DB34/T 1586-2023 砌体工程施工及质量验收规程

!"#$%&'

!"#$%#&'()*+$

!"#$%&%$'(%)*&)+'$$#"('*$#)&$)*,(+-$(%)*'*./-'0%(1

)&2',)*+1#*3%*##+%*3

!"#$!%&'()*+,+#

!"#$!%&'()*+,-./

01#$!%&'2345678

9:;<!4546=56>57;

+,+#!!!"

书

#$%&'()*+,

-!.

_;:P

%&'2345678ef01Jg

&hijklmnQo'p;45q

?@A1rFs

%&'2345678tu01&hijklmnQo'

p;45q%&'?@A1#vwxFg(

yz{|}~A1€‚ƒ#„A1…9†‡#ˆ…

J‰A1rŠ‹*ŒŽ‡(

!"#3456789

454:=;5>7;

:

%&'?@A1|

?@A1“”

A1‘’!01;<…9;<

P"!PA1P

!?95%@!?95%

:F•-–—˜.DA13439A:4A463435A45A46

<468A3439<468A34:6

!?95%

!?95%@:588A34:7

3™(-–—˜.DA13439A:4A463435A45A46

:588A3439!?95%@

<4<7A34:8

!?95%@%&'š›œ()-!?95%

93439A:4A463435A45A46

<494A3439.A1<494A34:<

!?95%@

:<;8A34:3

!?95%@

<439A34:<

!?95%@

!?95%@žBC9BŸjk:389A34:4

53439A:4A463435A45A46

:<;8A3439

¡QC!?95%@

58<A3445

!?95%

:67A34:3

!?95%

:6;A34:3

!?95%@!?95%@

<¢£)¤¥¦§¨QC3439A:4A463435A45A46

733A3439733A3447

!?95%@+2©ª«¬©ª­

83439A:4A463435A45A46

5<63A3439®.D¯mnA1

!?95%@-–¯2°BCq±

63439A:4A463435A45A46

5<69A343967²³´µA1

!?95%@-.BC¶·¡¸¯

;3439A:4A463435A45A46

5<65A3439z¹A1

!?95%@,£º».9-.¼

73439A:4A463435A45A46

5<6<A3439½§¨QC

<

789

?@A1“”

A1‘’!01;<…9;<

P"!PA1P

!?95%@¢£)¤¾¿%ÀÁ

:43439A:4A463435A45A46

5<68A3439ÂÃħ¨ÅÆ

!?95%@

::+ÇÈÉÊ˧¨A13439A:4A463435A45A46

5<66A3439

!?95%@F•-–¬Ì.9§

:33439A:4A463435A45A46

5<6;A3439¨A1

!?95%@š›œ()BC½n

:93439A:4A463435A45A46

5<67A3439ÍAÍ]ÎÏA1

!?95%@кÑ(ÒBCjk

:53439A:4A463435A45A46

5<;4A3439ÓÔÕÖÊ˧¨QC

?×BC¥ØمÚ

!?95%@

:<ÛÜݾ¿ÞÊߧ3439A:4A463435A45A46

5<;:A3439

¨†‡QC

)¤-–¯2°àá

!?95%@

:8.9âàBCjkã3439A:4A463435A45A46

5<;3A3439

äQC

8

=!!>

WQCåæç%&'2345678&ef×è4545=

_é0%&'?@A1äêëDRrì'"í24ì)4545*:6;

P$rîï#ð%&'-–ñòóô.Dõ+%&-Bö÷ñ§

¸øùúFûp|}#ü%&'?@A1&ýþÿÛÜÝ!"

#žBC9BjkŸ

¡QC'AB:6%C;=<9D45;4+&$%~

&ÛÜݝ'ž*()BC9BŸjk

¡QC'AB:6%C

=54:D45;=+&ýþÿ$%*+),-#žBC9BŸjk

¡QC'AB:6%C;49:D45;5+&ÛÜÝ,-#žBC9BŸ

¡QC'AB:6%C69=D4556+&ÛÜÝ.Ú!"'žBC9

BŸjk

¡QC'AB:6%C;78D45;4+&/¾,-#žBC

9BŸjk

¡QC'AB:6%C;7<D45;4êë01(

êë2C3#"äHx45*?@v:6eA17tç#

V89:;r<Äóô*=

ÎÏ#¾K%&'?@ž>?

@A#BCD¾BC…EFG:;HïIÔràáJ#üKQ

CL:9êë(

WQC!îêëÈMN×!

;?OKQCPQÎdKF7`d,

4?OKQCPQÎdÈMRK!-=ž9B.æçK>?

ST#RÎ7-=?:þÿUž9B.+-=?6VWUž9B.#

Fü6†ÈML:9<R(-9jk

¡.RÎ7-9?4#ž

jk

¡+9?:ÛÜÝ.ڝ'žjk

¡+9?6VWUž

jk

¡.#Fü6†ÈML:9<R,

:?X¼9-žÊØYÊZ9."Ô:?5?;4$,

6?[~-\]EžBC9Bjkãäp^m_ŸöÄ.+

-\]BžBCö

0jk

¡`].+-\]FVWUž

7

abcdeö

fgh_.+-\]AVWUžabcdeö

÷`].(

WQC•Î9i(!îÈMjk!;?DÆ,4?¨l,:?àW

Q_,6?>?,=?ž9B,9?jk

¡(

WQCð%&'()*+,-./mn67#%&'-–

ñòóô.Dõmnož§¨ÈMrpq(yrùe|}G

s:WQC2C3#tI¡¸u?#D¾v

#FOwîê¼+

xWrIÔ*-yz{|%&'-–ñòóô.Dõ"?}!

KL2~€O=97P%&-ñö÷ST#U"!4:55:;#

»‚!5==;@9<;45<9;$#xƒê"„…†(

!"|}!%&'-–ñòóô.Dõ

…"|}!%&-Bö÷ñ§¸øùúFû

KL2-–jk%À45‡

ˆ‰2+,-.8

KLBS-.47ùúnŠFû

KL2‹Œ-–¯—˜673"

%Ž-.BCjkö÷3"

Ž-.BCjk45‡

%&,‘’š-–>?ùúFû

KL2“”•Ú->ùúFû

–—.D¸ø˜™ùúFûKLÎFû

%&šè-–BCùúFû

!î"›²³!i5œ!žŸ!

¡œ!¢!£!¤!¥

¦§N![¨©!@!ª!«¬­!i!®

%¯°!i±²!³´´!¢!µ!¶·¸

¹!º!»¼½!¾!¿!¹ÀÁ!Â!Ã

ÄÅ!C!Ä!ÆÇ>!ÈÉÊ!Ë!Ì

ͶÎ!Ï!Ð!¢VÑ

!îÒIJ³!³!Ó!Ô!Õ!¢!Ö!×د!¹ÀÙ

ڞÛ!ÜÝÞ

<

,!-

;D!Æßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß;

4¨!lßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß4

:àWQ_ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß6

6>!?ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß7

6?;`àQ_ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß7

6?4K>?jkßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß7

6?:–áâ*ÛÜÝßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß8

=ž9Bßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß;4

=?;`àQ_ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß;4

=?49B1ãßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß;:

=?:þÿUž9Bßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß;6

=?6VWUž9Bßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß;8

=?=¿½ä*åä9Bßßßßßßßßßßßßßßßßßßß49

=?9æ—9Bßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß47

=?7%À’šßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß48

9jk

¡ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß:;

9?;`àQ_ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß:;

9?4#žjk

¡ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß::

9?:ÛÜÝ.ڝ'žjk

¡ßßßßßßßßßßßßßß:9

9?6VWUžjk

¡ßßßßßßßßßßßßßßßßßß:8

\]EžBC9Bjkãäp^m_ŸöÄßßßß64

\]BžBCö

0jk

¡`]ßßßßßßßß66

\]FVWUžabcdeö

fgh_ßßßßß68

\]AVWUžabcdeö÷`]ßßßßßßß=5

WQC‡çèéßßßßßßßßßßßßßßßßßß=;

Œ‡A1‘]ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß=4

ê¶èéßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß=6

8

F)*(#*(,

;G#*#+'0"+)H%,%)*,ßßßßßßßßßßßßßßßß;

4C#+2,ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß4

:B',%$+#/-%+#2#*(,ßßßßßßßßßßßßßßßß6

6I'(#+%'0,ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß7

6?;G#*#+'0+#/-%+#2#*(,ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß7

6?4J-'0%(1)&+'K2'(#+%'0,ßßßßßßßßßßßßßßßßß7

6?:I',)*+12)+('+'*.$)*$+#(#ßßßßßßßßßßßßßßß8

=I',)*+1$)*,(+-$(%)*ßßßßßßßßßßßßßß;4

=?;G#*#+'0+#/-%+#2#*(,ßßßßßßßßßßßßßßßßßß;4

=?4F)*,(+-$(%)*"+#"'+'(%)*ßßßßßßßßßßßßßßßßß;:

=?:F)*,(+-$(%)*)&,#0&D,-"")+(%*3K'00ßßßßßßßßßßßß;6

=?6L%00#+K'002',)*+1$)*,(+-$(%)*ßßßßßßßßßßßßß;8

=?=F)*,(+-$(%)*)&,(+-$(-+'0$)0-2*,"$)+#$)0-2*$ßßßßßßß49

=?9!#',)*'0$)*,(+-$(%)*ßßßßßßßßßßßßßßßßßß47

=?7!'&#(1'*.#*H%+)*2#*('0"+)(#$(%)*ßßßßßßßßßßßß48

9J-'0%(1'$$#"('*$#ßßßßßßßßßßßßßßß:;

9?;G#*#+'0+#/-%+#2#*(,ßßßßßßßßßßßßßßßßßß:;

9?4J-'0%(1)&M+%$N2',)*+1ßßßßßßßßßßßßßßßßß::

9?:J-'0%(1'$$#"('*$#&)+,2'00M0)$N)&$)*$+#(#ßßßßßßßß:9

9?6J-'0%(1'$$#"('*$#)&&%00#+K'002',)*+1ßßßßßßßßßß:8

E""#*.%OE!PH'0-'(%)*'*.%*,"#$(%)*)&/-'0%(1$)*(+)0

$'(#3)+%#,&)+2',)*+1#*3%*##+%*3

$)*,(+-$(%)*ßßßßßßßßßßßßß64

E""#*.%OBCQ#/-'0%(1/$$#"('*$#+#$)+.,)&%*,"#$(%)*

0)(&)+2',)*+1#*3%*##+%*3ßßßßßßß66

E""#*.%OFC#,(%*3.#(#+2%*'(%)*)&M)*.#.+#M'+,

'*$Q)+'3#&)+$#&)+&%00#+K'002',)*+1ßßß68

;;

E""#*.%OAC#,(%*3+#$)+.)&M)*.#.+#M'+,'*$Q)+'3#

&)+$#&)+&%00#+K'002',)*+1ßßßßßß=5

PO"0'*'(%)*)&K)+.%*3%*(Q%,,"#$%&%$'(%)*ßßßßßß=;

R%,()&/-)(#.,('*.'+.,ßßßßßßßßßßßßßß=4

PO"0'*'(%)*)&"+)H%,%)*,ßßßßßßßßßßßßßß=6

;4

&!D!Æ

&?,?&!7š›žBC%Àëì+jkíî+—˜’š+vï

K7#ä_WQC(

&?,?+!WQCð‡f%&'ȕ-+¼-+ñ-ržBC9

BŸjk

¡(

&?,?#!žBC9BŸjk

¡ò†óKWQCô#õ†ó

K45+:µ*?@v:ùeA1rQ_(

;

+!¨!l

+?,?&!ž¾¿!2',)*+1,(+-$(-+#

!!ð'ž*á❖01rU+ä+öpŽ7-–÷!îø

e¿·r¾¿#åùbž¾¿*ºbž¾¿rú’(

+?,?+!#ž!M+%$N2',)*+1

!!jk/¾û¬#+/¾,-#+/¾!"#+$%)á#+

$%*+)#+ÛÜÝû¬#+ÛÜÝ,-#p–rž(

+?,?#!'ž!M0)$N2',)*+1

!!jkû¬ÛÜÝ.ڝ'+üý?ÛÜÝ.Ú!"'+

$%~&ÛÜݝ'+þÿ'+/¾š!'+"Kš!'

p–rž(

+?,?$!/¾š!'!&%+#.Q#'("+#,#+H'(%)*M0)$N

!!x+#þ+$%pŽ7!îK?#~&1->?v'/0

1!î‡f-–÷()¾¿š!*+r,Ã-'(

+?,?'!ޚ!'!,#0&D%*,-0'(%)*M0)$N

!!Í,¬2È+ôUš!§¨#-Þ.oùr+BÍA/í

xè045*?@v:r—˜-–A1îïr'(

+?,?)!-1`.–u!(Q+##)*#2',)*+12#(Q).

!!ÍG-–9B3#`2)#`'##`3%r–@u(

+?,?-!z!+#H#+,#2',)*+1

!!ÛÜÝ.Ú!"'1Úr456J#–fUžJru(

+?,?(!789<!"+).-$(,'3#

!!/¾#:;#$%#+$%~&ÛÜݝ':<#ÛÜÝ

#+ÛÜÝ.Ú!"'+þÿ'1Ú=>–9B;<r

?](

+?,?.!Y@áâ!+#'.1D2%O#.2)+('+

!!ðAµB7CB7rD@áâEFÛáâ(

4

+?,?&,!¬G!$)*(%*-)-,,#'2

!!ž3J×H'žIJKL.fQ_]MrNO)G(

+?,?&&!PG!M0%*.,#'2

!!ž36Qr'žRù–áâ#STUJVrߟGE

NOG(

+?,?&+!WéG!(+'*,"'+#*(,#'2

!!ž36Q'žRrNG–áâ,XY#ZTU[\Ù

JV0½1]Už^L¬WrNOG(

+?,?&#!_G!,-""),%(%)-,,#'2

!!7`až)GÈGjkbc#–ž„dGîež

f5g(ùáâ#0È#ùáârNO)G(

+?,?&$!VWUž!&%00#+K'002',)*+1

!!h‡/¾!"#+$%~&ÛÜݝ'+üý?ÛÜÝ.

Ú!"'pž–#i0(j*Î*!RŽ‡#,þøÞ

ÿxôrNOkl#¾¿.D,Ž7øe¿·†mrUž(

+?,?&'!9Bjkãäp^!$'(#3)+1)&$)*,(+-$(%)*/-'0%(1$)*(+)0

!!æç9Bv3rjšžn#áâ*ÛÜÝrjkãä+

–B²§¨p^oKߟRÎrž9Bjkãä^p(

+?,?&)!…žö÷!%*D,%(-%*,"#$(%)*

!!h‡A1rö

@u#GBC…žJL:K}ö÷Efq

=gG…

GL:ö

rrs(

:

#!àWQ_

#?,?&!ž¾¿BCt‡r>?†uvw‡¬2‹Œ->B

xr78#Z†ù78Kyx+78œ˜ÚÑö

zs*78

èé{(|}~‡45é}€r-–>?(

#?,?+!ž¾¿BCt‡r>?jk†óK45+:µ*?

@v:ùeA1rîï(#+'+áâ+ÛÜÝp>?#õ†

ù!rL3"özs(

#?,?#!ž¾¿BC9B#†ü9B‚L:.D«4Ÿ‚

ƒÁÒ#"䝞¾¿9B@„#žg…††BF

¡Ky(

#?,?$!ž¾¿rA‡+ˆ‰#†ŒÞà1ãäA#àá9B

#†G-–÷r!#}.ŠA݅*H]‹(

#?,?'!–4ŒUž#†ü9BràáBCŽùeQ_

L:öÄ*

¡#óKîï=#@í9B(

#?,?)!–†óKאQ_!

!!&!à4A‡,‘„#†’“gi#F†ð‡gO“gI

(”.Dùîï„#IJKL,†.fàá4r‡•#IJ

KLo(È׌àá†ñS–"‚:?5?9$,

‚:?5?9!à4A‡,‘„rI–I‚"ê—àá$

;/àáñS#Î,4/ÛÜݘŒ

6

!!+!žr™šg*«Jg†‘„–#”,˜‘„–

„#†ŽQ_›œ+Jœ(

#?,?-!ž9B„#5*¤5žl,Ÿ

2…r¡¤k

lM(”9BŒL?{9Bkl¢S„#…×£hq„Š

‹Z9(

#?,?(!¤Ó9Bê·×#ž¥;–‡L†ãäG;?=2E

`¦§¨©‡LÈ#ª<EÐæ9B¥;–‡L£ãäG

;?42xÈ(

#?,?.!GUž–2C3#”–áâ«Ü=#ž¬­®¯

sE°s„#†ÿ•±â–(

#?,?&,!9B3†üUžf5rŸRL+²³L+)Gr´µC

LŸáâXYLp¶„öÄ#Ÿ„·¤¸•(G†àáE¥

`Œ=#†·¹Užrˆ‰º»*A‡#G¡¤¸•o(È

rˆ‰¸•#íGàá¼5E…5J·¤#A‡¸•£¬2

<RJ#ž)G^L·¤(

#?,?&&!GÈ?½*ʾŒx×rž#£h‡û¬#–#”

h‡û¬ÛÜÝ.Ú!"'–„#†h‡Lp^,“f

F45"EFM45$rÛÜÝ¿…#Z-Lp^†YÀ&ž¾¿

¬‡Qo'GB==557rîï,–áâ†h‡ßÁáâ#-L

p^,†.fI;5(

#?,?&+!†¾K)¤rožÂÎ-Ê+Ä+¥.6¾Kr@u#

hq.D+9B+>?r@5roKžÊØYÊZ9(Z†

óKאQ_!

!!&!)¤¼Œ–áârLp^,†“fI;5,

!!+!)¤¼ŒÈôUžJœgŸôU™šg]U‡¥

=5522!95522†.Š4#9žb#Æ&¥ÇUžÈ,†.

f;55522,

!!#!ž¾¿ÈbÛÜÝ¿½ä¯þÿUžÉJg†]U

‡¥=5522!95522.Š4#9ߟÈbE#6ÎgÊbŸ5

ÈAËH1ržÌÍE#9AËÈÎÌÍ#Æ&¥ÇUžÈ

=

,†.f;55522,

!!$!ž¾¿3ýþÿ=*U¯þÿU+äÉJg#†]

U‡¥=5522!95522.Š4#9žb#Æ&¥ÇUžÈ,

†.f;55522,

!!'!ž¾¿r4Œ*¼Œ"jkό$rÐÑA‡g#†

.Š]ÒÓU¬KrߟvÔÈbÛÜÝÕÚ#-‡L£7

ž'‡rÖ]#Z,.f<522#ÛÜÝLp^,†.f

F4=#Òb,×f6#;5#Øb#9"455#ÒOÈb´†¯¿½ä

íîÉJ,-ÙrŒrôІ.Š`bvÔERžYäÛÜÝ

Ðх#‡L,.f9522#Òb,×f:#;5#Øb#9"455#

ÐхÚ&ÐRUÈ¥Û,×f95522,

!!)!(ÒKLSf652„#£.ŠÜÝG#”h‡í

Z9„#íGQo¡¤o(Èð”ÄÞ(

#?,?&#!YÀ=5=.DBŽ=úîïrý/¾'>߄n]

*à„n]´,†.f5?<=#à„n].f5?8r'>,Ÿ‡

f¾D’á+âã’á*„òäå’á×rþÿUž(

#?,?&$!ž9Bjkãäp^†óKv:45A1&ž¾

¿¬‡Qo'GB==557+&ž¾¿BC9Bjk

¡Qo'GB

=545:rQ_#.DBŽ=ú7=5=ŸxJrž¾¿BC#

†7E^EB^,”ù.Dîï„,†“fB^#F†ŽWQ

C\]ErîïL:m_öÄ(

9

$!>!?

$/&!?@2A

$?&?&!žBC3t~‡rK>?r8S+Qy+Lp^p

6eœ˜†óK.Dîï#†ù78Kyx鶷*v3"

Kyzs(

$?&?+!BC3t‡–áâ#†Ž.Dîïü–áârS

T+Lp^+œ˜Ÿ~‡#}¹ü=~‡(-3ü.Dù¥

âîïr–áâ#†L:âãæ’=

#-¾ç†óKv:

:µA1&–áâºKè.DQC'SGS%C8<rîï(

$/+!BCD./

$?+?&!BC3t‡r#E'†óK.DŸv:45*:µ

A1&/¾û¬#'GB%C=;5;+&/¾!"#*!"''GB%C

;:=6=+&$%*+),-#'GB%C49=6;+&$%)á…"#*

…"''GB%C;;86=+&ÛÜ݅"#'GB%C4;;66+&þÿÛ

ÜÝ,-#'GB%C4=778Ÿ&ýþÿÛÜÝ!"#'GB%C

46684+&/¾,-#*,-''GB%C;:=66+&"Kš!#*

"Kš!''GB%C48595+&/¾š!#*š!''GB%C

49=:<+&$%~&ÛÜݝ''GB%C;;89<+&ü¸?ÛÜÝ.

Ú!"''GB%C;=448+&û¬ÛÜÝ.ڝ''GB%C<4:8+

&þÿ''SF%C98<prQ_(

$?+?+!þžrþ>†j?é…#ùØê+bë*ì„íî(

‡fôï5rþ>#f5†ùßð*ñ÷#þ>rÄòœ*%

Àœ†óKv:45A1&-–>?Äòœ¹óúk'GB9=99

rQ_(

$?+?#!‡fßU+äf5r#E'r8S+Lp^ôõ

7

óK.Dîï#F†Qy`ö#Œ÷´µ#ۚRø(

$?+?$!9B‡ßÁr§¨œ˜ÍA†óKv:45A1&¬

‡ùúûßÁ'GB;7=*&–ßÁ'GB%C:;<:prQ_(L

3†ù78Kyx{*78ö

zs(~‡#†ü%_œ+

ܾ„R+LpÍAL:Ôxqgö

#ö

Ky=@í~

‡(,‘8SrßÁ,ŸÛK~‡(

$?+?'!9B‡á£h‡üý3á#†óKv:45*:µA

1&û¬ÛÜ݇á+þjkŸö

@uA1'SGS=4+&ÛÜÝ

*áâ‡þBÿý?'GB%C4=;79xŸ%&'?@A1&!ä

ᆇ§¨QC'AB:6%C:<:=pr6eQ_#,Ÿù"÷

*ñ÷#~‡„†2#(h‡áŸ@ÿᄆv=ºF†Y

À–á⧨ê·îï(

$?+?)!9B‡$þE%þ†óKv:45A1&û¬ÛÜÝ

‡á+þjkŸö

@uA1'SGS=4rQ_#,Ÿù"÷*

ñ÷(¿½äÛÜÝrþ&^º£7=22!:;?=22É'(^(

$?+?-!”áâ*ÛÜÝ)~ô~*„#ô~*78†ùœ˜

ÚÑö

zs+78Kyx*jkšx{(ô~*œ˜ÍA†

óKv:45*:µA1&ÛÜÝô~*'GB<579+&ÛÜÝô

~*†‡§¨Qo'GB=5;;8*&–áâ[+*'SG%C;96

rQ_#F†ðùujrö÷|}æç.Dîï*v39Bê

·L:=º(

$?+?(!-–Bþ)r§¨ÍA†óKv::µA1&-–B

þ)'SF%C678rQ_(þ)ÿG~‡†WÎ,„#Bþ)

,„1þ)ÿ„†‡--,Sf:22>:22rÌ#2.#,

„„R,Ÿ×f7.#-–Bþ)*#,„„R,Ÿ×f4.(|

}~‡/ß0„rþ)ÿ#[v,„r-–Bþ)*+1þ)

*,Ÿ³J‡fáâ3(

$?+?.!áâEÛÜÝ)‡*+)„#*+)†óKv:45

A1&‡fßÁ*ÛÜÝr*+)'GB%C;=89rQ_(h‡

r-2)K?†óKv:6eA1rQ_îï(

<

$?+?&,!áâ*ÛÜÝ@*‡ß†óKv::µA1&ÛÜÝ

‡ßA1'SGS9:rQ_(

$?+?&&!¿½äÈb+žb+ÈÎÌÍ+ë345Ìgp>?#

-jk†óKv:45+:µ6eA1rQ_*.Dîï(L

3†ù78Kyx鶷#F†Ôxfgö

#ö

Ky=@

í~‡(

$/#!(EFGHIJK

$?#?&!–áâ†où67ršßœ#šß8†,“f<<T,

–áâ9L£Žf6?:?;rQ_h‡(

<!?"?#!(EFGLMN

žSTáâ9L"22$

/¾û¬#ž75!85

ÛÜ݅"#+ÛÜÝ,-#ž

û¬ÛÜÝ.Ú!"'ž+$%*+)#ž=5!75

þÿ'ž+$%)á#ž

/¾,-#+/¾!"#ž

üý?.Ú!"'ž95!<5

$%~&ÛÜݝ'ž

þž:5!=5

!t!–áâr9Líæç'ž:ß@œŸ&;ê·<_(

$?#?+!ž9B†h‡Y@áâEA‡áâ(”h‡Y@á

â„#-áâr=>+?¥+Ôxqgö

Ÿ§¨œ˜ÍAp†

óKv:45A1&Y@áâ'GB%C4=;<;rQ_(”h‡A

‡–áâ„#-§¨œ˜ÍA†óKv::µA1&ÛÜÝ

.Ú!"'*ÛÜÝ#–áâ'SF%C<95+&$%~&ÛÜ

ÝUžA‡áâ'SF%C<85+&@¾þÿ'SF%C;54=prQ_(

Y@áâEA‡áâ†h‡!AB@#B@„R,Ÿ×