T/CACM 1416-2022 肩关节周围炎中医诊疗指南

!"#!"!#!!""

""#""!

!!!!"!!!#!!!$

$!"%"&"#"$"%!%%

%&$!"%"&""&'"%!"'

'()*+,-./012

"'()(*+',-(./'()/0123.(+,)20(0+).43/+45/)4211326/)072-'./3()

43+.(4(2)+'"7()/0/5/.(*()/

%!%%8""8"#34%!%%8""8"#56

-7-.89:34

-;#$<=><=

书

!!"#"$!"!#"$%$$

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!!$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!&$'#()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!0123456789:;<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%!=)*>?@A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

BC'"DE'#!FGHIJKLMN$()'*+O9:PQRS/8TU9:PQRVW!!!,

BC-"DE'#!4567RXYZ[\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

]^)_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!".

#

书

!!"#"$!"!#"$%$$

#!!$

!!=)*`a(-%/!0!&".".'MNbcdef!g!hi(MNb)*Rjk-lm&f)R&.

lm*

=)*no/%1'12!!34&".!4'Opqrs45tu01v3wx%y)+8/%1'12!!34&

".!42z+{jk|}~+[€b‚(

&&&ƒ„v3wx%y…†‡Hˆ‰"<#"#,

&&&ƒ„v3wx%yŠV8‹ŒVWRˆ‰"<$0##,

&&&ƒ„GŽu‘$Žu’“”•–Rˆ‰"<$0%0##,

&&&ƒ„—˜Žu™š”›;œ"<$0&0"#,

&&&ƒ„—ž‘”›;œ"<$030"#,

&&&ŸY()'*+FG+

¡¢9£G¤¥9£G¦§¨p©&uG$¡¢—˜¤¥—˜¦§

¨p©&uG$—žŽu$ª«Žu$¬­®¯hiƒ„XYIJKL"<BC-#*

°›;=)*R±²³´µ­¶”·¸*=)*RŒ¹ºk»¼½¾¿·¸RÀÁ*

=)*ÂOÃOpsHÄÅÆpÄÇÈ*

=)*ÂOÉOp«HÊËÌ*

=)*lm¡š(OÃOpsHÄÅÆpÄ$ÍÆÎHgÏpÄ$ÍÆOp«ÎH$Ð1ÑÒÓÔq

pÄ"Ð1ÑqspÄ#$ÕÖOp«ÎH$×ØÙÚÎH$ÛÜOp«ÎH$×ØOp«ÎHBÝÞÉp

Ä$ßàÑOpÄ$OÃOpsHėápÄ$ÍÆÎH«HÄ$âãÑgäOpÄ$å1Op«ÎHg

äBÝpÄ$ÐÍÑOpÄ$â¨Op«ÎHBÝæçpÄ$èéOp«ÎHBÝçêpÄ$ëãÑpH

sHÄìvíîïpÄ*

=)*[lmð(ñòÃ"OÃOpsHÄÅÆpÄ+Opqr#$óôõ"ÍÆÎHgÏpÄ+¨

pqs$ö÷pH#$øéù"ÍÆOp«ÎH+úXpH#$ûü"OÃOpsHÄÅÆpÄ+Opqr$ú

XpH#*

=)*ýþÿ"XY!"$§?8KLÿ#(#$%"OÃOpsHÄÅÆpÄ+Opqr$FGH-X

Y!"$§?8KL.#$&'ò"1ÆOp«ÎH+FGH-XY!"$§?8KL.#$()"OÃOpsH

ÄÅÆpÄ+Opqr$FGH-XY!"$§?8KL.#$*+"OÃOpsHÄOp«,-./0+F

GH-XY!".#*

=)*1¾·2ÿ"`345678#(9:"OÃOpsHÄÅÆpÄ+45«H#$;P"ßàÑO

pÄ+O¨pj§qr#$<=>"èéOp«ÎHBÝçêpÄ+Opçê#$ñòÃ"OÃOpsHÄÅ

ÆpÄ+Opqr#$ø?"âãÑgäOpÄ+Opqr#$øéù"ÍÆOp«ÎH+úXpH#$(@A

"å1Op«ÎHgäBÝpÄ+Opqr#$øBg"ÍÆOp«ÎH+CDH#$EF"ëãÑpHsH

ÄìvíîïpÄ+O¨pj§qr#$3GH"ÛÜOp«ÎH+Opqr$Opçê#$IJK"ÐÍÑ

OpÄ+Opqr#$L?"×ØÙÚÎH+ö÷pH#$M¼N"ÕÖOp«ÎH+O¨pj§qr#$OP

"â¨Op«ÎHBÝæçpÄ+O¨pj§qr#$QRS"OÃOpsHėápÄ+—á9£#$

TU+"ÍÆÎH«HÄ+«VWXH#$Y)"×ØOp«ÎHBÝÞÉpÄ+O¨pj§qr#$óôõ

"ÍÆÎHgÏpÄ+¨pqs$ö÷pH#$Z[\"Ð1ÑÒÓÔqpÄ-Ð1ÑqspÄ.+Opq

r#$ûü"OÃOpsHÄÅÆpÄ+Opqr$úXpH#*

!

!!"#"$!"!#"$%$$

%!!$

!!v3wx%y]^vxy+_vx`ÿa"bcvxde$df$gh$ij-3wjk#‡€#lR

lv3wmï-¬­nopqrRs‡*tYu45\v-wnpxRˆ‰+OpyuËÝz/{v

|0/v}‘0k$~1!2*vxy€l‡+‡‚ƒRq„+mï8…h¬­no†‡¥Rˆ©cd-

‰Šh‹ŒÎRTU1"5#2*

Ã~vxy‡‡–Ž‘O

"6$%61$532+’Γ./OŽR‡‡–”•*–—z

!3...˜ôٚ›œžR|Ÿ

¡‡‡–¢p!0$71,2+£¤Ã&%¥lצ§ð".!.&".!"§v

xyR‡‡–p#0%7142*¨Ã©ª«Ã$%³Rvxy…†‡H|ŸDE+Ð1¬­›œ"&%.˜…

†‡H|Ÿ

¡vxy‡‡–p"03"61!.2+ëã±pÄ®tR$%¥”l×&"3&˜‡¥|ŸŒvvx

y¯"0"461!!2*ó°./8Ã~vxy‡‡–±Y—=2²*=‡³»”’Žuµ´µTU‡

¥3w¬­+V¶·Œv$·t¸-·¹º»¼½º¾;/µÎ*

»z=‡RtŽ+¿ÀÁÂÀv3wx%yR45tu01Œ¹"/%1'12!!34&".!4#+Ä0

1ÅÎRÆnj=‡RMNbcd8ÇȌ45tuÉù+ÊŋRËjŒOp«ŽuÌ»zv3

wx%yRŽuÍÎ+’Ä01Ýz/Ïs«þÐ0ÑҍÓ+©Ô4567Õ֔µ['78+©ª—

zúX0eRXYi×-9:;<*V¶+

!Ø45tu01R—Ù×+€Ú[ǖ۫ÜËjÝÞ

./XYß½àáv3wx%yOptu01l0ećpu$s.$âHcdRãä*

=)*ÂOÃOpsHÄÅÆpÄdpå桚+´ç`a¤ÃpH./001R./+(

(89:;<=>);?=@@;A:9BC=A+'<<;<<@;AB+*;D;E=F@;AB+9A:+D9EG9BC=A"()'*+#FG+èŸYéê=

‰ÿa"HIJ#01Ó.ë”OÉOp«HÊMNbìíîïÓR'Op01cdë)džàá+

!Øtu01Rcd—Ù×+—zúXpHXY+ðij§·2Wñ+

âò1¾R—Ù×>?ŒO

p«Žuv3wx%yR9:;<+lóX=)*RsH'$ô('$€Í'-45µõd'+ö

pO

pqrs$O¨pj§qs$Ops$çêsk2345p‰-s.ð÷Çøtu0e-]^+p=‡R

45ôù”Op«qúuGRÃûb9âÇøsHR]^ŸY*Âzü›ý$žþ$ÿþ$!"$‰Š#

$RTU+

Ùô%&‚O+'j§45ôû()£.*

"

!!"#"$!"!#"$%$$

&'()*+,-./01

!!2*

=)*&.Œv3wx%yR…†‡H$t¸[„$*X+Ž$Žu9:$º,|-k*

=)*.(zv3wx%yt¸-Žu*

=)*/.(zOpqrs$O¨pj§qs$—á9£s$Ops$çêsk45cdRpE

0(*

$!324%567

=)*1€&$'#()**

&!89:;<

‚2+,-./.(z=)**

&0!

&'()*+!%&'()*+,'-./)&

vx`ÿa"bcvxde$df$gh$ij-3wjk#‡€#lRlv3wmï-¬­nop

qrRs‡*

=(v3wx%y/^vxy*vxyÂ3'$4'¤ƒØ5607*VŒ‰

%.¥89+:^/;<v0+4

5O=€/>?'vxy0"':K;<CD;F;8C98BK8CBC<=><K=GE:;8#@^*

"!01>'?@ABCDEFG

"0!!4567!(v3wx%yRt¸MN3

t¸MN[]a".!#§¤ÃVDŽuHʌ¹R>?'3wjy011!"2džA.*

45‘B(CD„µRvhmï”v3wŠ÷no*mï–Ešzv!~F+€’µGHIJ$

”vKœ+’LMNno*O“m+TUPQ+»R‡FSš*

Ùr(v!$¾F$vH‚$ÏTdU„V€Wï+£lXäædƒæfhWïÝpA

*Y×Z~

ä$~[$¾\’mï„]*·Øv3wŠ÷^»³~[€_QTU+`ØabFcdüe+’l~ä$

³~[üeA

*

Tf(Lg!ŸLA

h©+i<j×dRklmn,opµ÷qrsv3wde$gh$3wj

-tÀB)1!#2,2)MµŒv`ÿay‘$ij¤3wuvwl”7{vxyzk1!$2,l×TfH©(

z{¿u|s‡*

"0$!4567"(v3wx%yRiØMN3

ipmïØ$}jØ$~Ø1!%2+ف‚(

mïØ(\vpCD„µRv3wx%mï+O“m+v3w÷Š÷µVm*

}jØ(v3wmï~+£lDÇ'v3wŠ÷Q•pq„+bc÷-€÷Rv~[$³[-

~äŠ÷Q«Ü‚*

!

!!"#"$!"!#"$%$$

~Ø(mïCD‚+v3wŠ÷QCD¼½*

"0&!4567#(v3wx%yRŠV8‹ŒVW3

ƒ„ð…OvxyRŒ‡–¢"6+’

‚2†‡VWOèŒvxyRµ­'ÎÎLj1!%5"#2*

vh‰V(

%$.$&.¥RO¦§ð+`ÿaŠ€+»aÿ~‹R¼ü­‹Œ_—=VW,

&ƒØ&QŠ÷+Ž»k0‘‰R4'7r‹_[’ŒVW,

'vh“r¾Žu»Y*

v~‰V(

%씇ke7Rvhå¶ï+vh•–'—˜$©t£>?y'‡™+š€p›ÔRvxy,

&œ‡$žŸO¾

¡F¢Ù£W”¬­no¥$ï|$¤B¥s‡$ˆ¦t‘$§'$ƒØÓ÷

kð…OvxyŒ‡–ň,

'v3wü¨©ª-«¬!"˜’’*

"0"!4567$(v3wx%yROp*Xi“3

©¬­®X$¯°t±X$¯t²³Xp=‡—=X“1!2+

¶—Ù×µj§u|*XFG+´§µ

¶=‡Rê·()*

©¬­®X(vh¸ï+¹|©ïƒ+º»ï+¼|½©+¤vhmµM*¾I¿+ÀÁ¤Ã+Ä

Åi¤ÅÆ*

¯°t±X(vhÇÈ+mïÉ`+lO“pÊ*¾Iˤ€±Ì+¾À¤ÁÍ+ÄŤÎÏ*

¯t²³X(vhÐïˆÑ+deÒÓ+3wŠ÷üe+5Ô¾m+ÕæÖ×Ø$¯ÙÚ"$Û

܂Q$Ý¢ª‹*¾I¿+ÀÔ¤Â+Ĥԍ¤m*

"0'!4567%(¡¢9£G¤¥9£G¦§¨p©&uGŽuv3wx%yR€Í'8Þ«'3

"0'0!!9:;<!

éߍGŽuv3wx%y+mïØlàáŠâ$ã±Uï$„PáĬ­p,}jØ-~Øf

läå>?$i¸3w$æê3wŠ÷¬­p"(NO#*

"0'0$!9:;<"

éß9£GŽu}jØ$~ØRvxy‡¥+­çŒ_mï+¼½3wŠ÷Q""*#*

"0'0&!9:@A

%9£G_ÝOpqúRuG@–+µ€Í•mïP'OKi+Œ_vxy‡¥mï‘B+

¼½3wŠ÷Q+XYk×p*+»è

´µ»µ'*

&mïŵ’G\_é+lêëì$í$îkGGp+mï~¬­üeA

’+

Gï

‡GR—Ùׄðåñ$ò÷-[šŠ÷*

'õd!ó7{vhôõ6r$Çö$j÷$qø$O|¾

‘$µQqIùï$ÙI³»úü¥

”û£‡‡¥kG‘*

(l׍Güˆ!ý+!.ýp!bu‚*

)l׍G˜’J”õd‹Q'tY‡¥§þÎU”ÙI()

—Ùõd×.Y„Œ*

"0'0"!XYZ‰

G»zDuŽuv3wx%y1ÿ!$b)1/1"$5"32+§èRjÎÇ¡(8Du2z+Gµ•

P'OKi"!"QR.04#+4%6#$R!0#.$R.0%3+%".0.%#+¼½v3w!"TQ"!"Q!"04"+4%6

#$,0#,$!30$&+%".0.%#$~äTQ"!"Q!&0$%+4%6#$!"044$!404!+%".0.%#$³[TQ"!"Q

#0#$+4%6#$.03$$%04%+%".0.%#-~[TQ"!"Q!#0%4+4%6#$!.04!$!&0"&+%".0.%#*G

»z#$Ù%y«Žuv3wx%y1ÿ!#b)1/1",5#.2+8#$Ù%y«2z+Gµ•P'OK

i"!"QR!0$#+4%6#$R"0.3$R.034+%".0.%#*–b./1#.2Ž&'Èv»µ'+('Ž&»

µ'Œ‰()*

"

!!"#"$!"!#"$%$$

"0'0'!9:;<#

éß9£Gj§DuŽumïØ$}jØ$~ØRvxy‡¥+­çŒ_mï+¼½3wŠ÷Q

""1#*

"0'0#!9:@A

%9£Gj§Duµ€Í•mïP'OKi+Œ_vxy‡¥mï‘B+¼½3wŠ÷Q+X

Yk×p1+»è

´µ»µ'*

&Gõd[„$‘$›;œ”u‚)$0%0#O+‰*

'DuµÖ*op+$oÙ+$>~g$opÄ,-u$.u$’/u$0uk*»¦§‡¥+»µƒ

Ø-u+l,`ÿa1'”„•+µ£€oæê*

"0'0(!XYZ‰

Gj§Du»zDuŽuv3wx%y1ÿ!"b)1/1"3+#!2+8Du2z+Gj§Duµ

•P'OKi"!"QR!0&"+4%6#$R!04#$R!0#"+%".0.%#,!b./1"32Ç¡v3w!"TQ

"!"Q""04,+4%6#$!%0,3$#.0.4+%".0.%#+~äTQ"!"Q"!0,4+4%6#$!$044$",034+%".0.%#+³

[TQ"!"Q!#0!,+4%6#$,0#"$!,0.$+%".0.%#+~[TQ"!"Q"#0$%+4%6#$!&04,$"404"+

%".0.%#ƒ„+v3w¬­¼½*l×./'Ž&»µ'Œ‰()*

"0'0)!9:;<$

éß9£Gj§23ŽumïØ$}jØRvxy‡¥+­çŒ_mï+¼½3wŠ÷Q""1#*

"0'0*!9:@A

%9£Gj§23µ€Í•mïP'OKi+Œ_vxy‡¥mï‘B+¼½3wŠ÷Q+X

Yk×p1+»è

´µ»µ'*

&9£Gj§23”.§mïŵè€4.Wï„R‡¥*

'Gõd[„$‘$›;œ”u‚)$0%0#O+‰*

(23µÖ5Ð67ïÞ"%@S„!!6¸8V$@T$&@T+9x!ý+#ýp!bu‚*

"0'0!%!XYZ‰

Gj§23»z23Žuv3wx%y1ÿ!&b)1/1#.+#"5#&2+8232z+Gj§23µ

•P'OKi"!"QR!0"%+4%6#$R!0,.$R.03!+%".0.%#+¼½U;;8v3w¬­Ki"!"Q

!"0&4+4%6#$40#$$!&0.%+%".0.%#*–b./1#.2Ž&'Èv»µ'+('Ž&»µ'Œ‰

()*

"0#!4567&(¡¢—˜¤¥—˜¦§¨p©&uGŽuv3wx%yR€Í'8Þ«'3

"0#0!!9:;<%

éߗ˜ŽumïØ$}jØ$~ØRvxy‡¥+­çŒ_mï+¼½3wŠ÷Q""*#*

"0#0$!9:@A

%—˜_×!Ýp€Ãû:µÊ;€uÍROpŽuÌ@–*µ€Í•vxy‡¥mï

P'OKi+Œ_‡¥mï‘B+¼½3wŠ÷Q+XYk×p*+»è

´µ»µ'*

&©(™š€v<$v=$Z>$v?$@A$BC$~3$§Dk™+èµ/lïpE0F™*

'—˜Ç—G$†—G$GHG$—˜TQ$Fc$IQtY‡¥bÙ()£.*

(—˜º¯¾J—#.@CA+9!.@CA†—–ý+üˆ–ý+#xp!bu‚*

)

õd!p‰óKK‡¥R}Ù()+—˜&‚O´ç›;LLõd+MN֗$O—$¸—$t

Çk»µ'-»œ*RŒ‰*—¾'P¿QR+›;S-*

"0#0&!XYZ‰

—˜»z23Žuv3wx%y1ÿ!$b)1/1#35$.2+§èRjÎÇ¡(8232z+—˜µ•

P'OKi"!"QR"0.$+4%6#$R"0"3$R!0,!+%".0.%#+¼½v3w!"TQ"!"Q#40!$+4%6

#$#$0#$$$#04$+%".0.%#$¾\TQ"!"Q!.0,"+4%6#$40&"$!"0.#+%".0.%#$~äTQ"!"Q

#

!!"#"$!"!#"$%$$

"30$"+4%6#$"$0$!$#.0$#+%".0.%#$³[TQ"!"Q!%0%4+4%6#$!#044$!30".+%".0.%#-~

[TQ"!"Q!!0$&+4%6#$40,3$!#0.$+%".0.%#*l×./'Ž&»µ'Œ‰()*

"0#0"!9:;<&

éߗ˜j§DuŽumïØ$}jØ$~ØRvxy‡¥+­çŒ_mï+¼½3wŠ÷Q

""*#*

"0#0'!9:@A

%—˜j§Duµ€Í•mïP'OKi+Œ_vxy‡¥mï‘B+¼½3wŠ÷Q+XYk

×p*+»è

´µ»µ'*

&—˜Ö™$õdG$›;œ”u‚)$0&0"O+‰*

'DuÖ*)$0%0&O+‰*

"0#0#!XYZ‰

—˜j§Du»zDuŽuv3wx%y1ÿ!%b)1/1$!5$%2+8Du2z+—˜j§Duµ

•P'OKi"!"QR!0,!+4%6#$R"0"&$R!0#&+%".0.%#”2;EE;v3w¬­Ki"!"QR#0!3+

4%6#$R%0!3$R!0!&+%".0.%#*l×./'Ž&»µ'Œ‰()*

"0#0(!9:;<3

éß»—áŽumïØ$}jØ$~Ø+*Xp©¬­®”¯t²³“Rvxy‡¥+­çŒ_m

ï+¼½3wŠ÷Q""*#*

"0#0)!9:@A

%»—ᵀ͕mïP'OKi+Œ_vxy‡¥mï‘B+¼½3wŠ÷Q+XYk×p*+

ȏ

´µ»µ'*

&—˜Ö™$õdG$›;œ”u‚)$0&0"O+‰*

'»—áõd„TUV&‚›;»[Wr‡¥+lMN€0M+’=MN»¨XWMpÝY*

"0#0*!XYZ‰

»—á»z#$Ù%y«j§23Žuv3wx%y1ÿ!#b)1/1$&5$,2+8#$Ù%y«j§

232z+»—ᵕP'OKi"!"QR"0.%+4%6#$R"0#3$R!03"+%".0.%#*!b./1$42Ç¡+

8#$Ù%y«j§232z+»—áµ¼½v3wŠ÷$%"!"Q$+4%6#$#0!$$$0,&+%".0.%#+ƒ

„d‹"!"Q!0$+4%6#$.04$$!0,&+%".0.%#*–b./1$42Ž&'Èv»µ'+('Ž&»µ

'Œ‰()*

"0(!45673(—žŽuv3wx%yR€Í'8Þ«'3

"0(0!!9:;<,

éߗžŽumïØ$}jØ+>?ŵŠ÷üeA

Rvxy‡¥+­çŒ_mï+¼½3wŠ÷

Q""*#*

"0(0$!9:@A

%—žµ€Í•mïP'OKi+Œ_‡¥mï‘B+¼½3wŠ÷Q+XYk×p*+»µ'

Ž&ÅÔ*

&—žï~>?FÜZA

+:[u.§>?ŵŠ÷üeA

Rvxy‡¥*

'v3wjkê·+»õdpE[\ň+\

op#e‚džõd+MN6rµ[£W”tÀ*

(9ýŽu„±J]‡¥‡(£.+–E9ý.„»o&!.b+‡¥úü­‹^µiýß?

Žu*)–Žu„“ü#:$3:+»).„µzýˆŽu+$ýp!u‚*

)

õd!p‰óKK‡¥R}Ù()+7{€Èt_c¥$´µ³`‡RŒdØ$ÙIaQ³

»­úü¥$bcd§$û£Æe»­§d¥k*

"0(0&!XYZ‰

—ž»z#$Ù%y«Žuv3wx%y1ÿ!$b)1/1%.5%#2+§èRjÎÇ¡(8#$Ù%y

$

!!"#"$!"!#"$%$$

«2z+—žµ•P'OKi"!"QR.0,#+4%6#$R!0%.$R.0!3+%".0.%#+¼½v3w!"TQ

"!"Q!.0&3+4%6#$"0&.$!,03%+%".0.%#$¾\TQ"!"Q$0%"+4%6#$!0!4$30,%+%".0.%#$

³[TQ"!"Q!!0$&+4%6#$30$,$!%0$$+%".0.%#-~[TQ"!"Q40"$+4%6#$$0&,$!#0,!+

%".0.%#*—ž»z23Žuv3wx%y1ÿ!"b)1/1%$5%%2+8232z+—žµ•P'OKi

"!"QR.0%#+4%6#$R.043$R.0!.+%".0.%#*–b./1%!2Ž&#˜‡¥—žŽu¾ÈvtÇ+Î

hi‡¥+¾ÈvÐȤmµ¤_fNvhL‹Rµ'+•–’“¢!:$$:+('Ž&»µ'Œ‰

()*

"0)!4567,(ª«Žuv3wx%yR€Í'8Þ«'3

"0)0!!9:;<4

mïØ$}jØgïhM+v3wŠ÷noR‡¥+éߪ«~("iԁïjª$q„jª#džŽ

u""1#*

"0)0$!9:@A

%ª«

qrs45'(Åpƒk*µ€Í•vxy‡¥mïP'OKi+Œ_‡¥mï‘B+

¼½v3wŠ÷Q+XYk×p1+»è

´µ»µ'*

&jz‡V+9ˆ&K$,K+u‚#$$x*

']ôõ˜’¤&hµ'l(ӌ(«’“¤m«®p*

(ïjª$q„jªdÃÿ!"."!§Ã2—=puóno‡*

"0)0&!XYZ‰

pKqkð1%&2R./

¡+iԁïjª"~(#»arsÐtV!6¸8V!@TvH‚›H+

(«4.:+Žuÿ-»aÿP'OKi2zz—gØi¿‚%0.$i-$0",i"%".0.!#,Žuÿ-»

aÿuvÎHv3w¬­Ki"JOO#2zz—gØi¿‚""0"i-!40#i"%".0.%#,wñÿŒ‰

$˜"#0!.6#»œ*+uO#˜""0##6#p†«hšRôõ>Ç$˜x+"˜_Q+!˜OQ+p23»

œ*,y~!˜py‘#lzÂh©+{.p»23»œ*+0€»œ*

¾–|}O~¤

‚*~Akð1%32R./

¡+q„jª€§v3w¬­®¯»z»0Еx+Žu¦§v3w

¬­®¯+µ•mïP'OKi"!"QR!0$$+4%6#$R!03%$R!0!#+%".0.%#+¼½v3w~äT

Q"!"Q"#0%.+4%6#$".0!.$R"&04.+%".0.%#$~[TQ"!"Q!&0$!+4%6#$!"0&"$R".0".+

%".0.%#$³[TQ"!"Q30..+4%6#$%0$#$,0%3+%".0.%#$¾\TQ"!"Q#0&"+4%6#$"0%3$

$0&3+%".0.%#+Žuؓ+Žuÿ€"˜‡¥(«¾Èv…hœýôõ«>$‚x+’'ŠÈwñ+m«

#:¾×‰‘B‚*

"0*!45674(¬­®¯Žuv3wx%yR€Í'8Þ«'3

"0*0!!9:;<!.

éßv3wx%y‡¥mï~R—Ù×·Ødž¬­®¯+MN¤¥Œ_v3w>?""1#*

"0*0$!9:@A

%¬­®¯_vxyŽu&‚O»µ©ÔRµ[ۃ+„…KLXYÇ¡+

u|uG—Ù×.

Qdž¬­®¯µ€Í•P'OKi+Œ_vxy‡¥mï‘B+¼½3wŠ÷Q+XYk×

p1*

&¬­®¯[pv3wR"\[š”³†~äkŠ÷+‡ˆ‰ˆ$OíŠvk*

'¬­®¯'VðÓ\+J‹£†+ú8DÇ+Ñ@µ<ÍÎ*‹f+õ@&3+€6LŒ*

"0*0&!XYZ‰

2C?K;E(1'22;8B;A<kð1%,2R./

¡+

ŽuO„!¬­®¯8»„¬­®¯z+µƒ„‡

¥v3w"BTQ"!"Q!&0..+4%6#$!$0.3$!304#+%".0.%#-~äTQ"!"Q40..+4%6#$

$0#,$!#0&"+%".0.%#*¬­®¯j§23»z23uGŽuv3wx%y1ÿ!"b)1/1%45&.2+§

èRjÎÇ¡(8232z+¬­®¯j§23µ•P'OKi"!"QR"0&.+4%6#$R"0&4$R"0%"+

%

!!"#"$!"!#"$%$$

%".0.%#*l×./d'Ž&»µ'Œ‰()*

"0!%!4567!.(v3wx%yRº,8‰Š|C3

%v3wüŽr$qø$šk~r¾[”’Žu+è

p‰0e‚dž¬­®¯+,Ux%`

ÿa>?+ˆÑ>?vxy1&!2"(NO#,

&Հœ‡$¤B¥s‡k‡¥èŒvxyµ­'ÅÎ+¶‡ð…'vaŽu‰Œs‡1&"5

"(NO#,

'O¦§ðRl'›;M|©+»µÑ©¬@›+¯ƒª’'›;vhRó‘+PQO\›

;®SŽ+l’Sp\+èMN

PQOyvh“”

~1&$2"(NO#,

(vxyp4'‡+‡‚Ñ+‡¥[󕐋RÛDBq+•ò–—s‡R,Û*mïØ'Œ_•

µ+.YŠ÷v3w+}jØÃ>?+3wŠ÷üe+'„P¬­®¯1&%2"(NO#*

'!H67IJKL

'0!!H67MNOPCQRSJT

=)*ÂOÃOpsHÄÅÆpČl+z".".§4˜""ˆ™ºOÉOp«HʚNò*=

)*?òŒHs·2ÿ+[ÿ!Opqr$¨pqs$O¨pj§qs$ö÷pH$Opçê$45«

H$CDH$«VWXH$úXpHkHs·2*0€·2ÿ?÷d›œŒ¸ŒpA\+»è

8=)*

ê23R¸Œ,ž*

'0$!H67=UCV;WXY

=)*Ã

Ãûôù01›ëùŸÇ†›ë"MN()N5"."!1U#"%#*

¡þ[bcl‚†bF

Ü(=)*àáR¢£$àᡚ$àácdÿ$.(ð…-$%$¸Œ,žÀD$ké4567$„…K

Lô%ۃ$XYKL-9:ل$~¤…‚$Œ¹¥¦$”Þ

¡k*

'0&!H67Z5[C\5]!^_`

=)*'(za×OppÄ$O¨pj§pÄ$žþpÄ$·spĔ—§pu¨tºkk*0(

ð…p

a×puºk©œOpqrs$O¨pj§qs$—á9£s$Ops$çêsk45cdRp

E”23s.cd¥*=)*×Mð…p;tpv3wx%yR‡¥*=)*R×R_pv3wx%

y‡¥Rt¸ŽuÇøúXpHXY+0eâÎp‰R45ôù*

'0"!H67abS

=)*?òŒ0eª÷Ê$1¾·2ÿ$ýþÿ$XYKLÿ$~¤ÿ%bUÿ1)ß?v3wx%

yOptu01Ràácd*

'0'!?@AB]cd:e;

=×ÿ„…Ÿ«ÃŒ\v3wx%y2301-„…KL+¬Av3wx%y014567”

j…0MP¡+èdžˇ$­µ$§è*×ÿ³h®+Zb+è¯ãŒ–ýÜ»Ü1¾Êß+456

7`uµ['ip!i$3i+j…0M`uµ['ip!i$4i*Ý°;.=)*03›R456

78j…0M+è

9:;<O±lÙv*3²j…(vhmï$v3w¬­*

'0#!fg]hiCjJ

=)*

017-$%;.8XY§?»)³Ì+džŒv3wx%y2301R!"8KL+

v3wx%y23„…KL%2;B9i´R!"8KL,

ÓᄅKL³Ì!"Œ2'R‰µ./è

&

!!"#"$!"!#"$%$$

džKL8±Yi´*±Y‹¶bc(%±Y·!"(ô)±Y·bc(NGW@;:$+2-'O+$/K;1=5

?K89A;ECW898X+O)±Y·bc(Oø¹"1UYM#$ºƒ"PMN#-»F±Y·"H9AZ9AS*9B9#*&0

123D¶(¤ÃÃ24501OÛ"U(1#$ôÃÃ2=‰845¼+Zb./0"UM1+#$01Ãû

¹â"(MU#$éê=‰ÿa"HIJ#$[FB=:9B;-pĄ*!"½[bcv3wx%y$./‡“-

¹º¾%ÏbFÜ*

'0(!fg]kl

0('()++*KL2301FGHIJ1&&+&32*0('2O/')"c»ÿ!R„…KLi´Ç

†FGHIJKL1&,2*pˆIJR„…KL-"¤#2;B9i´ê0(+»¿§[\fµÞÓá

23„…KL%2;B9i´+Ä!w(1=?K89A;ÀÁ|nKKc")C<\=>-C9<+)J-#KLÿ!)1/

RÀÁ|n1&42,(t¸N;'./RIJKLc"]G9ECBX'<<;<<@;AB=>*C9SA=<BC?'??G89?X

OBG:C;<"+]['*'O5"#KLÿ!t¸wñRFGHIJ13.2,(Â8ÃÄ5ÅÆÉJ\"U;^?9<BE;5

JBB9^9