GB/T 14792-1993 锅炉水处理设备术语

621.1的:006.72

UJDC98

竭8

中华人民共和国国家标准

GB/T14792一93

锅炉水处理设备术语

Boilerwatertreatmentequipments-Terminologies

1993一12一28发布1994一10一01实施

国家技术监督局发布

中华人民共和国国家标准

锅炉水处理设备术语cB/T14792一93

Boilerwatertreatmentequipments-Terminologies

，主题内容与适用范围

本标准规定了锅炉水处理设备常用术语。

本标准适用于锅炉水处理设备。

2一般术语

2.1设计压力designpressure

指在相应设计温度下，用以确定容器壳壁计算壁厚及其元件尺寸的压力。

2.2设计温度designtemperature

指容器在正常工作过程中，在相应的设计压力下，壳壁或元件金属可能达到的最高或最低温度。

2.3工作压力workingpressure

指容器顶部在正常工作过程中可能产生的表压力.

2.4工作温度workingtemperature

指容器在正常工作过程中，壳壁或元件金属可能达到的最高或最低温度。

2.5工作介质workingmedium

工作在容器中的流体，如水、盐酸、氢氧化钠、水蒸汽等。

2.6焊缝系数weldfactor

考虑焊接对筒体强度削弱的因素所取的系数。

2.7腐蚀裕量corrosionallowance

根据介质的腐蚀性和容器的使用寿命而确定的裕量。

2.8溶液solution

一种物质在另一种物质中溶解以后所形成的稳定、均匀的溶态物质。

2.9溶剂solvent

能够溶解其它物质的液体。

2.10溶质solute

能够被溶剂溶解的物质。

2.11溶解度solubility

在一定的温度下，溶质在0.lkg溶剂里制成饱和溶液时溶解的克数。

2.12易溶物质easydissolvematter

溶解度在。.olkg以上的物质。

2.13可溶物质solublematter

溶解度在。.001-0.O1kg之间的物质。

2.14不溶物质indissolublematter

溶解度在10-skg以下的物质。

国家技术监督局1993一12一28批准1994一10一01实施

GB/T14792一93

2.15体积比浓度bulkfactorconcentration

溶质与溶剂或两种液体按X:Y的体积比配制的溶液。

2.16重量百分浓度weightpercentconcentration

指每0.lkg溶液中所含溶质的克数。

2.17重容百分浓度weightandvolumepereantconcentration

指每l00mL溶液中所含溶质的克数，用符号“%(重/容)”表示。

2.18摩尔浓度motconcentration

指1L溶液里所含榕质的摩尔数。

2.19克当量浓度gram-equivalent,concentration

指1L溶液中所含溶质的克当量数。

2.20重量浓度gram-equivalent,concentration

每1L溶液中所含溶质的克数来表示溶质的浓度。

2.21滴定度titer

指1mL溶液中所含相当于待测成分的重量。

2.22pH值

pH值是水中氢离子浓度的表示方法，它是表示水的酸碱性强弱的指标，如下式所示:

pH“一IogCH+),

当pH=7水中呈中性，pH>7时水中呈碱性，pH<7时水中呈酸性。

2.23电导率elctricconductivity

电导率是lcm`断面积，间距为lcm的间隔中溶液所具有的电阻的倒数，是表示水的纯度的尺

度，在水的试验中，用25℃时数值，以s/cm的百万分之一(AmJ/Sc)表示.

2.24含盐量totaldissolvesalt

水中溶解盐类的总含量。

2.25全固形物totalsolid

水中悬浮物和溶解固形物含量的总和。

2.26溶解固形物dissolvedmatter

水中溶解物质(盐类、酸、碱)的总含量。

2.27硬度hardness

表示水中含有钙离子和镁离子总浓度。

2.28酸acid

在溶剂中能电离氢离子的化合物，一般用来再生阳树脂。

2.29强酸strongacid

在溶液中高度电离的酸，如盐酸、硫酸、硝酸等。

2.30弱酸weakacid

在溶液中电离度不大的酸，如醋酸或碳酸等。

2.31酸度acidity

水介质与氢氧根离子反应的定量能力。

2.32酸溶液acidsolution

氢离子数比氢氧根离子数为多的水溶液。

2.33酸腐蚀acidcorrosion

酸对材料的腐蚀。

2.34碱base,alkali

能够从另一物质接受一个质子(氢离子)的任一化学离子或分子，给出质子的另一物质是酸;氢氧

GS/T14792一93

根离子是碱，溶液具有涩味，能使红色石蕊试纸变蓝。

2.35强碱strongalkali

在溶液中高度电离的碱，如氢氧化钠、氢氧化钾。

2.36弱碱weakalkali

在溶液中电离度不大的碱。

2.37碱度alkalinity

水介质与氢离子反应的定量能力。

2.38相对碱度relativealkalinity

锅炉炉水中游离氮氧化钠(NaOH)含量与炉水中溶解固形物含量的比值.

2.39含油量oilcontent

指水中油脂的含量，以1L水中含有油脂的毫克数来表示。

2.40溶解氧(含氧量)dissolvedoxygen

指溶于水中的氧气含量，即1L水中含有氧气的毫克数。

2.41杂质impurity

少量地掺到较纯单导体中的异类物质。

2.42悬浮物suzpendedmatter

悬浮于水中，并对水的混浊度有直接影响的.顺粒直径约在10-'mm以上的徽粒。

2.43胶体colloid

主要是铁、铝、硅的化合物以及动植物的有机体分解物，它们往往是许多分子或离子的聚合体，粒

径约在10"'-10-'mm,

2.44硬水hardwater

硬度为6.0-9.Ommol/L的水。

2.45中等硬度水middlehardwater

硬度为3.。一6.Ommol/L的水.

2.46极硬水highlyhardwater

硬度在9.Ommol/L以上的水.

2.47软水softwater

硬度为1.0^-3.Ommol/L的水。

2.48极软水highlysoftwater

硬度在1.Ontmol/L以下的水.

2.49碱性水alkalinewater

总碱度大于总硬度的水。

2.50非碱性水nonalkalinewater

总硬度大于总碱度的水。

2.51低含盆量水waterwithlowsalt

含盐量在200mg/L以下的水.

2.52中等含盐量水waterwithmiddlesalt

含盐量为200^-500mg/L的水。

2.53较高含盐量水waterwithhighersalt

含盐量为500-1000mg/L的水。

2.54高含盐量水waterwithhighsalt

含盐量在1000mg/L以上的水。

2.55原水rawwater

GB/T14792一93

未经任何处理，或进入水厂待处理的水。

2.56给水feedwater

通常是经过处理进入配水管网或供水池的水.。

2.57生产回水productionbackwater

当蒸汽或热水热能利用之后，循环使用的凝结水或回收温水。

2.58补给水makeupwater

补充生产用的水。

2.59炉水boilerwater

运行的锅简、水冷壁管等内的水。

2.60排污水blowdownwater

为除去锅炉水中的杂质和悬浮性水渣，而有意识排放一部分的炉水。

2.61冷却水coolingwater

冷却热介质用的水。

2.62凝结水condensation

由蒸汽凝结而成的水。

2.63天然水naturalwater

自然界的水。

分地面水和地下水两大类。

2.64半咸水brackishwater

约含1.000-30.000mg/L溶解固形物的水。

2.65淡水freshwater

溶解固形物含量小于1.000mg/L的水。

2.66软化水softeningwater

除去水中钙、镁离子的水。

2.67除盐水deionizedwater

除去水中杂质离子的水。

2.68深度除盐polish

几乎除尽水中含有的一切杂质。

2.69大阻力配水系统waterdistributionsystemwithhighresistance

减小配水孔口的面积，增大孔口处的阻力，使它远远大于滤(树脂)层，承托层和管道中的阻力。

2.70小阻力配水系统waterdistributionsystemwithlowresistance

减小流速，尽量减少配水系统的阻力，从而使整个配水系统的压力损失极小。

2.71水压试验hydrostatictest

对设备本体、部件或元件按规定的压力和保持一定的时间进行泵水，以检查其有无泄漏、变形的

试验。

2.72煤油渗透试验coaloilosmosistest

用煤油对焊缝作渗透试验，根据渗透程度来检验焊缝和设备的密封性。

2.73无损检测non-destructiveexamination

在不损坏材料、焊缝或零部件的情况下，检查和测定其表面或内部缺陷。

2.74射线探伤radiographyexamination

将x射线或Y射线射向被检验件，根据射线透过后强度的变化状态来检查内部缺陷的无损检验

方法。

2.75超声波探伤ultrasonicexamination

GB/T14792一93

利用超声波传递到被检验件上，根据反射波的变化来检查内部缺陷的无损检验方法。

2.76磁粉探伤magneticparticleexamination

利用磁场畸变的原理，在被检验件的表面撒布铁磁性粉末，根据磁场分布情况来检查被检验件表

面处缺陷的无损检验方法。

2.77渗透探伤(着色探伤)liquidpenetratingexamination

将渗透性强的着色液体或荧光的液体涂敷在被检验件表面，使其渗入缺陷来检查表面缺陷的无

损检验方法。

2.78浑浊度turbidity

表示水中悬浮物和胶体物质含量的指标。

2.79透明度transparency(clearity)

表示溶液的透光性。

2.80蒸发残渣evaporationresidue

取一定体积的过滤水样蒸干，最后将残渣在105-110℃下干操至恒重即得。

2.81灼烧残渣ignitedresidue

将蒸发残渣在800℃时灼烧所得的残渣。

2.82碳酸盐硬度carbonatehardness

指水中钙、镁的重碳酸盐、碳酸盆之和。

2.83非碳酸盐硬度incarbonatehardness

水的总硬度和碳酸盐硬度之差。

2.84封头head

筒身(筒壳)端部封口器件。

2.85筒身(筒壳)shell

设备上除封头、内外件外的圆筒形部分。

2.86筒体cylinder

主要由封头和简身组成的部件，包括接管、内外件及支座。

2.87内部装置internals

筒体内用于布水、排水或中间排液等装置。

2.88进水装置intakeapparatus

将进入容器的水流分布均匀的装置。

2.89取样装置samplingapparatus

用来采取样品的装置。

2.90排水装置dewateringapparatus

排放容器内液体的装置。

2.91吊耳ear

位于立式容器上封头的起吊附件。

2.92视镜sightglass

用来观察容器内工作状况的装置。

2.93人孔manhole

为方便人进出容器工作而开的孔。

2.94支座support

支承容器的构件。

2.95装卸孔handlinghole

用来装卸石英砂、树脂等物质的接管。

GH/T14792一93

2.96液位计tankgauge

用来测量容器内液位的装置。

2.97滤网filterationscreen

用来防止树脂涌失的网。

2.98水帽strainer

进出水装置中，防止滤料或树脂流失的元件.

2.99母管mainpipe

进出水装置的总管，用以引入或导出溶液。

2.100支管branchpipe

母管两侧或其上下的子管，用以引人或导出溶液。

2.101多孔板perforatedplate

内部装置的圆盘形多孔板，用以安装水帽。

2.102手孔handhole

为便于手伸人容器内工作而开的孔。

3预处理名词术语

3.1曝气aeration

将空气导入液体中的过程。

3.2混凝剂coagulant

促使水中微小的顺拉变成大顺粒而下沉的化学药品。

3.3化学混凝chemicalcoagulant

投加化学药剂(混凝剂)，使得胶体分散体系脱稳和凝聚的过程.

3.4助凝剂coagulantaid

本身不起混凝作用，而是充当凝絮的骨架。

3.5沉淀precipitate

将水中杂质转化为沉淀物而析出.

3.6自由沉淀freeprecipitate

在一般的沉淀池中，顺粒间相互影响较小，颗粒下沉只受自重和水流阻力的影响。

3.7沉淀池sedimentationtank,settlingchamber

用来使原水中悬浮物进行沉降分离的池子.

3.8间歇式沉淀池fill-and-drawtank

由混凝土、地沥青和粘土等铺设成的小池，浑水在池中静置一段时间后，即可取出作进一步处理.

3.9连续式沉淀池continuoussedimentationtank

在水不间断地流动的过程中，使悬浮物沉降下来。

3.10平流式沉淀池parallelflowsedimentationbasin

将水流过一条截面较大的通道，由于这里流动的速度很慢，其中悬浮物就会在水流动的过程中下

沉。

3.11斜管(板)式沉淀池inclinedplatesettler

在进行沉降的部分设置许多密集的斜管或斜板，使水中杂质的沉降过程在斜管中或斜板上进行.

3.12进水区intakeregion

将反应池来的水，均匀地分配，减少进水扰动，以利于矾花沉淀和防止池底存泥冲起的区域。

3.13沉淀区settleregion

保证有合适的水平流速和足够的停留时间，平均水平流速一般为5^-l0mm/s的区域。

GB/T14792一93

3.14存泥区sludgestorageregion

用来积存下沉的污泥的区域。

3.15出水区wateroutletzone

使水从池中均匀流出，送往滤池或供生产上应用的区域。

3.16澄清clarification

悬浮的微粒在大型静止池内沉降下来，分离出较清出水的过程.

3.17澄清池clarificationbasin

悬浮物进行沉降的大他，它常常配备机械刮刀以便收集固体残留物并从池底清除掉。

3.18脉冲澄清池pulsatorclarifier

利用水的脉动，使整个悬浮层泥渣浓度变得均匀，同时悬浮层有规则地上下运动，时松时紧，有利

于矾花顺粒的碰撞，接触和进一步混凝。

3.19水力循环澄清池hydraulicallycirculatingclarifier

利用喷射器原理、靠进水管的压力在喉管处产生负压，造成泥渣回流。

3.20过滤filtration

水通过多孔性物质层或合适孔径的撼网以除去悬浮性微粒的过程。

3.21滤速filtrationrate

水通过筒体截面时的流速。

3.22滤料filtermass

用来除去水中悬浮物的物料。

3.23滤层膨胀率filterlayerexpandedrate

滤层膨胀后所增加的厚度和膨胀前厚度之比.

3.24过滤器filter

使水通过滤料，去除水中悬浮物的设备.

3.25机械过滤器machinefilter

滤速较快的压力式过滤器.

3.26单流机械过滤器singleflowmachinefilter

由一边进水另一边出水，一般有一种滤料的机械过滤器(简称机械过滤器)。

3.27双流过滤器doubleflowfilter

由下部进水，经过一次过滤后的水部分经管道由体外送人上部，与继续上升的其余一次过涟水形

成双流过滤的设备。

3.28多层机械过渡器multilayermediummachinefilter

有二层以上滤料的机械过滤器。

3.29活性碳过滤器activecarbonfilter

滤料是活性碳的过撼器。

3.30覆盖过滤器micro-woundfilter

将粉状撼料筱盖在一种特制的多孔管件(称为滤元)上，使它形成一个薄层，作为滤膜，水由管外

通过滤膜和孔进入管内，进行过撼的过滤器.

3.31磁力过滤器magneticfilter

用磁力来除去水中铁的腐蚀产物的设备。

3.32永磁过滤器permanentmagneticfilter

用磁铁产生的磁场来除去水中铁的腐蚀产物的设备。

3.33电磁过滤器electromagneticfilter

利用电产生的强磁场来除去水中铁的腐蚀产物的设备.

GB/T14192一93

离子交换法名词术语

1离子交换剂ion-exchangematerial

离子交换中，不溶于水的固体颗粒，当它和溶液中的一些离子接触时，具有交换这些离子的能力。

1.1离子ion

比胶体尺寸小的，带正电荷或负电荷的任何微粒。

1.2沸石zedite

一组复杂的水合硅酸铝，既有天然的，也有人工合成的，它具有有限的阳离子交换性质。

1.3磺化煤sulfonatedcoal

一种交换容量较小的阳离子交换剂。它是将烟煤粉碎过筛，用浓硫酸处理(称磺化)引入活性基

团而制成。

1.4离子交换树脂ion-exchangeresin

可与一种溶液结合或交换离子有机合成的离子交换物质，通常呈球型。

1.5阳离子交换树脂。ationexchangeresin

能与水中的阳离子发生交换的合成树脂。

1.6阴离子交换树脂anionexchangeresin

与水中的阴离子发生交换的合成树脂。

1.1凝胶型离子交换树脂gel-typeexchangeresin

外观半透明的均相高分子凝胶结构的离子交换树脂。

1.8大孔型离子交换树脂porousexchangeresin

在树脂球粒内部具有毛细孔结构的离子交换树脂。

1.9强型离子交换树脂strongtypeexchangeresin

离解度高的离子交换树脂，其交换能力较强。

1.10弱型离子交换树脂weaktypeexchangeresin

离解度较低的离子交换树脂，其交换能力较弱。

1.11粒度granularity

指树脂颗粒度的大小。

1.12孔度porosity

离子交换树脂被液体和有机高分子的穿透程度。

1.13季钱quaternaryammonium

决定某些阴离子交换树脂的交换活度的特殊基团〔N(CH,)才〕。

1.14物理稳定性physicalstability

离子交换树脂必须具备的，能经受由于磨损、高温或其它物理条件引起各种变化的性能。

1.15球形度sphericity

树脂的球形特征。

1.16空隙voidage

在一个离子交换床内，树脂状颗粒之间的间隙。

1.11水分water

树脂中亲水基团的水合水分和结构的交联网孔中少量的游离水分。

1.18膨胀性dilatancy

干燥树脂进入水中以后，在其交换网眼结构中，由于水的扩散和交换基团中的分子与水进行水

合，从而使树脂球体膨胀。

1.19交联度crosslinkage

cB/r14792一93

离子交换树脂为主体网状交联结构，这是由于在合成过程中加入交联剂的缘故，树脂的交联度

即是聚合时交联剂加入的重量百分数。

4.1.20容量capacity

离子交换剂具有的不同程度的吸附能力。

4.1.21交换容量exchangecapacity

表示一种离子交换剂中可交换离子量的多少，是衡量离子交换剂交换能力大小的指标。

4.1.22工作交换容量workingexchangecapacity

离子交换剂在动态工作状态下的交换容量。

4.1.23全交换容量wholeexchangecapacity

离子交换剂的全部基团部起作用时的交换能力。

4.1.24平衡交换容量balanceexchangecapacity

将交换剂完全再生后，和一定组成的水溶液作用到平衡状态时的交换容量‘

4.1.25吸附剂absorbent

具有吸附和聚集带电粒子能力的一类合成树脂.

4.1.26吸附作用absorption

带电微粒吸附在具有化学活性的合成树脂的表面或孔内。

4.1.27两性树脂amphotericresin

能同时除去溶液中的阳、阴离子的树脂。

4.1.28热再生树脂heatregenerationresin

不用酸碱液而通过热水得到再生的树脂。

4.1.29粉状树脂pulverizedresin

直径约为1印m左右的树脂。

4.1.30离子交换膜ionexchangefilm

对溶液中的离子有选择透过能力及独特性能的膜状离子交换物质。

4.2离子交换ionexchange

水中某些阳离子或阴离子通过离子交换材料的滤床被另一些离子取代的过程。

4.2.1交换吸附exchangeabsorption

液相中含有两个吸附组分的离子交换过程，这两个组分一起全部使吸附剂表面饱和。

4.2.2静态交换staticexchange

让离子交换剂和水接触一段时间，进行离子交换，然后将水和离子交换剂分离。

4.2.3动态交换dynamicexchange

指水在流动状态下进行离子交换。

4.2.4层高(床深度)beddepth

交换器在运行前经调整后，柱内树脂的高度。

4.2.5离子交换器ion-exchanger

能进行离子交换反应的设备.

4.2.6阳离子交换cationexchange

在阳离子交换剂上，一种正电微粒被另一种正电微粒相等当量置换.

4.2.7阳离子交换器cationexchanger

交换剂是阳树脂的离子交换器.

4.2.8阴离子交换anionexchang

在阴离子交换剂上，一种负电微粒被另一种负电微粒相等当量置换。

4.2.9阴离子交换器anionexchanger

GB/T14792一93

交换剂是阴树脂的离子交换器.

.2.10钠离子交换器sodiumion-exchanger

交换剂是钠型树脂的离子交换器。

.2.11柱(塔)运行columnoperation

被处理的水上流或下流通过柱(交换器)内离子交换树脂的过程。

.2.12脱盐desalting

采用离子交换树脂来吸附各种盐分的阴阳离子，以除去溶液中的无机盐。

.2.13交换速度exchangevelocity

一种离子被另一种交换剂离子置换的速度。

·2.14氢循环hydrogencycle

一个完整的阳离子交换过程，以氢或游离酸作吸附剂。

.2.15水力分层hydraulicdassification

离子交换装置内树脂微粒的重新分布，当反冲洗水向上流经树脂床时，树脂顺粒处于运动状

态，较大颗粒沉降，较小的则上升到床的上部。

·2.16水垫层高度(自由高度)heightofwatersubfill

树脂层与进水装置之间的高度，它允许树脂反洗时能向上膨胀。

2.17压头损失headloss

溶液流经交换树脂床面时，液体压力的下降，以液体流经树脂床时受到的阻力计算。

2「.18失效exhaustion

指树脂不能再进行有效的离子交换的状态。

2.19失效层exhaustedlayer

离子交换器内不能再进行有效交换的离子交换剂层。

2.20S作层activelayer

离子交换器内进行有效离子交换的交换剂层。

2.21保护层protectivelayer

离子交换器内未进行离子交换的交换剂层，起保护出水水质的作用。

2.22流量flow

在单位时间内，流经一定简体截面的溶液体积。

2.23再生regeneration

用一定浓度的再生剂溶液流过失效的交换剂，使其还原成原型，恢复原来的活性。

2.24再生剂regenerant

用于恢复离子交换剂能力的溶液，采用酸使阳离子交换剂恢复其氢型式;用盐水溶液使阳离子

交换剂恢复其钠型式;用碱性溶液对阴离子交换剂作再生处理。

2.25体内再生:egeneration

在离子交换器内部进行的再生。

2.26体外再生out-siteregeneration

在离子交换器外进行的再生。

2.27顺流再生co-flowregeneration

再生液的流向和交换时水的流向一致。

2.28逆流再生(对流再生)reverseflowregeneration

再生液的流向和交换时水的流向相反。

2.29贫再生poorregeneration

指交换剂失效后，不象通常的那样用过量的再生液进行再生，而是用理论量的再生液进行再

10

GB/T14792一93

生。

再生剂耗量regenerationlevel

用于再生交换剂所耗去的再生剂用量。

再生流速regenerationflowspeed

指再生剂通过筒体截面时的速度.

再生阶段regenerationphase

全过程最少由四个步骤组成:树脂分离(反冲洗)以清洁床身，引入再生剂，慢清洗或再生剂慢

慢推人，通过床身，最后是快速清洗以去除树脂上的所有再生剂残液。

33运行run

树脂再生完毕后，水进入交换器发生的交换过程。

2.34磨耗attrition

在树脂床上，颗粒之间互相摩擦，使树脂粒度逐渐减小。

反洗backwash

在交换剂失效后，用清水由下向上，反向流经交换剂层，使得交换剂层膨胀，从而松动交换剂

层，清除交换剂上部的悬浮物、碎粒。

正洗(清洗)rinse

再生后，清洗水按运行时水的流向通过交换剂层进行清洗，可冲洗出残留的再生溶液。

2.37小反洗minorbackwash

逆流再生离子交换器失效后停止运行，将反洗水从中间排液装置引进，对中间排液装置上面的

压脂层进行反洗，冲击运行时积聚在表面层和中间排液装置上的污物。

压脂层compactlayer

逆流再生离子交换器为了防止逆流再生时交换剂乱层，在中间排液装置上面设置了一层交换

剂或白球作为压实层。

39上部排水upwarddrainage

逆流再生离子交换器开启空气阀门及中间排液装置，通过排再生液阀将上部的水放尽。

2.40顶压apicalpress

逆流再生时从交换器顶部送入压缩空气(或水)以防止交换剂发生乱层。

4.2.41无顶压non-blocking

逆流再生时，控制废再生液从中间排水装置小孔中排出的流速适当，并在中间排水装置上部有

一定高度的压实层，从而不采用压缩空气顶压，达到再生时树脂不乱层。

2.42周期cycle

一个完整的离子交换过程所需的时间。如顺流再生离子交换器周期包括:反洗、再生、正洗、交

换四个工作过程所需的时间。

2.43反洗膨胀高度backwashheightofbeaexpansion

由于反洗的作用，使交换器内交换剂膨胀并上升的有效高度。

2.44反洗膨胀率backwashbedexpansionratio

反洗时树脂层的展开率。

45进再生液装置regenevatingsolution

将再生液均匀地分布在交换剂层中的装置。

46固定床离子交换器staticbedionexchanger

在运行中离子交换剂层是固定不动的离子交换器。

2.46单层床离子交换器singlebedionexchanger

交换器内只有一种树脂的固定床离子交换器，简称离子交换器。

11

Gs/'r14792一93

4.2-46.2双层床离子交换器doublebedionexchanger

将弱型树脂和强型树脂装填在同一固定床离子交换器中，上部是弱型树脂，下部是强型树

月旨。

4.2-46.3双室床离子交换器doubledeckerionexchanger

用一块隔板将离子交换器分隔成两个室，一个室装填强型树脂，另一个室装填弱型树脂。

4.2-46.4阳阴混合床离子交换器positive-negativemixingbedionexchanger

把阴、阳树脂均匀地混合在同一个固定床离子交换器中。

4.2-46.5三层床阳阴混合离子交换器threebedpositive-negativemixingionexchanger

在阳阴混合离子交换器内，增加一层比重介于阳、阴树脂之间的惰性树脂.交换剂反洗后，上

部为阴树脂层;中间为惰性树脂层;下部为阳树脂层，这样再生时，可避免阳、阴树脂受到污

染。

4.2,46.6浮动床离子交换器floatingbedionexchanger

将树脂装满交换器，运行时被处理水自下而上通过交换剂层，由于向上水流的作用交换剂层

被托起在交换器上部成悬浮状态.

4.2.47移动床movingbed

指离子交换器中的交换剂层在运行中定期地排出一部分已失效的树脂，同时补充等量再生好

的新鲜树脂，使交换器基本上不间断地连续运行。

4.2.47.1三塔式移动床three-towermoving-bedfilter

指由各自独立的交换塔、再生塔和清洗塔组成的移动床。

4.2-47.2双塔式移动床two-towermoving-bedfilter

它和三塔式的区别在于将再生和清洗两个塔合拼成一个塔，称为再生一清洗塔。

4.2-47.3单塔式移动床one-towermoving-bedfilter

将交换、再生、清洗三个塔拼成一个塔。

4.2.48流动床streamingbed

交换剂一刻不停地从交换塔流向再生一清洗塔，而后又流回交换塔的离子交换设备。

4.2.48.1无压力式流动床atmasphericcontinuousexchangebed

由交换塔和再生塔组成，在这两个塔中都是水(或再生液)上流，树脂(或水)下流，成对流状

态。

4.2-48.2压力式流动床pressure-typecontinuousexchangebed

由交换塔和再生塔组成，树脂的流向和水的流向是相同的。

4.2.49起床(成床)risebed

浮动床开始运行时，水从下向上流动，托起交换器内的离子交换剂层。

4.2.50落床downbed

浮动床、移动床停止进水后，树脂自然落下。

4.2.51中排装置intermediatecollector

设置在逆流再生固定床离子交换器中间，起排出再生废液及作为反洗中排管上部压实层的小

反洗进水管。

4.2.51.1鱼刺式中排装置finningintermediatecollector

支管和母管处在同一平面上且互相垂直的中排装置。

4.2-51.2支母管式中排装置manifold-typeintermediatecollector

支管和母管不在同一平面上的中排装置。

52树脂再生塔resinregenerationtower

用来再生失效树脂的设备。

Gs/T14792一93

4.2.53树脂清洗塔resinrinsetower

用来清洗树脂的设备。

树脂贮存罐resinstoretank

用来贮存再生完毕的树脂或新树脂的设备。

4.2.55树脂捕捉器resintrap

用来截留交换器出水中含有树脂的设备。

水处理其它方法的名词术语

5.1蒸馏distillation

将含有盐类的水溶液加热到沸腾时。水便蒸发成水蒸汽，盐类留在溶液中，蒸汽经冷凝后便得到蒸

馏水.

5.1.1蒸发器evaporator

通过加热将液体变为蒸汽状态的装置。

5.1.2一次蒸汽primaryvapour

制取蒸馏水的加热蒸汽。

5.1.3二次燕汽secondvapour

在蒸发器的热交换器中将水加热蒸发，这些蒸发的蒸汽称为二次蒸汽。

5-7-4冷a器condenser

使水蒸汽冷却变成水的装置。

5.1.5单级蒸发器simpleevaporator

将汽轮机抽汽作为一次蒸汽，所产生的二次蒸汽直接冷凝成蒸馏水作为给水的设备。

5.1.6多级蒸发器multipleevaporator

将第一级蒸发器产生的二次蒸汽作为第二级蒸发器的加热蒸汽，再将第二级蒸发器的二次蒸汽

再作为下一级蒸发器的加热蒸汽.以此类推，燕发器可以作成更多级的。

5.1.7扩容蒸发器flashevaporator

依靠容积突然增大，使水压力降至低于相应温度下饱和压力而蒸发的压力容器。

5.2电渗析electrodialysis

在电场作用下，水中离子透过离子交换膜进行迁移的去离子过程.

5.2.1电渗析槽electrodialysisflute

由电解槽和离子交换树脂模所组成的设备。

5,2.2均相膜homogeneousmembrane

直接把离子交换树脂作成薄膜的膜。

5.2.3异相膜heterogeneousmembrane

将离子交换树脂粉和高分子粘合剂调合后，涂在合成纤维布上加工制造而成。

5.2.4膜电阻membraneresistance

离子交换膜的导电性能，常用单位面积的膜电阻来表示(单位:II/mz),

5.2.5离子透过率，onpermeability

当用离子交换膜进行电渗析时.总有少量异号离子同时透过，即阳膜中有少量阴离子透过，阴膜

中有少量阳离子透过。

5.2.6透水性waterpermeability

离子交换膜能透过少量的水。

5.2.7阳板anode

在电解池中，与电势较高的直流电源线相连结的电极。

13

GB/T14792一93

5.2.8阳板反应anodicreaetion

阳极上有不断放出电子的化学反应。

5.2.9电解electrolysis.

使电流通过电解质溶液或溶盐而发生化学反应的一种方法。通电时，溶液中的正离子向阴极迁

移，负离子向阳极迁移;同时，在阴极上起还原反应产生新物质;在阳极上起氧化反应，产生新物

质。

5.2.10隔板spacer

紧夹在阴、阳离子交换膜之间的板，使此两膜的中间形成水室(淡水室或浓水室)作为水流通

道，板上中间开有许多槽和孔。

5.2.11极框electrodeframe

夹在电极和膜之间的板，其结构与隔板一样，只是没有布水槽和过水槽。

5.3反渗透reverseosmosis

在浓溶液一边加上更高的渗透压，使渗透的方向与自然渗透的方向相反，把浓溶液中溶剂(水)压

向半透膜的另一边，即稀溶液一边。

5.3.1渗透osmosis

向高浓度溶液加压，使之超过它和低浓度溶液间的渗透压差，从而使得高浓度溶液的溶质通过

薄膜向低浓度溶液渗透的过程。

5.3.2渗透压osmotispressure

渗透时，在浓溶液一边加上适当的压力，使渗透停止时的压力。

5.3.3半透膜semipermeablemembrane

只有溶剂(水)分子能透过而溶质离子(或分子)不能透过的膜。

5.3.4醋酸纤维素膜acetatefilm

将醋酸纤维溶于丙酮中，经一定的工艺过程制成，它由表层和多孔层两部分组成，表层具有相当

细密的微孔结构。

5.3.5中空纤维hollowfiber

将膜材料制造成直径几微米到几十微米的细长空气管，空气纤维管的管壁起渗透作用.

除叙器名词术语

6.1氧oxygen

一种原子序数8,原子量15.9994的气体化学元素。

6.2除氧deoxygenation

在自然条件下，用物理或化学的方法将溶于水的氧部分或全部去除的过程。

6.3除氧器deaerator

除去水中溶解氧的设备，包括除氧头和贮水箱两部分。

6.4除氧头deaeratinghead

由喷嘴、淋水结构、填料等内件及外壳构成的除氧器的脱氧装置。

6.5除氧器水箱deaeratingtank

为贮存已除氧水所提供的由外壳组成的容器。

6.6有效贮水容积effectivevolumeofwater

水箱在设计的正常水位下的贮水容积。

6.7热力除氧器thermaldeaerator

根据物理原理，借助于雾化及淋水等方式使水与蒸汽直接接触，并加热到工作压力下的饱和温度

(或使水自身部分汽化)，除去水中溶解氧气(包括其它气体)的设备。

14

GB/T14792一93

6.8真空除氧器vacuumdeaerator

绝对压力不大于。.065MPa的除氧器。

6.9大气除氧器atmosphericdeaerator

额定工作压力大于0.OOOMPa、小于0.098MPa的除氧器。

6.10压力除氧器pressuredearator

额定工作压力不小于。.098MPa的除氧器。

6.11填料packing

使除氧器内从上流下的水流分散成许多膜状水流，一般装填在除氧头中。

6.12淋水盘tray

钻有若干个孔，使水通过时打散成很多股细流，且保证蒸汽通过的板盘。

6.13挡水板waterboards

为了阻止水沿其正常方向流动所使用的一块挡板。

6.14加热燕汽heatingsteam

用来加热水的燕汽。

6.15加热表面积heating(surface)area

蒸汽与水直接接触的表面积。

6.16淋水盘式除氧器tray-typedeaerator

使水通过淋水盘的小孔后分成很细水流，被蒸汽加热除氧的设备。

6.17填料式除氧器extenderdeaerator

使水通过填料层分成薄膜水流，被燕汽加热除氧的设备。

6.18喷雾式除氧器spraydeaerator

用喷嘴或喷管在压力下将进水播散成很细的雾状水滴，被燕汽加热除氧的设备。

6.19喷雾spray

用喷嘴或喷管在压力下将进水播散成很细的雾状水滴.

6.20喷嘴jetnozzle

一种通常呈流线型的管状器件，用来对流体加速和导向，使水雾化。

6.21再沸腾装置boilingdevice

为维持除氧器贮水箱温度为除氧器压力下的饱和温度，在水箱中通人燕汽进行加热，使水一直保

持着沸腾状态的加热装置。

6.22排汽冷却器exhaustchiller

是一种表面式热交换器，水通过冷却器中的许多管束进入除氧器的进水管，过剩的燕汽带着被解

析出来的气体在冷却器的管束外面排出，将进水预热.而燕汽本身地在加热过程中被凝结成水回

到除氧器中，减少了排汽损失。

6.23汽水分离器waterseperater

将汽水混合物中的蒸汽和水分离的装置，以减少排汽带水现象。

6.24压力调节器pressureregulator

使除氧器在任何蒸汽和水的参数下，除氧头内均能保持恒定不变的压力的调节装置.

6.25水位调节器stageregulator

调节进入除氧器的水量使除氧器贮水箱水位保持其一定值的装置.

6.26解析除氧a