GB/T 19725.1-2020 农林机械 便携式割灌机和割草机安全要求和试验 第1部分：侧挂式动力机械

ICS65.060.80

B95

中华人民共和国国家标准

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

代替GB19725.1—2014

农林机械便携式割灌机和割草机安全

要求和试验第1部分:侧挂式动力机械

^riculturalandforestrymachinery—Safetyrequirementsandtestingfor

portable,hand-held,poweredbrush-cuttersandgrass-trimmers—

Part1:Machinesfittedwithanintegralcombustionengine

(ISO11806-1：2011,IDT)

2020-04-28发布2020-04-28实施

匯轰oo篡雲量

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

目次

Mm

i棚i

2规范性引用文件1

3术语和定义2

4安全要求和/或防护措施3

4.1麵3

4.2种3

4.3挡把及到切割附件的距离（只适用于割灌机）4

4.4飾5

4.5.6

4.6切割附件强度6

4.7切割附件的固定7

4.8切割附件安全罩7

4.9运输护罩7

4.10柔性切割绳的长度8

4.11发动机起动装置8

4.12发动机停机开关8

4.13油门控制8

4.14离合器10

4.15醐10

4.16髙压带电部件的防护10

4.17髙温部件的防护10

4.18H11

4.19紐11

4.20辭12

4.21电磁兼容12

5使用信息12

5.1使用说明书12

5.214

5.3雜15

5.4标签试验15

附录A(规范性附录）切割附件撞击试验17

附录B(规范性附录）抛物试验19

附录C(资料性附录）严重危害一览表23

#教#24

1

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

-AX.

刖B

GB/T19725《农林机械便携式割灌机和割草机安全要求和试验》分为以下两个部分：

—第1部分:侧挂式动力机械；

第2部分:背负式动力机械。

本部分为GB/T19725的第1部分。

本部分按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。

本部分代替GB19725.1-2014《农林机械便携式割灌机和割草机安全要求和试验第1部分：

侧挂式动力机械》，与GB19725.1—2014相比主要技术内容无变化。

本部分使用翻译法等同采用ISO11806-1:2011《农林机械便携式割灌机和割草机安全要求和试

验第1部分:侧挂式动力机械》。

与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：

—GB/T5390-2013林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械噪声测定规范

工程法（2级精度）（ISO22868:2011,IDT)

——GB/T5395-2014林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械振动测定规范

手把振动（ISO22867：2011,IDT)

——GB/T15706—2012机械安全设计通则风险评估与风险减小(ISO12100:2010，IDT)

——GB/T18961—2012林业机械便携式割灌机和割草机词汇(ISO7112:2008，IDT)

——GB/T21398—2008农林机械电磁兼容性试验方法和验收规则（ISO14982:1998,IDT)

—GB/T25078.1-2010声学低噪声机器和设备设计实施建议第1部分：规划（ISO/TR

11688-1：1995,IDT)

—LY/T1036—2000便携式割灌机和割草机切割附件安全罩尺寸（eqvISO7918:1995)

—LY/T1349—2000便携式割灌机和割草机切割附件安全罩强度（eqvISO8380:1993)

——LY/T3165-2019林业机械便携式割灌机和割草机发动机性能和燃油消耗(ISO8893:

1997,IDT)

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。

本部分由国家林业和草原局提出。

本部分由全国林业机械标准化技术委员会(SAC/TC61)归口。

本部分起草单位:山东华盛中天机械集团股份有限公司、永康威力科技股份有限公司、浙江萨帕斯

工具制造有限公司、浙江宇森百联工具有限公司、宁波大叶园林设备股份有限公司、江苏林海动力机械

集团有限公司、山东永佳动力股份有限公司、国家林业和草原局哈尔滨林业机械研究所。

本部分主要起草人:崔景国、胡安国、吕江丰、唐恩常、兰养琳、张荣山、刘桂阳、王振东、颜谨。

本部分所代替标准的历次版本发布情况为，

GB19725—2005；

GB19725.1—'2014。

DI

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

农林机械便携式割灌机和割草机安全

要求和试验第1部分:侧挂式动力机械

1范围

GB/T19725的本部分规定了以内燃机为动力源并将机械动力传递至切割附件的便携式侧挂动力

割灌机和割草机（以下简称整机)的设计、结构和使用方面的安全要求及其试验方法。本部分提出了消

除或减少在使用割灌机和割草机过程中所产生的各种危害的方法，规定了由生产厂商提供的有关安全

操作方面资料的要求。

本部分涉及了在正常使用以及合理的、生产厂家可预见的误用整机时所有与整机相关的严重危险、

危险情况及严重危害事件。

注：严重危害一览表参见附录C。

本部分不适用于装备有非整体金属切割附件的整机，例如甩链或甩刀刀片。

本部分适用于在其实施后生产的便携式侧挂动力割灌机和割草机。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T23821—2009机械安全防止上下肢触及危险区的安全距离（ISO13857:2008,IDT)

LY/T1035-2001便携式割灌机切割附件单片金属刀片（idtISO7113:1999)

ISO683-9-.1988热处理钢、合金钢和易切削钢第9部分：锻造易切削钢（Heat-treatablesteel,

alloysteelsandfree-cuttingsteels—Part9:Wroughtfree-cuttingsteels)

ISO7112林业机械便携式割灌机和割草机词汇（Machineryforforestry—Portablebrush-

cuttersandgrass-trimmers—Vocabulary)

ISO7918林业机械便携式割灌机和割草机切割附件安全罩尺寸（Forestrymachinery—

Portablebrush-cuttersandgrass-trimmers—Cuttingattachmentguarddimensions)

ISO8380林业机械便携式割灌机和割草机切割附件安全罩强度（Forestrymachinery-

portablebrush-cuttersandgrass-trimmers—Cuttingattachmentguardstrength)

ISO8893林业机械便携式割灌机和割草机发动机性能和燃油消耗（Forestrymachinery-

Portablebrush-cuttersandgrass-trimmers—Engineperformanceandfuelconsumption)

ISO/TR11688-1声学低噪声机器和设备设计的推荐实用规程第1部分:设计（Acoustics—

Recommendedpracticeforthedesignoflow-noisemachineryandequipment—Part1:Planning)

ISO12100:2010机械安全设计通则风险评估与风险减小（Safetyofmachinery—General

principlesfordesign—Riskassessmentandriskreduction)

ISO14982：1998农林机械电磁兼容性试验方法和验收规则（Agriculturalandforestryma­

chinery—Electromagneticcompatibility—Testmethodsandacceptancecriteria)

ISO22867林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械振动测定规范手把振动

(Forestryandgardeningmachinery一Vibrationtestcodeforportablehand-heldmachineswith

internalcombustionengine—Vibrationatthehandles)

1

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

ISO22868林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械噪声测定规范工程法（2

级精度）[Forestryandgardeningmachinery—Noisetestcodeforportablehand-heldmachineswithin­

ternalcombustionengine—Engineeringmethod(Grade2accuracy)]

IEC60745-1:2006手持式电动工具安全第1部分：通用要求（Hand-heldmotor-operated

electrictools—Safety—Part1：Generalrequirements)

3术语和定义

ISO7112JSO12100界定的以及下列术语和定义适用于本文件D

注，图1与图2分别给出了适用于本文件的割灌机示例和割草机示例。

3.1

整机machine

除背带以外的割灌机(或割草机)整体，包括动力源、驱动轴套管组合、切割附件及护罩。

说明：

1——油门扳机锁定装置;7——背带，快速释放机构

2——发动机停机开关；8——背带，护垫；

3吊挂点；9切割附件安全罩；

4——手把；10——切割附件，如：锯片；

5油门扳机；11消声器；

6——驱动轴套管组合；12——动力装置。

图1以内燃机为动力的侧挂式割灌机

2

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

说明

1—阻风门;6——驱动轴套管组合；

2——后手把；7——切割附件安全罩；

3——

发动机停机开关;8消声器；

4——9——切割附件，如:绳式割草头;

油门扳机；

5一前手把；10——动力装置。

图2以内燃机为动力的侧挂式割草机

4安全要求和/或防护措施

4.1通则

整机应满足本章中的安全要求和/或防护措施。另外，整机的设计应满足ISO12100中给出的本部

分未涉及的相关但非严重危害的准则。整机应按5.2的规定进行标志，按5.3的规定给出警告信息。

安全使用割灌机或割草机取决于两个方面，一是本章给出的安全要求；二是与使用个人防护设备

(如手套、工作靴及腿、眼部、听力的防护装备等)相关的安全工作条件，以及安全工作程序(见5.1)。

随机提供的使用说明书应满足5.1的要求。

如果割草机能被改装成割灌机，那么改装后的整机应符合对割灌机的要求，反之亦然。

单个切割附件的整体安全性应将切割附件安装在整机上来进行检验。

除非本部分中另行规定，否则安全距离应满足GB/T23821_2009中4.2.4.1与4.2.4.3的要求。

若需要特殊工具来更换切割附件，则应随机提供。

4.2手把

4.2.1要求

整机应具有供双手分别握持的两个手把，其结构设计应满足如下要求，

——确保操作者戴上防护手套时能完全握住手把；

——手把的形状和表面能确保握持的可靠性；

3

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

——手把握持长度最少为100mm；

——对于安装金属圆锯片的整机，手把中心间距见图3)至少为500mm;其他整机至少为

250mm；

一手把应是可调的，从而可得到符合人体工程学要求的合适的工作位置，设计中应避免其可调尺

寸的最小值小于上述规定的最小尺寸Z。

注：操作者相对于切割附件的操作位置取决于吊挂点（见4.5与4.6)和挡把的位置(见4.3)。

说明，

1握持部位中心。

图3手把距离U)示例

4.2.2检验

通过观察、测量和功能测试来检验手把的设计、调整及其尺寸。

4.3挡把及到切割附件的距离（只适用于割灌机）

4.3.1要求

割灌机应有挡把以防操作时人与切割附件的意外接触，

挡把在与传动轴套管中心线垂直方向的水平伸出长度应至少为200mm，手把也可用作挡把，见

图4。

挡把后部上点（2)距轴套管中心线垂直距离为200mm;点(2)至切割附件上未防护点（1)的最小距

离应至少为830mm，其中切割附件上未防护点为垂直于切割路径的平面与切割附件安全罩侧边的交

点，见图4。

按照说明书的要求，若拆除挡把是进行维护保养程序的一个步骤，应只有借助工具才能将挡把拆卸

下来。当挡把与手把相互独立时，拆除挡把后，挡把的安装系统应与挡把和/或整机相联接。

4

GB/T19725.1—2020/ISO11806-1:2011

2

说明：

1——切割附件的未防护点；

2——手把/挡把的后部上点。

图4具有不同手把配置的整机、挡把及其至切割附件的距离

4.3.2检验

通过检查、测量来检验挡把的设计、调整及其尺寸。