DB34/ 1659-2022 住宅工程质量常见问题防治技术规程

DB

安徽省地方标准

-2022DB34/1659--2022

住宅工程质量常见问题防治技术规程

Technicalspecificationforgeneraldefectpreventin

qualityofresidentialbuilding

2022-03-29发布2022-05-29实施

安徽省市场监督管理局发布

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./$

!"#$%&#'()*"#&+&#',&-%+-./"%".'(0"+"#,*."1"%,&%

23'(&,4-+.")&0"%,&'(53&(0&%/

!"#$!%&'()*+**

!"#$!%&'()*+,-./

01#$!%&'2345678

9:;<!6766=78>69;

*+**!!!"

书

%&'?@A1

()*+,-./0123456+

!"#$%&#'()*"#&+&#',&-%+-./"%".'(0"+"#,*."1"%,&%

23'(&,4-+.")&0"%,&'(53&(0&%/

!"#$!%&'()*+**

"

%&'BC-.A1.DEFGHIJKL:

"MN2OPQ99:R!%&'+,ST-.UV#

W"!6;779<$

"

XY!=87><<:=Z[!<%;6!\]!;?8!^_!96`^

6766=8>abK!6766=!>abc\d!\_!<@<777e

#$%&'()*+,

-!.

a;R

%&'2345678fg01Lh

&FijklmnCo?pApqrstu'

v<76w?@A1xFy

%&'2345678z{01&FijklmnCo?

pApqrstu'v<76w%&'?@A1#|}~Fh(

!"#789:;<=

6766=;>6=;

;

%&'?@A1€

?@A1„…

A1‚ƒ!01;<†9;<

R"!RA1R

AB;C%!‡ˆCBC‰Š‹Œ

<6766D7;D696766D79D69

C<:<D676667SC

AB;C%!BC-.ŽA1a

66766D7;D696766D79D69

C<:6D6766@p‘’S“

AB;C%!”••–—˜™š›

;6766D7;D696766D78D69

C<:;D6766‘’SC

AB;C%!(œBCžŸ

¡

C6766D7;D696766D78D69

C<:CD6766¢SC

AB;C%(œBCž£¤¥AB;C%

86766D7;D696766D78D69

<:89D6766¦§¨‘’SC<:89D67<6

AB;C%!©ª{«¬­®¯°AB;C%!

:6766D7;D696766D79D69

6;;D6766±²‘’SC6;;D6776

AB;C%!³´{«¬µŽ¶·AB;C%!

E6766D7;D696766D79D69

6;CD6766¯°±²‘’SC6;CD6776

AB;C%!¸°{«¬—˜™¯AB;C%!

=6766D7;D696766D79D69

8:9D6766°±²‘’SC8:9D6778

C

>!!?

¹ºb»±¼%&'-.BCž£¤¥¦§¨Bs#½

¾)%&'2345678fg¿À6767=aÁ0%&'?

@A1ÂÃÄDTxÅÆ*"Ç24È+6767,;C<R$xÉÊ#%

&'-.BCž%‡45ËÌÍ%&-ÎUÏÐÑÒf€

ÓHI"ÂÔ)(œBCž£¤¥¦§¨‘’SC*(

Õ"ˆC¶#"ÂHXÖÔצØÙ*BCÚۚ›#

º:ÔÜÝ?ÞßØÙ#Ëà%&'á?(œBCž£¤¥

¦§¨xâ{*†ãä¡#åæç:-Òèxtéêë#ìÕÜ

ÝíÊî¤xïðñ#ÂòYSC(

YSCxóôŸ¹!<?Ëë.6?’õ.;?ïYSò.C?ö÷

§¨.8?øù§¨.:?GúAû*üýþÿx!"§¨.E?#$

-Îô%BCž£¤¥¦§¨(

YSC&%&'()*+,-./'(67#)*%&'

-.BCž%‡45ËÌ'(+Ž‘’ú,x-.(

/á€ÓÕ0:YSCˆC¶#1îËàä¡#23j4#

ì567Òfî¤*-89:;%&'-.BCž%‡4

5ËÌ"?<!%&'MN2=>?OPQ99:R.W"!

6;779<$*%&-ÎUÏ"?<!%&'MN2ä@‘’XL?

OPQ696R#W"!6;7:7<$#~ABCÃÄ6DE(

!"€Ó!%&'-.BCž%‡45ËÌ

%&-ÎUÏ

D"€Ó!MN2-͞%‡45Ì

FG2-ÎHI.DJ

*K-.BC‹Œ¶L

%&'-ÎBCžaÁ45«¬Ì

8

%&'-.BC¬ÚØÙJÒM(NFO

MN-BPÒMFO

%&-ÎUÏ.DØÙËJÒMFO

%&*G-Î%QBCÒM(NFO

%&RS-Î.DØÙÒMFO

TU.DPVWÒMFO

!É"XYZ!]![!\]^!_`a!b!c!def

b!g!h!i!jkl!mno!pqr

stu!\^v!w!x!yzu!bU{

b!|!}~!€!!m‚P!ƒ„…

†^ƒ!mƒ‡

!ÉqßYZ!ˆ‰b!Š‹Œ!!Ž!-!]‘x

}!’!“”•

:

0!1

<Ë!떖–––––––––––––––––––<

6’!õ–––––––––––––––––––––6

;ïYSò––––––––––––––––––––;

;?<b—Sò––––––––––––––––––––––––;

;?6-.€Ó––––––––––––––––––––––––C

;?;.D€Ó––––––––––––––––––––––––C

;?C9B€Ó––––––––––––––––––––––––C

;?847€Ó––––––––––––––––––––––––8

Cö÷§¨––––––––––––––––––––E

C?<˜™—˜™|š›ö÷§¨––––––––––––––––E

C?6µŽBCö÷§¨–––––––––––––––––––<6

C?;œ›ž$Xö§¨–––––––––––––––––<=

C?CŸ

BCö÷§¨–––––––––––––––––––67

8øù§¨––––––––––––––––––––68

8?<?¿GBCøù§¨––––––––––––––––––68

8?6¡"?$¢BCøù§¨–––––––––––––––––;<

8?;£¢BCøù§¨–––––––––––––––––––;C

8?C#$øù§¨–––––––––––––––––––––C7

8?8$¤BCøù§¨–––––––––––––––––––C6

:GúAû*üýþÿx!"§¨––––––––––C8

:?<ïYÉʖ––––––––––––––––––––––C8

:?6Aû!"§¨–––––––––––––––––––––C8

:?;üýþÿ!"§¨–––––––––––––––––––CE

:?Cx¥²!"§¨––––––––––––––––––––87

E#$-Îô%BCž£¤¥¦§¨––––––––86

E?<.!D––––––––––––––––––––––––86

E

E?6¦!4––––––––––––––––––––––––8;

E?;9!B––––––––––––––––––––––––8C

§¨Fž£¤¥¦§¨¡¢©¨–––––––––8=

YSC›ª«¬––––––––––––––––––89

­›A1‚¨–––––––––––––––––––:7

®«¬–––––––––––––––––––––:6

=

G-%,"%,)

<H"%".'(I.-1&)&-%)––––––––––––––––<

6!".J)–––––––––––––––––––––6

;B')&#K"23&."J"%,)––––––––––––––––;

;?<H"%".'(K"23&."J"%,)––––––––––––––––––;

;?6G-%),.3#,&%/L%&,)––––––––––––––––––––C

;?;A")&/%L%&,)––––––––––––––––––––––C

;?CG-%),.3#,&-%L%&,)––––––––––––––––––––C

;?8M3*".1&)&-%L%&,)––––––––––––––––––––8

CG.'#NI."1"%,&-%–––––––––––––––––E

C?<G.'#NI."1"%,&-%-+K"&%+-.#"0G-%#.","G'),D&%D*('#"M('5–––E

C?6G.'#NI."1"%,&-%-+O')-%.4P%/&%"".&%/–––––––––<6

C?;G.'#NI."1"%,&-%-+Q&/$,M(',I'.,&,&-%––––––––––<=

C?CG.'#NI."1"%,&-%-+I('),".&%/P%/&%"".&%/–––––––––67

8Q"'N'/"I."1"%,&-%–––––––––––––––68

8?<Q"'N'/"I."1"%,&-%-+B')"J"%,P%/&%"".&%/––––––––68

8?6Q"'N'/"I."1"%,&-%-+R(--."H.-3%0$P%/&%"".&%/–––––;<

8?;Q"'N'/"I."1"%,&-%-+K--+&%/P%/&%"".&%/–––––––––;C

8?CQ"'N'/"I."1"%,&-%-+PS,".&-.T'((––––––––––––C7

8?8Q"'N'/"I."1"%,&-%-+A--.'%0T&%0-UP%/&%"".&%/––––C6

:A"1&',&-%I."1"%,&-%-+V%0--.P("1',&-%'%0H"-J",.&#

A&J"%)&-%–––––––––––––––––––C8

:?<B')&#K"23&."J"%,)–––––––––––––––––––C8

:?6A"1&',&-%I."1"%,&-%-+V%0--.P("1',&-%––––––––––C8

:?;A"1&',&-%I."1"%,&-%-+H"-J",.&#A&J"%)&-%––––––––CE

:?CA"1&',&-%I."1"%,&-%-+I('%"%"))–––––––––––––87

EH"%".'(A"+"#,I."1"%,&%W3'(&,4-+PS,".&-.T'((

B3&(0&%/P%"./4D)'1&%/––––––––––––––86

9

E?<A")&/%––––––––––––––––––––––––86

E?6O',".&'(––––––––––––––––––––––––8;

E?;G-%),.3#,&-%––––––––––––––––––––––8C

F**"%0&SFI."1"%,&-%'%0F##"*,'%#"K"#-.0-+

G-JJ-%W3'(&,4I.-5("J)–––––––8=

PS*('%',&-%-+T-.0&%/&%,$&)M*"#&+&#',&-%––––––89

Q&),-+W3-,"0M,'%0'.0)––––––––––––––:7

PS*('%',&-%-+M,'%0'.0––––––––––––––:6

<7

%!Ë!ë

%?+?%!¹Òè?¯§*°Â(œBCž£¤¥¦#±û(

œBCž•x#àM%&'†²#Ã"YSC(

%?+?*!YSC³›g%&':´?µú¶-x(œBCž

£¤¥¦x§¨(

%?+?#!(œBCž£¤¥¦x§¨#·0:YSC##¸š

¹M|:‘-:º*%&'ÒfA1xSò(

<

*!’!õ

*?+?%!(œBC!.")&0"%,&'(*.-X"#,

!!»-(œxHI-ST-.D-9B*.¼ÞÚvBsx˃(

*?+?*!ž£¤¥¦!23'(&,4#-JJ-%*.-5("J)

!!(œBC9BˆC¶~½¾BCmLux-£¤x-¿À

Á›Â%½#ݞÄÅxƃ(

*?+?#!(œBCž£¤¥¦§¨!*."1"%,&-%-+#-JJ-%

*.-5("J)&%,$"23'(&,4-+.")&0"%,&'(*.-X"#,)

!!ÇÈ(œBCž£¤¥¦#šÉ.D-¦4-9BvÊô

ËÌÍMÒè?§¨@{*Î9(

6

#!ïYSò

#,%!@A6B

#?%?%!(œBCž£¤¥¦šË̯§¹!xêë(

#?%?*!(œBCž£¤¥¦x¯§*°ÂÎ9#š½¾(

œ-ÎxÏÛ*Á›ÉÊÐòì†9(

#?%?#!-.€Ó'(HIž£¤¥¦§¨†9Bs#á

ž(N!Ž€ÓÑáÒÓ(0:YSCSò(

#?%?$!.D€ÓšÕ(œBC9BÔ.D®Õ¶¬Ðž£

¤¥¦§¨‘’Î9#ìÖ-.-9B-47v×f€Óº:‘

’lØ(

#?%?'!9BÔ.D®ÕqßÙښ7(œBCž£¤¥¦

§¨x.DÎ9Ûªqßú,(

#?%?&!ÕBCXBÜ#9B€Óšz¾.D®Õv"Â)(œ

BCž£¤¥¦§¨Î9½†9@Ý*(

#?%?-!47€Óš"Â)(œBCž£¤¥¦§¨47†

9Þë*#ìÕ47ˆC¶ßà†9(

#?%?.!BCž45Ùښ7(œBCž£¤¥¦§¨á

†âãs¹45«ßxäÛú,(

#?%?(!(œBC¶Á›x-Φ4--ÎÚåÕ*.¼v#š

¹M|:‘-:º*%&'ÒfA1xSò½.DÉÊ*Y

SCSò(

#?%?%+!(œBC¶Á›x¶‘’-¶¦4-¶Bæ-¶.¼š

ň×f#$HIxçòèp(

#?%?%%!HI(œBCŸ#"éŸ#$-ŸwBC¡¢½BCê

B¡¢6#š7ž£¤¥¦§¨Î9á†âãÛª¡¢ú

,#ìº:ךëì4¬(

;

#?%?%*!-.€Ó-9B€Óíîï(œBCžðñ(

#,*!CDEF

#?*?%!-.€Óò(œBCž£¤¥¦§¨xóÉ(N

Y(

#?*?*!-.€Ó'(5ô.D-9B-47v€Óõ:ž£

¤¥¦§¨(N-ᆧ¨Î9(

#?*?#!-.€ÓšðöM7÷ø#ùúû{ûSL=BC#ù

úüÒýþBCžA1#ùúüÒÿ!"qßňx9BÔ

.D®Õ#ùú5î°#(œBC-.xM7B<(

#?*?$!-.€Óš-$ž³%*ž&'(7ÙÂ#½6

HI(7ðÓ)*ðÃ<MúJ|xž¥¦#ìÈ÷*x

+,-:./(

#,#!DGEF

#?#?%!.D€ÓÈ9BÔ.D®Õ¶¬Ðxž£¤¥¦§

¨‘’Î901.D(N(

#?#?*!.D€ÓËÌx°Âž£¤¥¦Î9š¹MYSC

*×fSòxÉÊ(ÈmLuž£¤¥¦x#Ó*Êôš

º:Þ¼.D#2ÂךôÛÚ÷3Ô#ìš"Â(œBC

ž£¤¥¦§¨.D×4(

#?#?#!9BÔ.D®Õ˛¶¦4-¶‘’-¶Bæ-¶.¼

6#š¬ÐÚ÷Î9-9BÉÊ*¡¢A1(

#?#?$!.D€ÓD5Ÿ#BC*(œBCêB¡¢6#šÈ

ž£¤¥¦§¨†9âãº:«ß*¡¢(

#?#?'!.D€ÓšDÍBCž£¤¥¦x¯§*°Â#ì

±Jךx(7î¤*-8(

#,$!H*EF

#?$?%!9B€ÓÈBC9Bž'(#òž£¤¥¦§¨

C

½6†9è7x89(NY(Ë0=€Ó'Ë(#áŸ=€Ó

:ªË0=€ÓÆb67#Ÿ=€ÓÈË0=€Ó'((

#?$?*!9B€Ó"Âx)(œBCž£¤¥¦§¨Î9½

†9@Ý*š¹M.D®Õ-YSC*×fSòxÉÊ(@Ý

š=;67-¦4-Bæ-9B-†Žv@¢#ìš=;£¤¥¦

§¨šÀ<xžA1-¡¢ÉÊ*(NÉÊv(

#?$?#!9B€Ó"Âx)(œBCž£¤¥¦§¨Î9½

†9@Ý*#š=47--.€Óqß01C@ç†9(

#?$?$!9B€Óš†9>›­Q²#Èg˛ž£¤¥

¦§¨Î9º:9BxB#šÕ?@ÜÅÆ-.-47v×

f€Ó<3«ß-¡¢#ìÕ?@¡¢©¨¶}~A¬(

#?$?'!9B€ÓÕ˛¶¦4-¶.¼6#šß¡BCMà

ö-D%«¬=yvö¬®Õ#EÉ6¸šº:F«(

#?$?&!9B€Óš¢P-¥7(œBCž£¤¥¦x§¨

Î9½†9×fj4#ìÛªBCj4ú,GH(

#?$?-!BC¾BC#9B€Óš"X(œBCž£¤¥¦

§¨BsËà=y(

#,'!9<EF

#?'?%!47€ÓÈ(œBCž£¤¥¦§¨†9âã01

47(N(

#?'?*!47€Ó'(qß019B€Ó±lx)(œBC

ž£¤¥¦§¨Î9½†9@Ý*(

#?'?#!47€Óš"Â)(œBCž£¤¥¦§¨47†

9Þë*#š¬Ðž£¤¥¦§¨+ŽÉÊ-47ÉÛ*4°

Î9#Ñ6±¼IÜ°Â(

#?'?$!47€ÓÈmBuž£¤¥¦x#ÓèB#š5

±JÌ*x:«¡#ìâK?@BC*Òf«¡0xž¡¢

Bs(՟w*Ÿ#BC¡¢-Ÿ

¡¢-¯¡¢-êB¡¢

6#47€ÓšäÛȝž£¤¥¦§¨âãº:«ß(

8

#?'?'!BCêB6#47€Óš7(œBCž£¤¥¦§

¨x†9âã-?@BC*«¡0x¡¢*pøà7XªBC

žp=y(

:

$!ö÷§¨

$,%!IJKLMNOPQR23

!!!!"

$?%?%!(œx-Îx¢íSë#LMx¢NOPÿ(Q¡›

x¢NOùSë6#íÞ¥x¢NOèËÌ.RSvÎ9ÁT

N*USëxx¢(

$?%?*!˜™—˜™|š›x.DV²ùíWg<67JJ#

ú

XY-Z/-[)-\]-^_v|š›x.DV²ùšWg

<77JJ(

$?%?#!Q^_`ab²ùWg<?8J6#^_šË›S›cà

Ú.Q`ab²Wg<?8Jde˛`a›càÚ6#`a›½

#V²ùšWg#ab²x<%<7#dùšWg<67JJ#`a›

¢xfg˜™8hùšWg<7JJ#íÕ`a›ØåR¯öŸ

h˜™(

$?%?$!G#iޛ-j¤v`a›##ab²Ug877JJ#k

²Ug6777JJ6#›ØšåR¯öŸh˜™#˜™8hùí

Wg:JJ#˜™lmùšUg677JJ(

$?%?'!-ÎnoppXl½ÿN÷oqx|š›š.Rrs

r֘™#˜™lmùíUg<87JJ#8hùíWg=JJ.-

În£¢|š›š.Rrsr֘™t#˜™lmùšUg

<87JJ#8hùíWg=JJ(

$?%?&!Q›x¢Òuvèwv6#uv-wvxy¡›x›V

½å™í³Q5±.Õ|š›V²è›z{|ÿ¼(-Xw}

~(vm­¢#šgP¶(#|š›˜™lmùšUg

<87JJ#8hùšWg=JJ#wv}~(š€qåR§5˜™#

ìšÕ›xñ¢åR‚zoƒ@Öx„²¢#˜™(

E

$?%?-!Õ)£á¡s^-…†(½UU›‡xˆ†#Ӛ.

R‰oƒ@֊l-‹Öx:茍O§5˜™#§5˜™ù

íŽgE!<7#b²ùWg<%;›z#dùW<677JJ#§5˜

™ª‘’x“”b²ùšWg˜™8hx8•#d퐈‘

’¶L–(

$?%?.!˜™—˜™—½#(›¢fg˜™b²šÉ—y

˜(¸g$-—½#›¢fg˜™í³Q5±(

$?%?(!|š›fg˜™í˛™D-šDUKx›œž˜

™#í˛ÞdŸxå™@c(

$?%?%+!|š›—˜™±²v

ùíUgG;8#Q¡ˆG;76#

E¢ËÌ£Ž—˜™¢#x.DÎ9(

$?%?%%!(œàÚ¡b6#šº:¯ö.D#(œb²UgC7J

6#íÕ)£¶#.R9BCš#9BCšoqš.Rr

s5±˜™#Q-Îb²¡S“#÷lm6#šËÌÒèÎ

9#§¤¡›½$ŽXö(

$?%?%*!|š›ú6–E¢hRÕñ¿s˜™t¥Tl#ìš

Ÿ¦hR-£Ž§5#dš‰6–@Ö՛xñ¢¨.!:r

Ölm<77k:77JJx˜™t¥#©½6–ìª6#¨.˜™

t¥xk²š¡J6–€y;77JJ(

$?%?%#!ùú7;ª•6•x«.Õ|š¡›¶(

$?%?%$!|š›ú¯«–6šLMl¬*ˆ²P¶hR#­¤

s½~ñ6–l®§Œ#·¯"°$±9?µ##x:ªhx¯

«6–Tl²mùšWg87JJ#¯«6–Õ›Ø*›¢@Ö

x—˜™ð³sV²ùíWg;8JJ#ß­¯«6–hRg˜

™#qx—˜™ð³sú#6–Tlxm´ùšW;•6h(

"!#!$

$?%?%'!•–(í˛µ¶·•–-¸Åµ¶·•–蹺µ

¶·•–.ÈUŽ2—˜™#í˛¶›µ¶·•–-þ›µ¶

·•–-þ›¹ºµ¶·•–(ȧö¯øÉÊUûx—˜

=

™#»›•–x¼½fžùíUg=Y(Á›6•–x„²ù

í¡ˆ:7Z(ùú7ùÑC¾è±²v

x•–—MÁ›(

$?%?%&!¿4(ßà°Â­-Àxf–ž#­xf–žùú¡ˆ

;Y#Àéxf–žùú¡ˆ<Y#Á›ÜE¢ÑSòº:«¡(

Á—˜™í˛åÂ-¯Ã¼D±x¶-Ä­#ùšË›Å­

*Þ­(Ä¿4ÆUÇhùš¡ˆÚÕÈ¢ÆWþÿx<%C#

dùš¡ˆ˜™ÆW²lmx;%C.ȆL—˜™›#Ä¿4x

ÆUÇhùí¡ˆ›Vx<%;#dùš¡ˆC7JJ.Q˛ÉÊ

6#ËùšUgÌÊ6hx<%C(ÍÇ

嚹ÎÏ

å#ÐÀ

¶xÇ-¥OÍÇfžš¹M|::ºA1)¸Å—˜™›­-

Àž½«¡@{A1*[H[86-‘A1)›g•–-­®*—

˜™¶xǼûѹºÅ*HB%!<=7C:xÉÊ#­¤¹ºs¹

¿4Á›(

$?%?%-!¹nÒM4(ÅÓ

E¢¹M‘"

xA1#Ò

žùí¡ˆ•–›žx<8Y.¹ºÅҞùí¡ˆ•–›žx

;7Y.ÔÀÅùí¡ˆ•–›žx<7Y.˛FM¹nÒM4

6#6Ҟùí¡ˆ•–›žx;7Y(Ò*4x˞ùšUg

•–›žx;7Y#욹M|:‘A1)›g•–*—˜™

¶xÅÓ

*HB%!<89:xÒfSò(

$?%?%.!#5Õ(֛#5Õ6#šË›£•×û-Ÿ¦D%

K-ȗ˜™¢#¿ÀUWx#5Õ#6£•×ùšþg=Y(

$?%?%(!•(š¹M)—˜™›•A1*[H[:;xSò#QÁ›

—˜™ØÁ̶x³¢•6#šäˆÙÚ#Û·­À-–®Ü

C@çÁ›(

$?%?*+!—˜™åMݚÑ)¸Å—˜™åMÝ.DSC*[H[

88Sò#½¾.Dx±²v

-¯øv

-ÞßD½BsD%v

º:åMÝ.D(

$?%?*%!¯Á—˜™x­×í°ÂÕC7Y~ú(

$?%?**!—˜™ºªšÎ|36šÑSò«ßªàáá²#á

á²Õâã9BÉÊxÕ¿#äžË›UWxáá²(¡

9

›-£¢x—˜™áá²íWg<67JJ.ûs-ǘ™¡›

áá²½¾ÉÊû²ùíUg<=7JJ#©s½ûs-ÎØ#x

—˜™¡›áá²ùíUg<87JJ(

$?%?*#!ßà°Â|š¡›—˜™€@›•žùUg<=7N/%J;(

$?%?*$!¸Å±²v

x—˜™•–›ží¹6E7N/%J;#

C87N/%J;#û±—˜™•–›žùíUg887N/%J;(Èû±-û

D%*ÒÏåÉÊx—˜™#-.-9B*47€ÓšDÍå

MÝ.D(

$?%?*'!—˜™Ašæ±Ax—˜™D%tA*×fuB‘’

j4šQMà(

#!%!&

$?%?*&!½¾9B|3†²#çè"—˜™BC9BšÎ@

Ý(|3šÒÏåâã¿x—˜™9Bš{¯Ý*Î9(—

˜™é˜<šäžLXQ;û„6ê#šLMÕUÃ-~ëë

ì¿9B(QG#;xíì„ÎÏ8;îòþg8Z6#šË

Ìï<9BÎ9(

$?%?*-!KLMST!TU!OVW+XYZ[\"ST!TU!

OVW+X]^_KLMYZ`abcOV#

$?%?*.!dPefghijH*W+X_klmn*opqD

G$rhstuvw!xyz{|}~€#

$?%?*(!½¾B<ÉÊ#å¼ãð_žxà›#ðöÑS“ÉÊ

ñà(Cšoqx‘òñ·6lš¹M.D®ÕxÉÊ#.

D®Õó¬ÐÉÊ6#šôCš9B¾õd—˜™±²À<

.D±²*âã%ð01ñ#öAÉÊ6@çñ·#à›ñ·

ܚä47€Óq0ÑîC@çñ·(

$?%?#+!|š››Ø˜™÷ø¾*C@çº:6–¯«#àùC

@çº:ñs˜™÷ø#ß­Ñ?µ˜™÷øÍ6–9BÑ»(

$?%?#%!ßà°Â|š›xV²*|š›¶˜™ð³sV²~

½˜™lm(—˜™šÎ6š.R›VAû°ÂÛ#ßàÑú

<7

.D›VšÎ—˜™#šû.üiÅY#ðö˜™ùÓýùÿ

N#ìÐò×Y'((¡›—˜™šÎ6šþ.çýÿx!Á

›x¡›˜™ð³Î9#§¤Y¹"#˜™.ß­89Õ¡›

˜™ñ$R9BÙ+è%ŒBC¦4(

$?%?#*!|š›¶x–6šŸ¦hRÕñ¿s˜™t¥Tl#

l¬h–(šË›–°#–6쪕x«.Õ|š›¶#–6

lxÆW²mùWg68JJ(

$?%?##!—˜™šÎíbcÎϾ*#ùú5î&R9B÷#Èù

ї˜™±²v

l9#Ó#šÑú.D½S“º:9B(

$?%?#$!Õ|š›—˜™é˜ÜšË›x›'ÿ(º:Ác'

)#՗˜™*˜Üº:6c#Cc°Ÿ#í˛Ù+,qٟx(

$?%?#'!|š›-³<l#Q—˜™±²Wg<?6OI'6#ùú

º:¿YB9B(Q—˜™±²Wg<7OI'6#ùúÕ|š

›ñ%Œ-Φ4vän(

$?%?#&!—˜™±²À<.DÉÊC#0äàÚÚÕxà›‘

ò@%ñ·(Q.Dó+ŽÉÊ6#ѝÕ-³ÚÕ¯°±²

š¹MC?<?;:xÉÊ!

‚!?"?#$!ƒd„…†_KLM‡y€

ÚÕz²À<.Dx—˜™$@Ž¯°±²

ÚÕ./

"J$A10x1Ÿ×"Y$

#6$87

›%6##=$E8

%=$<77

#=$E8

S-2-3

%=$<77

`4ÚÕ5$<77

<<

$?%?#-!—˜™šÎCš½6º:ð6-³#ð6-³ç˛

7•-89-:;-³Õv@c(ȸŗ˜™x-³<Žš

æÏE0#È=5>˜Õx—˜™#Ò¯øÉÊx—˜™½Cš

—˜™-³<ŽšæÏ<C0(Q;Æþ„²þg8Z6#ùš

˛7•-³(

$?%?#.!"ñ·à›½6‘üxàÚ#՗˜™±²À<.D

ÉÊC@ç0f‡#Á›öA.Q9BöA»BuxèšÝÁ

›öAxèš!¹ù?6#E¢äˆ@˜ì5.A6‘ò(©

ƒ¡slÎϑàxØs‘üñ·6l#š½¾Îϑàx¡

slöAŸå*—˜™±²x¨bâãÐò(

$,*!ˆ|*+QR23

!!!!"

$?*?%!(œBCx?ïïð.DšÑ)-Î?ïïð.DS

“*HB8777ExÒfSòº:?ïÿND˜#ì½¾S“ÉÊ

º:ÙýÿNì#È?ÕFB-ÿNCîòxBCš™

bìx<#8<îò(

$?*?*!(œb²UgC7J6#í.R#÷#Q˛çD‘’

Î96#çÕS“EF“)ú³QŒk(

$?*?#!GH$-ž$šŸdËÌÎ9Íxy!ŽàÚÚÕçD

Î9#Î9Ú÷*I÷¦4š%âãJg-ÿN-Þß*§³ÉÊ(

$?*?$!˜™—˜™àÚ(œBCGH$#Q$bUg8J6#

š.RlmùUg;JxÚ÷—.Q$û¡ˆCJ6#šg$Ž

Kû(.Rû²ùWg<67JJÍ$vkx˜™—˜™LS.

—˜™±²v

ùšWgG68#‚™ùŽgC!<7#M™!:$

677.µŽóNùpš.R˜™—˜™Ú÷—(O°

­·-O

°ÅÓ

·-O°5엘™µ‡vœ$Ž#¯&x$wv

š.RV²ùWg<77JJÍ$vkx˜™—˜™5±P#—

˜™±²v

ùšWgG68#‚™6!<6#&L'/Qà™!:$687(

$?*?'!µŽGH$͘™—˜™S-—-¸g$$Rvo¾ù

<6

ÑïŽl9(##-ú$¢šË››STUVt"8h$

7?9JJ$è5±/ÞWXYtàhŸZMn­®ì“”x5±

º:¯ö(7#5±m9÷#Óxk²!ú$€yùšW

g<87JJ##$€yùšWg687JJ(¡[l-Y\ÅYxµ

ŽGH$šâû›STUVt­®¢s5±(O°5엘

™µ‡GH$-œž$›vmBuö÷x$Ž#šË›âû

›STUVt"8h$7?9JJ$è5±/ÞWXYtàhŸZ

Mn­®ì“”x¯ö(7(

$?*?&!—˜™$-—y$-¤]Wg6C7JJ~½¤l$Wg

;:7JJ6šË›˜™—˜™šÎ(

$?*?-!µŽàÚ0ä$ŽèCµGH$ñUg6?<J