GB/T 18933-2003 国际货物销售合同报文(XML格式)

GB/T18933-2003

.口J山.曰‘种

月U吕

本标准在编制原则上遵照国家标准GB/T18793-2002((信息技术可扩展置标语言(XWL)1.OA

(idtW3CREC-xml-19980210)，及联合国(UN/CEFACT)与OASIS国际组织共同组成的ebXML组织

推荐的ebXMLV1.0。本标准主要定义了报文在采用XML方式传输时DTD文件或SCHEMA文件

中的结构和标记，同时根据对外贸易的实际应用为用户提供了国际货物销售合同格式的参考范本。

本标准的附录A、附录B是规范性附录。

本标准的附录C、附录D是资料性附录。

本标准由对外贸易经济合作部提出。

本标准由对外贸易经济合作部归口。

本标准起草单位:外经贸部中国国际电子商务中心、天津家用纺织品进出口公司、外经贸部条法司。

本标准主要起草人:刘立伟、易宇荤、李延、吴英俊、路涛、叶军、梁晓.

GB/T18933-2003

国际货物销售合同报文

(XML格式)

1范围

本标准规定了国际贸易中贸易伙伴之间进行商业数据信息交换中所用的售货合同报文的结构和标

记的定义

本标准适用于国际贸易中一般出口货物的销售合同的电子数据交换，本标准以通用的国际贸易惯

例为基础，而不局限于某特定的业务和行业类型。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有

的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T7407中国及世界主要海运贸易港口代码

GB/T12406表示货币和资金的代码(GB/T12406-1996,idtISO4217:1990)

GB/T15191贸易数据元目录标准数据元(GB/T15191-1997,idtIS07372:1993)

GB/T15423国际贸易交货条款代码

GB/T16472货物类型、包装类型和包装材料类型代码(GB/T16472-1996,eqvUN/ECE21)

GB/T18793信息技术可扩展置标语言(XML)1.0(GB/T18793-2002,idtW3CREC-xml

19980210)

3报文定义

3.1规则

执行本标准时，可遵循以下原则:

—合同的责任方是买方和卖方;

—合同的计价货币尽量采用单一货币;

—合同的主要内容包括出口货物的品名、规格、数量、价格、装运期和支付方式等;

—合同报文由卖方拟定并向买方发出;

—买方收到报文并发回应答报文签署确认后，合同生效。

3.2报文结构

3.2.1报文结构示意图

报文结构示意图见图1

标准分享网免费下载

GB/T18933-2003

图1报文结构示愈圈

GB/T18933-2003

图1(续)

标准分享网免费下载

GB/T18933-2003

图1(续)

GB/T18933-2003

目细项行场行项

}Mn

Ml

图1(续)

标准分享网免费下载

GB/T18933-2003

图1(续)

GB/T18933-2003

图1(续)

标准分享网免费下载

GB/T18933-2003

0层}I层z层3层a层5层6层

图1(续)

3.2.2报文结构及标记说明

表头定义:

索引(index):标记名在表格中的位置，此编码不作为报文的必要部分。

报文层(level):标识数据元在报文结构中的位置。

XML标记名(XMLTagName)数据元的英文名称和中文名称。

说明(Description):对标记名的简要解释和应用说明。

制约(Constraints):对数据元在报文中的制约，该数据元在报文中的状态:M

是必备型,O是可选型>C是条件型。

GB/T18933-2003

出现次数(Repeats)指该数据元在报文中重复出现的次数。。.1可选且仅1

次刃二n可选且可多次;1..1必选且仅1次;1..n必选

且可多次

类型和长度(Type/Length):指数据元的数据取值类型和最大字节数

a字符型

n数字型

an数字字符型

n8固定的8位数字长度

an..3535个数字字符的不定长度

备注(Remarks):对数据元应用的附加说明。

LevelXMLTagNameDescriptionConstraintsRepeatsType/IxngthRemarks

报文层说明制约出f@&*类型和长度备注

index}lXML标记名

50Contract翼蘸巍巍鞭蒙寒癣熬1滩井魏羹

报文开始，给出报文的唯一标

Header

101识和版本、类型以及报文的功M1..1

报文头

能、报文交换双方的标识等

202[ANa,nent如rmet_给出单确式的版本和格式M1.，1

单证格式·控制EN

DocumentFormatldentlller单证格式的标识符

303M1..1an..14

格式标识符如:CTRL.0

ControllingAgency格式的控制机构代码

403M1..1an..20

格式控制机构如:中国(CN)

502Documen订ype贻出单证类型的代码和描述M一0，1

单证类型

DocumentTypeCode标识该单证类型的代码

603M1..1an..10

单证类型代码如:SC-售货合同

DocumentTypeDescription说明单证的类型

703()0..1an..35

单证类型描述如:salescontract

802MMe-"e如-ntificad,给JIv咚参考号、状态、M1.1

撇标识一_几功能和顺序号

UniqueReferenceNo给出该报文的唯一参考号

903M1..1an..23

报文唯一参考号如:CIESCO20315000000000011

{

用于区别报文传输的类型

MessageFunction如:NewSub二二ton一新提交;

1003M1..1an.35

报文功能Amendtnent-一修改;Cancella-

ti。二取消;Confinnatio。确认

MessageTransferSequence-

1103No同一报文的传输顺序号()1..1an..2

报文传输顺序号

报文发送方的标识，由网络服

SendetlD务提供商分配

120M1..Ian..35

之发送方标识如:13位企业代码tclef.

net.en

-

标准分享网免费下载

GB/T18933-2003

表(续)

刻油LevelXMLTagNameDescriptionConstraintsRepeatsType/LengthRemarks

及文层XML标记名说明制约出现次类型和长度备注

-

031

RecipientlD1}3r}}F}S}}一IIIMZ1知远漪5

Acollm,NhIk#tftA+

-报文中涉及的商业数据的相

401

Body

报文体关部分

-

051翔用摘息编单征相关的知用抬蠢纽六选

一

该单证的名称

I沁cumentName

601

如:SALESCONTRACTan..70

单证名称

SALESCONFIRMATION

-DocumentNo给出该单证的唯一标识号

071

an.35

单证号码如:单证号为HY01CSOII

︷

IssueDate

801单证签署日期签署单证的日期

-IssuePlace

901单证签署地点签署单证的物理地点

-贸易伙伴熟知的无街道地址

的一个物理地区或地点的唯

LocationCode

002地点代码一标识an_25

如某个城镇、城市、机场或地

点等的代码

-贸易伙伴熟知的无街道地址

的一个物理地区或地点

LocationName

021地点名称如:某个城镇、城市的名称或an..80

某个机场或地点等的名称

例如:NewYork

-国际贸易中使用的国际贸易

Incoterms

022国际贸易术语术语解释规则

如:FOBNewYork

-

该合同适用的国际贸易术语

的版本

IncotermsVersion

023国际贸易术语版本如:国际贸易术语解释规则的an.35

版本，最新版本是2000，即

Version2000

-包含国际贸易术语解释规则

IncotermsValue参考使用

402国际贸易术语中贸易条款代码an..35GB/T15423

如:FOB

GB/T18933-2003

表(续)

赢LevelXMLTagNameDescriptionConstraintsRepeatsType/LengthRemarks

报文层XML标记名说明制约出现次数类型和长度备注

3I

NamedLocation买卖双方一致达成的贸易术

2504M1..1

指定地点语中所指定的地理位置

贸易伙伴可知的无街道地址

的一个物理地区或地点的唯

LocationCode参考使用

2605一标识C0..1an..25

地区代码GB/T7407

如:某个城镇、城市、机场或地

点等的代码

贸易伙伴可知的无街道地址

的一个物理地区或地点如:

LocationName

2705某个城镇、城市、机场或地C0.。Ian..80

地区名称

点等

如:NewYork

IncotermsDiscription

2804关于贸易术语的附加说明O0..nan..80

国际贸易术语说明

用于输人参考号信息

ReferenceNoInformation

2903如:purchaseorderNo.一订O0..n

参考号信息

单号

ReferenceNoType标识参考号码的类型

3004Oan..35

参考号类型如:PO-purchaseorder0..1

ReferenceNo参考号码的值

3104M1..1an..35

参考号码如:P0123

ReferenceDocument

与上述参考号相对应的单证

3204DateInformationO0..n

日期信息

参考单证日期信息

ReferenceDoeDateType标识参考日期的类型

3305O0..1an..35

参考单证日期类型如:PODate

ReferenceDoeDateValue参考单证日期的值，建议采

3405M1..1n8

参考单证日期值用YYYYMMDD

ReferenceNoRemarks

3504参考号的相关说明O0..1an..80

参考号备注

ReferenceDateInformation用于输人参考日期信息

3603O0..n

参考日期信息如PODate

用于标识参考日期类型的

ReferenceDateType参考使用

3704代码O0.。1an..35

参考日期类型G即T15191

如:P()一订单

ReferenceDate参考日期的值，建议采

3804M1.，1n8

参考日期用YYYYMMDD

ReferenceDateRemarks

3904参考日期的相关说明O0..1an..80

参考日期备注

400Parties#57i}}黔lff}9h}}3}'}1M巍粼一彩蜷

21..n

标准分享网免费下载

GB/T18933-2003

表(续)

GB/T18933-2003

表(续)

intlerLevelXMLTagNameDescriptionConstraintsRepeatsType/LengthRemarks

索引报文层XML标记名说明制约出现次数类型和长度备注

DepartmentName

6004部门名称O0..1an.‘35

部门名称

TelNo

6104电话号码()0..nan.‘35

电话号码

FaxNo

6204传真号码O0..nan..35

传真号码

E-MailAddress

6304电子邮件地址1)0..nan.70

EMA工L地址

PartyRemarks

6403有关参与方的说明()0..1an..80

参与方备注

一半

650扛。一讨加-一-

DeclarationAlM一一一介。沙

0MMA)}Mq、一井二

声明的自由文本

Text

6603如:买卖双方经友好协商同意O0..n80

声明文本

签订本合同

670片Goods*'v1一aiftiAARm}p,96'lil}1o..n一_一

一协___一

(,oodsDescriptionIype

6803对货物描述类型的定义O0..1an..35

货物描述类型

GoodsDescription对总的货物概括性的描述。

6903O0..nan..80

货物描述如货物总的名称、规格等

几.

700仁一

i扮__

fTnl!I,ineltemDetails}f3一VWlk*fh.r'}AUfAmtL'9jA*AMIf}19hif?ffl,a)j.#k.IRfE.-&hAv14一二;一一

Lineltem

7103以行项表示产品的分项M1..n

行项

LineItemNo

7204行项顺序号M1..1an..35

行号

用以描述行项产品的名称及

LineIt-GoodsDescription

7304规格等，如果是单一产品，此M1..1

行项货物描述

项同690GoodsDescription

ProductName产品的名称

7405O0.1an.70

产品名称如:黑色短袜

该项产品的简短描述，包括尺

寸大小、规格等

ProductShortDescription

7505如:长1590厘米，宽1400厘O0..nan..256

产品简短描述

米，重125。克的印花棉纤维

电热毯

ProductIdentifiers给出该产品的标识

7605O0..n

产品标识如:货号Art.No.K1060

给出产品标识类型

ProductldentifiersType

7706如:Art.No一货号;EAN-O0..1an..35

产品标识类型

国际物品编码

标准分享网免费下载

GB/T18933-2003

表(续)

G日/T18933一2003

表(续)

云柑戈、LevelXMLTagName氏scription(沁nstraintsRePeats1乡碑/1月叨】1Renlarks

索引报文层XML标记名说明制约出现次数类型和长度备注

SubltemCharacteristic

9805给出该子项产品特征的描述00二n

子项产品特征

SubltemICharacteristic-

9906TyPe给出该子项产品特征类型00.1an，.35

子项产品特征类型

Sub卜en汇】坦racteristic

Inn户6V日lue给出该子项产品特征的值M1.1an.256

子项产品特征值

LineltemTotalA士nount

101C4给出该项产品的总货币金额M1二1

行项总金额

MultiCurrency

IOZe5本标准建议使用单一货币M1.n

货币

Valuen.，15

10只C6该项产品的总货币值M1.1

值包括2位小数

CurrencyCode给出货币的唯一标识代码参考使用

104C6M1二1an.5

货币代码如:US】)美元C已T12406

__一民袭燕鑫

11n气川)雾)纂夔蘸葬鬓羹葬礴毅梦葵鑫粼举一界界一

TotalQuantity给出货物的总数量

10‘03O0二n

总数量如:1000PCS

Tota1QuantityTyPe当计算产品总量时，产品所属

107C4O0，，1an.。35

总量类型的类型

Value该类货物的总数n二18

In只厂4M1二1

值如:1000包括6位小数

给出货物的计量单位的唯一

UnitofMeasureCode

Inq尸4标识代码M1二1an.35

计量单位代码

如:PCS一件、”。价

TotalQuantityRemarks

11ne4关于总量的相关说明O0二nan二80

总量备注

TotalAll，Cunt给出货物总的货币金额

111仁3M1.n

总金额如:USD2000

给出货币金额的类型

TotalAmountTyPe

112仆4如:阳Bvalue;TotalO0.1an二35

总金额类型

Amount;二

MultiCurrency

113C4本标准建议使用单一货币M1二n

货币

Value货物的总货币值n二21

114C5M1.1

值如:2000包括2位小数

Currencycode给出货币的唯一标识代码参考使用

115C5M1二1an.5

货币代码如:USI〕美元CB了T12406

TotalAmountRemarks

116C5关于总金额的相关说明O0.。nan.‘80

总金额备注

标准分享网免费下载

GB/T18933一2003

表(续)

11.拒，LevelXMITagName1)escriPtion(沁nstraintsRePaets1如犯八旧叨hRemarks

素引报文层XML标记名说明制约出现次数类型和长度备注

117C:葬黔孵率讨斌

片恤护一一味介挥

TotalNetweight货物总净重

11只仁3O0，.nan.35

总净重

Value货物的总值

11q仁4M11nls

值如1000

给出货物的计量单位的唯一

UnitofMeasureCode

1夕nn4标识代码M1.，1an二10

计量单位代码

如:KGS一千克、二

TotalGrossweight

121门3货物总毛重O0，.nan，.35

总毛重

Value货物的总值

1夕夕门4M1.1n..15

值如:1000

给出货物的计量单位的唯一

UnitofMeasureCode

123C4标识代码M1二1且n._5

计量单位代码

如KGS一千克、·

Package

12403货物的包装00二n

包装

TotalPackages对货物包装的总的描述，包括

1夕气仁400.n

总包装货物包装的类型和件数

Numbe仍fPockages货物包装的件数

126C5M1，，1n.15

包装件数如100

包装货物在运输过程中显现

TypeofPackageCOde参考使用

12705的形状和结构的名称代码C0二1an‘35

包装类型代码