GB/T 12668.1-2002 调速电气传动系统 第1部分：一般要求 低压直流调速电气传动系统额定值的规定

ICS29.160.30

K62疡黔

中华人民共和国国家标准

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

调速电气传动系统

含含，立R}＿直几MfJCL口Lfu

夕扣．口．J，J：了，又3七刁、．ML儿9．七王MIL

调速电气传动系统额定值的规定

Adjustablespeedelectricalpowerdrivesystems-

Part1：Generalrequirements-

Ratingspecificationsforlowvoltageadjustablespeedd.c

powerdrivesystems

（IEC61800-1：1997，IDT)

2002-11-25发布2003-06-01实施

中华人民共和匡

国家质量监督检验检疫总肩

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

前言

本部分是GB12668《调速电气传动系统》的第一部分。目前GB12668《调速电气传动系统》总标题

下包括如下几个部分：

—第1部分：一般要求低压直流调速电气传动系统额定值的规定；

—第2部分：一般要求低压交流变频电气传动系统额定值的规定；

—第3部分：产品的电磁兼容性标准及其特定的试验方法；

—第4部分：高压交流调速电气传动系统额定值的规定；

—第5部分：与电气、热量及其他功能相关的安全要求。

本部分等同采用IEC61800-1:1997《调速电气传动系统第I部分：一般要求低压直流调速电气

传动系统额定值的规定》英（文版）。

本部分等同翻译IEC61800-1:1997，在技术内容和编写格式是与IEC61800-1:1997《调速电气传动

系统第1部分：一般要求低压直流调速电气传动系统额定值的规定》一致。

本部分的附录A、附录B、附录C、附录D、附录E、附录F和附录G是资料性附录。

本部分由中国电器工业协会提出。

本部分由全国电力电子学标准化技术委员会调速电气传动系统半导体电力变流器标准化分技术委

员会归口。

本部分由天津电气传动设计研究所、西门子电气传动有限公司、ABB中国有限公司、齐齐哈尔大华

电气有限公司负责起草。

本部分主要起草人：赵相宾、刘国林、师新利、林广悦、董桂敏、郭保良、谷美燕、温湘宁、马利炜。

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

调速电气传动系统

第1部分：一般要求低压直流

调速电气传动系统额定值的规定

1概要

1.1范围和目的

GB/T12668的本部分适用于一般用途的直流调速传动系统，该系统包括电力变流器、控制设备和

一台或数台电动机。不适用于牵引传动和电动车辆传动。

本部分适用于连接交流电源电压1kV及以下，50H：或60Hz的电气传动系统P（DS),

IEC61800-3中包括了电磁兼容性E（MC）特性。

本部分给出了变流器的特性及其与整个直流传动系统的关系。同时说明了关于变流器额定值、正

常使用条件、过载情况、浪涌承受能力、稳定性、保护、交流电源接地和试验等性能的要求。此外，本标准

还论述了诸如控制方案、诊断和拓扑的应用指南。

本部分的意图是通过直流PDS的性能，而不是依据各个子系统功能单元来定义整个直流PDS,

1.2规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB/T12668的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文

件，其随后所有的修改单不（包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成

协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本

部分。

GB/T2900.18-1992电工术语低压电器e（qvIEC60050-441:1984)

GB/T3859.1-1993半导体变流器基本要求的规定e（qvIEC60146-1-1;1991)

GB/T3859.2-1993半导体变流器应用导则e（qvIEC60146-1-2:1991)

GB/T3859.3-1993半导体变流器变压器和电抗器e（qvIEC60146-1-3;1991)

GB4208-1993外壳防护等级（IP代码）(eqvIEC60529:1989)

GB/T5226.1-1996工业机械电气设备第1部分：通用技术条件e（qvIEC60204:1992)

GB/T16935.1-1997低压系统内设备的绝缘配合第1部分：原理，要求和试验(idtIEC60664-

1：1992)

IEC60034-1:1994旋转电机第1部分额定值和性能

IEC60034-2:1972旋转电机第2部分旋转电机损耗和效率试验方法不（包括牵引车辆用

电机）

IEC60034-9:1990旋转电机第9部分噪声限值

IEC60038:1983IEC标准电压

IEC60050-111:1996国际电工词汇第111章物理化学

IEC60050-151:1978国际电工词汇第151章电和磁的器件

IEC60050-551:1998国际电工词汇第551章电力电子学

IEC60050-601:1985国际电工词汇第601章发电、输电和配电总则

IEC60076电力变压器

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

IEC60364-4-41:1992建筑物电气装置电击防护

IEC60721-3-1:1987环境条件分类第3部分环境参数组及其严酷程度的分类分级贮存

IEC60721-3-2:1997环境条件分类第3部分环境参数组及其严酷程度的分类分级运输

IEC60721-3-3:1994环境条件分类第3部分环境参数组及其严酷性的分类分级在有气候

防护场所固定使用

IEC61000-2-4:1994电磁兼容性E（MC)第2部分：环境第4章工业装置中对低频传导性

于扰的兼容性等级

IEC61000-4-7:1991电磁兼容性E（MC）第4部分：试验和测量技术第7章谐波和谐间波

的测量和测量仪器通用指南用于供电系统和与其连接的设备

IEC61136-1:1992半导体电力变流器用于调速电气传动系统的一般要求第1部分：关于直

流电动机传动额定值的规定

IEC61800-3:1996调速电气传动系统第3部分：产品的电磁兼容性标准及其特定的试验方法

IEC导则106:1989规定设备性能额定值的环境条件指南

1.3符号

表1列出了本部分中定义和／或采用的符号。

表2列出了电动机参数所用的符号和单位

表1符号

寸

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

表1续（）

吕一NNNMJM,rrrkN///nnngr川i

表2电动机参数所用符号

井

2定义

下列定义以及IEC60050-111JEC60050-151,GB/T2900.18,IEC60050-551JEC60050-601,

GB/T3859.1,GB/T3859.2,GB/T3859.3和IEC61136-1中给出的定义都适用于本部分。

2.1

系统system

2.1.1

直流电气传动系统P（DS)见（图1)d.c.powerdrivesystem

由电力设备包（括变流器部分、直流电动机和其他设备，但不限于馈电部分或励磁电源）和控制设备

包（括开关控制一如通／断控制、转速控制、电流控制、触发系统、励磁控制、保护、状态监控、通讯、测试、

诊断、过程接口／端口等）组成的系统。

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

电力设备饭电线

控侧设备信号实际值－．－～厂－．－．－“‘，‘。

圈1直流传动系统功能框圈

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

注：图1示出了直流传动系统的主要功能单元，其中包括了许多传动系统中可任选的设备，目的是想将各种可能的

直流传动系统的配置都包括进去。由于目前在变流器部分所用的拓扑和开关器件的种类繁多，所以图中没有

示出或暗指某一特定的拓扑和开关器件。见附录Fo

2.1.2

直流电气传动系统一硬件配里d.c.powerdrivesystem-hardwareconfiguration

PDS是由成套的传动系统模块C（DM）和一台或多台电动机及以机械方式祸合到电动机轴上的传

感器组成的电气传动系统被（传动设备不包括在内）。关于电气传动系统硬件的划分见图2,

注：图2说明了设备的各个部分，可按定义及图中所提供的各部件并进行划分。

回

图2装备内PDS的硬件配里

2.1.2.1

基本传动模块B（DM)basicdrivemodule

由变流器部分，转速、转矩、电流或电压的控制设备以及电力半导体门极控制系统等组成的传动

模块。

2.1.2.2

成套传动模块C（DM)completedrivemodule

由但（不限于）BDM和诸如馈电部分、励磁电源和辅助设备等组成的传动系统，不包括电动机和以

机械方式祸合于其轴上的传感器。

2.1.2.3

装备installation

至少包括PDS和被传动设备两者的一台或数台设备。

2.2

变流器converters

2.2.1

一般用途变流器converter,generalpurpose

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

由一个或多个电子开关器件和相关的元器件、与变压器、滤波器、换相辅助器件、控制器、保护和辅

助部件若（有）组成的，用于改变一个或多个电气特性的电力变换用的工作单元。

2.2.2

整流rectifying-rectification

起交流变换成直流作用的变流器称为整流器，可以是不可控的或可控的（IEC60050-551-11-06修

订本）。

注：在本标准中，网侧变流器通常用作整流器。

2.2.3

逆变inverting-inversion

逆变器起直流变换成交流的作用I（EC60050-551-11-07修订本）。

注：在本标准中，网侧变流器有时也用作逆变器。

2.2.4

直流环节变流器converter,d.c.linked

即由整流器、斩波器及中间直流环节组成的变流器。

2.2.5

电网换相变流器converter,line-sidecommutated

换相电压由交流输人端提供的变流器。

2.2.6

斩波器chopper

借助于电子器件，利用强迫换相实现直流变换直（流到直流）的变流器。其输出端输出的是可调的

直流电压（IEC60050-551-12-28修订本）。

注：在本标准中，强迫换相意指半导体器件在零电流可能换相（自然换相）之前就提前熄灭。

2.2.7

电压源型变流器converter,voltagesource

基本上不受负载值的影响且输出电压可调的变流器。

注：IEC60050-551的第2版中采用了“currentstiffconverters＂这一术语，其物理含义是相同的。

2.3

传动系统运行特性drivesystemoperatingcharacteristics

2.3.1

双象限运行twoquadrantoperation

电动机在其旋转的一个方向上作为电动机，而在相反的旋转方向上作为发电机的变流器运行方式，

其运行象限包括转矩／转速图中的I象限和II象限见（图3)a

2.3.2

四象限运行fourquadrantoperation

电动机在其旋转的任一方向＿L或作为电动机或作为发电机的变流器运行方式，如图3所示，其运行

象限包括转矩／转速图中的工、n、皿和W象限。

注：关于电流流向和电压方向的组合见IEC61136-1的图1、图2和图3。在这些图中，电压和电流的轴被变换（电

流对应于转矩，电压对应于转速）。

2.3.3

能耗制动dynamicbraking

将电枢及其连接的惯性负载的旋转能量变换成电能并消耗于电阻中的过程。

2.3.4

再生制（动）regeneration

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

将系统的机械能转变为电能，再送回到输人电源的过程。这时，电动机作为发电机工作，电动机的

额定值可能有所不同。

一象限广一一一一一一一一一一：

一一一一一一一＿＿＿习

双象限「一一一M丁一一一一一｛

｛转矩

「一－一－一－一－一－一－一一--II

III(}Ii止1i二I}Ii}1Na}一

｛

｛

｛

｛

｛

｝

｝

｝

一‘

一一一－－－－一－一，－】

圈3运行象限

2.4

CDM,BDM和变流器的输入参数CDM,BDMandconverterinputparameters

2.4中定义的符号列于表1中。

2.4.1

系统额定电压ratedsystemvoltage

ULN

与PDS相连的、用户设施的电源端子处输人线电压有效值。

2.4.2

系统额定频率ratedsystemfrequency

人N

电力输人系统交流电压的频率H（z).

2.4.3

输入交流电压额定值rateda.c.inputvoltage

UVN

变流器阀侧交流端子处额定输人线电压的有效值，该值指定为变流器额定值的基础。

注：由于采用变压器及阻抗的影响，该电压可能不同于系统的额定电压ULN。在某些传动系统中，可能采用初级电

GB/T12668.1-2002/1EC61800-1：1997

压达1000V以上的输人变压器。在此情况下，变压器和保护器件必须满足本标准和其他相关标准的要求。从

初级绕组到次级绕组的容性藕合高压必须旁路到地见（附录B),

2.4.4

网侧交流电流额定值line-siderateda.c.current

ILN

额定条件下CDM/BDM网侧最大电流的额定值，其中考虑了额定负载以及在规定的范围内所有其

他条件的最不利的组合，如电网电压和电网频率的偏差。

注：该电流包括了向CDM/BDM的辅助电路所提供的电流，并且考虑了直流电流纹波和环流电流若（有）的影响。

2.4.5

输入电流额定值ratedinputcurrent

IVN

额定条件下变流器阀侧最大电流的有效值，其中考虑了额定负载以及在规定的范围内所有其他条

件的最不利的组合，如电网电压和电网频率的偏差。

2.4.6

网侧谐波含fline-sideharmoniccontent

从交流量中减去其基波分量所得的量I（EC60050-551-07-04，适用于系统网侧）。

注：例如，就电压来说根（据实用的方法和忽略谐间波的情况下），谐波含量的有效值为：

U。。一习（h}2Uh）”5

2.4.7

特征电流谐波characteristiccurrentharmonics

变流器设备在正常运行过程中产生的电流谐波的次数，例如，在六脉波变流器中，其特征电流谐波

为非3倍数的奇次谐波：h二6k士1(k为任一整数）。

注：除了电源系统的频率谐波外，可能还有由于与变流器负载的相互作用而产生的其他谐波，这些谐波称为谐

间波。

2.4.8

谐波畸变harmonicdistortion

根据通常的做法，总谐波畸变系数与所考虑量的基波分量相关。谐波因数与所关心量的有效值有

关?（EC60050-551-17-05和IEC60050-551-17-06，修订稿）。

总谐波E,变系数（THD）和总谐波因数（THF）定义为：

THD一逗三互和：HF一立舜一互一

－－一Q，”’－一Q

式中：

QI—基波有效值；

Q一总有效值，可代表电流或电压。

就本部分来说，为了清楚起见，限值只涉及额定工况。

THD和THF的限值定义为；

THD一llq--皿和TH；一卫军宾互

－－一Q：N”’－一QN

注1：这些定义与IEC60050-551的第2版和通常的做法是一致的，和流人的电流相比，电网电压波形的畸变要小得

多。所以，将总谐波畸变系数T（HD）或总谐波因数(THF)这两个定义应用到电压上时产生的结果相同，而

当考虑到电流时，则差别相当大。

注2：特别要注意的是：这些定义中包含有谐间波。当谐间波存在时，波形不再是周期性的，谐间波所产生的影响可

能要比谐波产生的影响更复杂些。假若谐间波忽略不计，则上述公式可简化为：

cs/T12668.1-2002八EC61800-1：1997

TH。一}hh-a42}}.,、THF＿立夏Ah=-420

－－一QIN’－－一QN

式中：

QIN—基波额定有效值；

QN—总额定有效值；

h—谐波次数；

Q-h次谐波分量的有效值。

根据IEC通常的作法，求和延伸到40次包（括40次）。

注3：对于特殊的应用，THD的高频率含量次（数h从14次到40次，包括40次）称为局部谐波畸变系数P（HD),

偶次含量序（次h仅为偶数）称为偶次谐波畸变系数E（HD)。应用于电流，则

PHD一交买二和EHD一浑孕

2.4.9

变流器输入位移因数converterinputdisplacementfactor

c。峨，

输人电力变流器的交流输人侧相电压和电流的基波之间位移角的余弦。

2.4.10

网侧位移因数line-sidedisplacementfactor

co喃I

CDM的交流输人侧相电压和电流的基波之间位移角的余弦。

2.4.11

总输入功率因数inputtotalpowerfactor

久L

在CDM和电源的连接处所确定的总输人功率与表观功率之比。

例如：在电压被认为是正弦波的三相系统中，

AL＝(ULILIV3COSOLI)/(ULIL万）

二（IL,/I,）XCOSOL)

注1：功率因数包括了位移Cos价：和谐波二者的影响，用谐波畸变因数，=A/COS"表示。

注2：该定义适用于变流器输人下（标v)或CDM网侧翰入下（标L),

2.4.12

交流系统允许的对称短路电流最大值maximumallowablea.c.system,symmetricalshort-

circuitcurrent

ISCM

按照铭牌规定，通过短路比R（,c）可建立允许的对称短路电流最大值（ISCM）与网侧额定交流电流基

波分量（ILNI）的关系。

Rsc为电源短路容量与变流器网侧基波表观功率的比率见（GB/T3859.1)e

R,c＝SCS/SLN：二ISC/ILNI

允许的对称短路电流最大值（ISCM）对确定变流器的保护很重要。在公共祸合点上P（CC)，应考虑

相关的短路容量见（GB/T3859.1的3.1.3.35)。下面的RSCM限制了该Rcs,

RSCM＝ISCM/ILNI

式中，ILNI等于ILN的基波含量。

2.5

CDM,BDM和变流器的输出参数CDM,BDMandconverteroutputparameters

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

2.5中所定义的符号列于表1中。

2.5.1

直流电流d.c.current

Id

是输人电源系统一个频率周期内直流环节中电流的平均值。

注：在采用斩波器的间接变流器情况下，直流电流Id也可表示中间直流环节的电流。一般，几用来表示输出电流，

也是电动机的电流。

2.5.2

连续输出电流额定值ratedcontinuousoutputcurrent

IdN

在规定的工作条件下，能够连续供给而不会超过规定限值的输出电流。

注：IEC61136-1给出了一些复杂的负载状态下不同类型的额定电流。

2.5.3

过载能力overloadcapability

IdM

在规定的工作条件下，能够在规定的时间段内供给而不会超过规定限值的最大输出电流。

2.5.4

连续输出额定值continuousoutputrating

PdN

变流器能够连续供给一个负载而不会超过规定限值的有功功率。

2.5.5

输出电压额定值ratedoutputvoltage

UN‘

在额定直流电流下CDM/BDM的两个直流端子间直流电压的规定值。如第4条规定，该值是常用

条件下可利用的直流电压平均值。

2.5.6

纹波ripple

up,,IPP

是叠加在稳态直流电压／电流上周期性的交流电压／电流，通常以峰一峰值表示。若电流的纹波含量

以峰一峰值给出单（位为A)，且是在电动机的额定电压下测量或计算的，这时符号为IPPNc

注：电流纹波也可用比率r=几P/几表示，式中Id为输出电流平均值见（B.4.3.2)，但r/2常用于定义电动机参数。

重要的是要说明采用的是哪个比率。

2.5.7

负载侧谐波含fload-sideharmoniccontent

是从变流器的输出侧的非正弦周期函数中减去直流分量所得的函数，例如，电流谐波含量的有效

值为：

IdHn一X（：二：，：）。”

实际上，n限制到40,

2.5.8

电力变流变换的效率efficiencyofpowerconversion

勺．。，叮c

椿劲茗it的赫农～衡由油如钓阶;i}中的劝农当以墉人由M瓜阂1由eh',M由佛、ma雨4}1t5功欢于

w叨尔那阴双竿和刀吧叨'PJL刊阴达山训叨匕书习m刷／、电你、儿团1甲俐项‘电坏2叹月戈浏芯叨早心

比，通常用百分比表示。CDM成（套传动模块）的效率w为CDM传送给电枢、励磁和辅助部件（电动机

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

通风扇等）的总输出功率与从输入电源（见图1中的馈电线）吸取的总功率之比，通常用百分比表示。

2.5.9

励磁电源最大电流maximumfieldsupplycurrent

IFM

励磁变流器能够提供给电动机励磁负载的最大连续平均电流。

注：若采用不可控励磁变流器，变流器须按电动机处于冷态时最大励磁电流来确定。

2.5.10

励磁电源电压额定值ratedfieldsupplyvoltage

UFN

连接到励磁变流器的电动机励磁负载的平均电压额定值。

2.6

变流器电路和电路元件convertercircuitryandcircuitelements

2.6.1

换相电容器commutatingcapacitor

在自换相斩波器中，为自换相晶闸管提供换相能量的电容器。

2.6.2

换相电感器commutatinginductor

用来改善或祸合换相期间产生的瞬态电流，且有一个或多个绕组的电感器。

2.6.3

交流滤波网络a.c.filternetwork

为减少谐波电流流人相关的电力系统而设计的网络。

2.6.4

功率因数校正网络powerfactorcorrectionnetwork

为改善相关电力系统的功率因数而设计的网络，该网络也常常会减少谐波电流的流量。

2.6.5

直流滤波电容器d.c.filtercapacitor

变流器内并接于整流器输出端，用于减小电压纹波的电容器。

2.7

电动机参数motorsparameters

2.7.1

直流电动机的类型d.c.motortypes

直流电动机一般配备他激励磁见（图1)，这种类型的电动机可以是补偿式或非补偿式。补偿目的

是减小电枢反应和提高电动机的换相能力。

注：还有另外一些类型的电动机：永磁电动机、串激励磁电动机和复励式（串激和并激）电机。

2.7.2

热态励磁电压额定值ratedhotfieldvoltage

工作温度下励磁电压额定值。

2.7.3

基本转速basespeed

No

在额定电枢电压下、额定电枢电流和额定励磁电流下获得的转速。通常为恒转矩和恒功率运行之

转折点的转速。

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

2.7.4

电动机最大安全转速maximumsafemotorspeed

不会引起永久性异常的机械性变形或缺陷的电动机最大设计转速见（IEC60034-1中第21章）。

注：被传动设备的最大安全转速可能更受限制。

2.7.5

转矩脉动torquepulsation

测得的电动机稳态转矩周期性波动的峰一峰变化。

2.8

控制系统controlsystems

2.8.1

受控变fcontrolledvariable

直流调速传动反馈控制中的系统变量。例如受控变量有转速、电枢电压、电枢电流和励磁电流等。

2.8.2

使用变fservicevariable

通常与环境条件如（温度）相关的规定变量。需校正反馈控制系统，以维持受控变量为期望值。

2.8.3

运行变，operatingvariable

除由于使用条件和漂移而引起的那些变量之外的规定变量如（调速传动的负载转矩），需校正反馈

控制系统，以维持受控变量为期望值。

2.8.4

反馈控制系统变ffeedbackcontrolsystemvariables

反馈系统通过受控变量进行校正包括总偏差在内的使用变量和运行变量的范围。控制精度被定义

为允许偏差带，反馈系统将在此偏差带内调节受控变量。

3功能特性

3.1运行特性

CDM应具备一些所规定特性，其中包括但（不限于）下列其中一项或多项特性：

—定时加速；

—定时减速；

—点动；

—一可调电流限幅；

—能耗制动；

—反向；

—再生制（动）；

—电网滤波；

一一输人／输出数据处理（模拟／数字）；

—自动再启动。

3.2故障监控

CDM应配备规定的故障指示，可由干式继电器或固态继电器提供的公共报警和／或跳闸信号两部

分组成。故障指示通常因一个或多个CDM故障而动作，故障可以包括但（不限于）下列诸项：

—外部故障；

—熔断器熔断；

—一瞬时过电流；

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

—过热变（流器）；

—无冷却空气；

—电动机过载；

—辅助电源故障；

—电源过压／欠压；

—电源缺相；

—电动机过压；

—超速和／或测速机消失保护；

—失磁保护；

—内部控制系统故障；

—调节器／功率电路诊断。

3.3最低的状态指示要求

CDM应具有“传动投人”的状态指示信号无（论是旋转还是停止）；CDM还可具有“传动就绪”的状

态指示信号。

3.4I/(?器件

制造厂应说明I/O的数目和特性。任何修改都应由制造厂和用户来商定。

注：变量和参数都需要输人和输出。通过模拟或数字输人／翰出，用电压和电流提供变量和参数。他们按照各种通

讯标准，通过串行或并行链路传递。模拟变量和数字变量可采用控制面板人工设置，并可在显示器上读出。变

量和参数的处理方法是相同的。

4使用条件

4.1安装和运行

除非另有修正，属于本标准范畴的设备应能够在IEC60146-1-1的2.2和2.3中及IEC指南106中

所列的条件下工作。

4.1.1电气使用条件

除非另有说明，CDM或BDM应设计得能在下列规定的使用条件下工作。规定值包含已被考虑的

传动系统的影响。

电气传动系统对EMC的要求见IEC61800-3,

注：4.1.1.1到4.1.1.5中规定的限值将GB/T3859.1的5.2.2.1,5.2.2.2和5.2.2.3中给出的半导体变流器

EMC标准和目前的实际结合起来，通常对应的是B级。

4.1.1.1频率变化

根据IEC61000-2-4中定义的3级，频率为几、士2写对（于独立的供电电网，为士4%)0

频率变化率：簇2%人NIS也（见IEC61800-3的5.2.3.2)。

4.1.1.2电压变化

不间断运行时电压限值

根据IEC61000-2-4中定义的2级也（见IEC61800-3的5.2.2.1和5.2.2.2),PDS额定输人电压

的变化限值为士10%在（祸合点处）。

注1:短时间内电压的变化超过规定值可能引起工作中断或跳闸。若需要连续地工作，则用户和供应商／制造厂要

进行协商。

额定性能下电压的限值

在BDM端子处所测得交流电网供电电压的稳态基波分量，当等于或大于额定值的100％并等于或

小于110％时，应维持变流器的额定性能。若要在低于100％额定电压下正常运行时，用户和供应商／制

造厂应达成协议。

注2：也可查看5.2.10

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

4.，．1.3电压不平衡

PDS在电源电压不平衡度在（祸合点处）不超过基波额定输人电压U（L,,,)3％的情况下应能够运

行。至于定义和计算，查看IEC61800-3的5.2-3.1和附录B.3,

4.1.1.4电源阻抗

为了满足额定性能，在PDS公共祸合点（PCC)测量的最小R、比值应为200

注1：较大的电源阻抗可使吸收电路阻尼比变差，产生可能的故障条件和过大的缺口。

注2:要确定设计的最大R5c比值，请查看制造厂的资料。

4.1.1.5谐波和换相缺口

a）谐波

除非另有协议，根据IEC61000-2-4中规定的3级也（见IEC618000-3的5.2.1)，属于本标准

范畴的设备设计为在稳态条件下在（藕合点处）电压的总谐波畸变T（HD）为10%，瞬态期间

小（于15s）总谐波畸变T（HD）为15％的条件下也能工作。

注：IEC61000-2-4的表3、表4和表5中给出了各个谐波电压的兼容性等级。

附录B.5中列出了谐波畸变的一个理论例子—一种评估发射性与抗扰性之间关系的实用

方法，其中考虑了传动本身的影响如4.1条所述。

b）换相缺口

在下列给出的CDM/BDM网侧端子处的换相缺口限值见（IEC60146-1-1的2.5.4.1，抗扰

等级B)情况下，设备应满足额定性能。

—换相缺口深度40环ULWMf

—一换相缺口面积250%X度。

4.1.1.6重复性和非重复性瞬变

图4示出了典型的含有重复性和非重复性瞬变的交流电压波形。

瞬变是由于变流器换相，在电网上的开关和电力系统上的扰动引起的。

BDM应设计为能在电源变压器的通断引起非重复性瞬变的环境下运行，但电源变压器的容量不大

于所考虑传动的表观功率的5倍。若变压器的容量更大一些，则BDM外部应附加瞬变能量吸收能力。

由于变压器的通断而引起的非重复性瞬变的能量E（焦耳）直接与为BDM馈电的变压器的磁化能

量相关，其计算公式如下：

E二400XSr,

其中，S、用MVA来表示，SN等于

S、二万XU,、XILNX10”

式中：

ULN—系统额定电压；

人N—网侧交流电流额定值；

假定：

—磁化电流为5%;

—通断发生于最大能量释放点。

注：若变压器特性已知，则可进行特定的计算。

4.1.1.7异常条件

若已知或规定一些特殊的条件，如异常工作负载，交流系统不平衡的阻抗、异常强的磁场、异常高的

射频干扰如（来自通讯发射机）和在验收试验之后加到CDM或BDM外部的附加阻抗，则应告知或

说明。

4.1.2环境使用条件

4.1.2.1气候条件

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

CDM应在IEC60721-3-3中3K3等级规定的和IEC60146-1-1的第2节中对水冷或油冷规定的环

境条件下工作：

a)冷却媒质温度：

空气十0℃一＋40'C

水十5℃一＋30`C

油一5'C～十30`C

h）环境温度：

-f-50C^-＋400C

c)相对湿度：

500^-85％，无凝露；

d）灰尘和固体颗粒含量

标准设备设计用于清洁空气中，查看GB/T16935.1的2.5.1污染等级2。任何其他的条件

都认为是“异常的使用条件”，要求用户给出说明，见GB4208的外壳防护等级；

e)即使环境温度在上面所规定的范围内，也应规定长时间停机时间。

-U-U-W}LM}ff''''II1-J-,-IIIII11-}I11111U--LMRUML'Swt.

衍协呀

注：给出标么值的典型范围以供参考。图中假定PDS端子和变流器之间无阻抗。

重复瞬变U（LRM/ULWM):1.25-1.50，根据与dz/dt和IRR有关的吸收电路的设计而定；

非重复瞬变U（LSM/ULWM):l.802.50，根据附加的保护器件而定。

图4六脉波变流器端子处典型的交流电压波形

GB/T12668.1-2002八EC61800-1：1997

4.1.2.2机械安装条件

CDM/BDM应安装于室内坚固的基座上，在其安装区域内或附加的机壳内对通风或冷却系统不会

造成严重的影响。可以配置空调设备以增强CDM/BDM的可靠性。

其他的安装环境要求专门的考虑，并要求制造厂给出技术说明和咨询意见。

对于固定的设备，振动应维持在IEC60721-3-3等级3M1的极限内。

表3安装的振动极限

卜母一一一半一

超出这些极限的振动或用于非固定的设备上都认为是异常的机械条件。

4.1.3异常的环境使用条件

电力变流器设备、相关的传动控制和传动设备，用于偏离IEC60146-1-1所列正常使用条件时应认

为是异常的。这些异常的使用条件由买方来确定。

下面所列类型的异常使用条件可能要求专门选定的结构或保护部件。若下面的条件已知或确定，

则应告知：

a)暴露在有害气体中；

b)暴露在过分潮湿环境中相（对湿度＞850o);

C)暴露在过量尘埃中；

d)暴露在磨蚀性的尘埃中；

e)暴露在水蒸气或凝露中；

f)暴露在油气中；

9）暴露在爆炸性尘埃或气体混合物中；

h)暴露在含盐的空气中；

i)受到异常的振动、冲击或倾斜；

j）暴露在露天或滴水环境中；

k)异常运输或储存条件；

1)温度过高／过低或突然变化；

m）异常空间限制；

n)冷却水中含有引起过量的水垢、沉积、电解或腐蚀的酸性物质或杂质；

o)异常强度的核辐射；

P）海拔＞1000m；

q）长时间停机；

r)户外设备。

4.1.4安装、调试和运行

安装、调试和运行要在相同的正常和异常使用条件下进行。

4.2设备存放

如果外包装不适用于户外或无保护存放，收到设备后，应立即放置在能满足储存要求的场所。

4.2.1气候条件

设备应能够存放于IEC60721-3-1所规定的环境条件，如下：

a)环境温度等级1K4:-250C^-550C

b)相对湿度等级1K3:5%95%

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

模块和控制面板应防止凝露。如果设备的某些部件不立即安装，则应将其储存在一个清洁、干燥的

地方，并且避免温度变化、高湿度及尘埃。如果可能，应避免温度和湿度的突然变化。如果储存房间的

温度变化程度达到使设备的表面出现凝露或结冰情况，则应通过一个安全、可靠的加热系统来保护设

备，以使设备温度保持在稍高于贮存房间的温度。如果设备暴露在低温下的时间较长，那么在温度达到

房间温度之前，不应打开包装箱，否则将出现凝露。在某些内部部件上出现水分时，则可能产生电气

故障。

4.2.2特定的存放危险

对下面几点应给予特别的注意：

a)水—除了专为户外安装而设计的设备外，所有设备均应避免雨、雪、冻雨等；

b)海拔—设备不应存放在高于海平面3000m以上的场所；

c）腐蚀性材料—设备应防止盐雾、危险性气体、腐蚀性液体等的侵蚀；

d)时间—上述技术条件适用于发货和存放总时间不超过6个月的情况。若存放时间较长，则

应作专门的考虑（即降低环境温度的范围，如采用1K3等级）；

e）啮齿动物和霉菌—当存放的设备可能受到啮齿动物或霉菌侵蚀时，在设备的技术条件中应

包括保护措施；

啮齿动物—应对设备外部材料及冷却孔和连接孔的尺寸加以规定，以防止啮齿动物侵人；

霉菌—应规定出适合于存放和工作环境的材料耐霉度。

4.3运输

4.3.1气候条件

设备应能够用供货者的标准包装箱进行运输，环境条件如IEC60721-3-2的等级2K3中所规定，

如下；

a)环境温度一25℃一＋700C

注：温度限值指设备周围的环境温度如（集装箱内）。

b)相对湿度：十40℃时95％

注滋．某种温度与湿度的组合可能引起凝露。

4.3.2异常气候条件

在预计运输温度低于一25℃的场合，应采用加热运输方式或将选用的对低温敏感的器件卸下来。

4.3.3机械条件

设备应能用供货者的标准包装箱进行运输，且不超过IEC60721-3-2的等级2M1中所规定的极限。

这其中包括振动和冲击见（表4和表5),

表4运输振动极限

以封,.rRm3.OmA.5../...,,,介洲

表5运输冲击极限

一六幸一000m...220551一

GB/T12668.1-2002/IEC61800-1：1997

注1：若预计冲击和振动环境会超过这些极限，则要求特殊的包装或运输；

注2：若已知运输环境不严酷，则经过制造厂／供货者、用户和承运者的同意，可以降低包装要求．

5额定值

5.1BDM输入额定值

5.1.1输入电