GB/T 9094-2020 流体传动系统及元件 缸安装尺寸和安装型式代号

ICS23.100.20

J20

中华人民共和国国家标准

GB/T9094—2020/ISO6099：2018

代替GB/T9094—2006

流体传动系统及元件

缸安装尺寸和安装型式代号

Fluidpowersystemsandcomponents—Identificationcodeforcylinders

mountingdimensionsandmountingtypes

(IS(36099：2018,Fluidpowersystemsandcomponents—Cylinders—

Identificationcodeformountingdimensionsandmountingtypes,IDT)

2020-11-19发布2021-06-01实施

国家标准化馨霊理量会发布

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

目次

前言V

引言^

1范围1

2规范性引用文件1

3术语和定义1

4活塞杆端型式的标识代号1

4.1基准点和代号1

4.2标识代号4

5安装尺寸、外形尺寸和附件尺寸的标识代号5

5.1概述5

5.2字母U5

5.3字母Z5

5.4字母W、X、Y、Z5

5.5符号5

5.6尺寸标注5

6缸安装型式的标识代号7

6.1概述7

6.2安装型式7

6.3与缸安装型式相应的安装尺寸和外形尺寸的字母代号9

7附件型式的标识代号29

7.1概述29

7.2附件型式30

7.3与附件型式相应的附件尺寸的字母代号30

8圆形缸和方形缸油（气）口位置的设计38

9标注说明（引用本标准）39

附录NA(资料性附录）本标准与GB/T9094—2006相比主要技术变化62

图1RPEI:平面活塞杆端2

图2RPR::带柱销孔的活塞杆端2

图3RTFX:带内螺纹的活塞杆端3

图4RTMI:带外螺纹的活塞杆端3

图5带扳手面或扳手孔的活塞杆端3

图6RFEI:TRP在带凹槽的活塞杆端面4

图7RFSI:TRP在带凹槽的活塞杆端轴肩平面4

I

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图8缸的基本尺寸6

图9MB1:缸体，螺栓通孔9

图10MDB1:缸体，双活塞杆螺栓通孔10

图11MP2:圆形缸体，螺栓通孔10

图12MDP2:圆形缸体，双活塞杆螺栓通孔10

图13ME5:矩形前盖式11

图14MDE5:双活塞杆缸的矩形前盖式11

图15ME6:矩形后盖式11

图16ME7:圆形前盖式12

图17MDF7:双活塞杆缸的圆形前盖式12

图18ME8:圆形后盖式12

图19ME9:方形前盖式13

图20MDE9:双活塞杆缸的方形前盖式13

图21ME10:方形后盖式13

图22ME11:方形前盖式14

图23MDE11:双活塞杆缸的方形前盖式14

图24ME12:方形后盖式14

图25MF1:前端矩形法兰式15

图26MDF1双活塞杆缸的前端矩形法兰式15

图27MF2:后端矩形法兰式15

图28MF3:前端圆法兰式16

图29MDF3:双活塞杆缸的前端圆法兰式16

图30MF4:后端圆法兰式16

图31MF5:前端方法兰式17

图32MDF5:双活塞杆缸的前端方法兰式17

图33MF6:后端方法兰式17

图34MF7:带后部对中的前端圆法兰式18

图35MDF7:双活塞杆缸的带后部对中的前端圆法兰式18

图36MF8:前端带双孔的矩形法兰式18

图37MP1:后端固定双耳环式19

图38MP2:后端可拆双耳环式19

图39MP3:后端固定单耳环式19

图40MP4:后端可拆单耳环式20

图41MP5:带关节轴承，后端固定单耳环式20

图42MP6:带关节轴承，后端可拆单耳环式20

图43MP7:前端可拆双耳环式21

图44MR3:前端螺纹式21

n

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图45MDR3:双活塞杆缸的前端螺纹式21

图46MR4:后端螺纹式22

图47MS1端部脚架式22

图48MDS1双活塞杆缸的端部脚架式22

图49MS2:侧面脚架式23

图50MDS2:双活塞杆缸的侧面脚架式23

图51MS3:前端脚架式23

图52MT1:前端整体耳轴式24

图53MDT1:双活塞杆缸的前端整体耳轴式24

图54MT2:后端整体耳轴式24

图55MT4:中间固定或可调耳轴式24

图56MDT4:双活塞杆缸的中间固定或可调节耳轴式25

图57MT5:前端可拆耳轴式25

图58MT6:后端可拆耳轴式25

图59MX1两端双头螺柱或加长连接杆式25

图60MDX1:双活塞杆缸的两端双头螺柱或加长连接杆式26

图61MX2:后端双头螺柱或加长连接杆式26

图62MDX2:双活塞杆缸的后端双头螺柱或加长连接杆式26

图63MX3:前端双头螺柱或加长连接杆式27

图64MX4:两端两个双头螺柱或加长连接杆式27

图65MDX4:双活塞杆缸的两端两个双头螺柱或加长连接杆式27

图66MX5:前端带螺孔式28

图67MDX5:双活塞杆缸的前端带螺孔式28

图68MX6:后端带螺孑L式28

图69MX7:前端带螺孔和后端双头螺柱或加长连接杆式28

图70MDX7:双活塞杆缸的前端带螺孔和后端双头螺柱或加长连接杆式29

图71MX8:前端和后端带螺孔式29

图72MDX8:双活塞杆缸的前端和后端带螺孔式29

图73附件的可选功能30

图74AP2:活塞杆用双耳环，内螺纹31

图75AP4:活塞杆用单耳环，内螺纹31

图76AP6:活塞杆用带关节轴承的单耳环，内螺纹32

图77AB2:单耳环支架，对称型32

图78AB4:双耳环支架，通孔，对称型32

图79AB3:双耳环支架，通孔，斜型33

图80AB6:关节轴承用双耳环支架，对称型33

图81AB5:关节轴承用双耳环支架，斜型34

I

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图82AF3:活塞杆用法兰，圆形34

图83AT4:耳轴支架35

图84AA4-S:销轴，轴套用，带开口销孔35

图85AA6-S:销轴，关节轴承用，带开口销孔35

图86AA4-R:销轴，轴套用，带卡键或卡环36

图87AA6-R:销轴，关节轴承用，带卡键或卡环36

图88AA6-L销轴，关节轴承用，带锁板36

图89AL6:用于销轴的锁板37

图90AA4-L销轴，轴套用，带锁板37

图91AB7:单耳环支架，斜型37

图92方形缸油（气）口位置38

图93圆形缸油（气）口位置38

表1活塞杆端型式的标识代号4

表2安装型式7

表3附件型式30

表4尺寸字母代号一览表39

表5尺寸字母代号一览表——A的代号40

表6尺寸字母代号一览表——B的代号41

表7尺寸字母代号一览表——C的代号42

表8尺寸字母代号一览表——D的代号43

表9尺寸字母代号一览表——E的代号44

表10尺寸字母代号一览表——F的代号45

表11尺寸字母代号一览表——G的代号46

表12尺寸字母代号一览表——H的代号47

表13尺寸字母代号一览表——J的代号48

表14尺寸字母代号一览表——K的代号49

表15尺寸字母代号一览表——L的代号50

表16尺寸字母代号一览表——M的代号51

表17尺寸字母代号一览表——N的代号52

表18尺寸字母代号一览表——O的代号53

表19尺寸字母代号一览表——P的代号54

表20尺寸字母代号一览表——尺的代号55

表21尺寸字母代号一览表——S的代号56

表22尺寸字母代号一览表——了的代号57

表23尺寸字母代号一览表——U的代号58

表24尺寸字母代号一览表——V的代号59

表25尺寸字母代号一览表——W的代号60

表26尺寸字母代号一览表——X的代号61

表NA.1本标准与GB/T9094—2006相比主要技术变化62

W

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

't—1—

刖言

本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。

本标准代替GB/T9094—2006《液压缸气缸安装尺寸和安装型式代号》，与GB/T9094—2006相比

主要技术变化参见附录NA。

本标准使用翻译法等同采用ISO6099:2018《流体传动系统及元件缸安装尺寸和安装型

式代号》。

与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：

——GB/T17446—2012流体传动系统及元件词汇（ISO5598:2008，IDT)

本标准做了下列编辑性修改：

——增加了字母代号在图表中的应用指示；

——增加了资料性附录NA。

本标准由中国机械工业联合会提出。

本标准由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。

本标准起草单位：合肥长源液压股份有限公司、徐州徐工液压件有限公司、韶关液压件厂有限公司、

烟台未来自动装备有限责任公司、北京机械工业自动化研究所有限公司。

本标准主要起草人：沈皖华、陈善坤、曹常贞、刘庆教、张小勇、李彬荻。

本标准所代替标准的历次版本发布情况为：

GB/T9094—1988、GB/T9094—2006。

V

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

引言

在流体传动系统中，功率是通过在封闭回路内的受压流体（液体或气体）传递和控制的。通常系统

及其元件都是为用于特定的流体压力设计和销售。

液压缸和气缸是这类元件之一，它是将流体动力转换成线性机械力和运动的装置。它包括一个运

动部件，即在缸筒内运动的活塞和活塞杆。

虽然本标准提供了用于缸安装的代号和尺寸标注方法，但并未涉及全部尺寸。本标准规定的代号

对于今后互换性标准的制定并不完善，它仅对安装尺寸建立统一、规范性的描述。

在不会造成混乱或误解的情况下，本标准规定的代号也可用于类似产品的尺寸。

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

流体传动系统及元件

缸安装尺寸和安装型式代号

1范围

本标准规定了液压缸和气缸（以下简称缸）的安装尺寸和安装型式的标识代号，包括：缸的安装尺

寸、外形尺寸、附件尺寸和连接口尺寸，以及安装型式和附件型式的标识代号。

本标准未包括所有液压缸和气缸的安装型式和附件型式。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。

ISO5598流体传动系统及兀件词汇（Fluidpowersystemsandcomponents—Vocabulary)

3术语和定义

ISO5598界定的术语和定义适用于本文件。

ISO和IEC在下列网址中维护用于标准化术语的数据库：

IEC电子开放平台：http://www.electropedia.org/;

ISO在线浏览平台：http://www.iso.org/obp。

4活塞杆端型式的标识代号

4.1基准点和代号

4.1.1概述

第一基准点

缸的轴向尺寸由基准点确定，无论缸的安装方式如何，这一基准点对所有的缸是相同的。该理论基

准点（TRP)是将力从活塞杆传递到运动部件的传递点，称为第一基准点。

第二基准点

对于双活塞杆缸，第二基准点是指第一基准点至活塞杆另一端台肩距离为ZM的点。该基准点是

用于安装另一端活塞杆附件的基准点。

4.1.2平面活塞杆端

对于平面活塞杆端，其基准点即活塞杆端面与活塞杆轴线的交点，见图1

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

4.1.3带柱销孔的活塞杆端

对于带柱销孔的活塞杆端，其基准点即柱销孔轴线与活塞杆轴线的交点，见图2。

图2RPR,:带柱销孔的活塞杆端

4.1.4带内螺纹的活塞杆端

对于带内螺纹的活塞杆端，其基准点即活塞杆端面与活塞杆轴线的交点，见图3。

4.1.5带外螺纹的活塞杆端

对于带外螺纹的活塞杆端，其基准点即轴肩平面与活塞杆轴线的交点，见图4。

2

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图4RTMI:带外螺纹的活塞杆端

4.1.6带扳手面或扳手孔的活塞杆端

对于带扳手面或扳手孔的活塞杆端，其基准点即轴肩平面与活塞杆轴线的交点，见图5

可选择的。

图5带扳手面或扳手孔的活塞杆端

3

GB/T9094—2020/ISO6099:018

4.1.7带凹槽的活塞杆端（二选一的基准点）

对于带凹槽的活塞杆端，其基准点即活塞杆端面与活塞杆轴线的交点（见图6)或活塞杆端轴肩平

面与活塞杆轴线的交点（见图7)。

图6RFEI:TRP在带凹槽的活塞杆端面

图7RFSI:TRP在带凹槽的活塞杆端轴肩平面

4.2标识代号

活塞杆端型式的标识代号，见表1。

表1活塞杆端型式的标识代号

标识代号说明

RTMX带外螺纹的活塞杆端（见图4)

RTFX带内螺纹的活塞杆端（见图3)

RPE:平面活塞杆端（见图1)

RPR,带柱销孔的活塞杆端（见图2)

RFEX基准点（TRP)在带凹槽的活塞杆端面（见图6)

RFSX基准点（TRP)在带凹槽的活塞杆端轴肩平面（见图7)

为带扳手面或扳手孔的标注，其中：0”表示没有扳手结构；表示带扳手面；2”表示带扳

x

手孔

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

5安装尺寸、外形尺寸和附件尺寸的标识代号

5.1概述

缸的安装尺寸、外形尺寸和附件尺寸的标识代号，由一个或两个字母组成。必要时，添加符号“+

或“+/”。

5.2〜5.5中规定了各字母和符号的意义。

5.2字母U

用U开头的任何两个字母组合，表示缸的侧视图外形尺寸。

53字母Z

用Z开头的任何两个字母组合，表示缸的轴向外形尺寸。

54字母W、X、Y、Z

用W、X、Y或Z开头的任何两个字母组合，表示以基准点为端点的尺寸。

5.5符号

字母后面的符号“+’表示加上缸行程：

+=加行程。

字母后面的符号“++’表示加上两倍的缸行程：

ZM++=ZM加两倍缸行程。

字母后面的符号“+/’表示加上二分之一的缸行程：

XV+/=XV加二分之一缸行程。

5.6尺寸标注

缸的基本尺寸见图8。

GB/T9094—2020/ISQ6099:2018

见图6。

图8缸的基本尺寸

6

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

6缸安装型式的标识代号

6.1概述

缸安装型式的标识代号由两个或三个字母与一个数字组成。

示例1:

标识代号：MF1

其中：M——安装；F1——法兰类型1。

示例2:

标识代号：MDF2

其中：M——安装；D——双活塞杆缸；F1——法兰类型2。

安装型式用下列字母表示：

字母安装型式

B缸体

E前端盖或后端盖

F可拆式法兰

P耳环

R螺纹端头

S脚架

T耳轴

X双头螺柱或加长连接杆

6.2安装型式

表2给出了本标准中规定的安装型式及其标识代号。

表2安装型式

标识代号说明图号

MB1缸体，螺栓通孔9

MDB1缸体，双活塞杆螺栓通孔10

MB2圆形缸体，螺栓通孔11

MDB2圆形缸体，双活塞杆螺栓通孔12

ME5矩形前盖式13

MDE5双活塞杆缸的矩形前盖式14

ME6矩形后盖式15

ME7圆形前盖式16

MDE7双活塞杆缸的圆形前盖式17

ME8圆形后盖式18

ME9方形前盖式19

MDE9双活塞杆缸的方形前盖式20

GB/T9094—2020/ISO6099:018

表2(续)

标识代号说明图号

ME10方形后盖式21

MH1方形前盖式22

MDH1双活塞杆缸的方形前盖式23

ME12方形后盖式24

MF1前端矩形法兰式25

MDF1双活塞杆缸的前端矩形法兰式26

MF2后端矩形法兰式27

MF3前端圆法兰式28

MDF3双活塞杆缸的前端圆法兰式29

MF4后端圆法兰式30

MF5前端方法兰式31

MDF5双活塞杆缸的前端方法兰式32

MF6后端方法兰式33

MF7带后部对中的前端圆法兰式34

MDF7双活塞杆缸的带后部对中的前端圆法兰式35

MF8前端带双孔的矩形法兰式36

MP1后端固定双耳环式37

MP2后端可拆双耳环式38

MP3后端固定单耳环式39

MP4后端可拆单耳环式40

MP5带关节轴承，后端固定单耳环式41

MP6带关节轴承，后端可拆单耳环式42

MP7前端可拆双耳环式43

MR3前端螺纹式44

MDR3双活塞杆缸的前端螺纹式45

MR4后端螺纹式46

MSI端部脚架式47

MDS1双活塞杆缸的端部脚架式48

MS2侧面脚架式49

MDS2双活塞杆缸的侧面脚架式50

MS3前端脚架式51

MT1前端整体耳轴式52

MDT1双活塞杆缸的前端整体耳轴式53

MT2后端整体耳轴式54

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

表2(续)

标识代号说明图号

MT4中间固定或可调耳轴式55

MDT4双活塞杆缸的中间固定或可调节耳轴式56

MT5前端可拆耳轴式57

MT6后端可拆耳轴式58

MX1两端双头螺柱或加长连接杆式59

MDX1双活塞杆缸的两端双头螺柱或加长连接杆式60

MX2后端双头螺柱或加长连接杆式61

MDX2双活塞杆缸的后端双头螺柱或加长连接杆式62

MX3前端双头螺柱或加长连接杆式63

MX4两端两个双头螺柱或加长连接杆式64

MDX4双活塞杆缸的两端两个双头螺柱或加长连接杆式65

MX5前端带螺孔式66

MDX5双活塞杆缸的前端带螺孔式67

MX6后端带螺孔式68

MX7前端带螺孔和后端双头螺柱或加长连接杆式69

MDX7双活塞杆缸的前端带螺孔和后端双头螺柱或加长连接杆式70

MX8前端和后端带螺孔式71

MDX8双活塞杆缸的前端和后端带螺孔式72

63与缸安装型式相应的安装尺寸和外形尺寸的字母代号

与缸安装型式相应的安装尺寸和外形尺寸的字母代号，见图9〜图72和表4〜表26。

图9MB1:缸体，螺栓通孔

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图10MDB1:缸体，双活塞杆螺栓通孔

图12MDB2:圆形缸体，双活塞杆螺栓通孔

10

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图13ME5:矩形前盖式

图14MDE5:双活塞杆缸的矩形前盖式

11

GB/T9094—2020/ISQ6099:2018

12

GB/T9094—2020/ISQ6099:2018

13

GB/T9094—2020/ISQ6099:2018

14

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图25MF1:前端矩形法兰式

图26MDF1:双活塞杆缸的前端矩形法兰式

图27MF2:后端矩形法兰式

15

GB/T9094—2020/ISO6099:2018

图29MDF3:双活塞杆缸的前端圆法兰式

图