DB36/T 944-2017 养老护理服务质量规范

ICS03.120.10

C00

DB36

江西省地方标准

DB36/T944—2017

养老护理服务质量规范

Servicequalitystandardforseniorcare

2017-04-06发布2017-07-01实施

江西省质量技术监督局发布

DB36/T944—2017

目  次

前  言.............................................................................................................................................................II

1范围.................................................................................................................................................................1

2规范性引用文件.............................................................................................................................................1

3术语和定义.....................................................................................................................................................1

4基本要求.........................................................................................................................................................1

5服务内容及要求.............................................................................................................................................3

6服务流程.........................................................................................................................................................5

7服务实施.........................................................................................................................................................6

8服务质量保障.................................................................................................................................................6

9投诉处理.........................................................................................................................................................6

10养老护理员职业等级及资格认证...............................................................................................................7

附录A（资料性附录）养老护理员信息登记表...............................................................................................8

附录B（资料性附录）养老护理服务客户信息登记表...................................................................................9

附录C（资料性附录）养老护理服务合同......................................................................................................10

附录D（资料性附录）养老护理服务质量回访记录表.................................................................................13

附录E（资料性附录）养老护理服务客户意见反馈表.................................................................................14

附录F（资料性附录）养老护理服务客户投诉处理意见记录表.................................................................15

I

DB36/T944—2017

前  言

本标准按照GB/T1.1-2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则编写。

本标准由江西省商务厅、江西省人力资源和社会保障厅提出并归口。

本标准起草单位：江西省家庭服务业协会。

本标准主要起草人：张建华、叶卫海、王蓬兴、王福军、吴国玲、胡艳红、刘欢。

II

DB36/T944—2017

养老护理服务质量规范

1范围

本标准规定了养老护理服务涉及的术语和定义，明确了服务机构和养老护理员的基本要求，规范了

服务内容及要求、服务流程、服务实施、服务质量保障、客户投诉处理、养老护理员等级及资格认证。

本标准适用于家庭服务机构提供的养老护理服务质量管理。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过引用而成为本标准的条款，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本标准。

GB/T17242投诉处理指南

养老护理员国家职业技能标准（人社厅发[2011]104号）

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

养老护理服务seniorcareservice

为老人操持家务，提供生活照料、康复护理、精神慰藉等方面服务的一种家庭形式服务。

3.2

养老护理员seniorcareworker

依法取得养老护理职业资格，专职或兼职提供养老护理服务(3.1)而取得有偿报酬的工作人员。

3.3

养老护理服务客户seniorcarecustomer

接受养老护理服务(3.1)的家庭或个人，服务对象是居住在家的老人，以下简称客户。

3.4

养老护理服务机构seniorcareinstitution

依法设立的具有养老护理服务(3.1)经营项目的各类家庭服务组织，以下简称服务机构。

3.5

养老护理服务合同seniorcarecontract

客户、养老护理员、服务机构之间依法协商一致达成各方权利与义务的约定。

4基本要求

1

DB36/T944—2017

4.1服务机构

4.1.1基本条件

服务机构应具备以下基本条件:

a)具有合法的经营资质和相关资质证照，并在经营场所醒目位置明示相关证照等。

b)具有与其业务范围相适应的管理人员和养老护理员。

c)具有与其业务范围相适应的固定经营场所、基础设施和设备。

d)有身份证识别仪，用于识别服务人员和客户身份证的真伪性。

e)自觉履行社会责任，维护服务人员和客户的合法权益。

f)服务项目明码标价，实施公开承诺服务，设立投诉监督电话等。

g)定期评估自身的经营管理水平和服务能力，不断改进提高，确保可持续发展。

4.1.2文档管理

服务机构的文档管理应符合以下要求:

a)建立经营管理档案。相关文件、养老护理员和客户信息资料、回访记录、各类合同、管理制度

等均要建档备案。

b)登记记录的文档应内容详实、文字简洁。

c)不同文档应分类汇总，装订成册，妥善保存二年以上。

4.1.3人员培训

服务机构的人员培训应符合以下要求:

a)应组织养老护理员进行岗前培训、岗中教育，确保其有与岗位相适应的服务意识和能力。

b)培训要有完善的教材、必备的教具。

c)培训教师应当取得全省全行业统一颁发的《江西省家庭服务业护理服务师资培训合格证书》。

d)培训应符合《养老护理员国家职业技能标准》（人社厅发[2011]104号）的要求；培训内容应

包括:职业道德和行为规范、相关的法律法规、安全卫生知识、养老护理服务知识和技能实操

练习、宣讲本标准等。

e)对新从事养老护理服务工作人员的培训课时不得少于180标准学时。

f)若无培训能力，应当委托有培训资质的机构进行培训。

4.2养老护理员

4.2.1基本条件

养老护理员应符合以下基本要求:

a)具有合法的劳动从业资格。

b)信守职业道德，遵纪守法，熟悉养老护理服务程序和本标准要求。

c)具有符合工作岗位要求的文化程度，有一定的语言表达能力和沟通能力。

d)无精神病史和各类传染病，有体检健康证明，体检周期为一年。

e)积极参加职业技能培训，注重不断提升服务能力和自身的综合素质。

f)参加了系统培训和实习，取得了有资质的培训单位颁发的养老护理员培训合格证书。

g)无违法及不良记录。

h)尊老敬老，富有爱心，宽容，忍让。

4.2.2应具备的基础知识

2

DB36/T944—2017

养老护理员应具备的基本知识有:

a)老年人生理、心理特点。

b)老年人的护理特点。

c)老年人常见的疾病护理。

d)老年人的饮食种类及营养需求。

e)老年人权益保障等法律、法规知识。

f)掌握基本救助和常见的冲突及压力处理方法。

g)知道120、119、110等电话的性能。

h)会观察老年人一般情况并每天做护理记录。

5服务内容及要求

5.1生活照料

5.1.1个人卫生照料

为服务对象提供以下个人卫生照料服务：

a)协助老人刷牙(包括假牙的处理)、漱口、洗脸、洗脚、洗头、梳头、修剪指（趾）甲。

b)为不能自理的服务对象洗阴部、便后洁身。

c)为服务对象的生活用品用器清洗、消毒。

5.1.2生活起居照料

为服务对象提供以下生活起居照料服务：

a)为服务对象的居室通风，调节居室湿度、温度、光度。

b)为服务对象沏茶、铺床、叠被、晾晒被褥、整理衣物。

c)为不能自理的服务对象穿脱衣服，包括帮助穿衣、扣扣子、更换衣物等。

d)为不能自理的服务对象预防生压疮，包括保持床单干燥，定时更换卧位、翻身，减轻皮肤受压

状况，清洁皮肤、阴部，清洁平整床铺，更换床单等。

e)协助不能自理的服务对象如厕，包括定时提醒如厕、使用便盆、尿壶，协助入厕排便、排尿等。

f)为服务对象清理生活垃圾和秽物等。

5.1.3服务要求

生活照料服务应满足如下要求：

a)服务对象衣着干净、穿衣适度。

b)服务对象容貌、指（趾）甲整洁。

c)服务对象身上无压疮、无异味。

d)协助穿脱衣服、如厕方法得当，服务对象无不适现象。

5.2助餐服务

5.2.1协助进食（包括用膳、饮水或喂饭、鼻管喂食等）。

5.2.2制作营养均衡、适合服务对象的膳食。

5.2.3为服务对象订餐。

5.2.4服务要求：

a)食品安全。

3

DB36/T944—2017

b)日常饮食搭配适合服务对象。

c)助餐方法科学得当，适应服务对象。

d)餐具清洁卫生。

5.3助浴服务

5.3.1协助服务对象淋浴、盆浴。包括准备洗浴前后饮水、洗浴用品、换洗衣物、调试水温、擦洗身

子、观察洗浴时身体情况（如有不适，应采取有效措施）、根据气候防寒和防暑、浴室通风等。

5.3.2协助服务对象外出洗浴。应选择有资质的公共洗浴场所或有公用沐浴设施的养老服务机构。

5.3.3协助服务对象足浴或药浴。包括准备洗浴用品、用水、调试水温，为不能自理的服务对象搓脚、

擦洗。

5.3.4服务要求：

a)洗浴部位干净、无污垢。

b)服务对象感觉舒适。

5.4助洁服务

5.4.1为服务对象的居室进行保洁，包括打扫居室内卫生、整理物件并妥善收纳等。

5.4.2为服务对象的物具进行清洁，包括清洗和摆放餐具、厨具、卫具等。

5.4.3为服务对象清洗、熨烫衣服。

5.4.4为服务对象清洗、更换和翻晒床单及被褥。

5.4.5服务要求：

a)卧室、厨房、卫生间等居室内部干净整洁。

b)日常生活用品、护理用具干净卫生。

c)床上用品清洁、床铺平整。

d)分