JG/T 318-2011 沿斜面运行无障碍升降平台技术要求

ICS91．140

Q78

JB

中华人民共和国建筑工业行业标准

318—2011

JG／T

沿斜面运行无障碍升降平台

技术要求

forbarrierfreefor

Techniquerequirementspower。operatedliftingplatforms

an

ininclined

movingplane

(ISOforwith

9386—2：2000，Power—operatedliftingplatformspersons

rulesforandfunctional

impairedmobilitysafety，dimensions

Poweredstairliftsforandwheelchairusers

seated，standingmoving

inaninclined

plane，IDT)

2012011—10-01实施

1-05-09发布

中华人民共和国住房和城乡建设部发布

JG／T318—2011

目次

前言……·………·…………

1范围……………···…···………·……··

2规范性引用文件………………………

3术语和定义……………

4升降平台的一般要求…………………

5导轨和机械制动装置…………………·……………-·

6安全装置和限速器……···…··………·Ⅲ●●：0，0

7传动单元和传动系统…………·………········………

8电气设备及安装………………………··

9运载装置……·…………·

10测试、检查及维修…………·………·…………………

11技术文件…………………·…………·

12标签、注意事项及操作说明………·…·

附录A(资料性附录)升降平台选购指南……………··

附录B(资料性附录)使用前的验收与测试…………··…·…………··

附录C(规范性附录)安全电路——电路设计问题及电器元件及电路故障分析要求

附录D(资料性附录)使用专门供应的操作装置、开关和传感器建议……………··

附录E(资料性附录)使用中的定期检查、测试和维修……………·-

参考文献…………·…………··……··……0¨扎拍打盯曲札弛踮弘”

318—2011

JG／T

刖昌

本标准使用翻译法等同采用ISO9386—2：2000((残疾人动力驱动升降平台安全、尺寸及操作功能

标准第2部分：供使用者以坐式、立式和使用轮椅的方式沿斜面运行的升降平台》。

本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出。

本标准由住房和城乡建设部建筑制品与构配件产品标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：国家康复器械质量监督检验中心、全国残疾人用品开发供应总站北京无障碍设施

中心、浙江省圣普电梯有限公司、湖南海诺电梯有限公司、浙江省残疾人辅助器具资源中心、中国残疾人

联合会。

本标准主要起草人：王保华、赵俊涛、叶时光、谢军、陈强、张东旺、于娟娟、张红涛、贾亚玲。

Ⅲ

318—2011

JG／T

沿斜面运行无障碍升降平台

技术要求

1范围

本标准规定了沿斜面运行无障碍升降平台技术要求的术语和定义、升降平台的一般要求、导轨和机

械制动装置、安全装置和限速器、传动单元和传动系统、电器设备及安装、运载装置、测试检查及维修、技

术文件、标签、注意事项及操作说明。沿斜面运行无障碍升降平台简称升降平台。

本标准适用于以坐式、立式和使用轮椅的方式在倾斜平面上移动的永久安装式动力升降平台，且适

用于满足下列条件的升降平台：

a)运行在楼梯底部和顶部固定平面之间，或在倾斜的平面上；

b)额定速度不超过0．15m／s；

c)运行轨道与水平面之间的倾斜角不超过75。；

d)运载装置直接安装在轨道上，并由轨道进行导向；

e)升降平台的路径不是封闭的。

本标准对电、机械或建筑物结构有关的一般性技术要求不作规定。

本标准规定了材料和设备在功能和安全操作方面应达到的要求。

本标准规定了升降平台室外安装免受有害影响的防护要求。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB／T1243传动用短节距精密滚子链、套筒链，附件和链轮

GB／T2893．1

图形符号安全色和安全标志第1部分：工作场所和公共区域中安全标志的设

计原则

GB／T3766液压系统通用技术条件

GB4208外壳防护等级(IP代码)

GB

4706．1家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求

4728．1

GB／T电气简图用图形符号第l部分：一般要求

GB

5013．4额定电压450／470V及以下橡皮绝缘电缆第4部分：软线和软电缆

GB5013．5额定电压450／470V及以下橡皮绝缘电缆第5部分：电梯电缆

GB

5023．5额定电压450／470V及以下聚乙烯绝缘电缆第5部分：软电缆(St线)

GB

5226．1机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件

GB／T5465．2电气设备用图形符号第2部分：图形符号

GB8903

电梯用钢丝绳

GB

14048．1低压开关设备和控制设备第1部分：总则

GB

14048．4低压开关设备和控制设备第4—1部分：机电式接触器和电动机起动器

GB／T

15651．2半导体分立器件和集成电路第5-2部分：光电子器件基本额定值和特性

GB／T15651．3半导体分立器件和集成电路第5-3部分：光电子器件测试方法

】

318—2011

JG／T

GB／T16273

1设备用图形符号第1部分：通用符号

GBl6895．3

建筑物电气装置第5—54部分：电气设备的选择和安装接地配置、保护导体和保

护联结导体

GB／T16935．1

2008低压系统内设备的绝缘配合第1部分：原理、要求和试验

GB／T

19406渐开线直齿和斜齿圆柱齿轮承载能力计算方法工业齿轮应用

GB19212．1

电力变压器、电源、电抗器和类似产品的安全第1部分：通用要求和试验

JB／T9006．1起重机用铸造卷筒直径和槽形

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3．1

aFnl

护栏barrier

防止从升降平台上跌落的安全保护装置。

3．2

制动器brake

使升降平台平稳停止或保持在一定位置的机电装置。

3．3

运载装置carriage

升降平台中用于运送乘客或使用轮椅的乘客的整体移动部分。

3．4

控制器controller

用来控制升降平台运行的接触器、继电器和其他部件的总称。

3．5

stairlift

直行升降平台direct-acting

液压油缸、螺母或螺杆与其直接连接的升降平台。

3．6

valve

下向阀down-direction

通过电力控制液压油路向下的阀门。

3．7

驱动drive

接通电路控制各机电传动单元组件，使运载装置产生位移。

3．8

unit

驱动单元drive

由单台电机、制动器和传动装置组成，提供牵引力和制动力控制运载装置。

3．9

工作循环dutycycle

单位时间内升降平台往返工作的次数。

3．10

limitswitch

终点限制开关final

采用机械控制的电气安全开关，防止运载装置超出运行行程。

3．11

惯性动作follow-through

断开电路瞬间，非控制条件下的自由运动。

2

318—2011

JG／T

3．12

脚踏板f∞trest

升降平台上有足够强度供乘客站立的台面或托架。

3．13

满载压力full—load

pressure

升降平台承载额定负荷处于静止状态时，液压系统的最高压力。

3．14

rail

导轨guide

用来引导升降平台运行的部件。

3．15

chain

导向链guided

升降平台运行全程，通过牵引或曳拉引导的固定或移动链条。

3．16

stairlift

液压式升降平台hydraulic

通过电动机操控油泵，将液压油传送到柱塞缸，利用柱塞缸直接或间接驱动的升降平台。

3．17

区间行程journey

运载装置从起点平台到终点平台之间运行的距离。

3．18

层站landing

乘客上、下升降平台的指定停靠站。

3．19

限速器overspeedgovernor

为使安全装置有效制动，控制升降平台在预定速度内运行的装置。

3．20

小齿轮pinion

能与相似齿形的其他轮子或齿条啮合做传动的机械元件。

3．21

平台platform

运载装置中运送乘客的平面结构部件。

3．22

stairlift

电动升降平台powered

以电能为动力的升降平台。

3．23

valve

减压阀pressure-relief

通过排出液体，限定液压在规定值内的阀门。

3．24

load

额定载荷rated

设备设计规定承载和供应商承诺安全运行的重量。

3．25

额定速度ratedspeed

升降平台的标称速度。

318—2011

JG／T

3．26

access

限制性通道restricted

限制某些乘客的通道。

3．27

valve

切断阀rupture

当预定流向的流量超过预定数值导致液压下降时，可自动关闭的阀门。

3．28

circuit

安全电路safety

通过故障分析确认与接触器具有相同安全等级的电气或电子电路。

3．29

contact

接触点safety

通过正确的方式分开或切断保护电路元器件的设置点。

3．30

factor

安全系数safety

在静态或动态条件下，施加在某部分上的屈服负荷或极限拉伸负荷与额定负荷的比值。

3．31

安全装置safe￡y

gear

当向下方向出现超速或悬挂断开的情况时，使运载装置停止或固定在导轨上的机械装置。

3．32

nut

安全螺母safety

内有螺纹的环状部件，和一个驱动螺杆连接，当主驱动螺母内螺纹出现故障时，它应承载负荷。

3．33

switch

安全开关safety

由一个或多个接触器组成的电气开关。

3．34

drive

自保持驱动系统self-sustainingsystem

打开制动器，驱动系统处于自由运行时，不允许升降平台增加速度。

3．35

边沿安全传感器sensitiveedge

附在升降平台一侧边沿上，防止撞击、碰撞的安全防护装置。

～

3．36

surface

底板安全传感器sensitive

附在升降平台底板下，对整个平台提供安全防护的感应装置。

3．37

绳索／链条松弛开关slackswitch

rope／chain

达到预定的数值时绳索和链条松弛，使升降平台停止的开关或组合开关。

3．38

升降平台stairlift

两个或多个平面之间，通过引导运载装置沿楼梯的方向在同一段路径向上、向下运行的装置。

3．39

belt

同步齿形皮带toothed

一面或两面有齿状物的柔韧性传动皮带，与装在独立轴上的特殊齿形齿轮配套，提供两者之间的传

动力。

a

318—2011

JG／T

3．40

最大行程travel

最高水平面和最低水平面之间的运行距离。

3．41

zone

安全换乘区域unlocking

当升降平台停靠时在层站上下延伸的一段区域，能使用辅助斜坡、安全打开防护护栏。

4升降平台的一般要求

4．1使用模式

设计升降平台时，应充分考虑其使用频率。

4．2安全防护

升降平台应有安全防护措施，防止由于下列原因造成危害：

a)剪切、挤压或磨损；

b)缠绕；

c)坠落和跳闸；

d)物理震动和撞击；

e)电击；

f)因操作失误引起的火灾。

4．3总体设计

升降平台的部件应具有可靠的机械和电气性能，所用材料应具有足够的强度和耐磨性能。应将传

递到周围墙壁和其他支撑结构的声音和振动降到最低。所用原材料不应含有石棉。

4．4设计原则(特别针对安装)

升降平台的设计开发，应充分考虑安装和使用者的需求。

4．5保养、维修和检查

升降平台的设计、制造和安装，应考虑便于各部件的定期检查、测试、保养和维修。

4．6防火

升降平台所用各种材料不应具有可燃性，在发生火灾被燃烧时，不应散发出有毒气体和大量浓烟

等。塑料部件和电线绝缘部件应具有阻燃性和自熄性。

4．7额定速度

m／s。

按图1和图2的要求测量时，升降平台的额定速度不应大于0．15

注1：带组合座椅和站立功能升降平台同图1。

注2：在行程中任何位置，测量升降平台A点速度，不应超过最大额定速度。

4．8额定载荷

用于承载单人的升降平台，设计额定载荷不应小于115kg，用于承载单人轮椅乘坐者的升降平台，

设计额定载荷不应小于150kg；承载重量不确定时(如在公共场所)，设计升降平台的额定载荷不应小

5

318—2011

JG／T

于225

kg；最大设计额定载荷应达到350kg。

1

_J

一

说明：

A——计算速度的参考点

图1立式和使用轮椅乘用升降平台的参照点

说明：

A——计算速度的参考点。

图2坐式乘用升降平台的参照点

4．9总体安全系数

根据屈服载荷和最大动态载荷，所有钢或其他同等延展材料制成的零部件，安全系数不应小于1．6

其他材料应相应增加安全系数。

6

318—2011

JG／T

4．10耐冲击性能

4．10．1以额定速度正常操作运行中，使用安全装置时和机械制动的冲击下，升降平台整体安装应能承

受其冲击力，并不应产生永久变形。

4．10．2导向部件和连接件，应能承受由于不均衡的负载引起的偏斜，且不影响正常运行。

4．11对外部有害影响的防护

4．11．1一般要求

在预计安装地点，若可能遭受下列外来有害影响，机械和电气部件应具有防护措施：

a)水和其他固体物质的侵入；

b)湿度、温度、腐蚀、大气污染、太阳辐射的影响等；

c)动植物等带来的影响等。

4．11．2防护措施

应有防护措施，使安装在上述有害环境中的升降平台能够安全和可靠的操作。

4．11．3室外用升降平台的防护等级

安装在室外的升降平台，应具备不低于GB4208中规定的IP4X的电气设备防护等级。根据安装

位置和操作条件的不同可以提升防护等级(iS见8．4．1)。

4．12电磁干扰的抑制

电动机、接触器和控制装置的设计，应符合抑制电磁干扰方面的规定要求。

4．13防护装置

驱动部件(如齿轮和驱动单元)应有防止对人员造成伤害的防护装置；防护装置应使用无孔材料；为

确保安全，可触面板应使用工具和钥匙才能打开。详见7．4．5和7．7．4。

4．14选购指南

升降平台选购指南可参见附录A。

5导轨和机械制动装置

5．1固定导轨

5．1．1升降平台中运载装置的运行应由固定导轨控制和引导。

5．1．2固定导轨应由金属材料制作。

5．2折叠导轨

5．2．1当导轨处于折叠状态时，不应妨碍楼梯的使用或升降平台停靠。

5．2．2手动折叠部分应保持相对平衡。

5．2．3当升降平台运行时，可折叠导轨部分如不能保持正确的位置时，应安装安全开关，防止升降平台

触及折叠导轨。

5．2．4机动可折叠导轨驱动的控制系统应在一定压力(寸动)条件下工作。

7

318—2011

JG／T

5．2．5在紧急情况下，机动可折叠导轨应能手动操作。

5．2．6在导轨的折叠部分遇到障碍物时，应有保护措施，防止使用者受到危险或机械装置受到损坏。

5．3升降平台导轨

任一相邻升降平台导轨的位置，应保证两运载装置在最接近位置时不发生冲撞或剪切的危险。

5．4终端限位装置

导轨终端应安装限位装置，防止升降平台驶出行程的终端。

6安全装置和限速器

6．1一般要求

6．1．1升降平台应装有安全装置。在充分考虑冲击载荷的作用下，安全装置应能使满载的升降平台停

止并锁定。下列四种情况除外：

a)液压缸直接作用的驱动型式(见7．13．6)；

b)蜗轮驱动的升降平台；

c)通过自锁旋转螺杆驱动的升降平台(见6．8和7．7．5)；

d)其他的驱动方式；

——当驱动的单个组件出现故障时，包括悬链或绳索，不应导致向下行驶的升降平台超速(如

超过0．3m／s)。

——出现故障时，按8．6操纵安全开关或通过其他等同方式时，升降平台应停止运行。

61．2安全装置应安装在运载装置上。但驱动系统符合7．8和7．11的升降平台除外。

6．1．3当安全装置工作时，作用在其上的任何绳索或链条或其他的机械装置张力降低，或是运载装置

向下运行的惯性力，不应导致安全装置松开。

G．1．4在额定载荷下，安全装置应能使运载装置在150mm内停止运行并锁定。

6．1．5安全装置的设计应能安全地夹持导轨或相应部件，通过凸轮或类似机械采取渐进夹持方式。

G．1．6安全装置中的任何轴、钳、楔块或支柱，以及在操作过程中承受压力的部分，应由金属或其他同

等延展材料制成。

6．1．7安全装置启动时，座椅式运载装置倾斜角度不应大于10。；站立平台或轮椅平台式运载装置，倾

斜角度不应大于5。。

6．2控制

当升降平台的运行速度达到0．3m／s时，安全装置应立即自动连接限速器。

6．3释放

6．3．1升降平台上升时才允许松开安全装置。安全装置松开后，应保持其功能以备使用。

6．3．2在设备操作说明书中，需说明应由专业人员设置安全装置的建议。

G．4检修

安全装置应安装在便于检测的位置。

6．5电气检查

当安全装置工作以后，符合8．6且联锁的电气装置，应使升降平台立刻停止并阻止升降平台的

8

318—2011

JG／T

启动。

6．6限速器

6．6．1限速器通过主悬链或悬索获得驱动力时，安全装置由通过断开或松弛悬挂方式促动的机械装置

来操作。

6．6．2限速器由摩擦力驱动时，应独立于驱动升降平台的主摩擦力。

6．6．3对于单悬链的升降平台，不应通过悬链来驱动限速器。

6．7旋转监控单元

6．7．1当限速器是通过摩擦力驱动时，控制系统应有对行进过程中限速器旋转驱动方式进行监控的电

路。当旋转停止时，应在10s之内或1m行程内中断对电动机和制动器电力供应。

6．7．2松开方向控制按钮可继续行进；每一次正常行进都应检查一下功能是否正确；使用说明书中应

明确使用前需先进行检测和维修。

6．7．3通过摩擦传输到旋转装置的力，应大于等于松开安全装置所需力的二倍。

6．8安全螺母

6．8．1如为螺杆螺母型驱动，应提供一个与6．1中规定相同安全等级的备用安全螺母。当驱动螺母失

效时，应通过接触器使动力从电动机和制动器上解除。

6．8．2应对安全接触器进行保护，防止污染和摩擦。

7传动单元和传动系统

7．1一般要求

7．1．1按GB／T19406计算有关正齿轮和斜齿轮的负载量。

7．1．2选择驱动方式的安全级别应符合7．4～7．13的规定。如果能达到同等安全级别，也可采用其他

驱动方式。

7．1．3除液压驱动外，其他驱动方式应有前进和后退功能。

7．1．4齿轮驱动设计，应考虑齿轮磨损和疲劳的影响，在使用期限内保持原有的安全系数。

7．1．4．1每个槽轮、绳卷筒、压杆齿轮、涡杆和涡轮或制动轮，如不与轴或驱动单元为一整体，应以下列

方法之一与轴或其他驱动单元固定l

a)嵌入键；

b)花键；

c)销；

d)其他，应达到与a)、b)、c)等同的安全等级。

7．1．4．2齿轮应有防护，防护装置应由无孔材料制成。

7．1．5驱动系统由链条或皮带传送动力，应符合下列条件之一：

a)输出传动齿轮应在链条或者皮带的负载一端，以进行中间传动；

b)输出传动齿轮应为独立式；

c)制动器应在中间传动链条或皮带的负载一端。链条或皮带中间传动应通过一个接触器来监

控。当链条或皮带断开时，接触器应断开对电动机和制动器的供电。电动机和制动器使用V

型皮带供电，应在皮带松弛的情况下断电。

7．1．6悬索或悬链系统应和接触器一起使用，绳索和链条发生松弛，可操作接触器中断电动机和制动

9

1

318—201

JG／'r

器的供电，在绳索和链条重新张紧之前应阻止运载装置移动。

7．2制动系统

7．2．1一般要求

升降平台应安装一个电动摩擦制动器(除符合7．13中规定的液压驱动的升降平台外)，使额定载荷

运行的升降平台在20m1"11的距离内停止，并驻于停止位置。中断制动器供电控制应符合8．3。当升降

平台承载超过额定载荷25％时，制动器应能正常工作。

7．2．2机电制动器

7．2．2．1制动器应作用在绳索卷筒、链轮、螺杆、螺母等执行元件上。

7．2．2．2制动器的摩擦材料应具有阻燃性、自熄性，其可靠性不受正常磨损的影响。

7．2．2．3中断驱动电动机供电时，接地故障或残留磁力不应阻止制动器工作。

7．2．2．4制动器通过手动松开控制时，应有驻车制动装置。

7．2．2．5通过一个或多个螺旋弹簧作用于制动器的闸皮，弹簧应具有足够的弹力。

7．3紧急或手动操作

7．3．1应配备一个紧急手动操作装置

7．3．1．1用手轮式旋转装置实现紧急操作时，操作手轮轮盘应光滑无轮辐。或配备一个用于机动操作

的备用电源或装置。在使用情况下，可以将额定载荷状态下的升降平台移动到楼梯平台(层站)处。应

提供一个安全接触器，防止紧急操作情况下的误操作。

7．3．1．2紧急或手动操作的说明应粘贴在明显位置。说明中应强调实施紧急操作，应切断升降平台的

电源，并保持对运载装置的监控。

7．3．1．3当制动器的阻力转矩过大，不能通过紧急手轮式装置来松开制动器时，应提供松开制动器的

方法。任何情况下，不应出现失控的状况。

7．3．1．4应根据12．2．5．2要求粘贴方向标签。

7．3．2应配备手动操作下降阀

7．3．2．1液压驱动式升降平台应配备一个自复位的手动操作下降阀，以控制运载装置的速度不