DB11/T 2113-2023 城镇排水泵站运行与维护技术规程

ICS91.140.80

CCSP41

DB11

北京市地方标准

DB11/T2113—2023

城镇排水泵站运行与维护技术规程

Technicalspecificationforoperation&maintenanceofdrainage

pumpingstations

2023-06-25发布2023-10-01实施

北京市市场监督管理局发布

DB11/T2113—2023

目次

前言..........................................................................III

1范围.................................................................................1

2规范性引用文件.......................................................................1

3术语和定义...........................................................................1

4基本规定.............................................................................4

5水泵.................................................................................4

水泵运行.........................................................................4

水泵维护.........................................................................6

6电气设备.............................................................................8

一般规定.........................................................................8

电气设备的巡视、检查、清扫、试验.................................................8

电力变压器......................................................................10

高压配电设备....................................................................11

低压配电设备....................................................................13

继电保护装置....................................................................15

水泵电动机......................................................................16

7仪表与自控..........................................................................17

仪表与自控检查..................................................................17

仪表与自控定期维护..............................................................17

8进水与出水设施......................................................................19

闸门与阀门......................................................................19

格栅............................................................................20

输送机与压榨机..................................................................22

集水池..........................................................................22

9泵站辅助设备........................................................................23

起重设备........................................................................23

通风机..........................................................................24

除臭装置........................................................................24

柴油发电机组....................................................................25

备用水泵机组....................................................................25

10雨水调蓄池、初期雨水池.............................................................25

一般规定.......................................................................25

雨水调蓄池与初期雨水池运行.....................................................25

雨水调蓄池与初期雨水池设备设施维护.............................................26

11泵站运行与调度.....................................................................27

I

DB11/T2113—2023

泵站运行......................................................................27

泵站调度......................................................................27

泵站运行操作..................................................................27

12安全管理..........................................................................29

一般规定......................................................................29

消防安全......................................................................30

用电安全......................................................................30

治安保卫......................................................................31

13档案与信息化管理..................................................................31

II

DB11/T2113—2023

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

本文件由北京市水务局提出并归口。

本文件由北京市水务局组织实施。

本文件起草单位：北京城市排水集团有限责任公司、北京排水协会、北京北排科技有限公司。

本文件主要起草人：于丽昕、杨宝栋、周开锋、姜明洁、王宇红、王鹏、张文琪、谢阁新、王博翀、

米志晨、王英杰、段俊岭、郭立华、赵金亮、赵东方、杨超、王增义、肖鲁、尹新正、常江、闫睿、齐

志昌、刘一诺、姜喆、王倩宇、张俊杰、郭宰宏、宗海侠。

III

DB11/T2113—2023

城镇排水泵站运行与维护技术规程

1范围

本文件规定了城镇排水泵站运行与维护的基本规定、水泵机组、电气设备与自控系统、进水与出水

设施、辅助设备与附属设施、雨水调蓄池与初期池、泵站运行与调度、安全管理、档案与信息化管理等

要求。

本文件适用于城镇排水泵站的运行和维护等工作。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

GB/T2893.5图形符号安全色和安全标志第5部分：安全标志使用原则与要求

GB2894安全标志及其使用导则

GB3096声环境质量标准

GB/T13869用电安全导则

GB14554恶臭污染物排放标准

GB26860电力安全工作规程发电厂和变电站电气部分

GB/T29531泵的振动测量与评价方法

GB/T30948泵站技术管理规程

GB50140建筑灭火器配置设计规范

GB50150电气装置安装工程电气设备交接试验标准

GB50275风机、压缩机、泵安装工程施工及验收规范

DL/T596电气设备预防性试验规程

DL/T1102配电变压器运行规程

CJJ68城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程

DB11/T527配电室安全管理规范

DB11/T808市政基础设施工程资料管理规程

DB11/T852有限空间作业安全技术规范

DB11/T1024消防安全疏散标志设置标准

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

泵站pumpingstation

泵房和配套设施的总称，又称提升泵站。

排水泵站drainagepumpingstation

1

DB11/T2113—2023

污水泵站、雨水泵站与合流污水泵站的总称。

雨水泵站stormwaterpumpingstation

分流制排水系统中，提升雨水的泵站。

污水泵站sewagepumpingstation

分流制排水系统中，提升污水的泵站。

合流污水泵站combinedsewagepumpingstation

合流制排水系统中，提升合流污水的泵站。

泵房pumpinghouse

设置水泵机组和辅助设备用以提升液体而建的建筑物或构筑物。

初期雨水initialrainwater

降雨初期时的雨水。一般是指地面10mm～15mm厚已形成地表径流的降水。

注：降雨初期雨水溶解了空气中的大量酸性气体、汽车尾气、工厂废气等污染性气体，降落地面，

冲刷屋面、沥青混凝土道路后，使得初期雨水中含有大量的污染物质，污染程度较高。

初期雨水池initialrunofftank

收集初期雨水的构筑物。

雨水调蓄池stormstoragetank

把雨水径流的高峰流量暂存其内，待流量下降后再将雨水慢慢排出的雨水储存与排放设施。

离心泵centrifugalpump

液体受离心力的作用，沿径向流出叶轮的叶片泵。

轴流泵axialflowpump

液体在推力的作用下，沿轴向流出叶轮的叶片泵。

混流泵mixedflowpump

液体在离心力和推力双重作用下，斜向流出叶轮的叶片泵。

潜水泵submersiblepump

与电动机联成一体潜入水中抽水的泵。

轴封shaftseal

旋转的泵轴与固定的泵体间的密封简称轴封，其作用是防止高压液体从泵内漏出和防止空气进入

泵内。

格栅除污机barscreenmachine

拦截水中较大漂浮物或其它杂物的装置，并用机械的方法将截留的栅渣清捞出水面的设备。

2

DB11/T2113—2023

破碎格栅comminutor

具有粉碎排水管渠中的固体物质功能的格栅。破碎型格栅机将污水管渠中的木片、空瓶、布片等固

体杂物进行粉碎，粉碎后无需出渣直接流入泵房，多用于地埋式泵站。

泵站辅助设备auxiliaryequipmentofpumpingstation

泵站中与主机组配套的机电设备的统称，包括充水、起重、通风、采暖、量测、泵房排水以及技术

供水、供油、供气等设备。

起重设备hoistingequipment

泵站安装检修用的吊运设备。

电动葫芦electrichoist

由电力驱动的悬挂式的简易起重机械。主要由电动机、卷筒装置、减速器、制动器、吊钩装置等组

成。

桥式起重机bridgecrane

桥式起重机又称“行车”、“天车”。由跨越在建筑物两边的高架轨道上，能纵向运行的双梁（或

单梁）桥架和设置在桥架上能横向运行的起升机构构成。

拍门flapgate

设于管（流）道出口的、在自重和逆流作用下自动关闭的单向活门。

柔性止回阀flexiblecheckvalve

防止管道或设备中介质倒流之用的设备，也有称鸭咀阀，采用具有弹性的橡胶制成。

浮筒阀buoyancy-drivengate

浮筒阀由浮筒、闸板、支承、水封、泄水装置等部分组成。它是利用水的浮力作提升力,利用自重

以及浮筒内的水重作关闭力，从而截断或接通流体的装置。

电气设备electricalequipment

按功能和结构适用于电能应用的产品或部件。包括发电、输电、配电、贮存、测量、控制、调节、

转换、监督、保护和消费电能的产品，还包括通信技术领域中的及由它们组合成的电气设备、电气

装置和电气器具。

电气装置electricalinstallation

为实现特定目的且具有互相协调特性的电气设备的组合。

电力变压器powertransformer

将一个系统的交流电压和电流值变为另一个系统的不同的电压和电流值，借以输送电能的变压器。

干式变压器dry-typetransformer

铁芯和绕组不浸在绝缘液体中的变压器。

3

DB11/T2113—2023

变频器frequencyconverter

改变与电能相关的频率（不包括零频率）的电能变换器。

户外分界断路器outdoordemarcationcircuitbreaker

户外分界断路器是一种在户外随杆架设的多功能供电保护装置，具有断路保护、智能测控及远程通

讯等功能。在架空配电网络中作为分段器，在用户供电线路中作为分界开关（俗称看门狗），可自

动隔离和切除相间短路与单相接地等故障，保证电网的安全运行。

惰走时间Inertialmotionperiod

旋转运动的机械失去驱动力后至静止的这段惯性行走时间。

盘车hand-operatedrotation

旋转机械在无驱动力情况下，用人力或借助专用工具将转子低速转动的动作过程。

4基本规定

泵站的运行、维护应符合GB14554、GB3096、GB/T13869、CJJ68等的规定。

进入集水池、调蓄池、检查井、电缆井、电缆沟道、电缆夹层等设施内部作业时，应符合DB11/T

852的规定，持续对现场有毒有害气体、可燃气体浓度进行监测，并采取确保人员安全的防护措施。

泵站应采用二级负荷供电，特别重要地区的泵站应采取一级负荷供电。当不能满足上述要求时，

应设置备用供电设施。

水泵维修后，其流量不应低于原设计流量的90%；机组效率不应低于原机组效率的90%；汛期雨水

泵站除备用机组外，可运行率应为100%。

泵站机电、仪表设备应根据原产品技术要求配备相应的易损零配件。

泵站设施、机电设备和管道配件等表面应清洁、无锈蚀。气液临界部位应加强检查，并进行防腐

处理。除锈、防腐蚀处理维护周期，雨水泵站宜每2年一次，污水泵站宜1年一次。

泵站设置的高压配电设备、压力容器、起重设备、易燃易爆、有毒有害气体检测仪表和人员防护

设备，应按照国家和地方相关规定定期检验、标定或检查，合格后方可使用。

围墙、道路、泵房等泵站附属设施应保持完好，宜3年检查维护一次。

每年汛期前，应检查与维护泵站的防汛设备设施。

泵站应做好环境卫生和绿化养护工作。

泵站应做好运行与维护记录，安全用具检验保养记录。采用计算机监控系统运行的，应在本地系

统和上级系统保存完整记录。相关记录应定期纳入档案管理。

泵站宜采用计算机系统进行监控管理，相关数据应及时上传至泵站监控中心，并应做好数据备份。

用于监控管理的计算机应做到专机专用，严禁任何人员运行与系统无关的软件。

泵站在正式移交接管前，应通过施工验收和试运行验收，并应按规定办理接管手续。

5水泵

水泵运行

5.1.1水泵运行前检查，应符合下列规定：

4

DB11/T2113—2023

a)运行前盘车，水泵叶轮、电机转子不得有碰擦和轻重不匀；

b)检查水泵的地脚螺栓及所有紧固件是否紧固；

c)弹性圆柱销联轴器的轴向间隙符合表1的规定；

d)机组的轴承润滑良好；

e)泵体轴封机构的密封良好；

f)涡壳式水泵泵壳内的空气排尽；

g)水润滑冷却机械密封的供水压力为0.1MPa～0.3MPa；

h)电动机绕组的绝缘电阻值符合表2的规定；

i)集水池水位满足水泵启动前最低水位的要求；

j)进出水管路畅通，止回阀启闭应灵活；电动阀应正常工作，闸阀门状态、位置正确；

k)仪器仪表显示正常；

l)电气连接必须可靠，电气桩头接触面不得烧伤，接地装置应有效。

表1弹性圆柱销联轴器的轴向间隙

单位为毫米

标准型轻型

轴孔直径

型号外径间隙型号外径间隙

25～28B11201～5Q11051～4

30～38B21401～5Q21201～4

35～45B31702～6Q31451～4

40～45B41902～6Q41701～5

45～65B52202～6Q52001～5

50～75B62602～8Q62402～6

70～95B73302～10Q72902～6

80～120B84102～12Q83502～8

100～150B95002～15Q94402～10

表2电动机绕组的绝缘电阻值

电压（kV）电动机绕组的绝缘电阻值(MΩ)

0.38≥0.5

0.66≥0.5

6.00≥7

10.00≥11

5.1.2水泵运行中巡视，应符合下列规定：

a)水泵机组转向正确，运转平稳，无异常振动和噪声；泵的振动速度有效值的限值符合GB50275

的有关规定；

b)水泵机组在规定的电压、电流范围内运行。电流、电压超过允许偏差±10%时，及时停机检查；

c)水泵机组轴承润滑状态良好；滚动轴承温度不超过80℃，滑动轴承温度不超过60℃，温升不

大于35℃；

d)轴封机构不过热，机械密封不得有渗漏量，填料密封渗漏不得滴水成线，以每分钟10～20滴

为宜；

e)水泵机座螺栓应紧固，泵体连接管道不得发生渗漏；

5

DB11/T2113—2023

f)水泵轴封机构、联轴器、电机、电气器件等运行时，应无异常；

g)集水池水位满足水泵运行的要求；

h)格栅前后水位差小于200mm；

i)水泵冷却系统保持正常运行；

j)如发现有异常情况，应停机处理。

5.1.3水泵停止运行时检查，应符合下列规定：

a)轴封机构不得漏水；

b)止回阀或出水拍门闭合有效；

c)泵轴惰走时间不得太短，不得有骤然停车现象；

d)冷却水及通风系统应停止或按水泵操作规定延时停止运行。

5.1.4不经常运行的水泵要求，应符合下列规定：

a)卧式泵每周用工具盘动泵轴，改变相对搁置位置；

b)试泵周期不宜超过15天，空载试运行时间不大于30秒、带载试运行时间不小于5分钟；且试

运行时不宜对外部水环境产生影响；

c)涡壳泵不运行期间，放空泵内剩水；

d)潜水泵宜吊出集水池存放；

e)高压电机运行前应测量绕组绝缘是否正常。

水泵维护

5.2.1水泵日常养护，应符合下列规定：

a)轴承润滑良好，润滑油或润滑脂符合有关标准的规定；

b)联轴器的轴向间隙符合表1的规定；

c)轴封处无积水和污垢，机械密封无渗漏，填料密封完好有效；

d)机、泵及管道连接螺栓紧固；

e)水泵机组外表无灰尘、油垢和锈迹，铭牌应完整和清晰；

f)冰冻期间水泵停止使用时，放尽泵体、管道和阀门内的积水；

g)水泵冷却水、润滑水系统的供水压力和流量应保持在规定范围内；抽真空系统不得发生泄漏；

h)潜水泵温度、泄漏及湿度传感器完好，显示值准确；电缆密封装置完好，不得有泄漏；井外至

中间接线箱、控制箱的电缆表皮无破损现象；

i)井内的电缆应加装保护装置，每半年检查一次是否完好。

5.2.2水泵定期维护，应符合下列规定：

a)定期维护前制定维修技术方案和安全措施；

b)弹性圆柱销联轴器同轴允许偏差符合表3的规定；

c)维修后的技术性能符合4.4的规定；

d)定期维护后有完整的维修记录及验收资料；

e)水泵及传动机构解体维护周期符合表4的规定。

表3弹性圆柱销联轴器同轴允许偏差

同轴度允许偏差

联轴器外径（mm）

径向位移（mm）轴向倾斜率（%）

105～2600.050.02

290～5000.10.02

6

DB11/T2113—2023

表4水泵及传动机构解体维护周期

水泵类型轴流泵离心泵及混流泵潜水泵不经常运行的水泵

累计运行累计运行累计运行日历年限

周期

3000h5000h8000h～15000h6年～10年

注：北京地区雨水泵站水泵属于不经常运行的水泵。其中干式泵到达维护周期后，宜按照GB/T29531进行振动检

测，结合检测结果开展解体维护。

5.2.3离心式、混流式涡壳泵定期维护，应符合下列规定：

a)轴封机构维护内容应符合表5的规定；

b)叶轮和密封环的径向间隙均匀，最大间隙不大于最小间隙的1.5倍，径向间隙符合表6的规

定；

c)叶轮涡壳和盖板无破裂、残缺和穿孔；

d)叶片和流道被汽蚀的麻窝深度大于2mm的，及时修补；叶轮壁厚小于原厚度2/3的，及时更

换；

e)滚动轴承游隙符合表7的规定。

表5轴封机构维护内容

轴封形式维修内容

填料密封更换或整修填料密封轴套、轴衬、填料压盖及螺栓

机械密封更换动、静密封圈、弹簧圈及轴套，更换或整修动环、静环

橡胶骨架密封更换磨损的橡胶骨架密封圈、轴套、轴衬、填料压盖

表6叶轮与密封环的径向间隙

单位为毫米

密封环内径半径间隙最大磨损半径极限

>80～1200.15～0.220.44

>120～1500.18～0.260.51

>150～1800.20～0.280.56

>180～2200.23～0.320.63

>220～2600.25～0.340.68

>260～2900.25～0.350.70

>290～3200.28～0.380.75

>320～3500.30～0.400.80

表7滚动轴承游隙

单位为毫米

轴承内径径向极限值

20～300.1

35～800.2

85～1500.3

5.2.4轴流泵、导叶式混流泵定期维护，应符合下列规定：

a)轴封机构和轴套磨损的，及时修理或更换；