GB/T 3944-2002 关节轴承 词汇

ICS21.100.20

眉澎

中华人民共和国国家标准

Gs/'r3944一2002/ISO6811:1998

代替GB/T3944-1983

关节轴承词汇

Sphericalplainbearings-Vocabulary

(ISO6811:1998,IDT)

2002一10一11发布2003一05一01实施

中华人民共和国发布

国家质量监督检验检疫总局

GB/T3944-2002/ISO6811:1998

目明吕

本标准等同采用ISO681111998关《节轴承词汇))(英文版)。

本标准代替(;B/T3944-1983关《节轴承词汇》。

本标准等同翻译ISO6811:1998.

为便于使用，本标准做了下列编辑性修改:

—“本国际标准”一词改为“本标准”;

—删除国际标准前言;

—将一些适用于非英文版的表述及关于印刷字体方面的内容删除;

—增加了按汉语拼音字母顺序给出的汉语索引，英文术语索引改为按英文字母顺序排列。

本标准与GB/T3944-1983相比主要变化如下:

—按照GB/T1.1--200。对标准编写格式进行了修改;

—增加了术语、定义、图形编排方式的说明(见第2章);

一一增加了部分术语和定义，相应补充了对应的图形(见索引号为01,01.01,01.01.04,01.01.05,

02.01.04,02.01.09,02.02.04,02.02.05,02.02.07,02.02.08,02.03.04,02.03.08,04.01，

04.01.05,04.01.06,04.01.07,05.02.01,05.02.02,05.02.03的术语和定义及图6、图7,

图22、图26、图27、图28);

一对个别术语进行了修改(见索引号为02.01.07,02.01.08,02.02.02,02.02.03,02.02.07,

02.02.08,02.03.02,02.03.03,02.03.06,02.03.07的术语);

—按ISO6811:1998对某些术语的定义进行了修改(见索引号为01.01.06,01.01.09,

03.02.04,04.01.01的术语和定义);

—增加了按术语的字母顺序给出的索引(见索引);

—删除了附录Ae

本标准由中国机械工业联合会提出。

本标准由全国滚动轴承标准化技术委员会((CSBTS/TC98)归口。

本标准起草单位:洛阳轴承研究所、福建龙溪轴承股份有限公司。

本标准主要起草人:陈原、朱玉琴、卢金忠。

本标准所代替标准的历次版本发布情况为:

-GB/T3944一1983

Gs/T3944-2002/iso6811:1998

关节轴承词汇

范围

本标准规定了关节轴承的通用术语和定义，涉及轴承、轴承零件、外形特征、运动、角度和杆端。

2遵循的原则及规则

2-1词汇的编排方式

词汇包括:

a)术语及其定义，按系统顺序号排列(见第3章);

b)图形及有关术语的索引号(见第4章);

c)按字母顺序排列的术语表及索引号(见索引)。

2.2术语和定义的编排方式

术语及定义分成组和分组，按系统顺序号排列。

每组由两位数的顺序号排列，例如:01,02等等。

每组又分成分组，每分组由四位数的顺序号排列，前两位是其组号。每一词条(带定义的术语)由六

位数的索引号组成，前四位数是其分组号。

2.3图形的编排方式

每一图形列出了相关术语的索引号，每个图形一般只表示轴承或零件的实际例子之一。在多数情况

下.图形被简化，省去不必要的细节。

2.4索引的构成

索引包括第3章所定义的所有术语

索引列出了第3章所定义词条的索引号。

术语和定义

01

轴承bearing

机构中通过运动件相对其他零件的定位而起支承或引导作用的部件。

01.01

滑动轴承plainbearing

只产生滑动摩擦的轴承

01}01.01

关节轴承sphericalplainbearing

滑动接触表面为球面，主要适用于摆动运动、倾斜运动和低速旋转运动的滑动轴承。

见图1一图6

01.01.02

向心关节轴承radialsphericalplainbearing

主要用于承受径向载荷的关节轴承

见图1,图2、图3、图60

Gs/T3944-2002/ISO6811:1998

01.01.03

径向接触关节轴承radialcontactsphericalplainbearing

公称接触角为00的向心关节轴承。

见图1、图60

01.01.04

外圈带球头螺栓的关节轴承sphericalplainbearingouterringwithballstud

以球头螺栓代替轴承内圈的关节轴承。

见图60

01.01.05

带螺栓关节轴承sphericalplainbearingwithstud

装有螺栓的关节轴承。

见图7。

01.01.06

角接触向心关节轴承angularcontactradialsphericalplainbearing

公称接触角大于00，不超过30的“向心关节轴承。

见图2、图30

01.01.07

推力关节轴承thrustsphericalplainbearing

主要用于承受轴向载荷的关节轴承。

见图4、图5。

01.01.08

轴向接触关节轴承axialcontactsphericalplainbearing

公称接触角r=90“的推力关节轴承。

见图4

01.01.09

角接触推力关节轴承angularcontactthrustsphericalplainbearing

公称接触角大于30`，但小于90,的推力关节轴承。

见图5。

02关节轴承的形状特征和零件

02.01形状特征

02.01.01

轴承内孔bearingbore

关节轴承内圈或轴圈的内表面。

见图8、图9、图10,

02.01.02

轴承外表面bearingoutsidesurface

关节轴承外圈或座圈的外表面。

见图8、图9,图10,

02,01,03

球形外表面spheredoutersurface

内圈、轴圈或球头螺栓上与外圈、座圈及杆端眼保持滑动接触的外表面，它为凸球面的一部分。

见图6,图8、图10、图230

02.01.04

球形内表面spheredinnersurface

Gr/'s3944-2002/ISO6811:1998

外圈、座圈或杆端眼上与内圈、轴圈或球头螺栓保持滑动接触的内表面，它为空心球体凹球面的一

部分。

见图6、图8、图9,图10、图230

02.01.05

滑动接触表面slidingcontactsurface

Y

关节轴承球形外表面与球形内表面相接触的部分。

见图1一图6。

02-01-06

端面face

通常是指垂直于套圈、轴圈或杆端眼轴线的套圈、垫圈或杆端眼的表面

见图8、图23

02.01.07

背面backface

角接触向心关节轴承或角接触推力关节轴承上，用于承受轴向载荷的端面。

见图9、图10

02}01.08

前面frontface

与角接触向心关节轴承或角接触推力关节轴承的背面相对、不承受轴向载荷的端面

见图9、图10,

02.01.09

支承面supportface

垫圈或球窝上体用于承受轴向载荷的端面

见图4

02,01.10

倒角chamfer

连接轴承内孔与内圈或轴圈一个端面的表面，或者是连接轴承外表面与外圈或座圈一个端面的

表面。

见图8、图9,图10e

02.O1.11

装配槽fillingslots

在外圈或杆端眼的一个端面上，直径方向相对的一对槽，此槽供装人内圈用。

见图14。

02.01.12

润滑槽lubricationgroove

在内圈内孔表面或外圈外表面上输送润滑剂的环形槽。

见图15

02.01.13

润滑孔lubricationhole

连接润滑槽及滑动接触表面或分配槽的径向孔。

见图15

02.01.14

润滑剂分配槽lubricationdistributiongroove

GB/T3944-2002/tso6811:1998

在滑动接触表面上横向或环向分配润滑剂的沟槽。

见图15.

02.01.15

端面沟facegroove

在外圈端面上开的环形沟，以便将外圈在座孔内固位。

见图15.

02.01.16

锁圈槽retainingringgroove(s)

在双缝外圈或剖分外圈或双半外圈的外表面上的沟槽，其内装人相应的锁圈，以使两半外圈成为

一体。

见图11、图16

02.02套圈和螺栓

02.02.01

内圈innerring

具有球形外表面的向心关节轴承零件。

见图8、图9。

02.02.02

内圈背面innerringbackface

用以承受轴向载荷的内圈端面。

见图90

02.02.03

内圈前面innerringfrontface

与内圈背面相对且不承受轴向载荷的端面。

见图9。

02.02.04

螺栓stud

螺栓形零件，其顶部为圆柱形，装于关节轴承的内孔或关节轴承的内圈中。

见图7、图26、图28,

02.02.05

球头螺栓bailstud

球头形零件，其顶部为球面形，用于代替关节轴承的内圈。

见图6、图25,图27,

02.02.06

夕卜圈outerring

具有球形内表面的向心关节轴承零件。

见图6、图8、图9,

02.02.07

外圈背面outerringbackface

用以承受轴向载荷的外圈端面。

见图9,

02.02.08

外圈前面outerringfrontface

与外圈背面相对且不承受轴向载荷的外圈端面。

BGr/'3944-2002/fso6811:1998

见图9。

02.02.09

整体外圈one-pieceouterring

制造和安装时都是整体的，即不以任何方法分开、裂分或断裂的外圈。

见图9、图14,

02.02.10

轴向可分离的双半外圈two-pieceouterring,axiallyseparable

在垂直于套圈轴线的平面内分成两半的外圈，以便轴承的装配和/或安装。

见图11、图17,

02.02.11

单缝外圈single-fracturedouterring

为便于轴承的装配先制成整体，继而在套圈的一处沿轴向裂分或断裂的外圈。

见图12,

02.02.12

双缝外圈或剖分外圈double-fracturedouterring

为便于轴承的装配先制成整体，继而在套圈的两处，通常是直径上相对的两处，沿轴向断裂或切开

的外圈。

见图13,图16,

02.03垫圈

02.03.01

轴圈shaftwasher

具有球形外表面的推力关节轴承零件。

见图10,

02.03.02

轴圈背面shaftwasherbackface

用以承受轴向载荷的轴圈端面。

见图10,

02-03-03

轴圈前面shaftwasherfrontface

与轴圈背面相对，不承受轴向载荷的轴圈端面。

见图10,

02-03-04

垫圈pad

具有球形外表面的轴向接触关节轴承零件。

见图4

02.03.05

座圈housingwasher

具有球形内表面的推力关节轴承零件。

见图10,

02.03.06

座圈背面housingwasherbackface

用以承受轴向载荷的座圈端面。

见图10

GB/T3944-2002/ISO6811:1998

02,03-07

座圈前面housingwasherfrontface

与座圈背面相对且不承受轴向载荷的座圈端面。

见图10,

02.03.08

球窝体cup

具有球形内表面的轴向接触关节轴承零件。

见图4,

03运动和角度

03.01运动

03-01-01

旋转运动rotationalmovement

在套圈或垫圈轴线的相对角位置保持不变的情况下，一个套圈或垫圈绕其轴线相对于另一套圈或

垫圈所作的转动。

03.01.02

倾斜运动tiltingmovement

轴承一套圈或垫圈的轴线相对于另一套圈或垫圈的轴线的角位置有所改变的运动。

03.01.03

摆动运动oscillatorymovement

运动方向连续改变的往复旋转运动或倾斜运动·

03.02角度

03-02-01

倾斜角angleoftilt

关节轴承内圈或杆端内圈相对于外圈允许的角位移。

见图180

03.02.02

摆动角度angleofoscillation

摆动运动中，方向连续变化形成的角位移。

见图190

03-02-03

接触表面中心middleofcontactsurface

滑动接触表面上，离该表面两边缘间的中点或中线。如果接触表面为球面的一部分，则该部分的中

心即为接触表面中心。

见图2-图5

03.02.04

公称接触角nominalcontactangle

倾斜角为。时“，一径向平面与通过接触表面中心和接触表面球心的一直线之间的夹角。

见图2一图5

注:按接触角大小，关节轴承可分为:

一径向接触关节轴承(见01.01.03);

—角接触向心关节轴承(见01.01.06);

Gs/T3944-2002/ISO6811:1998

一轴向接触关节轴承(见01.01.08);

—角接触推力关节轴承(见。1.01.09)e

04

杆端rodends

由杆端体和轴承组成的结构件，能使相连接的机器各部件之间保持相对运动

04.01杆端滑动轴承plainbearingrodend

由杆端体和带或不带螺栓的滑动轴承组成的构件。

04.01.01

杆端关节轴承sphericalplainbearingrodend

由杆端体和装于杆端眼的以下之一的构件组成:

—带或不带螺栓的关节轴承;

-一带或不带螺栓的关节轴承内圈;

一球头螺栓‘

—带球头螺栓的外圈;

见图23一图28

04,01-02

整体杆端关节轴承sphericalplainbearingrodend,integraldesign

具有球面孔杆端眼的杆端，孔内装有关节轴承的内圈。

注:杆端眼同时起着外圈的作用。

见图23.

04.01.03

组装杆端关节轴承sphericalplainbearingrodend,cartridgedesign

具有圆柱孔杆端眼的杆端，孔中装有关节轴承。

见图24,

04-01,04

球头螺栓杆端关节轴承sphericalplainbearingrodendwithballstud,integraldesign

具有球面孔杆端眼的杆端，杆端体孔中装有一个球头螺栓。

注:杆端眼同时起着外圈的作用。

见图270

04.01.05

组装球头螺栓杆端关节轴承sphericalplainbearingrodendwithballstud,cartridgedesign

具有圆柱孔杆端眼的杆端，孔中装有带球形螺栓的关节轴承外圈。

见图25

04.01.06

带螺栓的整体杆端关节轴承sphericalplainbearingrodendwithstud,integraldesign

具有球面孔杆端眼的杆端，孔中装有带螺栓的内圈。

见图260

04.01.07

带螺栓的组装杆端关节轴承sphericalpla