DB34/T 4291-2022 城市再生水处理厂工程技术标准

DB

安徽省地方标准

DB34/T4291-2022

城市再生水处理厂工程技术标准

Codeforurbanreclaimedwatertreatmentplant

2022-08-31发布2023-03-01实施

安徽省市场监督管理局发布

#$%&'()*+,

-!.

a6R

%&'2345678fg01Lh

&ijklmnopqrst'

u=8v?@A1wFx

%&'2345678yz01&ijklmnopqr

st'u=8v%&'?@A1#{|}Fh(

!"#)4567.8

2322=8>45;

4

%&'?@A1~

€?@A1ƒ„

A1‚!01;<…9;<

R"!RA1R

>?4=%@†M6‡ˆ:‰Šj

52322A38A452324A34A35

=288A2322‹SC

>?4=%@+ŒŽ%‘6

22322A38A452324A34A35

=286A23227j‹SC

>?4=%@+2’“”6•BC

42322A38A452324A34A35

=263A2322j‹A1

>?4=%@+2’“”–7—B

=2322A38A452324A34A35

=265A2322Cj‹A1

>?4=%@+Œ˜”6™š›œˆ

92322A38A452324A34A35

=262A2322:‰Š%j‹SC

>?4=%@

7žŸ

¡-¢j‹A12322A38A452324A34A35

=264A2322

=

9!!:

£¤)%&'2345678fg¥¦*+2’“”6•

BCj‹A1+u77v?@A1DTw§¨,"©24ª-2325.

229R$«¬#A1"­H®¯°±Ž²³#´µ¶·…¸®¹#

º»¼½¾fA1*’“”—ˆ:¿À#Á¯°Â¬ÃÄ#"

­YA1(

YA1w!«j‹½ÅÆ!5;¶Ç/2;‹È/4;.D/=;%

‘š±É/9;ˆ:‰Š/7;%(

YA1Ê%&'()*+,-./ËÌ67#Ê%&'+

-.D²³¶ÍÎÏÐÑFÒËÌÓÔj‹½ÅwÕÖ(×

:ØCÙÚÐÃÄ*-Û#ÜÝ%&'+-.D²³¶ÍÎÏ

ÐÑFÒ"?Þ!%&'MN2ßàáâãUä6R#W"!

243395$(

!"å!%&'+-.D²³¶ÍÎÏÐÑFÒ

Ùæ

¼çèéijÎÏÐÑFÒ

%&”êèéÎÏÐÑFÒ

ëìUí

î%2ïðñò”6óÐÑÌôFÒ

º"å!õö÷()*+,-.8

øù2&ìá2úBC67–

%&'§ûèüæ

ÎÏÐÑFÒ

%&ýþÿ!èéijÐÑFÒ

"#2˜”ÐÑÌôFÒ

$%Ùè&”–7ÐÑFÒ

'()6ÎÏÐÑFÒ

!«"*+,!--.!/!0!123!4-5!678

9

]99!:¼;!<=>!?!@!A!8

BCD!:EF!]!G!/HI!JKL

:!M!:N‰!@!O!P!Q!R!S

:!T!C!U!V!Ä!W@k!X@Y

Z[\!]^_!`aa!bc§!]!Q

dke!fgg!-hi!j!k

!«lŽ+,!]m@!/Fn!opq!r!8!stu

R!v!w!3

7

/!0

5¶!Çxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx5

2‹!Èxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2

4.!Dxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4

4;5bySzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4

4;2¶Ô.Dxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=

4;4’“””{xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx9

4;=B|}Cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx7

4;9~0€0‚ƒxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxB

4;7„{؅xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx6

4;B†‚“‡…ˆxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx55

4;8‰Šn‹…ˆxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx52

4;6Œ“‡‰Žxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx54

4;53Œxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx59

4;55‘’“xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx5B

4;52”••n0–—˜™šxxxxxxxxxxxxxxxxx5B

4;54›!œxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx58

4;5=~”ˆxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx56

4;59›!œxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx56

4;57%Šš4žxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx56

=%‘š±Éxxxxxxxxxxxxxxxxxxx25

=;5bySzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx25

=;2§Ÿ

¡.¢xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx22

=;4Œ.¢xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx22

=;=”•.¢xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2=

=;9›œ.¢xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx29

=;7¡‚0£¤¥4¦xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx27

=;B±!Éxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2B

9ˆ:‰Šxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx42

B

9;5bySzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx42

9;2~0€0‚ƒxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx44

9;4Ø!…xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4=

9;=‘’“xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4B

9;9”••n¥–—˜™šxxxxxxxxxxxxxxxxx46

9;7›!œxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=3

9;B~”ˆxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=5

9;8›!œxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=5

9;6¡‚š§¦¨©xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=2

7%!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=4

7;5ª«%xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=4

7;2¬­®xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx==

YA1Ÿ¯°±xxxxxxxxxxxxxxxxxx=9

²ŸA1³xxxxxxxxxxxxxxxxxxx=7

´3°±xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=8

8

!"*0$*0C

5D$*$&),1&"E-C-"*Cxxxxxxxxxxxxxxxx5

2@$&.Cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2

4>$C-F*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4

4;5D$*$&),&$G'-&$.$*0Cxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4

4;2HE$&),,#$C-F*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=

4;4I$+,)-.$#G'),-0JC0)*#)&#Cxxxxxxxxxxxxxxxx9

4;=@&$)0.$*01&"+$CCC$,$+0-"*xxxxxxxxxxxxxxxx7

4;9!")F',)0-"*0C$#-.$*0)0-"*)*#%,"0)0-"*xxxxxxxxxxxB

4;7K-,0&)0-"*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx6

4;B?-","F-+),%-,0$&xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx55

4;8>$*-0&-%J-*FC)*#%-,0$&xxxxxxxxxxxxxxxxx52

4;6L$.(&)*$(-"&$)+0"&xxxxxxxxxxxxxxxxxx54

4;53L$.(&)*$%-,0&)0-"*xxxxxxxxxxxxxxxxxx59

4;55M"*$N+O)*F$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx5B

4;52HP"*)0-"*)*#)+0-E)0$#+)&("*)(C"&10-"*xxxxxxxxx5B

4;54>-C-*%$+0-"*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx58

4;5=!,$)*/)0$&&$C$E"-&xxxxxxxxxxxxxxxxxx56

4;59Q'.1-*FC0)0-"*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx56

4;57R)%$0J1&"0$+0-"*)*#."*-0"&-*Fxxxxxxxxxxxxx56

=M*C0),,)0-"*)*#+"..-CC-"*-*Fxxxxxxxxxx25

=;5D$*$&),&$G'-&$.$*0Cxxxxxxxxxxxxxxxxxx25

=;2D$*$&),.$+O)*-+),)*#$,$+0&-+),$G'-1.$*0xxxxxxxxx22

=;4L$.(&)*$$G'-1.$*0xxxxxxxxxxxxxxxxxx22

=;=HP"*$$G'-1.$*0xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2=

=;9>-C-*%$+0-"*$G'-1.$*0xxxxxxxxxxxxxxxxxx29

=;7S,$+0&-+),0-*C0&'.$*0)-"*)*#E-#$"xxxxxxxxxxxx27

=;BT-*U)F$#$('FF-*Fxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2B

9H1$&)0-"*)*#.)-*0$*)*+$xxxxxxxxxxxx42

6

9;5D$*$&),&$G'-&$.$*0Cxxxxxxxxxxxxxxxxxx42

9;2!")F',)0-"*0C$#-.$*0)0-"*xxxxxxxxxxxxxxxx44

9;4K-,0&)0-"*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4=

9;=M"*$N+O)*F$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx4B

9;9HP"*)0-"*)*#)+0-E)0$#+)&("*)(C"&10-"*xxxxxxxxx48

9;7>-C-*%$+0-"*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx46

9;B!,$)*/)0$&&$C$E"-&xxxxxxxxxxxxxxxxxx=5

9;8Q'.1-*FC0)0-"*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=5

9;6S,$+0&-+),)*#)'0".)0-++"*0&",CJC0$.xxxxxxxxxxx=2

7R)%$0Jxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=4

7;5H1$&)0-"*C)%$0Jxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx=4

7;2S.$&F$*+J1,)*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx==

SN1,)*)0-"*"%/"&#-*F-*0O-CC0)*#)&#xxxxxxxx=9

T-C0C"%G'"0$#C0)*#)&#Cxxxxxxxxxxxxxx=7

SN1,)*)0-"*"%1&"E-C-"*Cxxxxxxxxxxxxxx=8

53

(!¶!Ç

(;*;(!µS<+2’“”–7—BC.D0%‘š±É0ˆ:

‰Š0%“¶uBª#é·BC{¸#­zYA1(

(;*;&!YA1¹Ÿg%&'ẽ}+2&”–7—J”µ

”ûw’“”–7—'-0»-¼½-BCw.D0%‘š±

É0ˆ:‰Š0%“¶(

(;*;#!’“”–7—BC.D0%‘š±É0ˆ:‰Š0%

“¶#¾¿MYA1À#Á¿M¼ó{:ÐfA1wSz(

5

&!‹!È

&;*;(!’“”!&$+,)-.$#/)0$&

!!&”®–7Â#¦ÃÄŔ{A1#ÆǾÈŸ=

w”(

&;*;&!+2’“”–7—!'&()*&$+,)-.$#/)0$&1,)*0

!!}+2&”–7—Éʖ7ÂwJ”µ”û#ËÌÍn–

7#¦Ãȟ«¬w”–7—(

&;*;#!P΀ˆ!O-FOA$%%-+-$*+JC$#-.$*0)0-"*0)*U

!!ϟ

Ð~0Ñ6"Ò$€0&ÓÔ}#ÁÓÐÕP¤Ö

”×ËØw€ˆ/ÙÚÛ܏µÝ©P΀ˆ*Þ~€

ˆ(

&;*;$!„{؅!.$#-)%-,0&)0-"*

!!”}§Øßà…À0…h0á‰â…À}ã¾äƒåÔw

ØC(

&;*;+!…h…ˆ!+,"0O.$#-)%-,0$&

!!vŸbzæçw…h؅}ã¾äƒåÔw؅‘è(

&;*;,!á‰â…ˆ!%-($&('*#,$%-,0$&

!!vŸá‰â…Àw؅‘è#µéá‰â…ˆ*êá‰

ⅈ(

&;*;-!ëì؅‹…ˆ!)+0-E$#J*)C)*#%-,0$&

!!ëì~í…À0ëì؅#܅{î0ï~0؅=

w

ðñ}؅‘è(

&;*;.!†‚“‡…ˆ!(-","F-+),)$&)0$#%-,0$&

!!òЕ¼ó•´ô¥#õkÐ

‡•n0Šn0‰Šn¥‡

7؅w؅‘è(

&;*;'!Œ“‡‰Ž!.$.(&)*$(-"A&$)+0"&"L?I$

!!“‡‰šŒØ…¾·M#vŸŒØ…„ƒöS÷׀

šØ…w&”–7¨©(

2

#!.!D

#/(!;<=>

#;(;(!’“”–7—BC.Dø±²Ÿùwh0ú”

¸¥û”{w«¬#£¤ÜvŸü””{0”¸*’“”Ÿý#

þ:”¸nÿ*j‹®!"#M7#z’“””û0¨©$

Û0–7B|*%”S&(

#;(;&!&”’“vŸŸý'¿M{:¼óA1)+2&

”’“vŸ',D?%@58656wÐfSz(

#;(;#!’“”ŸùÐÄŔ{«¬(#”{ÜÙ)P”{A1

#z¼ÏŸ{%”#*Üٟ”¸)UŸùw”{A1#z(

#;(;$!’“”ü”+§Ø6ä,-0./(

#;(;+!’“”–7—BC.D¿Mæ0Ÿ?üÇ#M7v

Ÿ1?¿û(

#;(;,!’“”–7—BCÙ2<ST0ž2<¾·M#}ž

<µ!wüÇ#z.DS&(ž<.D=Ñ+ϟ9=!53

=#2<ST.D=Ñ+ϟ53=!23=(

#;(;-!’“”–7—!«3¢‡w!Ô·3*.4”6ä#

Ì·3.Dȟ=Ñč5g93=#6Ÿ.¢w.Dȟ=

Ñ+Ù7{*¶89'4<#z(

#;(;.!’“”š“–:Ÿ”;”6•wë<#¿M{:¼

óA1)+2;”BCv=S<,D?99327wÐfSz(

#;(;'!’“”–7—¶“w&Ó¥>?@Aþ:–7–

è(&Ӗ7w.DÜÙ{:¼óA1)GÀ˜”.DA1,

D?9335=wÐfSz×:(

#;(;(*!’“”–7—Ù¼ó{:ÐfA1wSz.è%

0B0›0C0DE0F“u.9(

4

#;(;((!’“”–7“¶3¢‡w.D”¸Ù)P;%”¸

G’“”–7—§Ÿ”¸#z(

#;(;(&!HI†‚“‡…ˆ¼Œ“‡‰Ž(#øLJÌ

“‡–7šØ…¾·Mw=

(

#;(;(#!’“”BC.DKLϟæ”*æ

ÚB|0.¢0

ŽÓ*¶8(

#;(;($!’“”–7—w.¢…{§Mn#NO…{ñ

n(

#;(;(+!”–73¢‡£¤S&k2P¥}ðÜQRˆ:

w¨S¼T#ÁÙÁU.D(

#;(;(,!’“”–7—½¾“–Ÿ”*ÐVzȟ«¬wŸ”

À#ÌW§Ÿ”ÈŸ’“”(

#;(;(-!’“”–7—.ÐX}*YZ˜[.9(

#;(;(.!n¹G.èÙ{::«A1)+Œ%”š&”–7

n¹Gj‹S<,!VV%@582wÐfSz×:(

#/&!?@AB

#;&;(!’“”–7——Þ0\ñ.D¿M+Œ¼1]^¶

ÔST0’“”0æ”u6vST¥{:¼óA1)+Œ&”’

“vŸBC.DS<,D?93449wÐfSz#Å(†M»_’

“”%”¨©0`0BC?{uab(

#;&;&!’“”–7—¶Ôh辍¿MYA1a4;2;5´S

zÀ#c¿M¥SSz!

!!(!·MŸù”{«¬*BC-.´ô#ò#zwB|H

k*3¢‡$ÛdeðKn/

!!&!nÖhè*\ñ.D¿Mf-¢‡03¢‡w=

*}C«¬/

!!#!šg-¢‡03¢‡S&£¤’“”–7—S&#z(

#;&;#!’“”–7—“¶3¢‡wh荿M¥SSz!

!!(!PC¦­øvŸ–7—J””×´ô¥?$#×

¬”×}C§h0

¡i01@nÿ¥?d–7jŸk/

=

!!&!f3¢‡hèlm/

!!#!f3¢‡^wë<6ähèno(

#;&;$!“¶0“–67.9+-Ùhè#Áš“¶3¢‡X(

#;&;+!—½’“”6äpqܺ»{:¼óA1)B«6ä

wdYrsq0rs¿R*%Ar,D?B245wSz(

#;&;,!ÁUˆ:w“¶3¢‡+£¤B|«¬.èë§6¼

tu6#Ávw4”(

#;&;-!—½!«“¶3¢‡0-¢‡x^§:nh(

#;&;.!’“”–7—w%¡ËØuy¿M{:¼óA1

)+,˜”BCv=S<,D?9932BwSz(

#;&;'!’“”–7—“¶@”˜z{|w&”–7—¼2

ú&”6ä(}Ä

Æǘ[«¬(#û“¶@”þ:–7

¦A˜[(

#;&;(*!’“”–7—.èU$*~#~PÊÄ+5g

2;9.(ИӔ–7w’“”–7—#+.耔Ӂ6Ÿ§

ä¥Jz‚(

#;&;((!—½äQ¥ƒn.D¿M{:¼óA1)B«„«

¶nÖ.DS<,D?9358B¥v=…ò?ƒnST¾fSz(

#/#!*+,,C

#;#;(!+2&”–7—J”ªµ’“””û(#̔{¿

M{:¼óA1)+Œ&”–7—&†‡˜[A1,D?58658

ÙbyW˜[A1¼{:?@A1)‡ˆ}º+Œ&”–7—

*B«:«!«”&†‡˜[щ,>?4=%2B53wSz(

#;#;&!’“”Ÿg+2ŠŸ”#ÌJ””{¿M{:¼ó

A1)+2&”’“vŸ+2ŠŸ””{,D?%@58623wSz(

#;#;#!’“”Ÿg‹ŒèüŸ”#ÌJ””{¿M{:¼

óA1)+2&”’“vŸ‹ŒèüŸ””{,D?%@58625w

Sz(

#;#;$!’“”ŸgB«Ÿ”#ÌJ””{¿M{:¼óA

9

1)+2&”’“vŸB«Ÿ””{,D?%@56624wSz(

#;#;+!’“”Ÿgƒ?Ž#ÌJ””{¿M{:¼óA

1)+2&”’“vŸƒ?Ž”{,D?%@29=66wSz(

#/$!0DE1

#;$;(!”–7B|wHI¥!«3¢‡wHk#£¤’“

””ûw”{*’“”Ÿýuab#Ù¾´ô¥’“”–7

—wˆ:®¹#·M}?´ô#§Øj‹®!Õ#z(

#;$;&!’“”Ÿg‹ŒèüŸ”(Üϟ¥SB|}C!

!!‘!’Ù“”•½B|Ü£¤–””{—˜¥’“”Ÿù«¬#zƙϟ(

#;$;#!’“”Ÿg+2ŠŸ”(Üϟ¥SB|}C!

#;$;$!’“”ŸgB«Ÿ”(Üϟ¥SB|}C!

7

#;$;+!’“”Ÿgƒ?ŽŸ”(Üϟ¥SB|}C!

!!‘!’Ù“”•½B|Ü£¤–””{—˜¥’“”Ÿù«¬#zƙϟ(

#;$;,!}”–7B|ϟŒ“‡‰Ž(#&”–7—Üš

’“”–7—M-#Üϟ¥SB|}C!

#;$;-!}YA1a4;=;2´!4;=;7´#zwB|}CÁÄ

Æǟù”{«¬(#ܚGb›¼œ›ÌWÉʖ7

(fw–7Ξ0J””{+§Øɹ¼Ù¼½ÀŸ-

kwBC…

#z(

#/+!FG!HI!JK

#;+;(!~¡*¢¡HI¥ÌŸ¸#·M”–7B|#£

¤ü”~€…¹kl¼º£¾´ô¥w’“”–7—

ˆ:®¹#®†MÕ#z(

#;+;&!~¡*¢¡±4¥¤G@Û0G¥^¥¥¡¦§

.D¿M{:¼óA1)GÀ;”.DA1,D?93354wÐ

fSz(¥¡¦§wåz¨¢¸ÜÙ)U¤¥¸wB#!59#

Ÿ¸#z(

#;+;#!¤¥~MÜϟ

Ð~M0”×~M¼ÌW~M@Û(

~M(^+µ43C!73C#¤¥~M.9Ùnv©ÊªÊ‰+U

g933C<5!5333C<5(

B

#;+;$!îˆ.Dº_¿M¤4;9;=wSz(

L!;";#!MGNABOP

î(^«¬}©Ù¬}©­>}©

îˆÚÛ

".-*$".%C$".%C$".%C$

®Òîˆ23!433;9!3;7<3;2!3;4

¯Òîˆ59!293;29!3;493;59!3;293;5!3;59

°´"•T$îˆ59!293;5=!3;523;5=!3;523;5=!3;53

#;+;+!°´"•T$¬Ø°"ؕ$}©µ3;43.%C

!3;29.%C#٬ذ"ؕ$}©µ3;29.%C!3;22.%C#­

¬%[°´"•T$(

#;+;,!

Ðîˆwî(^µ59.-*!29.-*/±²

w

m©§ØD³#z#ÁÜ±/´Òµ¶–w”©Ê§a

byw3;9.%CN·¸¹­yw3;2.%C(¬+.¾

º.9#Â>+.˜Ó.9(

#;+;-!€ˆ.Dº_¿M¥SSz!

!!(!n}€ˆ»¼(^µ2;3O!=;3O#”n}©ÜÏ

Ÿ=;3..%C!52..%C#ˆwéɐÄ+5g53X5#齐Ä

+5g=X5#ÐΔÉ+µ4;3.!4;9.(Üϟ÷×¾æ6

˜Ó¼

ИÓ/

!!&!¿}ÛÑ6€ˆw¤Ö”×Ë؍µ=;3.4%".21O$

!B;3.4%".21O$#Ñ6éÊ+µ833..!5333..#ÀÁ+

ϟ73Y#ð#~”áPÊ+Ug5;3.#Â#4”áPÊ+U

g5;9.(Ãñ}ÑҀˆw¤Ö”×ËØ+µ9;3.4%

".21O$!6;3.4%".21O$#ÑÒÒÄ+ϟ93..!533..#

ÅÑÒÒéÄ+Ug5;3.#ÀÁ+ϟ73Y(Ñ6"Ò$€

ˆÜϟ¾æ6˜Ó¼

ИÓ/

!!#!P΀ˆ¤Ö”×ËØ+µ53.4%".21O$!23.4%

".21O$#Þ~€ˆ¤Ö”×ËØ+µ59.4%".21O$!

=3.4%".21O$/&ÓÔ}¸+Æþ”¸w4Z!8Z(

8

#;+;.!

б²ï~ˆw¤Ö”×Ë؍µ2;9.4%".21O$

!4;3.4%".21O$#”òˆÙw»¼(^+µ5;9O!2;3O#

б²½ÇèÈ_+µ4È!9È#Á+.±ÉÊËm©*X

ÌÊw‘è(

#;+;'!GÍ΂‚ƒˆ.Dº_+§Ø…¹#z(υ¹¿

À(#+¿M¥SSz!

!!(!<ÐGwð¿}©Üϟ53..%C!23..%C#G

wñ¥}©Üϟ5;9..%C!2;3..%C#G¤Ö”×ËØ

+µ4;9.4%".21O$!B;2.4%".21O$(‚ƒˆwP½ÊÄ+

tØ53./ˆéÄ+tØ59./ÐΔÉ+ϟ2;3.!4;3./

!!&!΂Ñåè+Ҟ‚ƒˆ#΂Í×ϟ3;2LQ)!

3;=LQ)#΂”Ô}µ53Z/

!!#!ϟPÎÓłƒw‚ƒˆ”×ËØ+µ9;3.4%".2

1O$!7;3.4%".21O$#”ÉÄ+5g3;7.#΂Í×Üϟ

3;49LQ)!3;=3LQ)#΂”Ô}Üϟ59Z!43Z/

!!$!‚ƒˆ.è˜Ó0˜Ô.9(

#;+;(*!€ˆ0ï~ˆ0‚ƒˆð@+.èÕÖ.9(

#/,!QCRS

#;,;(!”–7¨©£¤þ””{0–7”¸0–7B|¥J

””{uab#z؅$Û(

#;,;&!؅¨©þ”×Ê+5g53[@\(

!!!"#$%

#;,;#!ϟ~€–7(#+ϟ÷×Û؅ˆ/ŸgŒ–

7.¢«+ϟÍ×Û؅Ž(

#;,;$!…ˆ"Ž$Üϟu؋…À…ˆ0ÏÙÚ*u؋Û

ŅÀ…ˆ(

#;,;+!…©0…ÀHk£¤þ””{0…””{0…ˆ3

Üuab#§Øɹ¼º£¾´ô¥ŸÐ…ˆwˆ:®¹#

z#Á+¿M¤4;7;9Sz(

6

L!;$;"!SNSTUSVWX

…ÀHk…©

…À›'

ÐÎßç"..$Ävw¨_ÝÊ"..$".%O$

vwy4…Àu؋#53]3;6!5;4^83#5;=!5;75333!54339!8

ÏÙÚ#53]3;89^83#2;3433!=33

ÛŅÀ9!53

u؋#53]3;99^83#2;3=33!933

Åދ…Àu؋#53]3;99^83#2;3B33!5233=!7

#;,;,!vwy4…À…ˆ+ϟ‚”ßí*¤Öàíᢨ

©#ÛŅÀ¥Åދ…À+ϟL‚ßí”ßí@Û(

ßíâÊ¥ßí(^+¿M¤4;7;7Sz(

L!;$;$!SNYZ[\UYZ]^

L‚ß킔Å(ßí”ßí¤Öàí

…À

›'âÊ(^‚âʔâÊ(^âÊ(^âÊ(^

T%".21C$".-*$T%".21C$T%".21C$".-*$T%".21C$".-*$T%".21C$".-*$

vw

545B25545B4==4=8895;=2;4C

y4!!!!!!!!

ÛÅ

5923452227;9537922

…À!!!!

Å

592345222853B922

ދ!!!!

#;,;-!؅¨©wBª4<+ϟ2=O!B2O(

#;,;.!؅¨©”ãäå+ϟ2;3.!4;3.(

#;,;'!…ˆ+.Ðß텈¤Ö&æ*çºwßí”6(

#;,;(*!…ˆ+Ïèé(—Gêë9(

#;,;((!…ˆð@+.èÕÖ.9(

"!&'$%#%(

#;,;(&!ëì؅‹…ˆw.D¿M¥SSz!

!!(!…ˆ+ϟÅv{y4u؋…À#…ÀÝÊ+Ï

Ÿ2333..!2933..#ßç+µ3;8..!5;2..#Ävw¨_

+5g5;9(…©+µ8.%O!52.%O(ëì‚ì‰ßí#‚”

53

+µ5X9/‰ßퟔ¸+µ4Z!BZ/

!!&!…ˆ¨©”ãäå+ϟ3;9.!5;3./

!!#!…ˆ«.Њ{í¼Ø…Ž/

!!$!+Ïèî“‡“éïð…ˆwë9(

#!)*+%(

#;,;(#!…ÀÜϟéቼêá‰(éቅˆ½+.èá

‰ñʱæ‘è#+.è…Àòí‘è(

#;,;($!+ϟ‚”‰ßí@Û#‰í4<+µ8O!2=O#.Dº

_+¿M¤4;7;5=wSz(

L!;$;%#!_`aSNABOP

…ÀÝʅ©‚ßâʔßâʔãäå

…À›'

".$".%O$T%".21C$T%".21C$".$

éá‰â…ˆ5!5;259!2393!B3B!65;9!2;3

êá‰â…ˆ5;7!5;859!2328!429!72;3!2;9

$!%,%(

#;,;(+!Üϟóô"Iõö…h¼Mká‰÷ø…h#)5

æç+µ53'.#¤ÖùúÊ+µ533Z/…ûoç+µ3;6.!

4;3./…©+ϟ8.%O!53.%O¼§Øɹ#z/…û‰ím

©+µ3;9&%.-*!5;3&%.-*#‰ß픸+µ–7”¸w5;3Z#

‰ßí›üC+µB.!59.(

#;,;(,!”ãäå+µ3;2.!3;=.(

#;,;(-!…ˆ+.ý$ˆÂ#Üϟ÷טÓ(

#/-!bJ+cSN

#;-;(!†‚“‡…ˆ«+þ:­–7#+.èþÞT°#T°

^ÿ5g2;3..(

#;-;&!†‚“‡…ˆÜϟ!•n†‚“‡…ˆ0Šn†‚

“‡…ˆ¼‰Šn“‡…ˆwyhè$Û#*ÜϟHM"

55

Uw#yhè$Û(

#;-;#!†‚“‡…ˆ+ϟ…ãh”h‚¨©(

#;-;$!…ÀÜϟ$À0%ß0&ùt­k8#ßç4..!

7..#…ˆ½…ÀÝÊ4.!4;9.(

#;-;+!†‚“‡…ˆ…©+µ7.%O!52.%O(

#;-;,!Å'ËØ+£¤É¹¿À#z#Ï¿À(#¿M¤

4;B;7wSz(

L!;&;$!bJ+cSNdefgABOP

!nÅ'Ë؊nÅ'Ë؉ŠnÅ'ËØ

…ˆ=

444

UF?H>9%".1#$UF[_4A[%".1#$UF[H4A[%".1#$

.DËØ4!73;4!3;83;8!=;3

#;-;-!+ϟ‚”‰ßí@Û#‰í4<+µ8O!2=O#.D

º_+¿M¤4;B;BwSz(

L!;&;&!SNYZ[\UYZ]^

L‚ß킔Å(ßí”ßí

‰í

(¬âÊ(^‚âʔâÊ(^âÊ(^

T%".21C$".-*$T%".21C$T%".21C$".-*$T%".21C$".-*$

º_53!599!453!59=!77!==!753!8

#/.!hijkSN

#;.;(!Š)*+>Ê5g29.F%T(ÏŸ‰Šn‹…ˆ#þ

”¶,>Ê+5g5;4.F%T!5;9.F%T(

#;.;&!‰Šn‹…ˆ…ÀPÊ+µ5;8.!2;9.(

#;.;#!‰Šn‹…ˆ…À+ϟÿLG‹0K{-u؋…

À#ÆÇ{::«A1)”–7Ÿ…À,!V%@=4«¬#Á¿M¤

4;8;4wSz(

L!;';!!hijkSNSVOP

v=ÐÎßç"..$÷"F%+.4$Ävw¨_./0Ê1)Ê

º_#53]5;B!4;49$2;7%5;=7!B%4Z

#;.;$!‰Šn‹…ˆ+ϟ…2h”h‚¨©(

52

#;.;+!”×»¼(^Ä5g59.-*#nv…©+è=;9.%O

!8.%O#3‰…©¥â­…©+5g53.%O#52Y!‰ŠnÅ'

4

ËØÜϟ"3;4!5;7$"UF[H4A[$%".1#$(

#;.;,!…ÀÐÎÅ'+Ù45nv”6.D#ÁÙ)i”6

(w&”–7—nv}¸78(

#;.;-!+ϟ‚”‰ßí@Û#‰í4<+µ2=O#.Dº_

+¿M¤4;8;BwSz(