GB/T 46940-2025 中医药 中医临床术语系统分类框架

ICS3524080

CCSC.07.

中华人民共和国国家标准

GB/T46940—2025

中医药中医临床术语系统分类框架

TraditionalChinesemedicine—Categoriesoftraditional

ChinesemedicineTCMclinicalterminoloicalsstems

()gy

ISO194652017MOD

(:,)

2025-12-31发布2026-04-01实施

国家市场监督管理总局发布

国家标准化管理委员会

GB/T46940—2025

目次

前言

…………………………Ⅲ

范围

1………………………1

规范性引用文件

2…………………………1

术语和定义

3………………1

分类原则

4…………………2

实用性

4.1………………2

系统完整性

4.2…………………………2

可扩展性

4.3……………2

分类结构

5…………………2

概述

5.1…………………2

症状和体征

5.2…………………………3

病证

5.3…………………3

诊察对象

5.4……………3

中医操作方法

5.5/………………………3

病因病机

5.6……………3

中医理论与经验

5.7……………………3

治则治法

5.8……………3

中药

5.9…………………4

机体形态

5.10……………4

分期与传变

5.11…………………………4

中医体内物质

5.12………………………4

中医环境和地理位置

5.13………………4

中医器械和设备

5.14……………………4

中医计量单位和量词

5.15………………4

医案结构

5.16……………4

短语

5.17…………………4

限定值

5.18………………5

附录资料性中医临床术语系统分类框架

A()…………6

参考文献

………………………7

Ⅰ

GB/T46940—2025

前言

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件修改采用中医药中医临床术语系统分类框架

ISO19465:2017《》。

本文件与相比做了下述结构调整

ISO19465:2017:

对应中的

———5.2ISO19465:20175.2.1~5.2.5;

对应中的

———5.3ISO19465:20175.4.1~5.4.3;

对应中的

———5.4ISO19465:20175.3;

删除了中的

———ISO19465:20175.16;

对应中的增加了

———5.16、5.17ISO19465:20175.17、5.18,5.18。

本文件与的技术性差异及其原因如下

ISO19465:2017:

增加了类的术语和定义见

———“”(3.5);

删除了的列项中的连接词和其不属于临床术语内容

———ISO19465:20175.1“”5.16,;

增加了限定值及说明见系统构建中实际需要

———“”(5.1、5.18),;

更改了中医疾病证候分期与传变医案结构短语中医计量单位和量词的说明见

———“”“”“”“”“”“”(

以便于使用者更容易理解

5.3、5.11、5.15、5.17),;

将原理与经验更改为中医理论与经验见更改后的名称更明确

———“”“”(5.7),;

将身体系统更改为机体形态并更改了其说明见更改后更明确

———“”“”,(5.10),。

本文件做了下列编辑性改动

:

用资料性引用的替换了

———GB/T15237—2025ISO1087-1:2000;

增加了和的示例

———5.11、5.165.17;

删除了中医临床术语系统分类框架结构图中的子类见附录

———(A)。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

。。

本文件由国家中医药管理局提出

。

本文件由全国中医标准化技术委员会归口

(SAC/TC478)。

本文件起草单位中国中医科学院中医药信息研究所湖北中医药大学北京中医药大学东直门医

:、、

院中国医学科学院医学信息研究所湖州师范学院上海中医药大学河南省中西医结合医院中国中

、、、、、

医科学院中医临床基础医学研究所中国中医科学院广安门医院广东省中医院海南医院浙江中医药

、、、

大学附属第一医院中华中医药学会辽宁中医药大学贵州中医药大学河北省中医院广东省中医院

、、、、、、

中国医学科学院北京协和医院中国医学科学院肿瘤医院首都医科大学附属北京中医医院杭州数垚

、、、

科技有限公司中国中医科学院北京中医医院内蒙古医院成都市中西医结合医院山东中医药大学附

、、、、

属医院无锡市人民医院河南中医药大学第一附属医院湖南中医药高等专科学校广州中医药大学第

、、、、

一附属医院安徽中医药大学郑州市大肠肛门病医院中国人民解放军空军第九八六医院上海中医药

、、、、

大学附属岳阳中西医结合医院北京麦岐科技有限责任公司安徽中医药大学第二附属医院辽宁中医

、、、

药大学附属医院青岛市中医院长春中医药大学附属医院湖南中医药大学天津中医药大学第一附属

、、、、

医院贵州威利德制药有限公司中科健康产业集团股份有限公司北京王氏推拿医学研究有限公司

、、、、

安徽清山艾草制品有限公司

。

本文件主要起草人崔蒙李海燕贾李蓉高博毛树松吕玉波钱庆郑泽宇高颖李静朱玲

:、、、、、、、、、、、

田文敬史楠楠傅昊阳赵林华董秀娟胡雪琴李慧苏祥飞李可大焦宏官曹克刚杨倩刘旭生

、、、、、、、、、、、、、

Ⅲ

GB/T46940—2025

孙爱军冯利李宇栋程金莲赵文景袁梦何国平周洪伟祝勇刘耀李运伦王家莹赵敏曾朝辉

、、、、、、、、、、、、、、

郜洁沈绍武肖勇张燕王鹏巩跃生高记华沈峰王苏丽成福春姚政蔡明杨寅吴海洋吕静

、、、、、、、、、、、、、、、

段笑娇庞立健高天舒姚啸生姜婷李兵李玉锋张艳曲雷鸣王健晏峻峰毛静远王贤良

、、、、、、、、、、、、、

彭清华张建锋周亚杰王鹏魏升

、、、、。

Ⅳ

GB/T46940—2025

中医药中医临床术语系统分类框架

1范围

本文件确立了中医临床术语系统分类原则规定了中医临床术语系统的分类结构

,。

本文件适用于中医电子病历构建及临床医案信息化主要包括中医专业临床术语以及电子医疗记

,

录中的非临床术语的知识体系构建

。

本文件不适用于中医的综合分类结构层级类别的概念定义以及单个中医概念的术语

、。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件

。

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件

。

31

.

概念concept

通过对特征的独特组合而形成的知识单元

。

注1概念不受特定的自然语言的限制但受社会或文化背景的影响

:,。

注2这是术语工作中术语概念所使用和指称概念时对应的概念它区别于工业自动化或营销等其他领域所指

:“”“”,

称的概念

。

来源

[:GB/T15237—2025,3.2.7]

32

.

概念体系conceptsystem

;systemofconcepts

根据概念间的概念关系在一个或多个相关领域中建立的结构化的概念的集合

。

来源

[:GB/T15237—2025,3.2.28]

33

.

术语term

用语言表示一般概念的指称

。

示例激光打印机行星起搏器化合物

:“”“”“”“”。

注术语或许部分或全部由文字组成

:。

来源

[:GB/T15237—2025,3.4.2]

34

.

术语系统terminologicalsystem

根据术语之间的关系构成的一组术语集合每个术语由符号表示

,。

来源有修改

[:ISO18308:2011,3.50,]

35

.

类class

具有共同属性的一组对象

。

1