GB/T 8423.2-2018 石油天然气工业术语 第2部分：工程技术

ICS75.020

E13

中华人民共和国国家标准

/—

GBT8423.22018

石油天然气工业术语

:

第部分工程技术

2

Petroleumandnaturalasindustriesterminolo—

ggy

:

Part2Enineerintechnical

gg

2018-12-28发布2019-07-01实施

国家市场监督管理总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—

GBT8423.22018

目次

前言…………………………Ⅲ

1范围………………………1

2钻井工程…………………1

2.1钻井总论……………1

2.2钻井的工程地质条件………………3

2.3钻前工程……………3

、………………

2.4钻井工具设备及仪表4

2.5钻进工艺……………7

2.6定向钻井……………15

2.7取心钻井……………19

2.8钻井液………………20

2.9油气井压力控制……………………27

2.10钻井井下故障及处理……………34

2.11固井与完井………………………37

2.12石油钻井技术经济………………43

2.13海洋钻井工程……………………51

3石油物探…………………58

3.1石油物探测量………………………58

3.2地震勘探资料采集…………………59

3.3地震勘探数据处理…………………62

3.4地震勘探资料解释…………………66

3.5重磁电勘探…………………………67

3.6井中地球物理勘探…………………70

3.7物探装备……………71

4石油测井…………………73

4.1通用术语……………73

4.2电法测井……………76

4.3放射性测井…………………………80

4.4核磁共振测井………………………81

4.5声波测井……………83

4.6测井资料处理与解释………………84

4.7测井仪器设备………………………88

4.8生产测井……………89

4.9射孔…………………91

4.10井壁取心…………………………93

5完井液……………………93

索引…………………………95

Ⅰ

/—

GBT8423.22018

石油天然气工业术语

:

第部分工程技术

2

1范围

/的本部分界定了石油天然气工业工程技术服务专用的术语及定义。

GBT8423

,。

本部分适用于石油天然气工程技术服务领域石油天然气工业其他领域可参照使用

2钻井工程

2.1钻井总论

2.1.1

钻井welldrilling

、

利用破岩工具以及相配套的工艺装备与技术从地表到地下形成具有一定轴线轨迹形状圆形井筒

的施工及作业。

2.1.2

井well

,

以勘探开发石油天然气等地下资源及获取地下信息为目的在地层中钻出的具有一定深度的圆柱

形孔眼。

2.1.3

井眼wellbore

井筒

井身

一口井的整体。

2.1.4

井壁wellborewall

井眼的圆柱形内壁。

2.1.5

井段;

wellsectionwellinterval

井眼中的某一段。

2.1.6

裸眼oenhole

p

、。

未用套管筛管以及其他措施封隔的井段

2.1.7

井深;

welldethmeasureddeth

pp

测深

斜深

()。

从转盘面参照点至井内某测点间的井眼轴线的实测长度

1

/—

GBT8423.22018

2.1.8

垂深trueverticaldeth

p

井眼轴线上某点至井口所在水平面的距离。

2.1.9

井径wellborediameter

井眼的直径。

2.1.10

环空annulus

环形空间

,。

井内下有管柱时井壁与管柱或管柱和管柱之间的环形柱状空间

2.1.11

井身结构wellstructure

,、

油气井在设计时或完井后的基本空间形态主要包括一口井的套管层数每层套管下入深度及各层

、。

套管的直径相应各井段的井眼直径及裸眼井深和管外的水泥返深

2.1.12

套管程序casinroram

gpg

,、

一口井的套管层数主要包括每层套管下入深度及各层套管的直径相应各井段的井眼直径及裸眼

井深。

2.1.13

井型wellte

yp

,、。

按井眼轨道形状对井的分类通常分为直井定向井

2.1.14

直井verticalwell

设计的井眼轴线为一铅垂线的井。

2.1.15

定向井directionalwell

设计的目标点与井口不在同一铅垂线上的井。

2.1.16

钻井种类kindsofdrilling

、、。

根据钻井环境钻井设备及工具工艺技术等所划分的钻井类别按破碎岩石方式可分为顿钻钻

、;、;、

井旋转钻井按钻井施工环境可分为陆上钻井海上钻井按钻井工艺可分为过平衡压力钻井近平衡

、、、、、、;

压力钻井平衡压力钻井欠平衡压力钻井控压钻井取心钻井连续管钻井套管钻井等按钻井循环

、、、、。

介质可分为钻井液钻井气体钻井雾化钻井泡沫钻井充气钻井液钻井等

2.1.17

海上钻井offshoredrilling

海洋钻井

用钻井平台或钻井船在不同水深的水域进行的钻井。

2.1.18

陆上钻井landdrilling

利用钻井装备在陆地上进行的钻井。

2

/—

GBT8423.22018

2.1.19

工程报废井abandonedwell

,()。

由于工程原因未能实现钻井目的又不能用做采油气或辅助生产而废弃的井

2.1.20

钻井设计welldesin

g

,、。

钻井施工的依据包括钻井地质设计钻井工程设计等

2.1.21

钻井工程设计drillinenineerindesin

gggg

,、、、。

按照地质任务的目的和要求预先制定的钻井程序工艺方法施工计划成本预算等

2.1.22

钻井工程质量drillinenineerinualit

gggqy

,、、、。

衡量钻井工程作业质量的重要指标主要包括井身质量固井质量取心质量油气层保护等

2.1.23

钻井工序drillinrocedure

gp

,、、、、、。

钻井工艺过程的各阶段一般包括钻前工程钻进取心中途测试测井固井和完井等

2.1.24

钻井进度drillinroress

gpg

用时间段表示的钻井工序施工进展程度。

2.2钻井的工程地质条件

2.2.1

正常地层压力normalformationressure

p

,。

等于地层流体的静液压力其值等于从地面到地下某深度处的连续地层水的静液压力

2.2.2

异常地层压力abnormalformationressure

p

其值大于或小于正常地层静液压力的地层压力。

2.2.3

安全泥浆密度窗口safetdrillinfluiddensitwindow

ygy

、、、

地层破裂压力地层孔隙压力地层坍塌压力三条压力曲线之间不导致地层破裂溢流或坍塌的压

力区间。

2.2.4

压持效应chihold-downeffect

p

,,、

井底液柱压力大于地层孔隙压力时产生的正压差使已破碎的岩屑被压紧在井底造成重复破碎

机械钻速降低的现象。

2.3钻前工程

2.3.1

定井位locationdetermination

,,。

按钻井地质设计井口和钻探目标的地理坐标结合地形及施工技术条件综合勘测确定井口位置

2.3.2

井场wellsite

建井施工必需的作业场地。

3

/—

GBT8423.22018

2.3.3

大门方向V-doordirection

沿井口纵向中心线指向井架正前方的方向。

2.3.4

钻机基础rifoundation

g

钻井设备基础

承受钻机载荷并将其传递至地基的构筑物。

2.3.5

圆井cellar

方井

、,()。

为便于井口装置安装操作挖建的圆或方形坑井

2.3.6

钻机安装riinstallation

g

、、、。

井场设备就位组装校正固定和试运转等项工作的总称

2.3.7

穿大绳drillinlinestrinin

ggg

穿钢丝绳

,,

将钻井钢丝绳按一定顺序穿绕天车及游动滑车并将快绳端及死绳端分别固定在绞车滚筒和死绳

固定器上的作业。

2.3.8

井架起升derrickhoisting

,。

利用钻井设备自身所配备的动力将井架由水平位置起升至工作位置的作业

2.3.9

井架校正derrickalinment

g

,,。

使天车中心对正转盘中心其同轴度符合规定要求再将井架与人字架锁固

2.3.10

钻机整体拖运riskiddin

gg

,。

钻机主要部件不拆开被整体拖运到新的井位上

、

2.4钻井工具设备及仪表

2.4.1

喷嘴nozzle

,。

安装在钻头水眼内将钻井液的压能转换为射流动能的能量转换器

2.4.2

牙轮钻头编码rockbitcode

(),

国际钻井承包商协会IADC对牙轮钻头进行分类的编号用三位数字代表钻头的结构特点和适合

,。

的地层以便识别和选用

2.4.3

牙轮钻头磨损分级dullradinforrockbits

gg

国际钻井承包商协会()对牙轮钻头磨损评价制定的统一标准。

IADC

4

/—

GBT8423.22018

2.4.4

井底造型establishinabottomholeattern

gp

,。

钻头刚下到井底时先用小钻压钻进修整井底使井底形状与钻头剖面形状相吻合的过程

2.4.5

钻头涡动bitwhirl

钻头中心偏离井眼中心的涡旋运动。

2.4.6

钻头选型bitselection

、、,、。

以快速安全经济钻井为目标根据井眼尺寸地层岩性和钻井参数等确定钻头类型

2.4.7

钻头磨损分级dullradinsstem

ggy

()。

国际钻井承包商协会IADC制定的钻头磨损统一分级标准该标准将牙轮钻头和固定齿钻头

(、、)、、、、

PDC钻头金刚石钻头TSP钻头等的磨损统一按内区齿磨损外区齿磨损磨损特征磨损位置轴

/、、、。

承密封保径其他特征起钻原因个参数进行评价

8

2.4.8

大鼠洞rathole

,。

用于放置方钻杆和水龙头联接件的洞位于钻台左前方井架大腿与井口的连线上

2.4.9

小鼠洞mousehole

,。

位于转盘的正前方用于放置钻杆单根或其他工具的洞

2.4.10

钻具drillintools

g

,、、、、、、、、

井下钻井工具的总称一般指方钻杆钻杆钻铤接头稳定器井眼扩大器减振器震击器钻头

等井下工具等。

2.4.11

钻具组合drillstrinassembl

gy

钻具配合

各种钻井工具选配和连接而成的井下整体组合。

2.4.12

钻柱drillstring

,、、、、。

自水龙头以下钻头以上钻具管串的总称由方钻杆钻杆钻铤接头稳定器等钻具组成

2.4.13

复合钻柱combinationdrillstring

、。

由几种不同尺寸不同壁厚或不同钢级的钻杆所组成的钻柱

2.4.14

下部钻具组合;

bottomholeassemblBHA

y

底部钻具组合

钻头之上主要用于控制钻头前进方向的包括各种特殊钻具在内的紧靠钻头的一段钻柱。

2.4.15

满眼钻具ackedholeassembl

py

主要用于防斜和稳斜的由外径接近于钻头直径的多个稳定器和大尺寸钻铤组成的下部钻具组合。

5

/—

GBT8423.22018

2.4.16

塔式钻具taereddrillcollarstrin

pg

、。

主要用于防斜和纠斜的由直径不同的几种钻铤组成的上小下大的下部钻具组合

2.4.17

钟摆钻具endulumassembl

py

、。

根据钟摆原理设计的主要用于防斜和纠斜的下部钻具组合

2.4.18

钻柱屈曲drillstrinbucklin

gg

由轴向压力引起的钻柱失稳弯曲。

2.4.19

临界钻压criticalweihtonbit

g

使一定尺寸下部钻柱产生屈曲的最小钻压。

2.4.20

钻柱振动drillstrinvibration

g

、。

钻柱在井内工作时产生的纵向横向及扭转等振动现象

2.4.21

钻柱自转drillstrinrotation

g

钻柱绕自身轴线旋转。

2.4.22

钻柱公转drillstrinrevolution

g

钻柱绕井眼轴线旋转。

2.4.23

中性点neutraloint

p

按浮力系数法计算的钻柱上轴向力等于零的截面位置。

2.4.24

零轴向力点zeroaxialstressoint

p

按压力面积法计算的钻柱上轴向力等于零的截面位置。

2.4.25

上扣扭矩make-utorue

pq

螺纹连接达到上紧时的扭矩值。

2.4.26

减振器shockabsorber

、。

一种安装在钻柱上的能吸收来自井底产生的轴向和扭转振动的工具

2.4.27

扩眼工具reamer

用于扩大井眼直径的井下工具。

2.4.28

钻具止回阀drillstrinbackressurevalve

gp

钻具回压阀

安装在钻具内部用于阻止流体向钻柱内反向流动的阀门。

6

/—

GBT8423.22018

2.4.29

井口工具ritool

g

钻台上用于井口操作的工具。

2.4.30

卡瓦slis

p

起下钻井管柱的用于将钻井管柱卡紧在转盘上的一种工具。

2.4.31

安全卡瓦safetclams

yp

起下钻铤时防止其滑落的一种辅助工具。

2.4.32

提升短节liftsub

。,。

起下钻铤的一种工具类似短钻杆用于起下钻铤时接在钻铤的螺纹上以便能用吊卡进行起下钻

2.4.33

钻头装卸器bitbreaker

专门用于在井口旋接和卸开钻头的工具。

2.4.34

套管钳casinton

gg

、。

上卸套管柱螺纹用的工具

2.4.35

指重表weihtindicator

g

,、。

测量和显示大钩上载荷变化情况的仪表它可显示和记录悬重钻重和钻压

2.4.36

转盘扭矩表rotartabletorueindicator

yq

测量并显示转盘扭矩大小的仪表。

2.4.37

泵压表umressureindicator

ppp

测量和显示泵压大小的仪表。

2.5钻进工艺

2.5.1

钻进drilling

、、,,。

使用一定的破岩工具工艺装备与技术不断破碎井底岩石加深井眼的作业过程

2.5.2

钻进参数drillinarameter

gp

、、,、

表征钻进过程中的可控因素所包含的设备工具钻井液以及操作条件的重要性质的量如钻压转

、、、、、。

速泵压排量钻头喷嘴直径钻头水功率钻井液性能参数等

2.5.3

钻压weihtonbit

g

钻进时施加于钻头上的沿井眼前进方向上的力。

2.5.4

悬重freehaninweiht

ggg

钻柱在悬吊状态下指重表所显示的载荷。

7

/—

GBT8423.22018

2.5.5

大钩载荷hookload

大钩所承受的轴向力。

2.5.6

转速rotarseed

yp

钻头或钻柱的旋转速度。

:(/)。

注通常以转每分钟rmin为单位

2.5.7

排量flowrate

流量

单位时间内通过钻井泵排出口的流体量。

2.5.8

钻进扭矩toruewhiledrillin

qg

钻进时钻头或钻柱上所受的瞬时扭矩。

2.5.9

开钻sud-in

p

,,

下入导管或各层套管后第一只钻头开始钻进的统称并依次称为第次开钻第次及第次

12n

开钻。

2.5.10

完钻finishindrillin

gg

全井钻进阶段的结束。

2.5.11

送钻;

bitfeedfeedoff

,,,。

钻进时随着井眼不断加深钻柱不断下放始终保持给钻头施加一定钻压的过程

2.5.12

方入kell-in

y

在补心面以下的方钻杆长度。

2.5.13

方余kell-u

yp

在补心面以上的方钻杆长度。

2.5.14

进尺enetrationfootae

pg

钻头钻进的累计长度。

2.5.15

钻时drillintime

g

钻进单位进尺所用的时间。

:(/)。

注通常以分钟每米minm为单位

2.5.16

划眼redressing

,。

在已钻井眼内边循环边旋转上提或下放钻具的过程

8

/—

GBT8423.22018

2.5.17

倒划眼backredressing

,。

在已钻井眼内边循环边旋转上提钻具的过程

2.5.18

扩眼reaming

用扩眼工具扩大井眼直径的过程。

2.5.19

蹩钻bitbouncing

,。

在钻进中钻头所受力矩不均转盘转动异常的现象

2.5.20

跳钻bitumin

jpg

钻进中钻头在井底工作不平稳使钻柱产生明显纵向振动的现象。

2.5.21

干钻;

drdrillindrilleddr

ygy

在钻井流体未流过钻头的情况下钻进。

2.5.22

顿钻drillstrinfreefall

g

钻柱失控下滑顿到井底或其他受阻位置的现象。

2.5.23

溜钻drillstrinnotwellbraked

g

,,。

由于操作失误或设备故障导致钻具无控制下滑出现瞬时过大钻压的现象

2.5.24

打倒车reverserotation

、。

钻具转动受阻严重摘除转盘或顶部驱动动力时发生急速倒转的现象

2.5.25

放空drillinbreak

g

钻进中钻柱能无阻地送入一定长度的现象。

2.5.26

纠斜holestraihtenin

gg

采取措施降低井斜角的作业。

2.5.27

钻杆测试drillstemtest

,。

在钻井过程中或完井之后利用钻杆下入工具测试裸眼地层流体相关参数的作业

2.5.28

缩径tihthole

g

、。

因井壁岩石膨胀蠕变等原因使井径变小的现象

2.5.29

井径扩大holeenlarement

g

、()。

因井壁岩石坍塌溶蚀盐岩等原因使井径变大的现象

2.5.30

单根sinle

g

一根钻杆或钻铤。

9

/—

GBT8423.22018

2.5.31

双根double

两根钻杆或钻铤连成一体。

2.5.32

立根stand

立柱

由多根钻具连接在一起能立在钻台钻杆盒上的一柱钻柱。

2.5.33

替根alternatedie

pp

,

当单根钻杆的长度大于方钻杆的有效长度时在井口用于代替长钻杆钻进一段井深然后再用长钻

杆替换掉的短钻杆。

2.5.34

接单根makeaconnection

,。

当钻完方钻杆的有效长度时将一根钻杆或钻铤接到井内钻柱上使之加长的操作

2.5.35

起下钻roundtri

p

将井下的钻柱从井眼内起出来和将钻具下到井眼内的作业。

:、。

注上述两项操作分别称为起钻下钻

2.5.36

短起下钻shorttri

p

,,。

根据钻井工艺的需要从井内起出若干钻具再将它们下入井内的作业

2.5.37

倒换钻具switchinwithinstrins

gg

,。

为改变钻具受力状况下钻时变换部分钻具原先的下入顺序或替换一定数量钻具的作业

2.5.38

起钻错扣interchanewithinstands

g

,。

起钻时改变形成立根的卸扣位置的作业

2.5.39

卸钻具breakdowndrillinstands

g

甩钻具

,。

完钻后将钻柱卸成单根从钻台上下放到场地的过程

2.5.40

换钻头bitchanin

gg

通过起下钻更换钻头的作业。

2.5.41

钻头磨合runninin

g

,、,。

在新钻头使用的初期一般采用低钻压低转速钻进一段时间使钻头适应井底工作条件的过程

2.5.42

倒大绳sliinandcutoffdrillinline

pgg

,

因快绳磨损等而将快绳与滚筒连接的一段钢丝绳截掉再从钢丝绳储存滚筒中放出相应的一段并

将快绳前端与滚筒接好的作业。

10

/—

GBT8423.22018

2.5.43

钻具刺穿washout

钻井液在压力作用下穿透钻柱本体或螺纹。

2.5.44

憋泵umchokinu

ppgp

因循环系统堵塞等原因使泵压剧增的现象。

2.5.45

循环钻井液circulatindrillinfluid

gg

开泵将钻井液通过循环系统进行循环。

2.5.46

低压循环surfacecirculation

地面循环

钻井液只经过地面管汇进行循环。

2.5.47

地质循环circulatinforeoloicobservation

ggg

,。

因地质需要而停止钻进进行的钻井液循环

2.5.48

循环短路circulatinshortcut

g

,。

在循环钻井液过程中因钻具刺穿而使部分钻井液未通过钻头喷嘴而进入环空的现象

2.5.49

循环周circulationcircle

钻井液从井口管柱内泵入至环空返出地面所需的时间。

2.5.50

井史drillinreort

gp

,、、。

一口井的档案资料包括钻井地质完井等施工作业数据和资料

2.5.51

钻井日报表daildrillinreort

ygp

记录一日内()钻井施工工作情况的综合性报告表。

24h

2.5.52

钻井班报表tourreort