GB/T 12903-1991 个人防护用品术语

中华人民共和国国家标准

GB/T12903一91

个人防护用品术语

Personalprotectiveequipmentterminology

飞主题内容与适用范围

本标准规定了劳动用个人防护用品的术语及定义。

本标准适用于有关部门制、修订法规和标准、教学、科研、生产、经营、新闻出版以及国际交往。

2通用术语

2.1个人防护用品(简称护品)personalprotectiveequipment(protectors)

劳动者在劳动中为防御物理、化学、生物等外界因素伤害人体而穿戴和配备的各种物品的总称。

同义词:劳动防护用品;劳动保护用品。

2.2防护性能protectiveproperties

护品防御各种危险和有害因素，保护劳动者安全与健康的性能。

2.2.1防尘性能dustproofproperties

护品防御粉尘透过和漏入伤害人体的性能。

2.2.2防毒性能chemicalprotectiveproperties

护品防御有毒物质透过和漏人伤害人体的性能。

2.2-2.1透过时间penetrationtime

在规定条件下，从有害物质接触护品起直到透过护品并达到其限定值时所测得的时间。

2.2.3防酸性能acidresistance

护品防御酸类物质透过和漏入伤害人体的性能。

2.2.4防碱性能alkaliresistance

护品防御碱类物质透过和漏入伤害人体的性能。

2.2.5防油性能oilresistance

护品防御油类物质透过和漏入伤害人体的性能。

2.2.6防水性能waterproofproperties

护品防御水透过和漏入伤害人体的性能。

2.2.7防放射性能radioactivityprotection

护品防御放射性物质透过和漏入伤害人体的性能。

2.2.8防非电离辐射性能nonionizationradiationprotection

护品防御高颇、微波、激光、红外线、可见光和紫外线等伤害人体的性能。

2.2.9电绝缘性能dielectricprotecties

护品防御电击、电灼伤等的性能。

2.2.10防静电性能antistaticproperties

护品防止本身静电积聚引起灾害和事故的性能。

国家技术监督局1991一05-2〕批准1992一01一01实施

GB/T12903一91

2.2.1T防热性能heatprotections

护品防御辐射热、对流热、传导热等伤害人体的性能。

2.2.12阻燃性能flameretardation

护品阻止本身被点燃、有焰燃烧和阴燃的性能。

2.2.13保暖性能warmthretentionproperties

护品在低温环境下阻止穿戴者体热散失的性能。

2.2.14防机械伤害性能machineryinjuryresistance

护品防御冲击、刺穿、切割、绞碾、磨损、振动等机械作用伤害人体的性能。

2.2.15防生物危害性能biologicalresistance

护品防御昆虫和微生物等伤害人体的性能。

2.2.16透过率penetrationrate

在规定条件下，有害物质透过护品后的浓度(或剂量或强度)与护品使用环境的有害物质的浓

度(或剂量或强度)的百分比值。

-23安全性能fail-safe

护品在使用条件下本身的材质和结构不致伤害劳动者的性能。

42便用性能performanceproperties

护品保证劳动者使用方便的性能。包括易穿脱、耐污垢、易洗涤、便储存、耐运输和易维修等

肠工效性能efficacyofprotector

护品保证劳动者发挥工作效能的性能。

62耐久性能durability

护品在使用和储存条件下保持防护性能的能力。

27舒适性能comfortability

护品使劳动者在生理上和心理上感到适宜的性能。

82标准头型standardheaddummy

按GB2428((中国成年人头型系列》的标准尺寸制作的人头模型。

3头部防护用品术语

3.1防护帽headprotectors

防御冲击、刺穿、挤压、绞碾、擦伤和脏污等伤害头部的各种帽子的总称。

3.1.1工作帽workingcap

能防头部脏污和擦伤、长发被绞碾等普通伤害的各类帽子。

3.1-2安全帽(盔)safetyhelmet

防御冲击、刺穿、挤压等伤害头部的帽子。

3.2其他

3.2.1冲击吸收性能dampingproperties

在规定条件下安全帽耐受自由下落重锤冲击的性能

3.2.2耐穿透性能antipenetrationproperties

在规定条件「安全帽耐受自由落下钢锥击穿的性能。

3.2.3侧向刚性lateralpressurerigidity

在规定条件下安全帽耐受侧压变形的能力。

4呼吸防护用品术语

4.1呼吸防护用品(简称呼吸护具)respiratoryprotectionequipments(respi-rators)

Gs/T12903一91

防御缺氧空气和尘毒等有害物质吸入呼吸道的防护具。

4.1.1净气式呼吸护具air-purifyingrespiratoryprotectionequipments

能把吸入的劳动环境空气经净化部件吸附、吸收、催化或过滤等作用除去其中有害物质后作为

气源的呼吸护具。

4.1.1.1自吸过滤式防尘口罩self-inhalationfiltertypedustrespirator

靠佩戴者呼吸克服部件阻力，用于防尘的净气式呼吸护具。

4.1.1.1.1简易防尘口罩simpledustmask

吸气和呼气都通过滤料的自吸过滤式防尘口罩

4.1.1.1.2复式防尘口罩complexdustmask

配有滤尘盒和呼吸阀等，吸气和呼气分离的自吸过滤式防尘口罩。

4.1.1.2过滤式防毒面具filtertypeprotectivegasmask

防御有毒物质、生物体和放射性尘埃等危害呼吸器官和眼面部的自吸净气式呼吸护具。

4.1.1.2.1导管式防毒面具cheststylegasmask

滤毒罐与罩体用一截短导管连接的防毒面具。

4.1.1.2.2直接式防毒面具chinstylegasmask

滤毒罐(盒)与罩体直接连接的防毒面具。

4.1.1.3电动迭风呼吸护具poweredrespirator

附有小型电动风机进行送风的净气式呼吸防护具。

4.1.1.4过滤式自救器filtertypeescapeunit

能滤除空气中一氧化碳气和烟雾的逃生自救呼吸用品。

4.1.2隔绝式呼吸护具isolatedtyperespiratoryequipment

能使佩戴者呼吸器官与劳动环境隔绝、靠本身携带的气源或者依靠导气管引入劳动环境以外的

洁净气源的呼吸护具。

4.1.2.1供气式呼吸护具air-feedtyperespiratoryprotectionequipments

佩戴者靠呼吸或借助机械力通过导气管引人清洁空气的隔绝式呼吸护具。

同义词:长管面具。

4.12.2携气式呼吸护具self-containedbreathingdevice

佩戴者携带空气瓶或氧气瓶或生氧器等作为气源的隔绝式呼吸护具。

4.1.2.2.1氧气呼吸器oxygenbreathingapparatus

配有高压氧气瓶作为气源的隔绝式呼吸护具。

4.1.2.2.2空气呼吸器compressalairbreathingapparatus

配有高压空气瓶作为气源的隔绝式呼吸护具。

4.1.2.23生氧面具oxygenmask

配有生氧罐，产生氧气供应呼吸的隔绝式呼吸护具。

4.1.2.2.4隔绝式自救器isolatedtypeescapeunit

用于逃生自救的隔绝式呼吸护具。

4.2构件

4.2.1密合型半面罩sealinghalf-mask

与面部密合能遮住鼻、口的面罩。

4.2.2密合型全面罩sealingfull-mask

与头面部密合能遮住眼、鼻和口的面罩。

4.2.3滤尘器件filterelementfordust

呼吸护具的过滤粉尘的器件。

c8/T12903一91

4.2.4生氧罐oxygengenerator

呼吸护具的产生氧气的器件。

4.2.5滤毒罐canister

配有过11和吸着材料用以净化有毒空气的罐状器件。小型的称滤毒盒。

4.2.6呼气阀outletvalve

供呼吸护具佩戴者呼出气体的单向阀门

4.2.7吸气阀inletvalve

供呼吸护具佩戴者吸入气体的单向阀门。其中具有调节吸气量功能的叫作供气阀。

4.3其他

4.3.1视野保留率reservationratioofvisualfield

佩戴护品时的视野与未佩戴时的视野之百分比。

4.3.2方位视野positionvisualfield

佩戴着护品时视野某方位的边界与眼睛的水平视角的夹角。用球面度表示。

4.3.3结构死腔structuredeadspace

标准头型佩戴呼吸护具时，其面罩密合框与其面部构成的空腔体积值。

4.3.4实际死腔effectivedeadspace

标准头型佩戴呼吸护具时，在模拟呼吸中滞留呼出气体，影响换气的空腔体积值。

4.3.5通气阻力ventilationresistance

把呼吸护具佩戴在标准头型上，在规定条件下测得的吸气或呼气的阻力。

4.3.6透漏率penetratingleakingcoefficient

尘毒物质透过和漏人护品后的浓度与护品使用环境的尘毒物质浓度的百分比值。

4.3.7防护因素protectionfactor

护品使用环境的尘毒物质的浓度与透过和漏人护品后的尘毒物质浓度的比值。

5眼面防护用品术语

5.1眼面部防护用品(简称眼面护品)eyeandfaceprotectiveequipment(protectorsforeyeandface)

防御电磁辐射、烟雾、化学物质、金属火花和飞屑、尘粒等伤害眼睛或面部和颈部的防护用品。

5.1.1防放射性眼面护品gogglesandvisorforradioactivityprotection

防御X.Y射线电子流等电离辐射物质伤害的眼面护品。

5.1.2防腐蚀液眼面护品gogglesandvisorforcorrosiveliquid-resisting

防御酸、碱等有腐蚀性化学液体飞溅伤害的眼面护品。

5.1.3防微波眼面护品gogglesandvisorformicrowaveprotection

屏蔽衰减微波辐射，防御伤害的眼面护品。

5.1.4炉窑眼面护品gogglesandvisorforfurnace-operator

防御护窑的红外线等辐射伤害的眼面护品。

5.1.5焊接眼面护品gogglesandvisorforwelder

防御焊接产生的紫外线、红外线、强可见光、金属火花和烟尘等伤害的眼面护品。

5.1.6防冲击眼面护品gogglesandvisorforimpactsprotection

防御铁屑、灰砂、碎石等物冲击伤害的眼面护品。

5.1.7防水眼罩waterproofgoggles

在水中使用，防御水伤害的封闭型眼镜。

5.1.8防烟尘眼罩smokeanddustgoggles

防御烟尘及有毒气体伤害的封闭型眼镜。

GB/T12903一91

5.1.9防激光眼镜laserprotectivespectacles

以反射、吸收、光化等作用衰减或消除激光危害的眼镜。

5.2构件

5.2.1镜片spectaclelens

防御有害因素伤害劳动者眼部的各种透光构件。

5.2.2侧挡片side-lens

防御有害因素从侧面伤害劳动者眼部的透光构件。

5.2.3滤光片opticalfilter

防御劳动中产生的紫外线、红外线对眼睛的伤害，同时能减弱强烈可见光对眼睛刺激的混合颜

色镜片。

5.2.4保护片screeningglass

保护滤光片免受损伤的无色玻璃片或塑料片。

5.2.5保明剂antidimcompound

涂于镜片表面提高镜片防水汽凝结性能的物质。

5.3其他

5.3.1镜片强度性能strengthofspectaclelens

在规定实验条件下，镜片耐受自由下落钢球冲击的能力。

5.3.2表面耐磨性能surfaceabrasion

在规定条件下，镜片表面经磨损后保持其光透过率的性能。

5.3.3抗高速粒子冲击性能highspeedparticlesprotection

在规定实验条件下，眼面护品耐受高速粒状物冲击的能力。

5.3.4遮光编号shadingnumerals

根据遮光片的可见光透过率，由高到低排列的滤光片编号。

6听力防护用品术语

6.1听力防护用品hearingprotectors

保护听觉、使人避免噪声过度刺激的护品。

同义词:护耳器。

6.1.1耳塞earplug

是擂人外耳道内或置于外耳道口处的防噪声护品。

6.1.2耳罩ear-muff

用头环戴在头上，由压紧耳廓或围住耳廓的壳体封住耳道，降低噪声刺激的护品。

6.2其他

6.2.1听阂级hearingthresholdlevel

某一耳对某一规定的声信号的听闹与GB4854校《准纯音听力计用的标准零级》规定的正常听

阂的差值的百分数。

6.2.2声衰减sound-attenuation

在一个给定的测试信号下，所有受试者在戴与不戴耳罩时，两者听闹之差的平均分贝值。

6.2.3插人损失insertionloss

在规定条件下，声学测试装置上未安装耳罩时与安装耳罩时，用传声器分别测得的1/3倍频带

声压级分贝数的代数差。

6.2.4降低噪声评价数noisereductionrating(NRR)

是作业环境噪声的C声级与护耳器佩戴者在该作业环境下暴露噪声的A声级之差值

GB/T12903一91

了防护手套术语

7.1防护手套safetygloves

防御劳动中物理、化学和生物等外界因素伤害劳动者手部的护品

7.1.1直型手套plane-typegloves

手套的手指和手掌在一平面上的手套。

7.1.2手型手套hand-typegloves

似自然手型的手套。其大拇指与其他四指不在一平面上，手掌和五个手指略向内弯。

7.1.3一般工作手套workinggloves

防御普通伤害(刺、割、绞碾、钩挂、磨擦等)和脏污的手套。

7.1.4防振手套vibrationisolationgloves

具有衰减振动性能的防护手套。

7.1.5防昆虫手套insectresistancegloves

防御手部被昆虫叮咬的手套。

7.1.6防放射性手套radioactivityprotectivegloves

具有防放射性能的手套。

7.1.7防静电手套antistaticgloves

具有能防止本身静电积聚引起伤害的手套。

7.1.8绝缘手套electricinsulationgloves

能使人手部与带电物体绝缘的手套。

7.1.9防酸碱手套acidalkaliresistantgloves

具有防酸碱性能的手套。

同义词:耐酸碱手套。

7.1.10防毒手套chemicalprotectivegloves

具有防毒性能的手套。

7.1.11焊Z手套welder'sgloves

防御焊接作业的火花、熔融金属、高温金属、高温辐射伤害的手套。

8防护鞋术语

8.1防护鞋(靴)protectiveshoes(boots)

防御劳动中物理、化学和生物等外界因素伤害劳动者的脚及小腿的护品。

8.1.1防酸碱鞋(靴)acidandalkaliresistantshoes(boots)

具有防酸碱性能，适合脚部接触酸碱等腐蚀液体的作业人员穿用的鞋(靴)。

同义词:耐酸碱鞋(靴)。

8.1.2防油鞋(靴)oilresistantshoes(boots)

具有防油性能，适合脚部接触油类的作业人员穿用的鞋(靴)。

同义词:耐油鞋(靴)。

8.1.3防水胶靴waterproofrubberboots

具有防水、防滑和耐磨性能，适合工矿企业职工穿用的胶靴。

同义词:(工矿胶靴)。

8.1.4防砸鞋(靴)antisquashyshoes(boots)

能防御冲击挤压损伤脚骨的防护鞋。有皮安全鞋和胶面防砸鞋等品种。

8.1.5防刺穿鞋punctureprooffootwear

GB/T12903一91

防御尖锐物刺穿的防护鞋。

8.1.6防振鞋vibrationisolationshoes

具有衰减振动性能的防护鞋。

8.1.7电绝缘鞋(靴)dielectricshoes(boots)

能使人的脚部与带电物体绝缘，防止电击的防护鞋

8.1.8防静电鞋antistaticshoes

能及时消除人体静电积聚又能防止250V以下电源电击的防护鞋。

8.1.9导电鞋conductiveshoes

具有良好的导电性能，能在短时间内消除人体静电积聚，只能用于没有电击危险场所的防护鞋。

8.1.10防热阻燃鞋(靴)heat-resistantandflame-retardantshoes(boots)

防御高温、熔融金属火花和明火等伤害的防护鞋。

8.1.11电热靴electrothermicboots

利用电能取暖的鞋。

8.1.12护腿strapforlog

防御腿部遭受打击的用品。

8.1.13防护鞋罩protectiveover-boots

具有防热阻燃或冲击吸收或防酸碱等防护性能的罩鞋用品.

8.2其他

8.2.1防砸性能antisquashyproperties

防护鞋防御物体冲击和挤压的性能。

8.2.2防刺穿性能antipunctureproperties

防护鞋防御尖锐物体刺穿的性能。

9防护服术语

9.1防护服protectiveclothing

防御物理、化学和生物等外界因素伤害人体的工作服。

9.1.1透气式防护服permeableprotectiveclothing

具有防护性能和透气、散热等功能的工作服。

9.1.2隔绝式防护服装encapsulatedchemicalsuit

具有与环境隔绝功能的防护服装。多为头罩、手套和靴连身式，一般配有呼吸防护具。

9.2防毒服装chemicalprotectiveclothing

具有防毒性能的防护服装

9.3防酸服acidresistantclothing

具有防酸性能的工作服。

9.4防碱服alkaliresistantclothing

具有防碱性能的工作服。

9.5防油服oilresistantclothing

具有防油性能的工作服

96防水服water-proofclothing

具有防水性能的工作服。有胶质工作服、雨衣和水产服等品种。

97防放射性服radiationprotectivecoverall

具有防放射性性能的工作服。一般都与防毒面具等配用

洲防寒服insulatedcoldwear

GB/T12903一91

具有保暖性能的工作服。有普通防寒服和电热服等品种。

9.9防热服thermalprotectiveclothing

防御高温、高热、高湿度等伤害人体的工作服。有换热冷却服，铝膜布隔热服等品种

9.10带电作业屏蔽服装equipotentialliveclothingforlinework

等电位带电检修穿着的电阻小于10。的电屏蔽服。一定要与相应的帽子、手套和袜子配用。

9.11防静电服antistaticclothing

能及时消除本身静电积聚危害的工作服。

9.11.1无尘服cleannessclothing

用于超净场所，能防止静电积聚，阻隔体屑外露，耐磨损的工作服。

9.12防击伤背心shockabsorptionarmor

防止物体的打击伤害人体的背心。

9.13防击伤背甲collisionshellforspine

适宜矿山和坑道等作业，能防御物体打击背部和腰部的背甲。

9.14阻燃防护服flameretardantprotectiveclothing

在接触火焰及炽热物体后能阻止本身被点燃、有焰燃烧和阴燃的防护服。

9.15航天服spacesuit

在宇宙空间或大气层气压极低场所穿着的、具有隔离高热(严寒)、防止宇宙线伤害等功能的隔绝

式服装。

9.16一般防护服workingwear(overalls)

防御普通伤害和脏污的各行业穿用的工作服。

10防坠落护品术语

10.1防坠落护品protectorsagainstfall

防止劳动者坠落伤亡的护品。

10-1.1安全带safetybelt

适合高处作业劳动者佩扎，靠安全绳等附件固定，能防止坠落伤亡的带制护品。

10.1-1.1围杆作业安全带safetybeltformastwork

适合电工、电信工、园林工等杆上作业用的安全带。

10.1-1.2悬挂作业安全带hanger'ssafetybelt

适合建筑、造船、安装等悬挂作业的安全带。

10.1.2安全网safetynets

用来避免、减轻劳动者坠落和物体打击伤害的网状护品。

10.1.2.1平网plainnet

安装平面与地面平行的安全网。

10.1.2.2立网setnet

安装平面与地面垂直的安全网。

10.1.3安全绳safetyrope

单独使用或与安全带等配用、防止劳动者坠落的系绳。

10.1.4脚扣footboart

电工、电信工等使用的套在鞋外，能扣住围杆，支持登高，并能辅助围杆作业安全带防止坠落的

护品。

10.1.5登高板climbplank

电工、电信工使用的由系绳、固定挂钩和脚踏板构成的支持登高并能辅助围杆作业安全带防止

GB/T12903一91

坠落的护品

10.2构件

10.2.1缓冲器buffer

能减少坠落人体重力加速度，吸收部分冲击能量的安全带构件。

10-2.2速差式自控器speedautomaticcontroller

装有可调一定长度绳索，能随速度的变化自动控制人体坠落的安全带构件。

10-2.3自锁钩self-lockhook

安全带配有的能自动立即卡住吊绳，防止坠落的挂钩。

10.2.4攀登挂钩climbhook

安全带配有的在攀登途中使用的防坠落挂钩。

10.3其他

10.3.1人形砂包manikinofsandbag

在安全带和安全网的冲击试验中使用的模拟人的形状和重量的砂包。

10.3.2抗冲击性能anti-impactproperties

防坠落护品耐受坠落物冲击负荷的性能。

11劳动护肤用品术语

11.1劳动护肤用品skin-protectorforworker

防御物理、化学、生物等有害因素损伤劳动者皮肤或经皮肤引起疾病的用品。

11.1.1劳动护肤剂，kinprotectiveagentforworker

涂抹皮肤上，能阻隔有害因素的护肤用品。

11.1.1.1防油型护肤Afioleophobicagentforskinprotection

涂抹皮肤上，能形成耐油性薄膜的护肤剂。有漆类作业护肤膏(霜)，防矿物油护肤膏(霜)等

品种

11.1-1.2防水型护肤剂hydrophobicagentforskinprotection

能在皮肤上形成疏水性薄膜，以遮盖毛孔，防止水溶性物质损害的护肤剂。有潮湿作业用的

护肤膏(霜)，防酸护肤膏(霜)等品种。

11.1-1.3遮光护肤剂。pacifierforskinprotection

涂抹皮肤上，具有防御紫外线等辐射的护肤剂。有沥青作业护肤剂，防强光护肤剂，防晒霜等

品种。

11.1.1.4皮膜型护肤剂film-formingcream

能在皮肤表面形成半透膜，具有防尘、防毒等性能的护肤剂。其中之一是煤尘作业护肤剂。

11-1.2护肤洗涤Pal(简称洗涤剂)detergentforskin(detergent)

洗净皮肤上的尘、毒沾污等所用的护肤用品

11.1.2.1油污洗涤剂soildetergent

去除油污沾污用的洗涤剂。

11.1.2.2粉尘洗涤剂dustdetergent

去除碳黑、金属粉尘等沾污用的洗涤剂。

11.1.2.3硝基笨类洗涤剂nitrobenzenedetergent

去除硝基苯类物质沾污用的洗涤剂。

11