GB/T 24964-2010 冷冻轻烃流体 液化天然气 船上贸易交接程序

ICS75．060

E24

a园

中华人民共和国国家标准

24964—20113398：1997

GB／TO／ISO

冷冻轻烃流体液化天然气

船上贸易交接程序

natural

gas—

Refrigeratedlighthydrocarbonfluids--Liquefied

Procedurefortransferonboard

custodyship

(IS013398：1997，IDT)

2010—08—09发布

宰瞀髅鬻瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会仪1”

13398：1997

GB／T24964—2010／iso

丽吾

本标准等同采用ISO

序》。

本标准等同翻译ISO13398：1997。

为便于使用，本标准还做了下列编辑性修改：

——用GB／T13610《天然气的组成分析气相色谱法》代替ISO6568：1981《天然气用气相色谱

进行简单分析》，ISO6568：1981已废止；

～一用GB／T20603((冷冻轻烃流体液化天然气的取样连续法》代替ISO8943：1991({冷冻轻烃

流体液化天然气取样连续法》；

——将第8章中的“采用连续取样方法时，参照ISO8943进行LNG取样”改为：“采用连续取样方

法时，按GB／T20603执行”；

——将第9章中的“LNG组成分析见IsO6568”改为“LNG组成分析按GB／T13610执行”；

——用“本标准”代替“本国际标准”；

——删除了ISO13398：1997标准的前言，重新起草前言；

13398：1997的引导语；

…一用GB／T1．1-2000中规范性引用文件的引导语代替ISO

一…一增加了附录A中图A．1和图A．2的图题。

本标准的附录A为规范性附录，附录B为资料性附录。

本标准由全国天然气标准化技术委员会(SAC／TC244)提出。

本标准由全国天然气标准化技术委员会(sAc／Tc244)归口。

本标准负责起草单位：中国石油西南油气田分公司天然气研究院。

本标准参加起草单位：中国石油西气东输管道公司南京计量测试中心、中国石油西南油气田公司计

量检测中心、中国石油集团工程设计有限责任公司西南分公司和中国海油天然气及发电有限责任公司、

大连LNG项目部。

本标准主要起草人：许文晓、罗勤、张福元、殷虹、黄黎明、常宏岗、文代龙、段继芹、赵静。

24964--2010／ISO13398：1997

GB／T

引言

在LNG运输船上装卸LNG是通过连接船上和岸上储罐的卸料管线和蒸发气回流管线形成的闭

式环路系统完成操作的。这就避免了将蒸发气放空到大气。另外，为了更方便地进行货物装卸作业，可

能涉及两个或更多个岸上储罐。因此，通常是在LNG运输船上进行贸易交接，以确保更准确的体积

测定。

Ⅱ

13398：1997

GB／T24964—2010／ISO

冷冻轻烃流体液化天然气

船上贸易交接程序

1范围

本标准规定了在船上使用液位计、温度计和压力计测定船上储罐中的液位、液体或蒸气的温度和蒸

气的压力进行液化天然气(LNG)贸易交接的方法。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有

的修改单(Jg包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而鼓励根据本标准达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB／T13610天然气组成分析气相色谱法

20503

GB／T20603冷冻轻烃流体液化天然气的取样连续法(GB／T2006，ISO8943：1991，

IDT)

ISO

6578：1991冷冻轻烃流体静态测量计算程序

ISO

8309冷冻轻烃流体液化气储罐内液位的测量电容液位计

ISO

8310冷冻轻烃流体液化气储罐内温度的测量电阻温度计和热电偶

ISO

8311：1989冷冻轻烃流体船上膜式储罐和独立棱柱形储罐的校准物理测量

ISO

10574冷冻轻烃流体液化气储罐内液位的测量浮子式液位计

3术语和定义

下列术语和定义适用于本标准。

3．1

蒸发气“boil—off”gas

BoG

在接近大气压力、低温条件下储存的LNG受热传递的影响，一部分会蒸发或气化．由此产生的

蒸气。

3．2

transfer

结束贸易交接closingcustody

LNG分别在装货港装货和卸货港卸货之后进行的贸易交接。

3．3

transfer

贸易交接custody

对输入输出船上储罐LNG的液位、液相和气相温度、气相压力和组成进行测量，由此确定体积和

其他数据，以作为结算的基础。

3．4

transferonboard

船上贸易交接系统custodysystemship

由液位计、温度计和压力计构成的、用来测定以贸易交接为目的的船上储罐内货物液位、温度和压

力的系统。

1

1339811997

GB／T24964—2010／ISO

3．5

transfer

开始贸易交接openingcustody

LNG分别在装货港装货和卸货