DB34/T 4582-2023 房屋建筑与市政基础设施桩基工程质量控制规程

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,(-.

/0123.

!"#$%"&'()*+,-."/,&"*"%0+*$%"(/#),+"/$/1+/$$&+/1+/

2"(3+/1."/3,&(.,+"/)/#4(/+.+0)*+/%&)3,&(.,(&$

!"#$!%$&'()(*(#

!"#$!%&'()*+,-./

01#$!%&'2345678

9:;<!5657=67>68;

(*(#!!!"

书

#$%&'()*+,

-!.

_<;P

%&'2345678ef01Jg

&hijklmnQo'p<56q

?@A1rFs

%&'2345678tu01&hijklmnQo'

p<56q%&'?@A1#vwxFg(

yz{|}~A1€‚ƒ#„A1…9†‡#ˆ…

J‰A1rŠ‹*ŒŽ‡(

!"#-;<=>?@

565;=<6>8;

;

%&'?@A1|

?@A1“”

A1‘’!01;<…9;<

P"!PA1P

!?95%@!?95%

:F•-–—˜.DA13439A:4A463435A45A46

<468A3439<468A34:6

!?95%

!?95%@:588A34:7

3™(-–—˜.DA13439A:4A463435A45A46

:588A3439!?95%@

<4<7A34:8

!?95%@%&'š›œ()-!?95%

93439A:4A463435A45A46

<494A3439.A1<494A34:<

!?95%@

:<;8A34:3

!?95%@

<439A34:<

!?95%@

!?95%@žBC9BŸjk:389A34:4

53439A:4A463435A45A46

:<;8A3439

¡QC!?95%@

58<A3445

!?95%

:67A34:3

!?95%

:6;A34:3

!?95%@!?95%@

<¢£)¤¥¦§¨QC3439A:4A463435A45A46

733A3439733A3447

!?95%@+2©ª«¬©ª­

83439A:4A463435A45A46

5<63A3439®.D¯mnA1

!?95%@-–¯2°BCq±

63439A:4A463435A45A46

5<69A343967²³´µA1

!?95%@-.BC¶·¡¸¯

;3439A:4A463435A45A46

5<65A3439z¹A1

!?95%@,£º».9-.¼

73439A:4A463435A45A46

5<6<A3439½§¨QC

<

789

?@A1“”

A1‘’!01;<…9;<

P"!PA1P

!?95%@¢£)¤¾¿%ÀÁ

:43439A:4A463435A45A46

5<68A3439ÂÃħ¨ÅÆ

!?95%@

::+ÇÈÉÊ˧¨A13439A:4A463435A45A46

5<66A3439

!?95%@F•-–¬Ì.9§

:33439A:4A463435A45A46

5<6;A3439¨A1

!?95%@š›œ()BC½n

:93439A:4A463435A45A46

5<67A3439ÍAÍ]ÎÏA1

!?95%@кÑ(ÒBCjk

:53439A:4A463435A45A46

5<;4A3439ÓÔÕÖÊ˧¨QC

?×BC¥ØمÚ

!?95%@

:<ÛÜݾ¿ÞÊߧ3439A:4A463435A45A46

5<;:A3439

¨†‡QC

)¤-–¯2°àá

!?95%@

:8.9âàBCjkã3439A:4A463435A45A46

5<;3A3439

äQC

8

D!!E

åæ%&'2345678&%&'2345678ef

×ç5655=_è0%&'?@A1äéêDRr¬ë'"ì2

4í)5655*>>6P$rîï#QC"äH"äðCñ#òðóô

õÄö÷#øù¾K%&'?úûü#ýþÿÈ!"eA1##

óô$ï'È!%"e#$r&Ô-'(

WQC•Î<6(#)!È*+!<E,Æ+5E¨-+

;EàWQ.+7E/0+>E.D+:E9B+8E12+=EðC67¯

¡+9EÌ3„+<6EjkÕÖ47p(

WQC5%&'()*+,-./6767#5%&'-

.BCjk%À45,8,%&'+-.Dö÷,9:;+<

F=67>ž§¨È*r?@(A:ðCñB+&ÔC-'#

yDE%&'-.BCjk%À45,8"?F!%&'KL2

GHIMNO99:P#U"!5;669<#UJ!)23FGFF!<:;E."4$(

!"|}!%&'-.BCjk%À45,8

%&'+-.Dö÷,9:;+<F=

ý"|}!%&'-.BC2Kö÷9+<7LF=

%&MÝBC+<7LF=

%&N-BC+<F=

%&'+-àáBC+<F=

%&'-–BCjk45128+<F=

KL2-–jk%À458

OP2-.BCjk%À458

QR2-.BCjk458

!î"S²³!Q!T!U!V!WXY![Z[!\ƒƒ

[!]!^_`!ab!cdN!e!f

8

gh[!iSj!klm!nop!q!r

stX!auÿ!vwx!y!z

!î{IJ³!q!|!†}!\~!\€!g!

q‚ƒ!c„…!†‡`!qˆ‰

=

4!5

<,!ƊŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<

5¨!-ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5

;àWQ.ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ7

7/!0ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ:

>.!DŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ=

:9!BŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<<

:E<`‹Q.ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<<

:E5ŒâŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<7

:E;ÛÜݎä⊊ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5<

81!2ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5>

8E<`‹Q.ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5>

8E5†u12ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5=

8E;|⑒¥“”•K

ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ59

8E7|⑒¥–”•K

ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;6

8E>|âߗ”•K

ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;6

8E:˜†u12ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;<

8E8™š›œu12ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;5

8E=žu12ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;5

8E9ŸÈ

¡u12ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;;

8E<6

¢¯£S12ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;7

=ðC67¯

¡ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;:

=E<`‹Q.ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;:

=E54!7ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;8

=E;

!¡ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;=

9Ì3„ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ7<

<6jkÕÖ47ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ75

¤¥HâÚ¯€âB¦§¨ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ7>

9

¤¥BÓÔâÚ©ªã䊊ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ79

¤¥!âàBC!‡k­D®ŠŠŠŠŠŠŠŠ><

¤¥AâàBC9B¯¡ŸÁ°q±²³Ä´,®ŠŠ>;

WQC‡µ¶·ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ>7

Œ‡A1‘¥ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ>>

¸¶¶·ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ>:

<6

!"/,$/,3

<I$/$&)*0&"J+3+"/3ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<

5C$&43ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5

;B)3+3&$'(+&$4$/,3ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ7

7K(&J$-ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ:

>A$3+1/ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ=

:!"/3,&(.,+"/ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<<

:E<B)3+3&$'(+&$4$/,3ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<<

:E5!)3,D+/D0*).$0+*$ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ<7

:E;L&$%)M&+.),$#."/.&$,)0+*$ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5<

8C$3,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5>

8E<B)3+3&$'(+&$4$/,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5>

8E5N"OD3,&)+/+/,$1&+,-,$3,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ5=

8E;P$&,+.)*."40&$33+J$3,),+.*")#,$3,"/3+/1*$0+*$ŠŠŠŠŠŠ59

8E7P$&,+.)*(0*+%,3,),+$*")#,$3,"/3+/1*$0+*$ŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;6

8E>N),$&)*3,),+.*")#,$3,"/3+/1*$0+*$ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;6

8E:Q+12D3,&)+/#-/)4+.,$3,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;<

8E8!&"33D2"*$3"/+.*"11+/1ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;5

8E=!"&$#&+**+/14$,2"#ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;5

8E9R/D2"*$.)/$4#$,$.,+"/ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;;

8E<6P$&+%+.),+"/)/#$S0)/3+"/,$3,+/1ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;7

=L&".$334)/)1$4$/,)/#)..$0,)/.$ŠŠŠŠŠŠŠŠ;:

=E<I$/$&)*&$'(+&4$/,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;:

=E5K(0$&J+3+"/ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;8

=E;!2$.T)/#)..$0,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ;=

9R/%"&4),+"/+F$ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ7<

<6U()*+,-+33($2)/#*+/1ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ75

H00$/#+SH!K$*$.,+"/"%0+*$,-0$)/#0+*$%"&4+/1

,$.2/"*"1-ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ7>

<<

H00$/#+SB!"44"/0+*$,-0$#$J+),+"/."/,&"*ŠŠŠ79

H00$/#+S!K,),+3,+.)*,)M*$"%4)+/4),$&+)*."/3(40,+"/

%"&0,*$%"(/#),+"/$/1+/$$&+/1ŠŠŠŠŠ><

H00$/#+SAK(44)&-,)M*$%"&02","J$&+%+.),+"/"%

."/3,&(.,+"/+40).,)/#2+##$/+,$43"%0+*$

%"(/#),+"/$/1+/$$&+/1ŠŠŠŠŠŠŠŠŠ>;

VS0*)/),+"/"%O"&T+/1+/,2+3."#$ŠŠŠŠŠŠŠŠŠ>7

N+3,"%'(",$#3,)/#)ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ>>

VS0*)/),+"/"%0&"J+3+"/3ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ>:

<5

+!,!Æ

+E*E+!¹~%&')¤-–¯2°àá.9âàBCrj

kãä#º˜âàBCjkãäߗ#ä.WQC(

+E*E(!WQC»‡f%&'¼-,¼-,£-)¤-–¯2°

àá.9râàBCjk67*ãä(

+E*E#!)¤-–¯2°àá.9âàBC½A:WQCrQ

.!#¾†¿KÿÀ*?@v:+eA1rQ.(

<

(!¨!-

(E*E+!âà!0+*$%"(/#),+"/

!!5.ÁfMÝñrâ*¯âÂÃÄrÅƕÇH€rà

áC5ȯâÉÄÃÄr|âàá(

(E*E(!ÊËÌ!#+&$.,.+&.(*),+"/

!!͇Î🌍âB¦Ð:€Ÿ9BÑ#5ÎÒÓÐ

ÁÔ՝Ö*×ÒӈØÙÚMÝ#ÛÜ5ÛÜÝÞНÖ

Èßà#ò×áÜ{ÐâŸã#äàåÝæçèé>,Ö

¯ŸêëìríîïÔðÒ?ñrËÌ@Ñ(

(E*E#!òËÌ!&$J$&3$.+&.(*),+"/

!!͇Î🌍âB¦Ð:€Ÿ9BÑ#5ÎÒÓÐ

ÁÔ՝Ö*×ÒӈØÙÚMÝ#ÛÜóéÖ*Ÿêì

ríîñÐâŸã#òÝô,õöp@ÑåÝæçèé>,

Öñ÷ðø?ñrËÌ@Ñ(

(E*E$!ŒâàÜ!1&"(,+/1)%,$&.)3,D+/D0*).$0+*$

!!Œâ€âà¬ðŽ.ùâúÈrÜ6*Üûüâ

ý,âþÐ:˜“Ür9B@u(

(E*E&!Àÿ!9B!%(**M)&&$*0&",$.,+"/."/3,&(.,+"/

!!ù€ŸŽµÑ#"#Zrƒ$Ò%Ý,#Z&ÛÝæ,'(

)æ,?×ß}˜*+œßr'æCû+B¦îïÑ#ÀŸ

,͇Îϓ"®$â-ÿ!#xºK€Ÿr9B@u(

(E*E,!ŽäâÎπŸ.âu!4$,2"#%"&0"3,D#&+**+/10+0$

0+*$+40*)/,),+"/

!!Ž/͇ÎC)0€Ÿ.1ùâ}4€Ÿ#Œ»k

ßÛÜ,ßÛ'ÜC2)ÛÜÝp#äàåŽäâ3â)ñr

9B@u(

(E*E-!âú45œ!0+*$+/,$1&+,-

5

!!ò6âú7ñ89"ü„,âú«¬Ù…œ*Ã:œr

;K.œÍA(

(E*E'!âú<=!0+*$#$%$.,3

!!ù`.C>?@âú45œA„#ŒBâú¾¿>*C

DœE#ávâúFØ,ØG,HI,JÛ"KL$,íM,NO,

ƒ$pPQvRr­’(

(E*E.!”•K

3,),+.*")#,$3,

!!ùâÂ#ST9~‘’“U,‘’?–UCߗVU#W

2âÂ#XÑìYZr3E,?–}[Cߗ}[#x\."

†r|⑒¥“Å•U,|⑒¥–Å•UC|âߗÅ

•UrK

@u(

(E*E+*!†u!*"OD3,&)+/+/,$1&+,-,$3,+/1

!!͇˜k]^C_^@ÑùâÂ`®#…2âÂ#ra

>ÑCbc#Cù…2âÂ#ra>ÑCbcÇÑ#…2âÂ

#rUÑCbc(¬ðšÕ7drÑúÎÏCeúÎÏ#üâ

ú45œÐ:f.r12@u(

(E*E++!˜†u!2+12D3,&)+/#-/)4+.,$3,+/1

!!‡ghijâÂ#…2â¤kCâÂ#ra>*UÑC

bc#¬ðšÕ7dÎÏ#ü|⑒¥“Å•U*âú45

œÐ:f.r12@u(

(E*E+(!™š›œu!.&"33D2"*$3"/+.*"11+/1

!!ùŽl™26ëìJœ#Ä¡™š#¬ð…2™šùÛÜ

Ýmjñnor™Ñ,ep*šqr­p™‚ý]r"ü

„#üâú45œÐ:12r@u(

;

#!àWQ.

#E*E+!âàBC†stA:àW-.C#uv//0,à.

D,w9BrxÆ(

#E*E(!-.|}†ŸÑ’ý¯BC-.r/0,.D,9B,

47,9By{Ä*12p|}ºzù…,1\,45rx{|¬(

#E*E#!âàBC†}CHI4€/0.D,9By{Ä,y

~{,.D«ãpBŽ(BC€C†¿K"eQ.#ü+

gS€rBC/0s,âà9By.D¶·†‚g¼Ð:

9By{Ä#{ÄKtà@ƒ‡f9B(

#E*E$!͇¼âÚC¼B¦râàBC#).D,9B@„†

ò…qd¢(

#E*E&!âàBC9B†#9B|}†øù³üMÝBC/0

s,âà9By#öf.D¶·ñâà§Ú,9BB¦îïÇ

3?,?j¸·r»†œ#ƒºáK7„-'#-.|}Ÿ"e

|}†ŸÑ҇(

#E*E,!âàBCr.D*9B†þˆà‰VŠðCñü‹9

Bâàršÿ(ŒÝÎg3?ñ͇ŽäâCɎˆr

ŒâÑ#âà.D,à‰Šÿ,Ý@VŠp†¿KאQ.!

!!+!þˆ‘’à‰Ÿ‰ñ‰VŠü‹9BBCâr¯“#

͔ƒ•r~*šÿ–9#—Ð:à‰Šÿ…q.D+

!!(!ÎÏà‰VŠŸEßü‹9BBCârŕUŸ˜

¯“#à‰Â,㯓o™È‹9BrBCâ†Ð:ߗ}[

42+

!!#!͇ßÛݚ›âp@ÑüÅÆןœ’ŒÝæÐ

:ݞ~#ݞ~à†Ð:Ã:âÕUžŸ12#

î

Ñ¡†ºKž12+

!!$!BC✒Ý@†ü’VŠ#VŠŽµÑ͔+¢–

7

9EŠ£ÝÎÏrÄ?“+Ý@†ŸÑ!£#s¤¥¦f

üâC’§YZ¯“rIú+

!!&!Žäâ¹Ù¸¨â*©ª«áv¬ŸîߓUvRC

mœßrÝæÑ#VŠ†—/:EßC͔)0­“–9(

#E*E-!¹.Dºztær|┕K

†ùBCâ9B†Ð

:#K

âr]kPfÿÀv:+eA1rQ.#K

âP

­üBC⽀¯“(K

âr9BŸ12†"ä…q@„(

#E*E'!Î🌍â9B††Ð:K€ŸB¦œK

(ü

f®+ǯ?æ£S×.D*9Bò

r#)£S×Ɏ†ù

€ŸB¦œK

°,Ð:1

(Žäâ9B††Ð:K3â+

K€Ÿ*K3â]k†±².Dîï*v:+eA1rQ.(

#E*E.!âà12†5-.|}³´>+"†|jŸ˜U¸·

r12οÐ:#r-.|}³´r12οá>r12s

P­Ž¹BCjk

¡tæ(

#E*E+*!|┕K

]æŸ"eK

Ì3†Çµ?nø-.

!6#$r46—Æ(

>

$!/!0

$E*E+!MÝBC/0†¾KâàBCûüŸIú?jûü#

·\/0L¶îï#͇·üœr/0¸,#ºz|¬ù…,¾

¿45,mnK7,¾dƒ•,-'ƒ:rMÝBC/0s(

$E*E(!MÝBC/0†G¹×È*!

!!+!Ä·3?È%æMݺmJær¯ÚŸÎgû$+

!!(!Ä·âývUærœj,Z>„Ÿ»¼½ùŒ×

¾æ+

!!#!Ä·¿-3?o™Ÿ+¯“?,rMÀ*?×ßû$+

!!$!¾K3?*?ื,œ’ÌÁ¸·#mnâà@‡r

»—œ+

!!&!¾K?Iò

#ºáƒ§râà¯Ú,âývUæ,â

Â*âŽ,9BB¦Ÿ"e–9r-'+

!!,!ºá+eMÝrâþÃU*ýÃUr-'Ä#xŸ|

âŕUrÅÆÄ(

$E*E#!Ç2/0†¿KאQ.!

!!+!/0üìÈ!

!!<$üfýÅÚâ"mÉMâ$!!îåæâývUæÂñ

§>Ê.#—¹<54"574(‚"ËÌÍ/0üÎÏá

râývUææñ§>Sf<6WCvUæBЏS,

?æÎg‡KÑ#†åæ>žBC¸·»‚~Ù/Ÿü+

!!5$üfÑÒÚâ!—}564";>4gÁ/ŸŸ#‚"ÓÝ

ærœjCÔ^ùߗ@’Îg„S#C½ùƒ

˜¯“€ârÝæÑ#†»‚~Ù/Ÿü+

!!;$‡K?j¸·×rÈ×|âàá†}ȐcgÁ/Ÿ

ü##—Õâ.`/Ÿü(

!!(!/Ÿ#>!

:

!!<$—gÁ<%5r/ŸŸ¹ã䜟(ã䜟†©›â

ý—ñxדHæ+`‹œ/ŸŸ†#âŽDâý—

ñx×;Ö">Öâú.DɎ#*P­ˆf;4+üf

SɎâ#P­ˆf>4+

!!5$ÉMârã䜝Ÿ†#âŽDâý—ñx×Pˆf

;Ö">Öâú.DɎ#`‹œŸ†#âŽDâý

—ñx×Pˆf<Ö";Öâú.DɎ(‚vUæ

×Ñ#†+#͟©vUMæ(ùMÀ,FæÙ

ÚÔ?I#†Ä·ÀM,ÀØ,ÀÙ,)ÚprÎgÛ

Ü#Ÿ†©ÀMCFæÙÚÔÐâ_.MÝæ#Ð

â#>†±²?Ýã䜝Ÿ*`‹œŸrîï(

!!#!ù/Ÿ#>o™ÈrÕ`MÝæ#ކ͔PßÕK

àÐ:GÈK

CåæÝjÛܧ‡+¢rx}2K@uÐ

:x}2K#ºz.Dºáý](

$E*E$!âàBC9B<ì#/0²³†1Äv3?jÛܯ

/0s»¼`â#‚¯/0sªãSÑ#†-'Ð:9

B/0+ávãÓÛÜцŸÑäv3å#ºá47&Ô(

$E*E&!/0sP±²âàBC.D*9BáîцÐ:æ/(

8

&!.!D

&E*E+!âàr.D†;KþˆBC?j¯ß¶?j¸·,?

#¾¿¯Ú,@‡ç˜,è•û$,9B§¨¸·¯ÌÁ+g

éê.D#ë?ä—#§¨K7âÚ,€âB¦*ÅƘÑ#ì

„gâ#—í|î(

&E*E(!åæ-–Qï,ç˜û$,üªã˜r»†œ,3?

?à*-–Lž˜r‡KœxŸ5fâàÕփ˜½€-–

ÙðC¯“ÊÓ@‡rC>#†åâà.Dι®>E6E5º

rNÍ.DpT(

C!E"E#!3/1FGH

.DpT-!–!¯!Ú

"<$gîr-–

"5$;6æx?C˜>¬ð<664r˜æ-–

";$žÚ‡K*æ]"ª¬ð<6ær˜æ"mò?×

G$Þ-–

ñ!T"7$56æx?óô@³õ!¾¿Ÿ)0üªã3E+û

+îïr-–

">$3?*?ื‡Kr8æx?r`‹-–Ÿ§?,

ö’-–

":$ü"Ë÷+BC¯“Sr-–

ø!T½ñT,ùTx!r-–

3?*?ืú|,è•ÎgÞûr8æŸ8æx×

ùT

!r`‹-–

&E*E#!âà.DDÆC

Æ#†G¹×È*!

!!+!âà‘’Å•U*ߗŕUDÆ+

!!(!âú>,âú“ü,-6â8#“ü

Æ+

!!#!âý—ñ×rŒ×¾æŕU

Æ+

!!$!}f§?,ö’râà5ž_.œ

Æ+

=

!!&!ÛÜݎäâ£Þ,ýÐ*3âÑâúŕU

Æ+

!!,!¥þâ,¥–âr¥–Å•UDÆ+

!!-!â०ŕU

Æ+

!!'!ÑÒÚâà#üâà3E+ãäîïrrÉMâ*r

#ZuÿvUærâà#ü¾¿ž˜‡K,è•ÎgPÞûC

âý—ñ×½ùŒÝærâàp#†Ð:3EDÆ(

&E*E$!ÉMâÉM#>†;Kè•,?!Ýæ,àM,âŽ,â

Â"ë#\.(üfÉâ$%r45*45MrÀFñ#

>P—ˆf6E7#*Pˆf<E64#$%>Sf;6Wrñ&„

M#—åæ$%>ŸM)45œ»‚~SÉM#>+üfÉâ

—5,45ruÿM*ÿMr#>P—ˆf6E5##*P†ˆ

f6E54(

&E*E&!§?,ö’âàr.DxƆ¿KאQ.!

!!+!ü-f§?,ö’râà#P­åâŠÅf’§'ùr

(՞?(âýÐâ'ù(Øñx×_.MÝæÈr#>#†

˜š¢âàr_.+

!!(!-–â௒§†šv`.rߗÈ)+-–3?È

r’§

*»4À_.r’§#‚++,,(§pPQ?jv

R½ùÑ#†}v:ÿÀA1&-–’§BC§¨Qo'IB

>6;;6rQ.Ð:5Ë#\š)_.œ+

!!#!¼-§?,ö’-–âàBC†¯-–’§BC­`

QR#ǵ.D#K7\.9B-+

!!$!P—͇.Ýâ+

!!&!†

Æ/Pp蕢†HK×âàr5ž_.œ*à

âߗŕU(

&E*E,!ƒ˜áv6ÑÃUrâà.DxƆ¿KאQ.!

!!+!üf%Ý-–3?#—/%Ý#š¢%Ýrمœ#Œ

Ý3?%݆†Í”Ž.0¬Ãß1p–9#2%Ý?à3E

àW_.à@ƒ€â+

!!(!üf+?ñSñ3¥•r-–L#†Í”­ˆ?ñ3

9

Eü-–Lâ௓r–9+

!!#!üf.Ý3â#†Í”4­¬ŸîߓU,ãä3âa

pp–9+

!!$!üfñœüx?râúƒü®ñÐ:47#x­56

ÑÃU(

&E*E-!MÀ?Irâà.D†¿KאQ.!

!!+!‚|â蕏S#Mæl#6Ñ#—͇ÉMâ+

!!(!‚àMñBÐ7S*l#SÑ#—͇ÑÒڌâ+

!!#!‚âýx×;Ö⎟>4#>o™È¹45C4

5MæÑ#ƒp‡ÀMÂ1Ž¹àâvUæ##†üÂ1Ð:

>DÆ*_.œ

Æ#‚ÀMÂ1P˜Ž¹àâvUæÑ#

âý†Ðâ>*_.œ¿KîïrMæCüÀMÐ:47(

&E*E'!¥–âàr.D†¿KאQ.!

!!+!†åæÌÁ¯kŸß,Ýü-8r9:,-8;¯ü9

:rV<œ*蕎‡Ñìpë#\.¥–ârØGãäpT+

!!(!üfstîïPávØGr`TØGãäpT#âú

†.ÁŽ†U8+üf`‹îïPávØGrèTØGãäp

T#âú—.ÁŽ†U8+

!!#!üfNTØGãäpT#†Ð:âúØG=>DÆ+

!!$!‚à⥖ŕUîÑ#ƒÍ‡âþàÜ,£

ãp§¨–9(

&E*E.!6â§Ú†¿KאQ.!

!!+!àá.DpT¹ñTrâàá*¥–âP—§‡HÚâ+

!!(!‚‡fýÅÚâ*ᩪ`.Z>ÿÝæÑ#P—

§‡HÚâ+

!!#!‡f¥¦.Ê>>=>?IÑ#¯ÅÆÃÄrh—6

âP†§‡HÚâ#—§‡ÛKº86âCHBÚ,BÚ,!Ú

rŽ†U˜ÛÜÝ6â+

!!$!Ɏ¹;6644r6â?»‡f9:3?ÌÁ+üf

ñpŸ9:3?#†§‡HBÚCBÚ,!Ú6â##†åæ

<6

PÇr9:œpT͇"†rÊ9–9(

&E*E+*!6ââú@õABÑ#ØGãäpT¹`T+6ââú

ACÑ#4f9:ÌÁŸx?r6âØGãäpT¹èT#

ñp,9:ÌÁŸx?r6âØGãäpT¹`T(

&E*E++!âàBC9B†#.D|}†D{ÄKtrâà9B

y.D¶·’-.,9B,47|}Ð:.D«ã(

&E*E+(!.D|}†ºK-.|},47|},9B|}47K

â,BCâ9B,âà12Ÿà<£E°,ávrÕÖ##ºá

"e-'(

<<

,!9!B

,/+!IJ:K

,E+E+!9B|}†åæq±Qï*âàBCûü.Fq±6

7ο#º1"†r67²³#\šÓGH´#q±67²³L

I¶·†-.,47|}{01„(

,E+E(!9B|}†åæâà.Dy~*MÝBC/0|¬#

J/9Bv3#"ä9BHI.DC…q9B@„##4K{

0¸:(

,E+E#!9BHI.DC…q9B@„†¾KBCûüÐ:"

ä#!î†Gmx×È*!

!!+!BCéܟ3??jÛÜ+

!!(!9B—ñy!A·â},"P,9B-*L’,ß»c

OŸ‘Ñ.9r}Áp+

!!#!âà.Dý]+

!!$!9BB¦,@uŸ9BÎÏ,ºM.1+

!!&!!z†DRŸ1

DR+

!!,!!îÁ°qjk67ãäŸ

¡+

!!-!âà9BÓÔjk¬NrŽÊŸË7(

,E+E$!€âB¦§¨†;Kþˆ©ªÝæ,âývUæ,?×

ß},9B.1,9BÌÁ,9Bò

,ä⫬z†pë##ƒ

ýþWQC¤¥H(

,E+E&!9B3?†—5##±²9BÎÏü3?rŕU¯

_.œpîï(

,E+E,!âà9B†#9B|}†üOHÐ:9B§¨«ã#!

î†Gmx×È*!

!!+!âà¯ÚŸ€âB¦+

<5

!!(!âà.Dý],9B©ªãäA1Ÿ§¨š¢–9+

!!#!9B-%Ã+

!!$!v39Bjk67ο#9BjkãäŸ

¡C#·

\%—ü7L²+

!!&!¯¡|¬r>žîï*7L²(

,E+E-!âàBCr!ãäü*ß1ü†.ùPA9B¯“r

?@#PKšÿ#VB†47BCQ³

#9Bñ†òӇ2(

,E+E'!‡f9Bjk1

rR®,û>#G¹òSR,ß1R,

À8R,”“â“U®prœ˜ÍA†ò1

ο1.Kt(

,E+E.!Œâ9BrTU©ª†¿K¤®BE6E<rîï+Û

Üݎäâ,-â9BTU©ª†¿K¤®BE6E5rQ.(+

2VWBCŒârTU©ª†¿K®BE6E;rQ.(+2

VWBCÛÜݎäâr3âTU©ª†¿K®BE6E7rQ.(

,E+E+*!9B|}†stü±®:E<E<6º1Äq±Ð:9

BðCÞ1C³´>+"e12|jr|}Ð:12#1