DB37/T 5111-2018 城市地下综合管廊运维管理技术标准

!"#$%&'()

!"#$%&'()*'+,-./

!"#$%&#'()*'%+',+-.,./",'*&.%'%+0'&%*"%'%#"0'%'1"0"%*

.-2,3'%2%+",1,.2%+2*&(&*4*2%%"(

56789!:;;;!<=;>

!"#$%&'()*"?;@;AB!<=;>

<=;>C*+

书

0DD1

‘¡¢£¤¥¦}/01tu§¨#SOxyz{|%&…

at©ª}«¬­®+¯°/01#SOxyz{|JK‚ƒ{

„+/01%234567±²at-.¨E³´µ¶56+·

¸¹ºyz{|‚ƒ{„…¤»Ž~+¼½>¾¿at¥À5

6ÁÂ+ÃÄÅÆÇ,ÈfL9,

fL9+É?@žÊË"#E¹Ì-!E@Í-<EÅf€

n-AE‚ƒ{„œÎ-?EÏ%JK{„-%EÐÑ&D{„-=E

Ò|{Ó-$EÔÕ{„Îq-BEÖ×ØÙÚ{„}ÐÛ,

fL9‹/01!";#$%&<™š{„+‹/01%2

34567™š›œ?@ž…Ÿ

,

‰-.äDKÜÝaÞß;%à+áâã/01%23

4567(OP"/01äåSæç/Z!B*+è,"!?""<#+

éê""?<#G$??B?<?!),

+,-."/01%234567

¾,-."/01#$€ë&ì567

íîSïðñabcd

äå#%ðñabcd

äåòYZó%&ðñabcd

ôTSõTö#%&÷øùúabcd

ûüSSïJK&ì567abšýcd

¥þ/01éÿcdŽä?@567

ûü!"#$þ3?abcd

/0%ô†Ô?@ùúabcd

ôTö#&'3?abcd

Üþ()3?abcd

*+SSïJK{„,

äå-ÿðñabcd

./0/12abcd

/0%334%2JK?@Ü5

/0%3%2&ìabšýcd

+ɘ678"9D:D;<=D9>?D@DA

9DBDg³?DCfDDˆDE

F%GDHI/DJK0DLMA

N”ODHP?DgDQD9RS

;T©D9UVDWXôDYZõ

Z[\D;DRD]^_D9T`

aTbDcdeDf=gDh¥i

jklDmno

+ɏ¶78"pq_D9rsDItuDvöw

xyzD9o`D{D|D}c~

v_

!DD"

#D¹Ì€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€#

!D@̀€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€!

<DÅf€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€<

<E#Dr€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€€<

<E!DFh‚ƒ*ƒ„ØA„€€€€€€€€€€€€€A

<E<Dƒ…†‡€€€€€€€€€€€€€€€€€€€?

<EAD½Ü…€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€%

<E?DÙڈ…€€€€€€€€€€€€€€€€€€€%

AD‚ƒ{„œÎ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€=

AE#Dr€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€€=

AE!D{„ȉ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€=

AE<DøŠ{„€€€€€€€€€€€€€€€€€€€$

?DÏ%JK{„€€€€€€€€€€€€€€€€€€€#"

?E#Dr€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€#"

?E!DFh‚ƒ€€€€€€€€€€€€€€€€€€#"

?E<DnGƒ„€€€€€€€€€€€€€€€€€€##

?EAD3‹ƒ„€€€€€€€€€€€€€€€€€€#!

?E?DºŒA„€€€€€€€€€€€€€€€€€€#?

?E%Dƒ…†‡€€€€€€€€€€€€€€€€€€#%

?E=D½Ü…{„€€€€€€€€€€€€€€€€€#=

%DÐÑ&D{„€€€€€€€€€€€€€€€€€€€#$

%E#Dr€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€#$

%E!DŽÎq€€€€€€€€€€€€€€€€€€#$

%E<D†Îq€€€€€€€€€€€€€€€€€€#B

%EAD‘Îq€€€€€€€€€€€€€€€€€€!"

%E?D’éÎq€€€€€€€€€€€€€€€€€€!"

%E%D“”Îq€€€€€€€€€€€€€€€€€€!#

%E=DA•Ø–—Îq€€€€€€€€€€€€€€€!!

%E$DL˜Îq€€€€€€€€€€€€€€€€€€!<

=DÒ|{Ӏ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€!A

=E#Dr€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€!A

=E!D™‘*š›‘{q€€€€€€€€€€€€€€!?

=E<D‘{œ€€€€€€€€€€€€€€€€€€!?

=EADž2{q€€€€€€€€€€€€€€€€€!%

=E?D-ÿ{q€€€€€€€€€€€€€€€€€€!=

=E%Déÿ韀€€€€€€€€€€€€€€€€€!=

=E=D†Ôӟ€€€€€€€€€€€€€€€€€€!$

$DÔÕ{„Îq€€€€€€€€€€€€€€€€€€€!B

$E#Dr€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€!B

$E!DÎq

ª{„€€€€€€€€€€€€€€€€!B

$E<DÎq¡ª{„€€€€€€€€€€€€€€€€<"

$EAD;HI?@Ù¢€€€€€€€€€€€€€€€€<"

BDÖ×ØÙÚ{„€€€€€€€€€€€€€€€€€€<#

BE#Dr€n€€€€€€€€€€€€€€€€€€<#

BE!DÖ×{„€€€€€€€€€€€€€€€€€€<!

BE<DÙÚ{„€€€€€€€€€€€€€€€€€€<!

ÐÛJDÏ%JK‚ƒØƒ„ž€€€€€€€€€€€<A

ÐÛ;D+œºŒ£=¤¥ƒ„¦§€€€€€€€€€€<$

ÐÛKDÏ%JKƒ¨†‡ž€€€€€€€€€€€€A!

ÐÛ:Dyz{|Ž©ª«ƒ…€€€€€€€€€€€€AA

ÐÛLDÐÑ&DFh‚ƒž€€€€€€€€€€€€A=

ÐÛMDÐÑ&Dƒ¨†‡ž€€€€€€€€€€€€?<

ÐÛNDÒ|{ӂƒž€€€€€€€€€€€€€€%<

ÐÛODÔÕ{„Îq‚ƒž€€€€€€€€€€€€=#

fL9¢¬­”€€€€€€€€€€€€€€€€€€€==

®¢L9¯Û€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€=$

Ð"°©­”€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€=B

K3*/'*/.

#DN'*'1,-413P+.+3*.€€€€€€€€€€€€€€€€€€#

!D&'15.€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€!

<D;,.+(1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€€€€€<

<E#DN'*'1,-1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€€<

<E!D:,+-9+*.4'(/+3*/'./+*6,*053*+/31+*6€€€€€€€A

<E<DR'4,+1,*05,+*/'*,*('€€€€€€€€€€€€€?

<EADI'0+75G(,4+/,-3P'1),7-+*6€€€€€€€€€€€%

<E?DL5'16'*(91'4,+1€€€€€€€€€€€€€€€%

ADS4'1,/+3*,*05,+*/'*,*('5,*,6'5'*/.9./'5€€€€€€=

AE#DN'*'1,-1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€€=

AE!DI,*,6'5'*/.9./'5€€€€€€€€€€€€€€€=

AE<D:,/,5,*,6'5'*/€€€€€€€€€€€€€€€$

?DK+P+-'*6+*''1+*65,*,6'5'*/€€€€€€€€€€€€#"

?E#DN'*'1,-1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€#"

?E!D:,+-9+*.4'(/+3*€€€€€€€€€€€€€€€€#"

?E<DR'67-,1/'./+*6€€€€€€€€€€€€€€€€##

?EADT4'(+,-/'./+*6€€€€€€€€€€€€€€€€#!

?E?DT/17(/71'53*+/31+*6€€€€€€€€€€€€€€#?

?E%DR'4,+1,*05,+*/'*,*('€€€€€€€€€€€€#%

?E=DI'0+75G(,4+/,-3P'1),7-+*65,*,6'5'*/€€€€€#=

%DJ*(+--,192,(+-+/+'.5,*,6'5'*/€€€€€€€€€€€€#$

%E#DN'*'1,-1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€#$

%E!DM+1'41'P'*/+3*.9./'5€€€€€€€€€€€€€#$

%E<DU'*/+-,/+3*.9./'5€€€€€€€€€€€€€€€#B

%EAD:1,+*,6'.9./'5€€€€€€€€€€€€€€€!"

%E?DV3W'1.744-9.9./'5€€€€€€€€€€€€€€!"

%E%DX+6)/+*6.9./'5€€€€€€€€€€€€€€€€!#

%E=DT74'1P+.+3*,*0,-,15.9./'5€€€€€€€€€€!!

%E$DT+6*.9./'5€€€€€€€€€€€€€€€€€!<

=DY/+-+/9/7**'-4+4'-+*'€€€€€€€€€€€€€€€€!A

=E#DN'*'1,-1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€!A

=E!DZ,/'1.744-9,*01'.716'*/W,/'14+4-+*'€€€€€!?

=E<DT'W'1,6'4+4'07(/€€€€€€€€€€€€€€!?

=EAD[,/71,-6,.-+*'€€€€€€€€€€€€€€€€!%

=E?DO',/0+./1+87/+3*4+4'-+*'€€€€€€€€€€€€!=

=E%DV3W'1(,8-'€€€€€€€€€€€€€€€€€!=

=E=DK3557*+(,/+3*.(,8-'€€€€€€€€€€€€€!$

$DH*2315,/+3*5,*,6'5'*/.9./'5€€€€€€€€€€€€!B

$E#DN'*'1,-1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€!B

$E!DT9./'5.32/W,1'5,*,6'5'*/€€€€€€€€€€€!B

$E<DT9./'5),10W,1'5,*,6'5'*/€€€€€€€€€€<"

$EADJ44-+(,/+3*32;HI/'()*3-369€€€€€€€€€€<"

BDT,2'/9,*0'5'16'*(95,*,6'5'*/€€€€€€€€€€€<#

BE#DN'*'1,-1'Q7+1'5'*/.€€€€€€€€€€€€€<#

BE!DT,2'/95,*,6'5'*/€€€€€€€€€€€€€€<!

BE<DL5'16'*(95,*,6'5'*/€€€€€€€€€€€€<!

J44'*0+\JDH*.4'(/+3*,*0/'./+*6(3*/'*/.

32(+P+-'*6+*''1+*6€€€€€€€€€€€€<A

J44'*0+\;DH*.4'(/+3*,*0'P,-7,/+3*325,+*

./17(/71'5,/'1+,-(3*0+/+3*.€€€€€€€€€<$

J44'*0+\KDI,+*/'*,*('(3*/'*/.32(+P+-'*6+*''1+*6€€€€A!

J44'*0+\:DT''4,6'(3*/13-,*04-766+*6

5,+*/'*,*('327/+-+/9/7**'-€€€€€€€€€AA

J44'*0+\LD:,+-9+*.4'(/+3*(3*/'*/.32,*(+--,192,(+-+/+'.€€A=

J44'*0+\MDR'4,+1,*05,+*/'*,('(3*/'*/.

32,*(+--,192,(+-+/+'.€€€€€€€€€€€€?<

J44'*0+\NDH*.4'(/+3*(3*/'*/.327/+-+/9/7**'-4+4'-+*'€€€%<

J44'*0+\ODH*.4'(/+3*(3*/'*/.32+*2315,/+3*

5,*,6'5'*/.9./'5€€€€€€€€€€€€=#

L\4-,*,/+3*32W310+*6+*/)+../,*0,10€€€€€€€€€€==

X+./32Q7/3'0./,*0,10.€€€€€€€€€€€€€€€€=$

J00+/+3*"L\4-,*,/+3*32413P+.+3*.€€€€€€€€€€€€=B

!"!"""

!#$#!!#$%&'()*+,-./0!12,3"12*+

,-45"67*+,-89:;</0"=>*+,-/01

2?@"A/1,3BCDE6FG!HIJK!LM+3!N

6;<"OPQRS#

!#$#%!QRSTUVWXY&'()*+,-Z[\]!^_

45`a-,b./1,3#

!#$#&!&'()*+,-./1,3"cde+QRSf"g

de+hijklmRS.nP#

!

书

%"I""o

%#$#!!&'()*+,-!"#$%&"&'(#)#*"&'"+,-,+.+"&&(-

[V&'()"UVpqrs`tu&'\],b.vwx

`^_45#

%#$#%!yb*+,-!+#"&/"+,-,+.+"&&(-

UVpq&'zy\],b"{U|}~€[4.*+

,-#

%#$#&!‚b*+,-!$#%&01"+,-,+.+"&&(-

UVpq&'ƒ„\],b"{U…†‡€[4.*

+,-#

%#$#'!ˆb,-!0%$-(+#(&01

{U‰Š‹Œ€[4"4Ž‘’“”•–—˜™G

š›œžŸ

k¡¢"UVpq£¤£ˆ:

¥bˆ.,-#

%#$#(!a-,b!"+,-,+.+"&&(-2,2(-,&(

¦4V*+,-•.„?!§?!¨?!©ª?!«¬­!

®¤!£¤!

¥¯&'\],b#

%#$#)!^_45!%&0,--%#.3%0,-,+,(4

*+,-.°±²³!

´²³!µ?²³!¶£²³!·

¸²³!¹º»¼½²³:R¾²³¯45#

%#$#*!*+,-62¿!"+,-,+.+"&&(-#(4(#5(4

A*+,-u€ÀÁt`*+,-(Â45.ÃÄÅP.#

67*+,-;</0.¿Æ#

"

&"ÇQnP

&#!"!"#$

&#!#!!&'()*+,-dLÈÉ+ÊË̀ŽÀa/0#

&#!#%!,-/1,3…ÍdÎ#,-/0!12,3.ÏÐz

ÑÒ,-Kk/0:12"ÓdÔÕPÖa-,b…Í=¶,-

×U`12,3ØÙ#

&#!#&!*+,-/1,3dÚÛÜlmÝÞG¤./1,3…

Íßà#

&#!#'!*+,-dáâ,3¯ãKk~ä"å+()*+,-

äæ!a-,bäæ!,-åvçè!/1¡¢:éêEë¯ì

í*+NP#*+,-/1,3¯ãî~6ä$

!ä%%%yb,-†ïa-,bBðñ«¬­&®¤7

889/:£ˆ7§¨?,7òóôõ¤?,'"†ï”ö÷øùZè

åv,-"†ï#úû(ü¯ý¡[w&†ÍV>þÿœ!"#

$'¿'.‚b,-(

"ä%%%c!ä!#ätf.é,-(

#ä%%%ˆb,-#

&#!#(!*+,-/1,3\Îdð%t)•p$

!!&O'()Å!12)Å!ÎÞ*]:;<ÎÞn](

%![}Ü+Ü,-`d.x/-"0kÝ,Oÿ"ÓP1

Ò23`x/(453(

&![}6ã6äHIn7!RS:8În]"454Ü2

3"\]HI9:"12:'(;<t`HI=>~?¼@"6

äABC,.d.D:¯HI9:,3Oÿ(

#

'!a-,b…ÍKE,-!a-5\ÎÞ!*+,-•–

a-,bFU—˜,3(

(!d.CGê3`;<,3#

&#!#)!*+,-/1…Í»a-,b…ÍdHIJK"¸Na

-,bsä!L˜t`6€.ÏÐ:MÙ"C9NŸ,3!;<

»d.,3¯\Î#

&#!#*!*+,-d0562¿,3"OA62¿•PC)QR

SL"dCJÖ,-/1,3…ͼ@"Ó=¶,-/1,3…

ÍTŽ.;<62€:$

!!UV(

%!WX&'ŒY!Z[!\]!^_¯(

&!`a†ïKkbKÎÞ(

'!c[!d[!e[†ïfc[wx:vwx(

(!A,-f¦4,b(

)!µg!hijklmÑ!­Ñ(

*!”öŽGno,-;<.k##

&#!#+!pqrs¡)t(P.uvuw"ð%^_\]6²³

é_.uvuw:12×U.uvuw"dԍmnPKkP1

)t(P#

&#%"%&'(!()*+)

&#%#!!Z[\].'(»(xdÔNŸ'(!Ÿn(x!yz

(xKk#

&#%#%!^_45!a-,b.NŸ'(ŽÔQRS{k"ÝÞ

(x|}dÔlmRSnP{k#

&#%#&!NŸ'(~{Uœ\»¥_HIlå+.€"'(

dð%t)•p$

$

!!,-Z[\]åv€Ej‚ƒ!€„&…'?

†>(

%!‡õv!>ˆõƒ£‰&Š'¯¶ƒ£45€‹AV

Œ!ŸŽ!B®!`g£¯j‘(

&!µ?!

´!°±!·¸45./k=’€žŸ"€

‹AŒ“j‘"€‹A;<”•(

'!¹º–:,-•—S_4Ü!uw./k=’€žŸ"

€‹AVŒj‘(

(!,-•R¾²³€‹AVŒ!˜™j‘¯Ÿ†>(

)!a-,b€‹AVŒ!€„&…'†>(

*!,-62¿•é_ŒY`ÃÄ[w€‹A5\ÎÞ"

š›!!œEa!!

µ´!¯45€‹AŸj‘#

&#%#'!NŸ¹x

œ¹º²³Ò,-Z[\]åv!^_45

4Ü`a-,bKk0L¹x"~ð%t)•p$

!!,-Z[\]åv¹x"žŸ¹x!d¤¹x!‚ƒ

¹x¯(

%!,-•

¡ÿ!¢­ñt!£o­Ññt¯Eë

¤¥(

&!^_454Ü./k=’(

'!a-,b/k=’#

&#&",-./

&#&#!!1¦6§då+*+,-'(»(xKk"ÓÑjD±

#z.¨"#

&#&#%!1¦6§•pdð%*+,-Z[\]`^_45.¦

©!4Ü.12!ª«+:ªŒ–,.¬­¯#

%

&#'"01-

&#'#!!*+,-Z[\]`^_454Ü®D4)×U¯°"

†LÝÞ(xNP”/kèt®™D¡¢†”±G!lG²rš

›dU:,3¡¢"L1¦6§Ì³²r®D†š›¡¢L"d

;µòB¦#

&#'#%!òB¦ð%Z[\]åvòn´.$µ¶%!·?¸…"

^_454Ü.ò¹t1¦`¬­¯#

&#("234-

&#(#!!*+,-454ÜG7d.º¦"dáâldG745

4Ü.HIy»"Ô·ld.HIn]:8μ½KkÎÞ"±

·ì™n7ÎÞ¾¿G7eò#

&#(#%!/1,3…ÍdOPd.º¦D:"À.†>BªL"

/1,3…Íd`L

Áa-,b…Í:lmkÂz,…Í"Ó

ÚÝi`lmÝÞHIœÃÄÝiÃ|}j[=>"OPº¦

€:#

&

'"/1,3Ѳ

'#!"!"#$

'#!#!!,3–Åz¡ÆÏ,-.nÅ!/1,3ØÙn7`R

S.OP"¹Ç!(4!È"&'()*+,-/1,3…Í.

ØÙèt`lmrÉ!rn.{k†>"ÊLC9ÃË!JÌ

\Î#

'#!#%!*+,-/1,3…ÍÆÏ&'()*+,-`^_4

5./1,3\Î"Ó6Í*+,-`^_45.8Îl!ŽÏ

l!ŽUl#

'#!#&!a-,b…ÍÆÏé_,b.ÝÞ_;›!12!6§

¯\Î#

'#!#'!&'()*+,-.L0,3ÑOdAÂÐѾ.'[

_Ò×U.ÓO)"ÓÔ~ÈÕ[4ÄQ!/1,3ÄQ:'

[Tdl¯Ö×Ø,"ÙÚÛÄɧ‚@Ü#

'#%"5678

'#%#!!&'()*+,-/1,3Ѳdð%ÛÑ./1RS!

,3Oÿ:8Î*]#

'#%#%!&'()*+,-/1,3…Íd[}Ý<»a-,b

…Í!&',3!°±;<!d.Þ߯lƒà.,3Oÿ"Ó

á‘D*+,-/1,3\ÎB.6âEF#

'#%#&!&'()*+,-./1,3ѲdÚ,-/1,3…

ÍÆÏãä"LÂÐz,–Åå¹

œÌžBæ:05#

'#%#'!&'()*+,-/18Î*]:RSdð%$

'

!!,-(x*]`RS(

%!,b;›*]`RS(

&!NŸ'(*]`RS(

'!òBç¦*]`RS(

(!d.CGêè*]¯(

)!,-R¾!Ré4èRS¯(

*!”öÞÙ*]#

'#%#(!&'()*+,-/1,3Oÿdð%$

!!*+,--Ñ1¦6§,3Oÿ(

%!*+,-^_451¦6§,3Oÿ(

&!*+,-NŸ'(»¹x!(x|},3Oÿ(

'!*+,--•,b;›`5\,3Oÿ(

(!*+,--•,b126§,3Oÿ(

)!*+,-¹º`¥_,3Oÿ(

*!*+,-°±`Þê,3Oÿ(

+!*+,-²³¶ƒ£,3Oÿ(

,!*+,-²³

´`·¸,3Oÿ(

!$!*+,-;±`œKE,3Oÿ(

!!!*+,-d.!ë±`f–ëìOÿ(

!%!*+,-d.`G7ê3,3Oÿ(

!&!,-`^_45/í,3Oÿ(

!'!/0Óv.îÞ,3`ïÙ!/ð!åñ¯Oÿ#

'#&"9:56

'#&#!!/1,3…Íd[}/ò,3Oÿ"Ò/ò.~ä!É

ó!6,!×U¯CEnP#

'#&#%!dÒ/1œ]Bô`.6äœ]/òõ9Kk~ä,3"

(

[}ÝÅ./ò,3–ņöÍ"ÆÏÉó!÷ä!6,,-[

4!/0!12!øùœ].<–9:/ò#

'#&#&!&'*+,-/òdð%[w\]9:/ò!,-/k

129:/ò!,-L0ÞÙ9:/ò"t`”ö.HI9:`

ÞÙ/ò#

'#&#'!&'()*+,-/ò.6,¯°d™ˆV,-×U

úû#

'#&#(!&'()*+,-.9:õ,d[}~ã,3Oÿ"6

×U…ÍáâUü!6þ¯ã¯4ý!þU:×U"ÿ7!!ÿ

"°×Uõ9Ld6‹lmå¹!×U;<#

)

("Z[\],3

(#!"!"#$

(#!#!!Z[\],3dð%*+,-åv`45,3"•p~

#'(»(x!åv¹x!1¦6§!òB¦,3#

(#!#%!Z[\].'(»(x~#NŸ'(!P1(x:yz

(x#

(#!#&!P1(x:yz(xdÚÛÜld/è.…Íßà#

(#!#'!Z[\],3d³#OP,3€:`05)Å"$%+

3NP/1,3•p!€r!RS`&'"67*+,-;<!

>(!LM/0#

(#%"%&'(

(#%#!!NŸ'(Ã1dáâ,-/k¯°!/0=>NP"d

)*;Ã;'(O[4¯+,-!/0=>,.L"~/$);

Ã8'(Ej0f=>L"d/$'(¤t!=>'(&1#

(#%#%!NŸ'(~t2x!3x#z"ÔQRS^<<B'(

•p`'(;<w"4;é(,-.5Œäæ!1¦\]t"=

Eld.§265#

(#%#&!NŸ'(ґð%,-åv`•–45!(Â45!6

2¿ÃÄEë!¶ƒ£–!¹ºB#¯"'(•p`€r7QR

S^<<=9=;#

(#%#'!NŸ'(Ú,-/1,3…Í05"d~8A*+,-•

–`(Â9bÊ:;"•f'(ÃÒBj.Ÿ†>`L‹

#

(#%#(!'(œ]BdC9(4;<"j[~?¨ì`ŽG<Ä

!*

.Á"=Eê307Ó`Lu¼#

(#&"$;()

(#&#!!P1(x~ŸnP1(x:åvP1(x"(x&1d

e+t)nP$

!!ŸnP1(xL˜˜=~#;>8¯(

%!åvP1(xL˜˜=~#?>;9¯#

(#&#%!ŸnP1(xdtåv5Œ=>(4#z"€Ò*+,

-.ÇQHI=>:6–,±G.<Â(4#(x•p`(4€

r7QRS^<<=9=6#

!!,-zÑåv.5Œ=>(xdÔ(x€:`jklm

n7nP"Òåvv,5Œ=>>?Kk@A(4#

%!Ò(xBBj.5Œdj[RB"ÓCÁC;<`Do

=>E¸#Òåv•–5F"~{U²Œ(x4ÜKkj[(

x"G¡L{UH–VŒ€rÈÍ#

&!d{UIw:õJKL¯€@A;<5Œ.Íè!7

!:]ÿ"ҔÄì`B;MNCE|O#

'!zÑåv‚ƒ~Kk<¥(4"³)‚ƒPÿ!-ÿ`

Qÿ"|}‚ƒíª¨ì!B;MN`Á"êVB;‡_B.

‚ƒ~Kk¹x#‚ƒQÿŽÔjkhiRS)øùZåvj[

(xHIRS*@A7BC9DEFnP.€r(x"G¡L

œRS

TUÈÍ#

(!ŸnP1(x¼@dÒ(xL‹A.5FKk;<"Ó

Ò¨ì!]ÿ!Výl¯€ÂCE~?"Ò,-HI=>Kk|

}"=E§2!1¦[K#

(#&#&!åvP1(xt,-åvçòyl!W_]ÿ¯(x#

z"ÛÑ(xX2dáâ,-ŸnP1(xåYNP#

!!

!!åvP1(xdáâŸnP1(xåY"Ò*+,-•

ZÁ.z¡åv`–ÍKk(x((x[\ó6ä/ò"ð%

]\I!çò^ȼ@!5\;<!_'1¦/ò!_'(x¼

@:ŸnP1(xB=E.[K#

%!

œ²Œ(x&†`VŒ(x'!çòTUNPçòy

l!W_]ÿ"~?W_¨ì#Òåvçè=>Kk(x|}"

ҎG‹AaAW_ŽG.v,"=Eld.§265#zÑå

vçè=>(x|}7QRS^<A#

&!åvP1(x¼@dÒåvÎÑlG!±G=>CE~

?"dð%)Q•p$

"!#KkåvP1(x.¨ì(

"%#åvP1(x.€r:|båc(

"&#åv–,:!Ñ1¦!$µ†dd€::[K(

"'#K?:(x!^È!åv~?|}`[K#

(#'"<=()

(#'#!!yz(xdÚÝޜ{UÝÅHI¼eÓftj[:

0Ȗx^¯yz¼eKk@A(x"yz(xÌdÒ(xåY

Kk*+~?Ó=ùgÂ(x¼@#

(#'#%!*+,-A)Q†>)dKkyz(x$

!!P1(xBhtO¸åv€;<"†(xLBj$

iW_.v,"s¡¶Ô(x(

%!s¡Kk¦j$µ!d[(

&!®D4)¯°"s¡k-×U(

'!Ll'çn´1¦"åvmŒ†„…?¯†>njEj"

oÁ7!>:/ò(

(!BªßoL"ð%(p!qß!rs!Ut¯ßoCG(

!"

)!ZÃÄ5\¯EëìíÁLdKk(x|}#

(#'#&!yz(xdð%åvçò5Œ=>uv`åvÎÑlG!

±G=>|}¯#

(#'#'!yz(x¼@dð%t)•p$

!!wL!ÇQ†>!(xÃË!L˜xy:\Μ](

%!KL*+,-2[.HI=>!^È»(xX2`€r!

(x¥â»~?åY!HI=>|b(

&!zL(x–Í.Œ“¨ì`]ÿ"|P{|×U.;<l(

'!=Eåv`H–v,.1¦!$µ†d<.[K€:"

=E12,365#

(#'#(!*+,-A(p!qß!Ut!?͇_ÿœ4)}~

7!t`€¾¿á‘‚ÿ‡_ÿœ4)}~7!L"d}ƒ

Kk(x|}#

!!(x|}dʔö,b…Í(x|}JÊKk"*+~

?ßÌ,-zÑåvt`/0,b.݄=>"„E…:[K"

#{TÀ.65=¶¤Èqâ#

%!,-zÑåvAL_ßo:ŸCGÌ.(4Ž¤·w

C=F=C{k#

>(#'#("5?@ABCDEFGHIJ&KLMN(O

ßo:ŸCG(4–Í(4X2

!øùZv,!‚!†‡!ˆ‰

zÑåv!Šåv&‹–Š

!‡Û

’'

(pŒ!Š’!Š’‡Û!ŽŒêŒ

!åv:ǐ˜—‘!’

!(Ç

”öó)ž!?@Íø