DB3301/T 0442-2024 非物质文化遗产 西湖绸伞制作技艺

ICS97.195

CCSY85

3301

浙江省杭州市地方标准

DB3301/T0442—2024

非物质文化遗产西湖绸伞制作技艺

2024-02-29发布2024-03-29实施

杭州市市场监督管理局发布

DB3301/T0442—2024

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由杭州市园林文物局提出、归口并组织实施。

本文件起草单位：杭州工艺美术博物馆（杭州中国刀剪剑博物馆、杭州中国扇业博物馆、杭州中国

伞业博物馆）、杭州市标准化研究院（杭州标准化国际交流中心）、杭州宋记绸伞有限公司。

本文件主要起草人：陈刚、徐梅、宋志明、方胜、杜威、陈娜、许燕君、黄琦、宋超、罗珊。

I

DB3301/T0442—2024

引言

西湖绸伞以淡竹为骨，以丝绸张面，是极具杭州地域文化特色的手工艺品，它最大的外形特色即“撑

开一把伞，收拢一节竹”。西湖绸伞制作技艺在2008年被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

西湖绸伞在20世纪30年代由杭州都锦生组织创制成功，伞面多采用刷花、绘花、绣花——“三花”

工艺装饰，伞头、伞骨、伞柄、伞面、伞扣的设计造型无不浸透着西湖的自然与灵性，一经问世便受到

人们的喜爱，于20世纪50年代末达到发展的高峰，热销海内外，有着辉煌的历史。

西湖绸伞主要有18道制作工序，每道工序包含若干技术细节，因手工制作技艺复杂、要求高，为了

让西湖绸伞制作技艺得到更好保护、传承和发展，也为了让更多的人了解西湖绸伞及其制作技艺，特制

订本文件。

II

DB3301/T0442—2024

非物质文化遗产西湖绸伞制作技艺

1范围

本文件规定了国家级非物质文化遗产西湖绸伞产品结构、选材及设计、制伞技艺的要求，提供了保

护、传承与宣传推广的指南。

本文件适用于国家级非物质文化遗产西湖绸伞的生产制作技艺。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

西湖绸伞WestLakesilkumbrella

以杭州本地及周边淡竹为原料、采用套合技艺制作伞骨，以丝绸为伞面，用三花、印花、剪贴、烙

画等工艺加以装饰（或不装饰）的工艺伞。

三花sanhua

刷花、绘画和刺绣三种西湖绸伞伞面装饰工艺的合称。

注：刷花题材以杭州西湖风景为主；绘画题材以人物、花鸟、山水为主；刺绣题材以花鸟为主。

刷花brushingdecoration

按设计图稿分色制成花版，每一个图案花版对应一种图案颜色，将花版覆盖在伞面的合适位置，用

毛刷沾取对应颜料在钢丝网上来回拉刷，使颜料散落在伞面形成层次感较强的图案的一种伞面装饰工

艺。

4产品结构

基本结构

西湖绸伞产品基本结构见图1。

1

DB3301/T0442—2024

标引序号说明：

1——伞头；

2——上斗；

3——竹节；

4——长骨；

5——伞面；

6——扣结；

7——边线；

8——短骨（叉）；

9——下斗；

10——伞跳；

11——伞杆；

12——伞柄。

图1西湖绸伞产品基本结构

伞面贴青结构

伞面贴青结构由同一节竹的篾青、篾黄及丝绸伞面组合而成，结构见图2。

标引序号说明：

1——篾青；

2——篾黄；

3——丝绸伞面。

图2伞面贴青结构示意图

2

DB3301/T0442—2024

5选材及设计

伞面

伞面选用丝绸为原料，采用融合中式传统技艺“三花”工艺装饰。

伞骨

伞骨选用杭州及周边的淡竹，将长骨的篾青与篾黄分离，丝绸伞面夹贴其间，达到“撑开一把伞，

收拢一节竹”的效果。

伞头柄

伞头采用硬木、陶瓷、玉石等材料，以杭州西湖“三潭印月”的石潭为造型蓝本，设计出众多的伞

头造型。

6制伞技艺

工艺流程

西湖绸伞制作工艺流程见图3，工艺模式图见附录A。

注：采用刺绣、印花等伞面装饰工艺的产品，其工艺流程中“伞面装饰”与“伞面上架”先后顺序互换。

图3西湖绸伞制作工艺流程

选竹采竹

白露节气后选取生长周期三年以上、直径在4cm～5cm之间、竹筒圆直、色泽均匀、无阴阳面斑疤

的淡竹；竹材采伐后应做防蛀处理。

伞骨制作

6.3.1在一支竹材上截头去尾，取中段2节～4节做伞骨。伞骨制作包括长骨加工、短骨加工和串伞

架。

6.3.2经过锯竹、洗竹、齐头、圆头、画线、起板子、打号、劈骨、削头、铣槽、排骨、选骨、钻孔、

劈篾青等工序制成长骨；经过锯竹、洗竹、刮青、齐头、圆头、画线、起板子、劈骨、削头、排骨、选

骨、钻孔等工序制成短骨。伞骨应平直、尺寸均匀，表面光滑干净、无虫蛀、斑点和霉点。

6.3.3用线将长骨与上斗、短骨与下斗串联，用线将长骨与短骨串成腰线，组装成伞架；用伞骨定位

3

DB3301/T0442—2024

工具确定长骨距离绕边线。串线应宽紧一致、分档均匀，销钉牢固。

车木加工

选用硬木制成伞头、伞杆、伞柄、上斗及下斗，可选用陶瓷、玉石等材料制作伞头、伞柄。伞杆应

顺直、不裂、粗细均匀、无块形嵌补；伞头、伞柄、上斗及下斗应表面光滑，无块形嵌补。

劈青剪头

将长骨的篾青和篾黄剖开，一一对应编号；将篾青一端斜45°剪成斜尖角。篾青、篾黄应厚薄均匀。

注：劈青为西湖绸伞制作独特的工艺，是核心技艺之一。

换腰线串边线

选用与伞面色彩相匹配的线穿过竹节处细孔更换腰线，将线穿过篾黄的边孔连成边线。串线应宽松

得当，长短均匀。

注：腰线位于长骨与短骨连接处；边线位于伞面边缘。

绷面上浆

将丝绸伞面绷在竹绷圈上、上浆定型，并在绸面中心开孔。绸面丝线应横平竖直，开孔大小合适。

伞面上架

在篾黄上刷胶，将绷面贴合在伞骨上。伞骨不错位，伞面平整无皱、无胶渍、不脱胶。

剪边糊边

6.9.1将伞面外围修剪成比边线长约1.2cm的圆形，沿长骨篾黄向内剪绸边。刀口应光洁整齐。

6.9.2将绸边沿边线折进伞面内层，并糊在伞面上。糊边贴实平服、无露白露缝、里外无浆渍，边线

不内凹。

伞面装饰

装饰伞面宜用“三花”工艺，也可用印花、剪贴、烙画等工艺。刷花宜用加胶的水粉颜料；绘画宜

用国画颜料、丙烯颜料。图案宜分布在腰线与边线之间，占伞面的三分之一左右。伞面图案、配色协调

清晰。

注：刷花为西湖绸伞制作独特的工艺，是核心技艺之一。

折伞定型

将伞面收拢后折入伞骨内，用绸绳定型，尽量将伞收拢还原成一节竹的形状。折伞时绸面不露出，

长骨齐平，里圈顺齐，折缝服帖，刷花颜料不掉落。

贴青复原

将篾青按劈青编号一一对应胶合到篾黄伞骨的绸面上。贴青应粘合牢固、竹面及伞面清洁、无胶渍。

注：贴青为西湖绸伞制作独特的工艺，是核心技艺之一。

伞杆安装

将伞杆穿过下斗、与上斗固定，在伞杆上安装伞跳、使伞面撑开角度为175°±2°。伞杆应横塞紧

固、装钉牢固，位置恰当；伞跳应无阻卡、失灵现象。

4

DB3301/T0442—2024

包头固定

用牛皮纸、绸条、宣纸等材料包裹伞上斗。包头应平整无褶皱，边缘整齐无错落，在伞面撑开时不

凹陷。

头柄安装

将伞头、伞柄用胶分别固定在上斗和伞杆上，用油漆（或颜料）涂装上斗、伞头，可在伞头、伞柄

上装饰。伞柄应安装牢固，伞头无歪斜。

花线配穿

按一定规律将不同颜色的线穿入短骨细孔中，编织成网。花线颜色不混杂，线结牢固，线网花纹不

错线、错档、断线。

扣结装钉

将扣结绳用盘扣结的手法编织成蝴蝶结，也可编织成其他形状的结；钉缝在距离边沿11cm～11.5

cm的伞面伞骨上。针脚应靠骨，不露丝线颜色、绸面无针洞，结耳圈大小一致，扣结松紧适当。

刮胶整理

清理伞面残留胶渍，对伞头、伞杆、伞柄等进行打磨整理。整理后伞面应不留渍，伞头伞柄无毛刺、

流漆。

检验包装

6.19.1对成品西湖绸伞的外观和使用性能进行检验，检验合格后包装。西湖绸伞成品见附录B。外观

和使用性能应符合附录C。

6.19.2产品出厂应配西湖绸伞产品标识。产品标识应包括产品名称、企业名称、生产地址、生产日期、

尺寸规格信息。

7保护、传承与宣传推广

保护

7.1.1保管

根据西湖绸伞材质的特点，提供适宜的保管环境。对西湖绸伞制伞技艺进行调查，用文字、图片

（画）、录音、录像、数字化多媒体等手段记录非物质文化遗产西湖绸伞的制伞技艺、表现形式和知识

等，建立保护传承档案，设立专门的档案柜进行保管，同时建立数据库，并更新其传承传播活动等有关

信息。

7.1.2修复

在最小干预、可逆处理、可识别等原则下，恢复西湖绸伞的原始面貌，做到形制完整，质地、色泽

和谐，最大限度地保留西湖绸伞蕴含的历史及艺术信息。

传承人培养

7.2.1传承人选

5

DB3301/T0442—2024

学艺者应有志于传承传统工艺，宜具备以下能力：

a)手工艺活的熟练度、制伞的灵巧度；

b)重复、枯燥工作的忍耐力；

c)新知识的领悟能力及学习能力；

d)绸伞造型及装饰的审美能力。

7.2.2传授内容

西湖绸伞制伞技艺传授内容包括但不限于：

a)西湖绸伞发展历史及演变过程；

b)西湖绸伞制作的各个细节标准及对应的制作原理；

c)西湖绸伞色系搭配及图案寓意方面的内容；

d)西湖绸伞审美、评价方面的知识；

e)西湖绸伞技艺优化、改良的做法。

7.2.3培养流程

宜通过以下流程培养西湖绸伞制伞技艺学艺者：

a)讲解示范西湖绸伞制作每一个步骤，让学艺者了解整个制作流程；

b)按制作步骤传授绸伞制作技艺，详细讲解各步骤技术要领，安排学艺者重复练习，重复练习时

间视学艺者掌握情况而定；

c)熟练掌握前一个步骤后再继续下一个步骤的传授学习，直至学艺者掌握全部的制作步骤；

d)经考核，学艺者能独立制作西湖绸伞的，可结束技艺传授。

宣传推广

7.3.1采用互联网、出版物、电视、广播、电影和巡回展览等文化宣传活动，以及公众讲座、社区课

堂、日常教学、学校第二课堂、演出与文化活动、知识培训等科普教育活动，宣传推广西湖绸伞历史文

化及技艺。

7.3.2通过活动、展览、观摩、培训等形式，利用大众传媒和互联网的宣传，加深公众对西湖绸伞的

了解和认识，促进社会共享。

7.3.3开展西湖绸伞相关的学术科研活动，为西湖绸伞的保护、展示阐释、传播教育、产业转化等提

供学术指导。

6

DB3301/T0442—2024

A

A

附录A

（资料性）

西湖绸伞制作工艺模式

西湖绸伞制作工艺模式见表A.1。

表A.1西湖绸伞制作工艺模式图

序号工艺流程图示说明

号竹

1、白露节气后选择生长周期三年以上、直径在4cm～5cm之间、竹筒圆直、色泽均

匀、无阴阳面斑疤的淡竹；

1选竹采竹

2、选中之竹用记号笔在竹上作好标记；

3、砍伐选中之竹，进行防蛀处理。

防蛀

处理

7

DB3301/T0442—2024

表A.1西湖绸伞制作工艺模式图（续）

序号工艺流程图示说明

齐头1、锯竹：用锯子把竹子截头去尾，取中段2节～4节做伞骨，每节竹一般约长37cm～

38cm，包含上下竹节，上竹节一般为12cm～13cm，下竹节一般为24cm～25cm；

2、洗竹：也称擦竹，用稻壳等擦去竹筒内外表面灰尘、污泥、竹衣，使竹筒表面光亮；

3、齐头：用劈刀将竹筒口沿修整齐；