T/CI 309-2024 传统村落人居环境提升一体化 关键技术指南

ICS91.020

CCSP50/54

团体标准

T/CI309-2024

传统村落人居环境提升一体化

关键技术指南

GuidelinesonKeyTechnologiesforTheIntegration

ofTraditionalVillageHabitatEnhancement

2024-03-25发布2024-03-25实施

中国国际科技促进会发布

T/CI309-2024

目次

前言.......................................................................II

1范围.......................................................................3

2规范性引用文件.............................................................3

3术语和定义.................................................................4

4基本原则...................................................................6

5道路交通设施建设与改善.....................................................6

6生活污水收集与治理.........................................................9

7公共环境整治..............................................................15

8建筑风貌保护与性能提升....................................................18

9安全与防灾................................................................25

参考文献....................................................................31

I

T/CI309-2024

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规

则》的规定起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。

本文件由东南大学提出。

本文件由中国国际科技促进会归口。

本文件的起草单位：东南大学、江苏龙腾工程设计股份有限公司、安徽建筑大学、西

安建筑科技大学、贵州大学、江苏省城镇与乡村规划设计院有限公司、福建理工大学、华

南理工大学、国科联盟（北京）国际信息科学研究院。

本文件主要起草人：徐小东、潘龙、徐宁、殷伟韬、吴义锋、孔晖、张瑞斌、钟杰、刘清

泉、王希、严如杰、关芃、胡亚辉、吴锦绣、乔畅、赵琳芝、阿卜杜热合曼·阿卜杜瓦依提、

余压芳、李小龙、高元、闾海、魏成、蔡阳生、林从华、刘可、张然、林德清、丁晖、谌宏

伟、袁华安、孔令宇、李琪、张桦、刘轩昂、杨翠丽。

本文件为首次发布。

II

T/CI309-2024

传统村落人居环境提升一体化关键技术指南

1范围

本文件提供了传统村落人居环境一体化提升技术流程，给出了传统村落道路交通设施

建设与改善、生活污水收集与治理、公共环境整治、建筑风貌保护与性能提升、安全与防

灾等方面的提升指南。

本文件适用于指导传统村落人居环境的提升和改善。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日

期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包

括所有的修改单）适用于本文件。

GB4284农用污泥污染物控制标准

GB5768.3-2022道路交通标志和标线第2部分：道路交通标志

GB5768.3-2009道路交通标志和标线第3部分：道路交通标线

GB/T31962污水排入城镇下水道水质标准

GB/T38836农村三格式户厕建设技术规范

GB/T38837农村三格式户厕运行维护规范

GB/T38838农村集中下水道收集户厕建设技术规范

GB50009建筑结构荷载规范

GB50011建筑抗震设计规范

GB50014室外排水设计标准

GB50016建筑设计防火规范

GB50039农村防火规范

GB50057建筑物防雷设计规范

GB50140建筑灭火器配置设计规范

GB/T50165-2020古建筑木结构维护与加固技术标准

GB50201防洪标准

GB50337城市环境卫生设施规划标准

GB/T50445村庄整治技术标准

3

T/CI309-2024

GB50601建筑物防雷工程施工与质量验收规范

GB50952农村民居雷电防护工程技术规范

GB51054城市消防站设计规范

GB/T51224乡村道路工程技术规范

CJJ/T54污水自然处理工程技术规程

SL203水工建筑物抗震设计规范

JGJ242住宅建筑电气设计规范

HJ2014生物滤池法污水处理工程技术规范

JB/T14095农村生活污水净化装置

JB/T14103一体化生活污水处理设备

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

传统村落traditionalvillages

形成较早，拥有较丰富的传统文化资源，保存比较完整，具有较高历史、文化、科学、艺

术、社会、经济价值的村落。

3.2

人居环境humansettlement

人类赖以生存、生活的空间及其自然条件。

3.3

道路纵坡roadlongitudinalgradient

以道路纵断面为视角，道路中心线上某一点到另外一点的坡度，亦即道路前进方向上下起

伏的坡度。

3.4

生活污水domesticsewage

村民生活活动所产生的污水，主要包括冲厕、洗涤、洗浴和厨房等排水，不包括工业

废水、集中养殖排水。

3.5

黑水blackwater

4

T/CI309-2024

农村生活排水系统中，任何形式便器的排水，即人排便及冲洗粪便产生的生活污水。

3.6

灰水greywater

农村生活排水系统中，洗碗水、厨房水槽、淋浴、洗衣、洗澡池和洗手池下水道的排水。

3.7

一体化污水处理装置integratedsewagetreatmentplant

将生化处理设施进行空间集约化设计并满足污水处理功能要求的装置，一般具有便于

运输和安装的统一外壳箱体。

3.8

生活垃圾domesticwaste

日常生活中产生的固体废物。

3.9

古树名木ancientandfamoustree

树龄在100年以上的古树以及在历史上或社会上有重大影响的中外名人、领袖人物所植

或者具有重要历史、文化价值和纪念意义的名木。

3.10

传统村落风貌traditionalvillageappearance

与传统村落环境相关的自然要素与人工要素所构成的局部或整体风貌。

3.11

文物建筑historicalandculturalrelics

被公布或登记为不可移动文物,具有历史价值、科学价值和艺术价值的古建筑、纪念建

筑及优秀近代建筑。

3.12

历史建筑historicbuildings

经地方人民政府确定公布的具有一定保护价值﹐能够反映历史风貌和地方特色，未公

布为文物保护单位,也未登记为不可移动文物的建筑物、构筑物。

3.13

传统风貌建筑(构筑物)traditionalcharacteristicstylebuilding

除文物建筑和历史建筑以外,具有一定建成历史、能够反映传统风貌与地方特色的建筑

（构筑物)。

5

T/CI309-2024

3.14

建筑性能提升buildingperformanceenhancement

建筑所具有的性质和功能的提升，具体包括保温、隔热、隔声、能耗、防潮、采光、通

风、防灾以及结构性能提升。

3.15

次生灾害secondaryinduceddisasters

自然灾害造成工程结构和自然环境破坏而引发的连锁性灾害。常见的有次生火灾、爆炸、

洪水、有毒有害物质溢出或泄漏、传染病、地质灾害等。

4基本原则

4.1科学保护，活化利用

在人居环境提升的同时，延承传统村落的原有特色，注重传统村落的真实性、完整性与

安全性，重视传统村落的（产业工艺、传统文化与传统风貌等）活态化保护和可持续发展。

4.2因地制宜，有序推进

根据传统村落所在地区的气候与地形地貌特征、社会经济发展水平、村民生产方式与

生活习惯，结合村落人口及经济发展的长期趋势，科学制定传统村落人居环境提升计划。

优先提升村民最急需、农村最基本的相关设施，并根据国家乡村振兴目标有序提升乡村人

居环境。

4.3以人为本，生态宜居

从村民的需求出发，以满足村民美好生活需要为目标。保护传统村落自然生态环境和历史

文化遗产，传承和弘扬传统文化，塑造健康、生态、宜居的传统村落人居环境。

4.4村民主体，多元参与

尊重村民意愿，保障村民权益，宜通过政府帮扶、村民自主参与、社会力量介入相结合的

多种创新形式，建立各方共谋、共建、共管、共评、共享机制，共同推进传统村落人居环境的

整治与提升。

5道路交通设施建设与改善

5.1一般规定

5.1.1传统村落道路包括干路、支路与巷路。

5.1.2道路建设应以方便生活、有利生产、安全经济、不破坏传统村落风貌为原则。

5.1.3干路应与对外公路相连接且进出畅通，方便村民与外界联系与出行，并应兼顾外来旅游

6

T/CI309-2024

等活动的交通需求。

5.1.4道路建设与改善宜以现有道路为基础，顺应现有村庄格局，保留原始形态走向，并宜就

地取材，尽可能保护现有的自然生态环境、人文景观风貌和历史文化遗存。

5.1.5在安全美观的基础上，交通设施与标志应具有规范性，交通标志和标线应满足GB

5768.2-2022和GB5768.3-2009的要求，宜与周围环境和传统村落风貌相协调，并体现地域

风格。

5.1.6考虑机动车与非机动车适度分离及各自系统的完善性，保障消防交通、生活生产交通在

村落内部的边界与通达性。

5.2道路工程

5.2.1道路系统宜在保留原有路网形态和结构的基础上，结合传统村落地形地貌、规模和形态、

对外交通布局、河流走向等条件因地制宜地加以确定，必要时应打通断头路，形成通达性良好

的路网格局。

5.2.2各级道路建设要求根据不同功能确定不同的道路横断面：

a)干路:村落内主要交通道路，与对外公路相连接，并联系村内重要公共服务设施。干路为双

车道时路面宽度不宜小于6m，单车道时宽度不宜小于3.5m，路肩宽度宜采用0.5m～0.75m；

b)支路：村落内次一级道路。路面宽度不宜小于3.5m，路肩宽度宜采用0.5m；

c)巷路:村落内入户路，路面宽度结合实际情况而定。

5.2.3路面宽度大于6m的道路，在不影响车辆通行时，可设置单侧停车位，停车位宽度宜为

2.4m。

5.2.4道路路拱横坡应根据路幅宽度、当地降雨量、路面类型等因素确定。干路（双车道）应

采用双面坡形式，干路（单车道）、支路和巷路宜采用单面坡形式。

5.2.5道路标高宜低于两侧建筑场地的高程，并应满足防洪排涝的要求。路面排水应充分利用

地形和天然水系及现有的农田水利排灌系统。

5.2.6道路纵坡应平顺、圆滑、视觉连续，起伏不宜频繁，应与周围环境相协调。车行道路最

小纵坡不小于0.3%，纵坡大于3.5%时，宜采取相应的路面防滑措施，最大纵坡一般不宜超过8%，

条件受限时应结合实际情况采取防滑以及相关安全措施。

5.2.7新建道路交叉口宜采用正交，交叉口交通标志设置应醒目，视距三角形范围内不应被树

木或其它构筑物遮挡。

5.2.8道路路基和路面工程应满足强度、稳定性和耐久性的要求，路面工程还应满足平整和抗

滑等要求。

7

T/CI309-2024

5.2.9道路修缮提升与新建时路面材料结合当地自然条件、地方材料及工程投资等情况确定。

干路、支路宜采用沥青混凝土或水泥混凝土路面，巷路建议采用块状石料、预制砖和无机结合

料等传统路面的透水性铺装材料。

5.2.10各类路面的施工方法、工艺流程及施工质量应符合GB/T51224的要求。

5.3桥梁设施

5.3.1古桥宜采取保护措施，并定期开展检测与鉴定。当出现使用风险或桥梁功能发生改变时，

应及时进行维修与加固。

5.3.2当现有桥梁需要进行加宽加固时，选用的结构形式宜与现有桥梁一致或接近，以维持结

构受力的均匀性。

5.3.3新建桥梁在满足功能需求的前提下，提倡使用本地特色材料，并呼应既有桥梁的结构、

形式、比例、尺度等特征。

5.3.4水网密布区域和其他区域有船舶通行需求的传统村落，桥下净空宜满足小型船舶通行要

求。

5.4交通设施

5.4.1停车设施

a)应根据实际停车需求确定公共停车场规模，不宜建设影响村落格局和风貌的特大型停车场；

b)公共停车场宜接近公共服务设施，建议结合村中闲置、边角用地分散设置；如有旅游开发需

求，可在村落入口设置相应规模的旅游车辆集中停放场地；

c)宜结合景观绿化建设生态停车场；

d)新建或改扩建的停车场宜设置新能源汽车充电桩，充电桩建设应满足国家及当地的相关标准

及规范的要求。

5.4.2交通安全设施

a)在交通节点或人流密集区域附近应设置路标、指示牌、减速带等设施，并根据需求划定人行

横道线；

b)在视距不佳、坡度陡峭、急转弯、水体沿线、傍山险路等易发生事故的路段，应在路侧设置

警告标志及安全护栏、减速带、反光镜等设施；

c)交通安全设施满足规范性的前提下宜与村落风貌协调，鼓励采用本地特色材料、体现地域特

色；

d)应根据既有道路状况、桥梁荷载能力等条件设置相应限高、限宽或限载标志，必要时结合设

置限高、限宽设施；

8

T/CI309-2024

e)有条件时宜区分人行道、车行道，特定路段可限制机动车通行，人车混行路段应采取措施限

制机动车速度与流量；

f)村口宜设置村牌，村内宜结合当地特色建立统一的标识导视系统。

5.4.3道路照明设施

a)村内主要道路及公共活动场地应设置照明设施；

b)道路照明设施宜与传统村落风貌协调，考虑道路与场所的特点确定合适的光源、灯具、安装

位置、间距等；旅游路段应注重道路照明灯光对场所的氛围营造作用；

c)道路照明设施应避免造成能源浪费或光污染，宜根据村落日常活动特点适时开闭。

5.4.4公共交通设施

a)宜结合区域整体规划与村落格局适量设置公共交通站点，并设置站台、站牌、候车亭等设施；

b)有旅游开发需求的村落可以适当增加公共交通设施及用地规模；

c)鼓励建设多功能的公共交通站点，可考虑结合设置非机动车停车、公共卫生间、公共信息栏

等其他设施。

5.4.5旅游交通设施

a)旅游交通设施包括村落中旅游路段设置的步行和非机动车道，以及游船码头、交通驿站、观

景台等设施；

b)旅游路段的主要道路沿线宜设置交通驿站，可结合设置公共交通站点、公共卫生间、便利店、

信息服务、垃圾分类收集设施、休憩设施、停车场等；

c)观景台应设置在景观资源良好的位置，并满足地质灾害防护、生态保护和水源涵养等要求，

可结合设置休憩设施、信息指示牌等设施；

d)村内巷路因游览需要优化或者改建时，应充分利用既有道路、回收利用原有材料，尽可能还

原原有巷路风貌或者采取相近的路面形式；

e)登山路应确保安全，新建或者整修时应充分考虑可能出现的地质灾害；

f)滨河步道沿线宜设置防护栏杆、救生设施、警示标牌，沿线可结合设置休憩平台、景观广场

等节点；

g)应结合村内道路交通组织游览路线，二者交集处应加强管理。

6生活污水收集与治理

6.1一般规定

6.1.1生活污水宜收集、治理、利用或达标排放。

9

T/CI309-2024

6.1.2生活污水治理应遵循的原则是：因地制宜、应治尽治、就地就近、生态循环、效果长远。

6.1.3生活污水治理模式可分为集中处理和分散治理等类型。

a)靠近城镇区域且满足城镇污水收集要求的村落，宜纳入城镇污水管网覆盖范围，将生活污水

输送至城镇污水处理厂进行统一处理；

b)人口规模较大、聚集程度较高的单个或多个村落，宜集中收集生活污水，采用集中式生活污

水处理系统进行处理；

c)对人口规模较小、居住较为分散、地形地貌较为复杂的村庄，宜就地就近统一收集或黑水灰

水分质收集生活污水，直接进行资源化利用或采用分散式生活污水治理系统进行处理。

6.1.4生活污水治理设施应简单方便，工程设施要方便管理、运行维护简单，并能长久稳定地

发挥作用。

6.2污水收集管网

6.2.1生活污水处理系统均应配套建设污水收集系统，污水收集系统应与污水处理系统同步设

计、同步建设、同步运行。

6.2.2鼓励有条件的地方按照黑水、灰水进行分类收集、分质处理、回收利用，并积极开展农

村厕所粪污资源化利用。

6.2.3宜根据房屋布局、地形标高、排水流向等布置污水管道，按照接管短、埋深合理、尽可

能重力自流排出的原则布置污水管道；对不能重力自流排出的地区，可采用非重力排水系统，

同时对原有污水管网系统进行合理改造。

6.2.4生活污水管道的敷设宜避开池塘、水渠、河道、农田等区域。

6.2.5生活污水收集：

a)具备接入城镇污水管网的村落或人口规模较大、聚集程度较高的村落，宜采取相对集中、纳

管处理的雨污分流模式；

b)对于人口规模较大、聚集程度较高、污水主管施工空间狭小的村落，宜采取雨污分流以及生

活污水分散收集、就近就地的生活污水治理模式；

c)对于人口规模较小的村落，聚集度不高的村落，宜采取生活污水分散、黑水与灰水分类收集，

黑水经化粪池后，联合灰水就近就地的生活污水治理模式；

d)污水管网应首先收集村民冲厕、炊事、洗涤、洗浴等活动产生的生活污水，且接入污水收集

系统后予以治理后达标排放，或经适当治理后进行资源化利用；若直接进行资源化利用的，宜

设置污水储存或转输设施，避免污水溢漏；

e)村落产业废水严禁接入生活污水收集系统及其治理设施，排入生活污水收集系统的污水，其

10

T/CI309-2024

水质应符合GB/T31962或所在地的技术标准要求。

6.2.6污水管网设计计算

a)污水管道断面宜按规划期内的最高日最高时设计流量设计；

b