GB/T 24463.2-2009 交互式电子技术手册 第2部分：用户界面与功能要求

ICS35.240.01

中华人民共和国国家标准

GB/T24463.2—2009

交互式电子技术手册

第2部分：用户界面与功能要求

Interactiveelectronictechnicalmanuals—

Part2:Userinterfaceandfunctionrequirement

2009-10-15发布2009-12-01实施

发布

GB/T24463.2—2009

目次

前言I

引言n

1范围1

2规范性引用文件1

3术语、定义和缩略语1

3.1术语和定义1

3.2缩略语2

4用户界面要求2

4.1基本显示元素2

4.2辅助性显示元素2

4.3通用界面要求3

4.4信息元素的显示要求5

4.5信息的特定显示要求10

5功能要求11

5.1概述11

5.2功能性分类11

5.3参考12

5.4矩阵列12

5.5功能性定义13

5.6功能性矩阵19

附录A（资料性附录）功能性矩阵20

参考文献22

GB/T24463.2—2009

-1.Z-—1—

刖弓

GB/T24463—2009《交互式电子技术手册》分为以下三个部分:

—第1部分:互操作性体系结构;

—第2部分用户界面与功能要求;

—第3部分公共源数据库要求。

本部分为GB/T24463—2009的第2部分。

本部分的附录A是资料性附录。

本部分由中国标准化研究院提出并归口”

本部分起草单位:装甲兵工程学院、中国标准化研究院、天健志行科技有限公司。

本部分主要起草人:徐宗昌、李文武、周健、张颖、曹冒君、王晓静、雷育生、张文俊、解洪成、安钊、

胡梁勇、张卫国、郭红芬、何平、姜巍巍、洪岩。

T

GB/T24463.2—2009

引言

随着科学技术的发展，出现了许多大型复杂的高技术装备。为了解决这些装备使用纸质技术手册

所存在的费用高、体积与重量大、交付与传递的及时差、易污染、使用不方便等诸多弊端而不能适应装备

使用与维修要求的问题，自20世纪80年代中期以来，美国及世界各发达国家在推行CALS(目前，

CALS称持续采办与寿命周期保障)信息化策略时，就将交互式电子技术手册(IETM)列为一项重要的

关键技术加以推广。随着IETM技术的发展与广泛应用，已愈来愈显示出它在提高装备使用、维修、故

障诊断和人员培训的效率与效益方面的巨大优越性，因此，目前IETM已成为包括我国在内的世界各

国的军用与民用装备制造业信息化的一项大力推广的技术，其应用前景十分广阔.

该标准主要规定了创作IETM所应遵循的用户界面与功能要求；明确了显示对象由IETM的基本

信息单位——数据模块(DM)及其他与数据模块的关联、上下文属性等构成;定义了文本、表格、图形和

对话框等基本显示元素，并对基本显示元素、辅助显示元素以及特定信息的显示进行了规范，为用户及

创作者提供IETM的功能性需求。

D

GB/T24463.2—2009

交互式电子技术手册

第2部分：用户界面与功能要求

1范围

GB/T24463的本部分规定了IETM的用户界面与功能要求，包括：界面基本显示元素、辅助显示

元素、通用界面显示要求、信息元素的显示要求及信息的特定显示要求等内容；以及功能性分类、功能性

定义和功能性矩阵的有关内容。

木部分适用于规范基于公共源数据库IETM的用户界面的显示风格和样式，以及规范功能需求。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB/T24463的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文

件,其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成

协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本

部分。

GB2894安全标志及其使用导则

GB/T24463.3交互式电子技术手册第3部分：公共源数据库要求

3术语、定义和缩略语

3.1术语和定义

下列术语和定义适用于GB/T24463的本部分。

3.1.1

确认事件confirmingevents

不是任务或子任务的必要步骤,但对保证任务正确的执行是必要的，确认技术人员动作的正确和装

备操作的正确。

3.1.2

公共源数据库commonsourcedatabase；CSDB

交互式电子技术手册所有信息对象的存储与管理方式。

3.1.3

警告warning

任何需要人工确认的消息、注意或输岀，对基本的操作或维修程序、实践、条件、声明等应引起关注

的一个说明，如果不严格执行，将导致人员的伤害、死亡或长期的健康危险。

3.1.4

注意caution

对基本操作或维修程序、实践、条件、声明等应引起关注的短消息，如果不严格遵守,将导致装备的

损坏、毁灭或任务效能的降低。

3.1.5

说明note

针对一个少见的程序或条件，出于某个原因应引起关注的短消息。

1

GB/T24463.2—2009

3.1.6

预先定义的故障隔离步骤predefinedfaultisolationsequences

根据观察到的故障现象，基于故障隔离手册中的给定故障树，按特定顺序的测试步骤，最终找到可

疑故障。

3.1.7

动态生成的故障隔离方案dynamicallygeneratedfaultisolationrecommendations

依据用户输入和系统信息计算生成的推荐故障隔离建议。

3.1.8

故障隔离技术数据faultisolationtechnicaldata

用于故障排除过程中检测和隔离故障所需的数据。

3.1.9

图层组graphicoverlays

使用组来按逻辑顺序排列图层，可以将组嵌套在其他组内，在显示系统上它们被显示成一张组合

图形。

3.1.10

安装位置图locatorgraphic

以图解的形式给出特定零部件及其周围环境的关系，能使用户找到文本中提到的专用硬件（例如,

零件、开关、控制器、指示器、部件等）。

3.2缩略语

下列缩略语适用于GB/T24463的本部分。

CSDBcommonsourcedatabase公共源数据库

DMdatamodule数据模块

EDSelectronicdisplaysystem电子显示系统

IETMinteractiveelectronictechnicalmanual交互式电子技术手册

ISOinternationalstandardorganization国际标准化组织

RPSTLrepairpartandspecialtoollist维修备件和专用工具清单

SSSNsystem/subsystem/sub-subsystemnumber系统/子系统/子子系统（科目）编号

4用户界面要求

4.1基本显不兀素

交互式电子技术手册由出版物模块构建，出版物模块包含基本的信息单位——数据模块（DM）及

其他与数据模块的关联（链接）、上下文属性构成。这些数据模块应包括文本、列表、表格、图形、元素链

接、上下文、多媒体和对话等基本显示元素，这些元素应符合GB/T24463.3的规定。

4.2辅助性显示元素

4.2.1技术内容的状态信息

用户可以访问与IETM技术内容相关的信息，例如武器系统本身的信息（例如，操作或图表原理）

或辅助使用创作过程的某个特性。用户可以访问描述信息，从而得到此技术要点的进一步说明、专用术

语的定义以及提供手册中简要步骤的更全面解释。技术内容的状态信息主要包含：管理信息、适用性说

明、介绍、目录、如何使用“帮助”信息JETM效用功能交互说明、缩略语和生僻术语的定义。

4.2.2警告、注意和说明

警告、注意和说明作为技术信息的补充，主要用于引起用户注意可能导致人员伤亡及装备损坏的吋

间、程序和情况引起注意；警告用户不要做某一危险动作；需要特殊步骤引导程序的安全执行。当使用

2

GB/T24463.2—2009

危险化学品、危险的装备或处于有损健康的环境时，应使用合适的警告、注意和说明。警告、注意和说明

应遵循：

a）警告、注意和说明对用户要明显，可以提供适当的图形说明，如“警告”的图标、标签或其他视觉

说明；

b）警告、注意和说明信息应非常完整，以此降低或减少危险；

c）在工作环境中便于阅读和理解。

4.2.2.1安全守则

当IETM包含多个主要工作程序并且每一个工作程序都独立使用吋，每一个主要工作程序要有一

个安全守则。

4.2.2.2警告和注意的内容

警告的内容应该简单、直观，不夸大。内容要完整以便降低或减少危险而不需要参考额外的信息。

除避免或纠正危险的步骤外，警告和注意不应包含程序性的步骤。警告和注意的内容应包含下列的

信息：

a）危险的特性；

b）避免或把危险最小化所采取的步骤；

c）危险的位置来源；

d）危险导致的后果。

4.2.2.3说明的内容

说明的内容应该包含在程序性的步骤中，但不作为一个程序步骤显示，说明仅限于对步骤中的关键

信息的提示。所需要的公差和间隙不能以说明的方式给出，它们应该包含在程序性的步骤中。

4.2.3多个来源的危险

同一种危险可能产生于多种情况，但在每种情况出现之前，都要警示这种危险。

4.2.4预防危害健康的数据

当工作环境或工作过程中出现危险的化学制品或其他不利的健康因素，技术手册中应给出适当的

警告信息。个人防护措施可以出现在工作程序的准备条件、子任务步骤或警告（注意）信息中。

4.2.5危险品显不标志

危险品显示标志应符合GB2894的规定。

4.3通用界面要求

4.3.1界面尺寸

界面尺寸应根据用户的不同需求提前进行规划。

4.3.2显示布局

显示界面应包括外框、标题栏与内框，如图1所示。

；=

i一内

图1显7F界面

4.3.2.1外框

外框应用于浏览窗口，主要包括标题栏和内框。

3

GB/T24463.2—2009

4.3.2.2标题栏

标题栏应位于外框的顶部，包括交互式电子技术手册名称与秘密等级标志及数据模块编码和名称。

4.3.2.3内框

内框主要为交互式电子技术手册提供主显示区域。

内框必须包含内容列表面板、导航面板和主显示区域，如图2所示。重置区域根据需要进行选择。

4.3.2.4内容列表面板

内容列表面板应位于主显示区域的左侧，主要用于交互式电子技术手册的导航，如图2所示。内容

列表面板内容如下：

a）提供出版物模块和数据模块的数据列表；

b）提供数据模块更新的原因和变化情况；

c）提供图形、表格和列表；

d）内容列表面板应是大小可改变的，可以展开或隐藏。

4.3.2.5重置区域

重置区域可使用户返回交互式电子技术手册的默认浏览状态，根据用户操作偏好进行浏览界面设

置，应用功能菜单为用户提供不同方式的导航。重置区域能够为用户提供一个功能菜单，此菜单允许用

户以不同的方式浏览界面，如文件编号、图形列表等。

重置区域可以提供用户偏好的功能菜单，功能菜单可以对用户提供显示或隐藏界面元素的选项，例

如隐藏或显示附加信息栏，重置区域独立于内容列表面板。

4.3.2.6主要显示区域

主要显示区域用于显示交互式电子技术手册的技术内容，此区域不能被拆分。

4.3.2.7多窗口显示

多个窗口同时显示吋，应该尽量避免窗口重叠。

4.3.3样式与格式

4.3.3.1色彩使用

色彩的使用应符合人因工程学和使用测试的要求，并考虑操作环境和装备对颜色的要求。比如在

夜间或红光条件下，或颜色有特殊意义的场合下。标准文本最好是以白底黑字形式显示。

4.3.3.2字符字体

字体应大小适宜，以便阅读技术内容，警告应出现在显示装置和工作环境中。

4.3.4导航面板

导航面板由子标题栏、主菜单栏和附加信息栏按顺序组成。

导航面板通常位于主显示区域的上侧或下侧。其位置在整个应用程序界面中应该尽可能的保持

一致。

4

GB/T24463.2—2009

4.3.4.1子标题栏

子标题栏是标题栏的补充，可以用于显示数据模块的状态标志信息，如模块的更改状态或分类。

4.3.4.2主菜单栏

主菜单栏由基本的功能按钮组成。根据需求，这些功能（或者它们中的一部分）按照工程要求来确

定。显示标准功能的方法通常有三种：

a）基于文本的：功能以文本标签显示；

b）基于图标的：功能以图标的形式显示;

c）文本和图标：图标和文本的显示。

主菜单包括的功能如图3所示。

上一步下一步锁定历史查找打印反馈退出帮助状态标识

附加彳言息栏

图3导航面板示例

4.3.4.2.1上一步

上一步是用于帮助用户以向后的顺序浏览数据信息的导航功能。

4.3.4.2.2下一步

下一步是用于帮助用户以向前的顺序浏览数据信息的导航功能。

4.3.4.2.3锁定

用于锁定或隐藏内容列表。

4.3.4.2.4历史

用于按用户的浏览顺序呈现先前已浏览的数据模块信息的功能。

4.3.4.2.5查找

为用户提供呈现查找对话框的功能。

4.3.4.2.6打印

为用户提供打印数据信息的功能。如果信息是带密级的，打印的功能将受到限制。

4.3.4.2.7反馈

反馈功能指为用户提供对数据模块、技术手册进行意见反馈的功能。

4.3.4.2.8退出

允许用户退出IETM,此功能具有以下模式:

a）结束：退出相应的应用程序；

b）挂起：为用户挂起会话状态。

4.3.4.2.9帮助

帮助用于为用户显示帮助信息，可包括浏览器的使用信息。

4.3.4.2.10状态标识

用于显示数据模块或手册的部分或全部状态标识信息的功能。

4.3.4.3附加信息栏

附加功能可在附加信息栏中显示，如备件的订购功能。它显示在主菜单栏的下面并应具备锁定和

隐藏的功能。

4.4信息元素的显示要求

4.4.1文本

4.4.1.1文本的显示

a）字体

所有标题、插图编号和专用字符应是黑体;叙述性文字是宋体；不同参考观看距离的最小推荐

5

GB/T24463.2—2009

字符高度，应选择合适的字体尺寸。

b）页边空白

文本框应留有页边空白，避免文本信息被边框或是相邻框的信息遮盖。

c）自动换行

文本行应能自动换行，避免字符超过文本框的限制或是右侧的页面空白。如果重新调整的字

符超过文本框，就会自动显示纵向滚动条。数字、英文单词等换行吋应保持意义的完整性。

4.4.1.2文本选择

屏幕上应有突出可选文本信息的功能（例如，通过颜色改变、亮度差异、图形翻转、字体改变）。通过

在文本上定位光标，可以选择突出的文本（即指示为选择的），激活选择的功能。

当显示文本超过文本框的高度，文本应能滚动，并且有视觉提醒（纵向滚动条），通过使用滚动功能

可操作显示的文本。使用向上滚动和向下滚动功能可以一次一行的移动文本。

4.4.2对话框

对话框被用来获取用户输入信息并提供反馈。它尽可能的出现在屏幕中间。对话框的外观应一

致。对话框可以包括控件。用户通过命名的控件与对话框交互，典型的控件包括文本输入框、按钮、复

选框、单选框和选择框。

控件可以具有信息显示条，用于显示并解释控件的功能。当用户鼠标指针悬停于控件上吋出现信

息说明条。

4.4.2.1文本输入框

文本输入框允许终端用户以纯文本或者中性格式进行输入。

4.4.2.2按钮

按钮实现某一特定功能。如确认按钮、计算按钮、图形按钮和状态标志按钮。对话框拥有5个预先

定义的按钮功能并且以如下顺序在对话框底部居中排列。

a)提交；

b)取消；

c)重置；

d)帮助；

e)通用按钮。

4.4.2.2.1提交

对话框上的提交按钮用于向IETM提交数据，关闭对话框并进入下一步。提交按钮可能具有若干

不同的文本标签，典型的提交按钮有确认,查找和反馈。

.2取消

取消按钮用于取消输入信息，不执行相应的功能并关闭对话框。

.3重置

重置按钮激活吋用于将对话框上的控件重置为默认状态。重置按钮的一个例子是清除查找对话框

中的内容并准备进行新的查找。

.4帮助

帮助按钮激活吋用于提供对话框的深一层信息。

4.4.2.2.5通用按钮

通用按钮激活吋用于执行一个预先定义的功能。如通用按钮可以激活计算器帮助计算对话框中的

答案。

4.4.2.3复选按钮

复选按钮可以在“确认/取消”开关状态下切换，一次可以在对话框内选择任意数目的复选框，以允

许户为同一个属性选择若干个值。

6

GB/T24463.2—2009

4.4.2.4单选按钮

单选按钮与复选按钮类似。不同的是，当存在一组单选按钮吋，用户只能而且必须选中一个按钮。

4.4.2.5选择框

选择框用于帮助用户从列表框中选择相应的值，可以设定为帮助用户同吋选取多个不同的选项。

4.4.3列表

列表由标题和内容组成,标题是可选的。列表分为无序列表、有序列表和定义列表。

4.4.4步骤/程序

步骤/程序与相应说明应当在一起显示。当程序与步骤不可行或影响了用户对界面显示的理解，用

户可以在线移动说明或移动图标以便使说明得以显示。步骤的显示应按照这种方式进行，顺序不能够

被打乱。

4.4.5表格

表格信息应以文字或图形的单元显示。当表格包含文本元素吋，这些元素要符合文本信息的要求；

表格中的图形应符合图形要求。

4.4.5.1表头和表注

表头应总是可见以便表格行滚动吋，相应的表头不会滚动消失。

4.4.5.2背景

表格背景颜色应为白色，当表格很长时，需要在换行处改变背景颜色以便识别。

4.4.6超链接

4.4.6.1超链接显不

超链接的显示应遵循标准网页链接显示格式。蓝色的下划线文本用于指示未访问过的链接，紫色

的下划线文本指示已访问过的链接。

4.4.6.2图形链接（热点）

图形上的热点通常具有以下四种模式：

a）热点的永久指示；

b）光标悬停于热点时光标形状或颜色改变；

c）光标悬停于热点时对象改变形状或颜色；

d）光标悬停于热点吋弹出提示。

4.4.7警告和注意

警告和注意包括内嵌式和弹出式两种显示方式。

4.4.7.1内嵌式警告和注意

内嵌式警告和注意出现在上下文特定环境中，与其他技术信息一起显示。警告和注意以及相应的

图标应显著地标识在主内容区域，为了引起用户的注意，它们的样式要求应符合4.4.7.3。警告与注意

的显示示例如图4所示。

I

1

内AJR.打开Ifil板帕请斷开电35<

打町腌引起死匸或人S伤亡.

i

图4警告和注意显示示例

7

GB/T24463.2—2009

4.4.7.2弹出式警告和注意

弹出式警告和注意应显示于用户屏幕的中心位置，为用户提供一个特殊情形下的警告和提示。弹

出式警告和注意分为点击式和自动弹出式两种，点击式警告和注意通常以图标的形式显示，用户通过点

击图标浏览警告或注意的内容。自动弹出式警告和注意是工作程序中的一个确认事件，根据步骤要求

自动弹出为用户进行信息提示。警告和注意内容对用户必须可见，用户应对警告或注意信息进行确认

操作才能进入下一步。典型的点击式警告和注意图标示例如图5所示，弹出式警告和注意的内容显示

示例如图6、图7所示。

」注

图5警告和注意图标的示例

图6弹出式的警告示例

////,

I

必坷确足儈柱柚承的枪工件.

演牡轴承畳不叫交杂的.%

I

//,

q//

图7弹出式的注意示例

4.4.7.3警告、注意的样式

警告和注意应由边框和内容框构成。

4.4.7.3.1边框

警告、注意的边框由斜条纹（背景颜色和白色相间）和指定的信息颜色组成。警告应用红色，注意应

用黄色。

4.4.7.3.2内容框

内容框通常由标题、图标和文本信息构成，居中显示于内容框。

a）标题用于辨别消息类型，位于内容框上部,字体应为黑体加粗；

b）图标位于标题下方,其使用应符合GB2894的要求；

8

GB/T24463.2—2009

c）文本的显示应符合4.4.1.1的要求，多个段落构成的文本，在段落之间应有一空行。

4.4.8说明

说明通常以独立的注释行或信息提示框形式显示。注释行形式的说明可以以段落、列表、表格等多

种形式显示。包括标题和说明内容，标题应单独一行，以黑体加粗顶格显示于文本框中，说明内容另起

一行。信息提示框形式的说明通常是隐藏的，当光标悬停于需要提示说明信息的区域吋，以提示框和注

释行说明显示，提示框颜色应为绿色，此时，注释行说明应居中显示于提示框内部。

4.4.9更改标记

当需要显示更改标记的吋候，要清晰地显示变化的内容。当光标在变化的内容上吋，与其相关的链

接将被激活，并将显示内容变化的原因。

4.4.10缩写词和术语

当光标停留在缩写语或术语上吋，应具有显示缩写语和术语完整意义的功能。

4.4.11插图

插图能够以嵌入式或弹出式两种方式在IETM中显示。当使用弹出式插图吋，应使用相应图标来

指示隐藏的插图。

4.4.11.1图层组的显示

图层的标注应与组合图形同时显示，用于对特定图形细节的描述。

4.4.11.2图形的类型

图形有两种类型：静态的和交互式的。静态图形应在提供的图形区域中详细显示，不能进行操作；

交互式图形应提供操作能力。

4.4.11.3比例

图形应按一定的比例显示，至少要与指定的最小尺寸一样大，使得所有基本细节清晰可辨。

4.4.11.4显示

图形应在显示窗口指定的数据框中显示。如果图形不能在整体上或全细节显示，要采用

GB/T24463的本部分描述的交互式图形技术显示（例如，滚动、缩放）。

4.4.11.5选择

通过定位点上或点附近的光标和激活选择功能，用户能选择一个点、区域或整个图形。图形的可选

区域在视觉上是不同的，并且不会对图形的样子有不利影响。

a）选择图形中一个图形对象，如零件；

b）选择图形中的一个点或矩形区域。

4.4.11.6操作

指定可滚读的图形应有激活滚动、缩放、居中或全屏功能的能力。只要图形超过数据框的尺寸，这

些功能就可以使用。

4.4.11.6.1滚动功能

当必要时•，应具有通过使用向上滚动、向下滚动、向左滚动和向右滚动功能滚动图形的能力。当图

形显示超过数据框的尺寸，应滚动并有视觉说明（纵向/水平滚动条）。

4.4.11.6.2缩放功能

应具有放大或缩小显示的图形信息。通过激活放大功能可使图形放大，激活缩小功能可缩小图形。

使用缩放功能不会改变数据框的尺寸。

4.4.11.6.3居中

应提供激活居中功能的能力。居中功能无需滚动就可以重新将图形中心放置到光标指示的点上。

4.4.