。

除了使用镇流器和电容器来稳定外，多数高压钠灯需要采用单独的触发器。

500

w)，色温达2K，显色指数为80，发光效能为45Im／W。它

还有小功率型高压钠灯(35W和50

们的颜色可产生与白炽灯相同的效果，但是其寿命为白炽灯的5倍，光通量为白炽灯的4倍。由于它们

的尺寸很小，它们能够通过精确的反射镜聚光，因而能获得一些特殊照明效果。

高压钠灯可用于标准高压汞灯灯具中。它们具有相对较低的瓦数，能够多产生大约50％的灯光，

因此，升级照明装置的成本很低。此外，可对高压钠灯进行调整，使其满足不同季节的灯光颜色需求，但

是使用高压钠灯进行植被照明的效果有时会不尽人意。

应用：建筑物泛光照明，主要针对棕色、红色或黄色材料。

4．2．6低压钠灯

这些灯具有较高的光效(达200Ira／W)和相当长的额定寿命。内部放电管封装在一个管状外壳内，

其功率为15W～200W。低压钠灯的灯光为纯单黄色，无显色性，因此仅限用于特殊的照明效果，比如

黄色或橙色表面照明、轮廓照明、强调建筑结构要素(如拱顶或桥拱)的照明。

应用：特殊(黄色)泛光照明、安全照明。

表1光源的主要性能指标

发光效能

初始光功率必要(1m·W_1)显色额定触发再触发

本文件中的灯大致色温

类型和章条号通量范围辅助包括镇流K指数寿命时间时间

lillW设备只有灯Rah

器损耗

钨丝灯

000S0020Go100100～2000

4．1．1普通照明50～3510～1无5～25500～3瞬时

30010050～2000

4．1．5卤钨灯150～120(30010～5000无15～302800～3瞬时

4．2低压放电灯

4．2．1荧光灯2500～ooo<1s

150～150004～200有40～10030～8060～955000～20<3s

(管形、紧凑型)6S00

1500～7mh～