GB/T 4625-1998 螺钉和螺母的装配工具术语

GB/T4625-1998

含

前「

本标准等同采用国际标准ISO1703:1983((螺钉和螺母装配工具—术语》。本标准是对GB4625-

84的修订版。在技术内容上与该国际标准等效，编写格式与之等同。

本标准所包括的英文、法文和俄文均与国际标准ISO1703:1983一致。

本标准由中国轻工总会提出。

本标准由全国工具五金标准化中心归口。

本标准起草单位：上海市工具工业研究所。

本标准主要起草人：经国藩、林美德、程永丰。

GB/T4625-1998

ISO前言

ISO国（际标准化组织）是各国标准协会(I（SO成员团体）的一个世界性联合会。制定国际标准的工

作是通过ISO技术委员会进行的。对已成立技术委员会的项目感兴趣的每个成员团体，都有权参加该

委员会。与IS(）有联系的国际组织、政府或非政府机构也可参加国际标准的制定工作。

由技术委员会通过的国际标准草案在其被ISO理事会接受成为正式国际标准前，需分发给成员团

体表决。

ISO1703是由ISO/TC29小工具技术委员会制定的。

根据IS(）技术工作导则第1部分6.11.2条，该国际标准第二版本直接递交给ISO理事会。该标准

取消并替代由下列国家成员团体批准的第一版本I（SO1703:1975):

澳大利亚匈牙利南非

奥地利印度西班牙

比利时爱尔兰泰国

巴西以色列土耳其

捷克斯洛伐克意大利英国

埃及日本美国

法国荷兰苏联

联邦德国新西兰南斯拉夫

希腊葡萄牙

下列国家成员团体基于技术上的理由表示反对：

波兰

瑞典

瑞士

中华人民共和国国家标准

GB/T4625-1998

idtISO1703:1983

螺钉和螺母的装配工具术语

代替GB4625-&4

Assemblytoolsforscrewsandnuts-Nomenclature

，范围

本标准规定了螺钉和螺母的装配工具的命名包（括英文、法文、俄文）和使用范围。

本标准适用于螺钉和螺母的装配工具。

2螺钉和螺母手用装配工具

2.1扳手

扳手的术语命名见表to

表1

编号使用范围工具命名

单头呆扳手

Engineerswrench,singlehead

1

二V‘二匕二一－一一C16afourchesimple

KnloqraeWLIACOTKPbITbJM3eBOM,OJntOCTOPOUHHA

活扳手

Adjustablewrench,openend

2

拿I}C16dmolette

长nloqraegHbIOPasao;JIIofI

命敲击呆扳手

Sluggingwrench,openend

30匀攀3Cleafourcheafrapper

KnlovraequunCOTICP619,bjmWBOM,3,"kaPHbaf

双头呆扳手

4匀三三三三易Engineerswrench,doublehead,openend

C16hfourchedouble

C二卜．．＝一＝＝吕弓二力

Knlourae41itailCOTHPLITbM[3CBOM,J;BYXCTOPOITFTIIn

国家技术监督局1998一03一25批准1999一01一01实施

GB/'t4625-1998

表1续（）

编号使用范围工具命名

单头梅花扳手

5令三三弓Box(ring)wrench,singleend

牛产一～＝一C16polygonalesimple

长juo4rae4HwRHaXHAHOAOAHOCTOPOHHHfi,npflMOA

单头高颈梅花扳手

6命三三三～Box(ring)wrench,singleend,deepoffset

ITJ二一一Clepolygonalesimple,contre-coudee

入JmYrae}mbigHaKHAHOCIOgHOCTopoHHHA,H3or0yTuft

敲击梅花扳手

Sluggingwrench,box(ring)

7

令习～C16polygonaledfrapper

KnwvraeuHbtRHaKxAm#,yAapHbal

双头直颈梅花扳手

Box(ring)wrench,doublehead,flat

8夺＝三三今

必件井＝一一今绍pC16polygonaledouble,droite

KnrovraeWbMHaxxnH浦ABYXCTOPOHFIHft

双头150弯颈梅花扳手

Box(ring)wrench,doublehead,150offset

9～幸导＝三争

一一出却CIOpolygonaledouble,inclinee

Km0vrae4HbTAHaHHAHORABYXCTOPOHHHOtOTOruyTbM

双头高颈梅花扳手

Box(ring)wrench,doubleend,deepoffset

10

C16polygonaledouble,contre-coudeeprofonde

箕掣～

l\navraegHbMHaXHAHOAABYXCTOPOHHHA,H30rnyTbifi

双头矮颈梅花扳手

11令＝＝三三命－Box(ring)wrench,doubleend,modifiedoffset

C16polygonaledouble,contre-coudee

cKmourae4HbdlHaxHAHoRABYXCTOPOHHHA,

Majiom30rHyTbIA

双头开口梅花扳手

Flarenutwrench,doubleend,flat

12令三三三鹉＿

一〔一功Clepolygonaledtuyauter

KnwvraevHGlnHaKHTIHONABYXCTOPOHHN曲,pa3pe8HO众

GB/T4625-1998

表1续（）

编号使用范围工具命名

两用扳手

13拿今三三三仓Combinationwrench

C16mixte

9卜铸一宁一～〕

长1!0!4rae4HbIAKOM6HHHponauHBIA,OTOrHyTbIA

e

高颈两用扳手

一命告三三毛岛Combinationwrench,deepoffset

14

馨C16mixte,contre-coudee

幸厂一二一长nlo4rae4HbiAKom6miKpoeaHHb1A,H30FHYTIAA

T形单头套筒扳手

Teewrench,socket,singleend

15

-Mtw-ODw三-三＝奉-C16ab6quille.simple

K11x)4TOPI10BMOCBHYTpeFiIIHM山eCTIcrpaHHHICOM,

0八HOCTOPOHHHA

T形单头管状套筒扳手

Teewrench,socket,tubularsingleend

16

葺芝三三三到曰Clr'entubedroite,simple

Kmo4TopiAOBbincBHyTpeHHHMu1eCTHrpaIIHH1{OM,

O9HOCTOPOtiHHA,TPY64aTb1A

T形双头套筒扳手

Teewrench,socket,doubleend

17

爆鬓三＝二到峪Cleab6quille,double

KJIIOYTOPUOBbIACBHyTPCIIHHMIuccTtcrpaHHH1(OM,

瓜BYXOTOPOHHHA

T形双头管状套筒扳手

91Teewrench,socket,tubulardoubleend

18季旺三三三」君C16entubedroite,double

KAK)4TOPQOB6tACBHYTpeHHHMuIeCTHrpaHHHKOM,

;jBYXCTOpOHHHA,Tpy64aThIN

90,弯柄单头套筒扳手

Socketwrench,singleend,900offset

19

Cleapipe,simple

扩告一～

KJ11011TOPUOBWRC811YTpeHHHML.IeCTHrpaHHIIKOM,

OJIHOCTOpOHHHH,4130rHYTbTA

90'弯柄双头套筒扳手

Socketwrench,doubleend,90*offsetoneend

20

C1eapipe,double

霸一瞬－KJIIOLITOPIJOBbIFICBHYTpeHHi4M山eCT4lrpaHH11KOM,

八BYXCTOpoiniNA,N30rnyTblli

Gs/'r4625-1998

表1续（）

编号使用范围工具命名

十字形套筒扳手

Socketwrench,fourway

21Cleencroix

KmouTOp4OBhIACBHyTpeHHHMu7eCTHrpeHHHKOM,

翼KpecToo6pa3Hb1n

双头万向套简扳手

Socketwrench,doubleend,flexhead

22矛一矛C16adouillearticulee,double

KJIIOqTOPLLOBbIACBHYTpeHHHMBIeCTHfp&HHHKOM

ABYXCTOPOHHHA,山apHHPHbIA

旋柄式套简扳手

Socketwrench,spintype

2319召沁兰立长遥墨彗呻Cleadouile,emmanchee

长nIOVTOPLZOBLIACBHYTpeHHNMmecTNrp&HHHKOM

”py4KOA

四方传动套筒扳手套筒

甲铭反2全名汤“Socketwrench,squaredrive,doublehex

24全宝，叮吓研刁

is=Douilleacarreconducteur

CMeHHaKronoBKaKTopuoBOMyKnrouy

棘轮螺钉旋具套筒体

Socketshankforusewithspiralratchetscrewdriver

25葺卜曰，Douillepouremploisurtournevisautomatique

KnwvTopLyoBbrtiCBHyTpeHHHMu7eCTHPpaHHNKOM

八几月RaTpoHa

单头方套筒扳手

Boxr（ing）wrench，singleend，square

26

审一－一Cleplateddouillemonobloc,dempreintecarree

KJIro4H3KN及即nCHHyrpeHHHMKBaJtpaTOM“CTepNiHeM

命四刀月」10曰）p0Ta

T形单头方套简扳手

27

Teewrench,socketsinglesquare

L＿＿＿＿＿＿一！门

夔铃Cleabequille,hcarrefernelle

KA40TOPUOBWRCBHYTpeHHHMKsagpaTOM“CTep1KHeM

朋flfln01幻poTa

GB/T4625-1998

表1完（）

编号使用范围工具命名

T形三角套筒扳手

Teewrench,triangular

28赢9考斗C16entubeaempreintetrianguiaire,avecbroche

I\13104TOp130BMNCBFIYTper1HMMTPCXrpAHHMKOM“

CTep)KfleM吕刃月UOBOpOTa

钩形扳手

Hookwrench

29‘卜宁，

．Cledergot,pourecrous。encoches

0长moqgf,qKpyrju,,XtujumeBuxraex

可调式钩形扳乎

Adjustablehookwrench

30

头～Cleaergotsarticulee,pourecrousaencoches

KinoqAimKpyrR6txluImncBbtxracx,lllapttti洲big

柱销钩形扳手

Pinwrench

31子谈卜一一下，