GB/T 18041-2000 民用航空货物运输术语

GB/T18041一2000

扭分

前「翔

本标准根据《中华人民共和国民用航空法》、《中国民用航空货物国内运输规则》及航空货运业务手

册制定。本标准的编写目的是使航空货运术语概念明确、用法统一、使用规范化，从而更有利于我国航空

货运工作与国际接轨。

本标准是航空货运业务的基础标准，是规范航空货运业务的依据。

本标准共分7部分，术语322条，其编写方法和技术内容均参照国际民航组织、国际航空运输协会

有关术语。

本标准的附录A、附录B均为标准的附录。

本标准由中国民用航空总局提出。

本标准由中国民航总局航空安全技术中心归口。

本标准起草单位：中国民航总局运输司、中国民航总局航空安全技术中心、中国国际航空公司。

本标准起草人：廉秀琴、刘平、王桂华、李洪涛、韩凤和、黄群。

本标准由中国民航总局运输司负责解释。

中华人民共和国国家标准

民用航空货物运输术语Gs/T18041-2000

Civilaviationcargotransportationterminology

1范围

本标准规定了有关民用航空货物运输（以下简称货运）常用术语。

本标准适用于民用航空货运生产、管理、科研、教学等活动。

2通用术语

2.1航空运输企业

2.1.1航空运输企业airtransportenterprise

以营利为目的，使用民用航空器运送旅客、行李、邮件4（.2.1）或者货物(4（.1.1)的企业法人。

2.1.2航空公司airlines

航空运输企业(2（.1.1）的法人名称，是从事向顾客提供定期2（.6-2)或不定期航班(2（-6-3)航空

运输服务的企业。

2.1.3航空货运公司cargoairlines

经营货物运输(2-8.1）的航空运输企业(2（-1.1）。

2.2货运代理

2.2.1货运代理人cargoagent

在航空货物运输(2-8.1）中，经授权代理承运人(4（-8-9.1）从事货运销售或地面服务业务的任何

法人。

2.2.2货运销售代理人cargosalesagent

从事航空货运2（.8.1）销售代理业务的货运代理人2（.2-1).

2.2.3货运地面服务代理人cargogroundhandlingserviceagent

从事航空货物运输(2-8.1）地面服务代理业务的货运代理人(2（.2.1)0

2.2.4国际航协货运代理人internationalairtransportassociationcargosalesagent

由国际航空运输协会指定并注册的为航空公司2（.1.2)招揽和办理国际航空货物运输(2-8-1)

业务并从航空公司取得手续费的代理人。

2.3运输飞机

2.3.1货机freighter

只载运货物(4（-1.1）和邮件(4（-2-1)，而不载运旅客的飞机。

2.3.2客机passengeraircraft

以载运旅客及行李为主的飞机。

2.3.3宽体机wide-bodiedaircraft

机身宽度不小于4.72m，客舱内部宽度足以用两条通道划分出3组纵轴旅客座位，下舱能够载

运集装器7（.2-2)的飞机。

2.3.4快速转换式飞机quickconvertibleaircraft

国家质量技术监督局2000一04一05批准2000一12一01实施

GB/T18041-2000

能在短时间内从客机(2（.3.2)转换为货机(2（.3.1)，或从货机转换成客机的飞机。

2.3.5货舱容量holdcapacity

飞机上可供载运货物(4（.1.1)、邮件(4（.2.1）及行李的重量和体积。

2.4机场

2.4.1机场airport

在陆地上或水面上一块划定的区域包（括附属的建筑物、装置和设备），其全部或部分提供航空

器着陆、起飞和地面活动之用。

2.4.2民用机场civilairport

专供民用飞机起飞、降落、滑行、停放以及进行其他活动使用的划定区域，包括建筑物、装置和设

备及旅客使用的航站楼等有关设施。

2.4.3军民合用机场civil-militaryairport

可从事民用航空活动的军用机场t2（.4.1>a

2.4.4国际机场internationalairport

可供国际航班(2-6-4)使用，并设有海关、边防、公共卫生、动植物检疫、商品检验等机构的机场

(2.4.1）。

2.4.5国内机场domesticairport

仅供国内航班(2（-6.5）使用的机场(2（.4.1)0

2.4.6备降机场alternateairport

飞行计划中列明的、当预定着陆机场(2（.4.1）不宜着陆时，飞机可前往着陆的机场，包括起飞备

降机场、航路备降机场和目的地备降机场。

2.4.7始发地机场departureairport

运输凭证上列明的旅客、货物运输的出发地机场(2（.4.1)0

2.4.8约定的经停机场agreedstoppingairport

除始发地机场(2（.4.7)和目的地机场(2（.4.9)以外，在运输凭证或承运人(4（.8.9.1）的班期时刻

表(2（.6.11）内列明的预定停留的机场2（.4.1)0

2.4.9目的地机场destinationairport

运输凭证上列明的旅客、货物运输最终到达地机场(2（.4.1)0

2.5航线

2.5.1航线airroute

飞机从某一机场(2（.4.1）飞往另一机场所遵循的空间轨道。

2.5.2国际航线internationalairroute

飞机飞行的始发地、约定经停地和目的地中有一个以上不在同一国境内的航线<2.5.1)e

2.5.3国内航线domesticairroute

飞机飞行的始发地、约定经停地和目的地仅在一国境内的航线(2（.5.1)0

2.5.4干线trunkline

连接首都和各省会、直辖市或自治区首府所在地的航线<2（}5}1>，以及连接两个以上的省会、直

辖市、自治区首府或各省、自治区所属的城市之间的航线。

2.5.5支线feederline

一个省、自治区内各城市间及相邻省、区各城市间的航线(2．5}1>0

2.5.6区际航线regionalroute

在两个或两个以上的民航地区管理局管辖区域之间的航线<2}5}1>a

2.5.7区内航线localroute

一个民航地区管理局管辖区域内的航线(2}5}1)o

GB/T18041-2000

2.5.8航线.airroutemap

标明飞机飞行路线、距离及地点的图示。

2.6航班

2.6.1航班flight

在规定的航线2（.5.1）上，使用规定的机型，按规定的日期、时刻进行的运输飞行。

2.6.2定期航班scheduledflight

按公布的固定班期、时刻进行运输飞行的航班2（.6.1).

2.6.3不定期航班non-scheduledflight

以不固定班期、时刻进行运输飞行的航班2（.6.1)0

2.6.4国际航班internationalflight

在国际航线(2（.5.2)上飞行的航班<2（.6.1>0

2.6.5国内航班domesticflight

只在国内航线2（.5-3)上飞行的航班2（.6.1)0

2.6.6货运航班cargoflight

只运输货物4（.1.1）的航班2（.6.1).

2.6.7航班班次flightfrequency

航班飞机在单位时间内飞行的次数，通常以一周为单位计算。

2.6.8航班延误flightdelay

航班飞机没有按照规定的时间出发或到达。

2.6.9续程航班connectingflight

指衔接上一个航程的航班(2（.6．1）。

2.6.10航班号flightnumber

按一定规则以航空公司(2（.1.2)代码加阿拉伯数字表示每架飞机飞行的航班(2.6.1）编号。

2.6.11班期时刻表timetable

将航空公司(2（.1.2)的航线2（.5.1)、航班(2（.6.1）及其班期和时刻等按一定秩序汇编而成的图

表或册子。

2.了航空运输

2.7.1国际航空运输internationalairtransport

根据当事人订立的航空运输合同，无论运输有无间断或者有无转运，运输的出发地、目的地或者

约定的经停地之一不在同一国境内的运输。

2.7.1.1双边协议bilateralagreement

航空公司(2（.1.2)间相互合作的协议文件。签定协议的双方互相承认对方凭证，接受订票，相

互代理及提供服务，或在人员培训、零备件供应、飞机维修等方面进行合作。

2.7.1.2国际航空运输五种业务权fivebusinessrightsforinternationalairtransport

国际航空运输(2.7.1）中的国境权利和运输业务权利，也称国际航空运输五种空中自由权。第

一种业务或空中自由权是飞越一国领土而不降停的权利或自由；第二种业务或空中自由权是

在一国领土上作技术性降停的权利或自由指（为了添加燃料、机械或气象等原因的降停而不

上下旅客、装卸货物(4（.1.1)、邮件(4（.2.1>>；第三种业务或空中自由权是在一国领土内卸下

来自航空器所属国的旅客、货物、邮件的权利或自由；第四种业务或空中自由权是在一国领土

内装载前往航空器所属国领土的旅客、货物、邮件的权利；第五种业务或空中自由权是在一国

领土内装上或卸下前往或来自其他国家的旅客、货物、邮件的权利或自由。国际上也称第五种

业务权为以远权。

2.7.1.3国内航空运输业务权cabotage

GB/T18041-2000

国内航空运输业务权即国内载运权，指在一个国家内的两地之间载运旅客、货物(4（.1.1)和邮

件(4（.2.1）的权利，属于本国的资源，这种航空业务仅由本国航空公司(2（.1.2)经营。

2.7-1.4技术经停technicalstop

航班(2（.6.1）飞机不因上下旅客、装卸货物(4（.1.1）及邮件(4（.2.1)等原因进行的降停。

2.7.2国内航空运输domesticairtransport

根据当事人订立的航空运输合同，运输的出发地、约定的经停地和目的地均在同一国境内的运

输。

2.8货物运输

2.8.1货物运输cargotransport

将货物(4（.1.1）从一地位移至另一地的过程。

2.8.2国际货物运输internationalaircargotransport

货物(4（.1.1),邮件(4（.2.1）的出发地、约定的经停地和目的地之一不在同一国境内的运输。

2.8.3国内货物运输domesticaircargotransport

货物(4（.1.1)、邮件(4（.2.1）的出发地、约定的经停地和目的地均在同一国境内的运输。

2.9航空快递airexpress

具有航空快递经营资格的企业，使用专用快件标志，按托运人(4（.5.1）的要求，以最快的速度，门到

门的服务，在托运人、承运人(4（.8.9.1)与收货人(4（-9.1-2)之间进行运输和交接货物(4（.1.1)的业

务。

2.10运输生产指标

2.10.1飞机日利用率aircraftdailyutilizationefficiency

是反映飞机平均每天利用程度的综合性指标。通常以报告期内在册飞机的平均日生产飞行小

时表示、计算公式为：

、、。。。，国＊＿报告期生产飞行小时令平均在册飞机架数，、，。、

飞机日利用率__"lIXg19JSl．VFLJ"IJH-'-J.#"HGJt"1-r=I--=-蚤W牙,1JU%ZVW7}3M时（／日）

VUYN'IJ'1IJ，一报告期日历天数、.:I1H11

2.10.2航班载运率loadfactor

是飞机执行航班(2（.6.1）飞行任务时的实际业务载量与可提供的最大业务商（务）载运能力简（

称最大业载或最大商载）之比；或完成总周转量与提供最大周转量之比。其计算公式为：

、＊、、二＊＿航班实际业载、，，。八。／

航班载运率＝豁羚召荟烹象x100YO”········，．……（I）

脚性私件干一航班最大业载八人“、’／”

、。，，、二，＿完成总周转量、，，八八。／

航班载运率二．31-elU11魏1-M,t.1`ir/wr器著.x100Yo·······“···一·（2）

rubi-I-7rv件-4-1一提供最大周转量八‘“／”

2.10.3货邮运输周转量freighttonne-kilometers

承运人(4（.8.9.1）运输的货物(4（.1.1)及邮件(4（.2.1）的重量之和与运输距离的乘积（以t·km

为单位）。

2.104货邮运输量freighttrafficvolume

承运人4（.8.9.1）运输的货物4（.1.1）和邮件4（.2.1）的量（以x为单位）。

2.10.5货邮吞吐量handlingcapacitycargoandmail

进出某机场(2（.4.1）的货物(4（.1.1）和邮件(4（.2.1）的量（以x为单位）。

3航空货运市场

3.1货源cargosource

一定时期及一定区域内，适合航空运输的货物(4（.1.1)。即航空货物运输(2-8-1)对象的来源。

3.2货源调查investigationofcargosource

航空公司(2（-1-2)有关业务部门为掌握货物流量(3（-5)和流向3（-4)等客观变化而进行的调查研究

cB/T18041-2000

工作。一般分为综合调查和专题调查两种。

3.3货源组织cargoorganizing

航空运输企业(2（.1.1）或其代理人承揽货物(4（.，．1)、落实托运计划等组织工作。

3.4货物流向cargoflowdirection

在一定时期内，货物运输(2.8.1）的目的地方向。

3.5货物流量cargoflowvolume

在一定时期内，向某一方向运输的货物(4（.1.1）数量。

3.6货运市场cargomarket

与货源(3.1)、货物流向3（-4)、货物流9:(3-5)相关联的货物运输(2.8.1）供求情况。

3.7货运市场信息cargomarketinformation

反映货运市场3（-6)、货物流量(3-5)、流向3（-4)及供求变化情况的情报和资料。

3.8货运市场调查cargomarketsurvey

对货运市场(3（-6)的供求现状、发展动向等方面所进行的调查研究。

3.9货运市场需求cargomarketdemand

货运市场3（-6)对航空运输能力的需求。

3.10货运市场分析cargomarketanalysis

根据对货运市场3（-6)的调查资料，分析研究货运市场的动向。

3.11货运市场预测cargomarketforecast

在货运市场调查3（-8)和货运市场分析3（.10)的基础上运用科学的方法和逻辑推理，对货运市场

(3-6)未来可能发展变化的趋势作出描述及量的估计。

3.12货运市场占有率cargomarketshare

在一定时期内，某一航空公司2（.1.2)货运量占航空货运市场3（-6)总货运量的百分比。

3.13货运营销管理cargomarketingmanagement

航空运输企业2（.1.1）遵照国家和民用航空主管部门的方针、政策、法规、制度，对航空货运经营

性活动的管理。

3.14货运网络cargonetwork

全国或某一地区航空货物运输(2.8.1）的分布网络。

3.15货物运输计划cargotransportplanning

综合平衡有关因素，对年度、季度、月度航空货物运输(2.8.1)所制定的指标和工作安排。

3.16货运发展规划cargotransportationdevelopmentprogram

货物运输(2.8.1）的长期发展计划，一般分为五年、十年或更长时期的规划。通常按国民经济计划

的期间进行编制。是确定货物运输发展方针、政策、技术及有关指标的主要依据。

4航空货物运输

4.1货物种类

4.1.1货物cargo

除邮件(4（.2.1)和凭“客票及行李票”托运的行李外，已经或将要用飞机运输的任何物品，包括凭

航空货运单(4（.5.6)运输的行李。

4.1.2普通货物generalcargo

在交运、保管(4.6.6)、装卸、运输及交付(4（.9.1）过程中没有特殊要求的货物(4（.1.1).

4.1.2.1轻泡货物lowdensitycargo

毛重每公斤的体积超过6000cm3的货物(4（.1.1)。轻泡货物以每6000cm'折合1kg计算。

4.12.2作为货物运输的行李unaccompaniedbaggage

GB/T18041-2000

旅客凭本人有效客票在航班(2.6.1）飞机起飞前按货物(4（.1.1）运输交运的行李。

4.1.3特种货物specialcargo

在收运、仓储(4（.6.5)、装卸、运输及交付(4（.9.1)过程中，有特殊要求或需要采取某些特殊措施

才能完好运达目的地的货物(4（.1.1)0

4.1.3.1急件货物urgentcargo

承运人(4（.8.9.1）同意托运人(4（.5.1）的要求，以最早的航班(2（.6.1）或最短的时限运达目的

地并以最快的速度交付(4（.9.1）的货物(4（.1.1)0

4.1.3.2急救物资first-aidgoods

用于抢险救灾和医疗救护等任务的物资。

4.1.3.3押运货物escortedshipment

由于货物(4（.1.1）性质特殊，在航空运输过程中需要托运人<4（-5.1）派专人照料和监护的货

物。

4.1.3.4贵重物品valuablecargo

毛重每公斤运输声明价值(4（.5.10)，国际货超过1000美元或等值货币、国内货超过2000元

人民币的货物(4.1.1)，以及含有下列物品中的一种或多种的货物：

a）黄金、白金、铱、锗、把等稀贵金属及其制品；

b>各类宝石、玉器、钻石、珍珠及其制品；

。）珍贵文物包（括书、古玩、字画等）；

d)现钞、有价证券。

4.1.3.5危险物品dangerousgoods

在航空运输中，可能明显地危害人身健康、安全或对财产造成损害的物品或物质。

4.1.3.6活体动物liveanimals

活的家禽、家畜、鱼介、野生动物包（括鸟类）、试验用动物和昆虫等。

4.1.3.7鲜活易腐货物perishablecargo

在一般运输条件下，因温度、湿度、气压的变化或地面运输时间等原因易死亡或变质的物品。

4.1.3.8水产品aquaticproducts

海洋、江河、湖泊、滩涂、池塘中出产的动物。如鱼、虾、蟹、泥鳅、黄鳝、贝类等。

4.1.3.9生物制品biologicalproducts

用生物、微生物和动物的毒素，人或动物的血液及组织制成的，作为人、畜预防、治疗及诊断疾

病用的制品。

4.1.3.10菌种、毒种bacteria,virus

用于研究、制造生物制品(4（.1.3.9)的细菌、病毒和其他病原的微生物。

4.1.3.11超大货物oversizedcargo

超过承运人(4（.8.9.1）规定尺寸的货物(4（.1.1)0

4.1.3.12超重货物overweightcargo

超过承运人(4（.8.9.1）规定重量的货物(4（.1.1).

4.1.3.13外交信装diplomaticbag

各国政府包（括国际组织）与驻外领、使馆、政府驻外办事处之间作为货物(4（.1.1）托运的往

来信函。

4.1.4多式联运货物intermodeltransporttranshipment

使用两种或两种以上运输方式(4（-8-8)运输的货物(4（.1.1)。例如从飞机转至公路运输或铁路运

输的货物。

4.1.5中转货物transhipment

GB/T18041一2000

在某一中途站卸下又装上另一架飞机运输的货物(4（.1.1)0

4.1.6无法交付货物undeliveredconsignment

在规定期限内，无人提取或未提出处理意见的货物(4（.1.1)0

4.1.7限制运输物orestrictedshipment

政府法令规定只有符合限制条件才准许运输的物品。

4.1.8禁止运输物品prohibitedgoods

政府法令、法规禁止运输，民航主管部门或承运人4（.8．9门）规定不予承运的物品。

4.1.9违禁物品contraband

托运人(4（.5.1）违反政府有关规定，隐瞒实情交运的禁止运输物品<4（.1.8)o

4.2邮件

4.2.1航空邮件airmail

由邮政部门交由航空运输企业(2（.1.1）运输的邮件，主要包括信函、印刷品、邮包、报刊等。以下

简称邮件。

4.2.2国际航空邮件internationalmail

寄发地和接收地有一处在一国境外的邮件(4（.2.1)0

4.2.3国内航空邮件domesticmail

寄发地和接收地均在同一国境内的邮件(4（.2.1)0

4.2.4中转邮件transferringmail

在某一中途点卸下又装上另一架飞机的邮件(4（.2.1)0

4.3包装

4.3.1货物运输包装packingofshipment

确保货物(4（.1.1）运输安全、方便储运与装卸，按一定技术方法和要求，把货物放在容器内或用

辅助材料进行的包装。

4.3.1.1内包装innerpacking

货物(4（.1.1）的内层包装，一般用纸、纤维制品、塑料薄膜泡（沫）铝箔复合材料等进行的包装。

4.3.1.2外包装outerpacking

货物(4（.1.1)包装中的最外层包装，在储运过程中主要起保护货物、方便运输的作用。

4.3.1.3原包装originalpacking

货物(4（.1.1)在托运时，未另行包装，而是原产品自带的包装。

4.3.1.4多层包装multiple-layerpacking

用数层相同或不同材料对货物(4（.1.1）进行的包装。

4.3.1.5防倒置包装keepuprightpacking

将容器做成底盘大，有手提把环或屋脊式箱盖并标有防倒置标志的包装。

4.3.1.6悬挂包装hangingpacking

用弹簧或绳索，从箱内各方向把货物4（.1.1)悬置在箱子中间的包装。

4.3.1.7水产品包装packingforaquaticproducts

将鱼、虾、蟹、贝类等水产品按一定的标准和技术要求进行的包装。

4.3-1.8危险物品运输包装dangerousgoodspackingfortransport

根据危险物品(4（.1.3.5)的性质，按照有关法规、标准和规定专门设计制造的运输包装。

4.3.2包装材料packingmaterial

用于制造包装容器和构成产品包装的材料总称。

4.3.2.1衬垫材料cushionmaterial

为防震、防漏等而采用的辅助包装材料。广义上包括表面保护材料、填充材料和支撑固定材料。

Gs/T18041-2000

4.3.2.2吸附材料absorbentmaterial

为防止货物(4（.1.1）向外渗漏而在内包装(4.3.1.1）外填充的具有吸收水、毒气等作用的材

料。

4.3.2.3填充物fillingmaterial

在货物(4（.1.1）包装容器(4.3.3)内填充的材料。如：泡沫塑料、气泡塑料薄膜、木丝、纸屑等材

料。

4.3.3包装容器packingvessel

为储运货物(4（.1.1）而使用的盛装货物的器具总称。如：箱、桶、罐、瓶等。

4.3.4动物容器liveanimalcontainer

为储运动物而使用的适合动物特性的专用运输包装(4.3.1)0

4.3.5打包packing

将货物(4（.1.1）用适当材料扎紧、固定或增加强度的操作。

4.3.6封志，eal

为保证货物(4（.1.1)运输安全而在货物外包装(4（.3.1.2)的封口处加上用火漆、铅托或塑料等材

料制作的铅封。

4.3.7包装件package

货物(4（.1.1)经过包装所形成的整体。

4.3.8包装标准packingstandard

为了保证货物(4（.1.1）在保管(4.6.6)、装卸和运输过程中的安全及科学管理的需要，以包装有

关事项为对象所制定的标准。内容包括包装材料4（.3.2)、包装方式、方法、程序、步骤及各种技

术要求等。

4.4标记

4.4.1运输标记transportsign

货物(4（.1.1）外包装4（.3.1.2)上的标志、标签的总称。

4.4.2运输标志transportmarking

货物(4（.1.1)包装h标明托运人(4（.5.1)、收货人4（.9.1.2)名称、地址及储运注意事项的标记

(4.4.1）。

4.4.3运输标签transportlabeling

标明货运单号码(4（.5.6.1)、货物流向(3（.4)、重量与件数的标记(4（-4门）。

4.4.4货物安检标志cargosecuritymarking

为保证飞行安全，在货物(4（.1.1)经过安全检查4（.8.11）后，贴上的标明货物经过安检的标记

(4.4.1）。

4.4.5操作标签handlinglabeling

在储存、运输过程中，为使操作符合货物4（.1.1)要求，按规定的标准以简单醒目的图案和文字

表明在外包装(4.3.1.2)固定位置上的标记(4（.4.1)0

4.4.6危险物品运输标签dangerousgoodstransportlabeling

按规定的标准在货物运输包装(4.3.1）上表明不同类别项（）和性质的危险物品(4（-1.3.5）的标

记(4（.4.1)。通常以不同图案、颜色和文字组成。

4.4.7活体动物运输标签liveanimaltransportlabeling

以醒目的动物图案表示的贴或挂在外包装(4.3.1.2)上的标记(4（.4.1)0

4.4.8鲜活易腐货物标签perishablecargolabeling

以简单醒目的鲜活物品的图案表示的贴在外包装(4.3.1.2)上的标记(4（.4.1)0

4.5收运

GB/T18041-2000

4.5.1托运人shipper

为货物运输(2.8.1）与承运人(4（.8.9.1)订立合同，并在航空货运单(4（.5.6)或货物(4（.1.1）记录

上署名的人。

4.5.2货物托运书shipper'sletterofinstruction

托运人4（.5.1）办理货物(4（.1.1）托运时填写的书面文件，是填写航空货运单(4（.5.6)的凭据。

4.5.3有效身份证件identificationcard

托运人4（.5.1）或收货人(4（.9.1.2)托运、提取货物(4（.1.1）时必须出示的由政府主管部门规定

的证明其身份的有效证件。如：居民身份证、有效护照、军官证、士兵证、文职军人证、户口簿等。

4.5.4办理托运手续shippingprocedure

托运人(4（.5.1）或其代理人为托运货物(4（.1.1）而按照规定程序办理的各项业务及政府部门规

定的管制性手续。

4.5.5包机人charterer

与承运人(4（.8.9.1）签定包机运输合同，并根据合同包用承运人的飞机运输货物(4（.1.1）的人。

4.5.6航空货运单airwaybill

托运人(4（.5.1）或托运人委托承运人(4（.8.9.1）填制的、托运人和承运人之间为在承运人的航班

(2.6.1）上运输货物(4（.1.1）所订立合同的初步证据。

4.56.1航空货运单号码airwaybillnumber

为管理航空货运单(4（.5.6)的方便而按规定统一编制的货运单编号，由两组数字组成，第一组

三位数字，为航空公司2（.1-2)票证代号；第二组八位数字，前七位为顺序号，第八位为检查

号。

4.5.6.2合同条件conditionsofcontract

航空承运人(4（.8.9.1）就货物运输(2.8.1）而制定的条款和条件，是货物运输合同的组成部

分，通常印在航空货运单(4（.5.6)正本背面。

4.5.6.3中性货运单neutralairwaybill

不带任何航空公司(2（.1.2)标志的航空货运单(4（.5.6)0

4.5.7一票货物shipment

凭一份航空货运单(4（.5.6)运输的，运往一个目的地的一件或多件货物4（.1.1)0

4.5.8货邮舱单cargo/mailcabin-waybill

航班(2.6.1）在始发站或经停站所装卸全部货物(4（.1.1)、邮件(4（.2.1）的清单。它是承运人(4（.

8.9.1）和地面服务代理人(2（.2.3)装卸、分拣(4（.7.9)的依据，也是承运人结算航空运费的凭证。

4.5.9计重weighing

航空货物(4（.1.1）重量的计量。

4.5.9.1净重netweight

货物(4（.1.1）本身的重量。

4.5.9.2毛重grossweight

货物(4（.1.1）本身及其包装的重量之总和。

4.5.9.3体积重量volumeweight

按货物体积折算的重量。

4.5.94邮件重量mailweight

邮件(4（.2.1）及其包装的重量之和。

4.5.10运输声明价值declaredvalueforcargotransport

托运人(4（.5.1）向承运人(4（.8.9.1）特别声明的其所托运的货物(4（.1.1）在目的地交付(4（.9.1)

时的实际价值(4（-5-11).

GB/T18041-2000

4.5.11实际价值actualvalueofgoods

货物(4（.1.1）本身的价值。

4.5.12托运人危险物0申报单shipper'sdeclarationfordangerousgoods

托运人(4（.5.1）在托运危险物品4（.1.3.5）时向承运人(4（.8.9.1）如实申报并作为承运人承运

航空危险物品的证明。

4.5.13危险物00收运检查单dangerousgoodsacceptancechecklist

航空承运人(4（.8.9.1）依据航空危险物品(4（.1.3.5)运输规定，对托运人(4（.5.1）填写的危险物

品申报单(4（.5.12)、航空货运单(4（.5.6)和货物(4（.1.1）包装件(4（.3.7)等项目进行逐项检查的

一种表格。

4.5.14托运人活体动物运输申报单shipper'scertificationforliveanimals

托运人(4（.5.1）在托运动物时向承运人(4（:8.9.1）如实申报的作为承运人办理活体动物(4（.1.

3-6)运输的证明。

4.5.15活体动物收运检查单liveanimalacceptancechecklist

航空承运人(4（.8.9.1）依据托运人(4（.5.1）填写的活体动物运输申报单(4（.5.14)并按照活体动

物(4（.1.3.6)运输规定要求进行逐项检查的一种表格。

4.5.16航空货物运输险aircargotransportationinsurance

货物运输(2.8.1）保险的一种。指保险人承保法人或自然人向航空运输企业(2（.1.1）交运的航

空货物(4（.1.1)，对这些货物在运输过程中因遭受保险责任范围内的自然灾害或意外事故给予

赔付的保险。其被保险人为托运货物的法人或自然人。

4.5-17预留舱位reservedspace

托运人<4（.5.1）与航空公司(2（.1.2)约定，在飞机上留出部分舱位允许托运人在该公司的指定

航班2（.6.1）上运输货物4（.1.1）。

4.6仓储

4.6.1仓库warehouse

配有方便货物(4（.1.1)保管(4.6.6)、装卸等设施设备并具备保证货物安全功能的场所或建筑

物。

4.6.1.1普通货物仓库generalcargowarehouse

保管(4.6.6）普通货物4（.1.2）的仓库4（.6.1).

4.6.1·2贵重物00仓库valuablecargowarehouse

存放贵重物品(4（.1.3.4)并配有严格的安全设施及相应的管理制度的仓库(4（.6.1)0

4.6.1.3危险物no仓库dangerousgoodswarehouse

根据危险物品(4（.1甲3-5)的特性，分类存放危险物品的仓库Cq.6.1>0

4.6-1.4活体动物仓库liveanimalhostel

配有适合活体动物(4（.1.3.6)生存需要条件设备的仓库(4.6.1)0

4.6.1.5冷冻仓库freezer

配有冷冻设备，存放具有冷冻温度要求的货物(4（.1.1）的仓库04（.6.1)0

4.6.1.6冷藏仓库coldstorage

配有冷藏设备，存放具有冷藏保鲜温度要求的货物(4（.1.1)的仓库(4（.6.1)0

4.6.2人库puttinginwarehouse

将收运的货物(4（门．1）或到达的货物运入仓库(4.6.1）进行核对、码放(4（-6-4)等工作。

4.6.3货位cargospot

在仓库(4（.6.1）或货场内按货物(4（.1.1）种类、流向3（-4)或航空货运单号码(4（.5.6.1)数堆放

货物的位置。

GB/T18041-2000

4.6.4码放stacking

在仓库4（.6.1）或货场内，按一定规则对货物(4（.1.1）进行堆放的工作。

4.6.5仓储storage

货物(4（.1.1）收运后或交付(4（.9.1）货主前将其人库4（.6-2)储存保管(4.6.6)0

4.6.6保管safekeeping

对收运及到达的货物(4（.1.1）进行的保存及管理工作。

4.6.7交接handingoverprocedure

承运人(4（.8.9.1）与托运人(4（.5.1）或收货人(4（.9.1.2)以及承运人内部各业务岗位之间进行的

货物(4（.1.1）交付(4（.9.1）与接收工作。

4.6.8出仓releasefromwarehouse

将库内货物(4（.1.1）按货邮舱单(4（.5.8)和航空货运单(4（.5.6)进行核对后单独存放并准备运输

的工作。

4.6.9清仓整库warehousechecking

在一定期间内对库内货物(4（.1门）进行清理、登记，包括对残损货物、无法交付货物(4（.1.6)等不

正常运输情况进行处理，按码放(4（-6-4)规则对库内货物进行整理的工作。

4.7装卸

4.7.1装卸作业loading/unloadingoperation

利用人力或机械将货物(4（.1.1）装上或卸下飞机及其相关作业的总称。

4.7.2装卸能力loading/unloadingcapability

装卸部门或装卸机械在一定时期或时间内所能完成的最大货物(4（.1.1）装卸量，以t表示。

4.7.3装卸条件loading/unloadingfacilities

装卸作业(4（.7.1）所必须具备的装卸场地，车辆进出通道、装卸设备、照明设施等的总称。

4.7.4内场装卸infieldloading/unloading

在库区内部进行的货物(4（.1.1）装卸作业(4（.7.1)0

4.7.5外场装卸outfieldloading/unloading

在库区外部进行的货物(4（.1.1）装卸作业<4（.7.1)a

4.7.6自动化装卸automaticoperation

运用自动化设备装卸货物(4（.1.1）的作业。

4.7.7机械作业mechanicalhandling

使用机械设备装卸并码放(4（.6.4)货物4（.1.1）的作业。

4.7.8人工装卸manualhandling

主要由人工进行装卸货物4（.1.1）的作业。

4.7.9分拣sorting

根据货邮舱单(4（.5.8)和航空货运单(4（.5-6)核对货物(4（.1.1)，并按货物性质、流向3（-4)或航

空货运单号码(4（.5.6.1）尾数等将货物分别放K-到规定货位(4（.6.3)的作业。

4.7.10组装assembling

将货物(4（.1.1）配装在一个集装器(7.2.2)内的作业。

4.7-11装机单loadinginstructionsheet

货物(4（.1.1）装机前应填写的包括货物种类、件数、重量、装载位置和飞机号、航班号2（.6.10)

等内容的清单。

4.7.12卸机单unloadinginstructionsheet

卸机时所用的表明卸货舱位、件数、重量和集装器7（.2.2)编号等内容的清单。

4.7.13装卸量loadingandunloadingvolume

GB/T18041-2000

一－．，一叫，－－一一～－叫一一一叫，一－一一－，一一．－．～

一定时期内实际完成的装卸货物4（.1.1)的量，以t表示。

4.7-14装卸定额loadingandunloadingquota

规定单位时间内应完成的货物(4（.1.1)装卸量。

47.15监装监卸loadingandunloadingsupervision

为保证装卸质量而对货物(4（门．1)装卸作业(4（.7.1)进行的监督管理·

4.8运输

4.8.1普通货物运输generalcargotransport

在运输过程中，没有特殊要求的货物(4（.1.1)的运输。

4.8.2特种货物运输specialcargotransport

在运输过程中需要采取特殊措施、给予特殊照料和具备特定条件才能承运的货物(4（.1.1）的运

输。

4.8.3邮件运输mailtransport

邮政部门交给航空公司(2（.1.2)的邮件(4（.2.1)的运输。

4.8.4包机运输chartertransportation

承运人(4（.8.9.1)按照与包机人(4（.5.5)事先签定的包机运输合同所进行的货物运输(2.8.1)0

4.8.5包舱运输blockedspacetransportation

托运人(4（-5门）根据所托运的货物(4（.1.1)，按照与承运人(4（-8.9门）约定的条件，包用飞机舱位

的运输。

4.8.6集装货物运输unitizedconsignmentstransport

以集装箱(7（.2.2.1)/板(7（.2.2.2)作为运输单元所进行的货物运输(2.8.1)0

4-8.7急件运输urgentcargotransport

托运人(4（.5.1)要求以最早航班(2（.6.1)或约定时间运达目的地，并经承运人(4（.8.9.1)同意受

理的货物运输(2.8.1)0

4.8.8运输方式modeoftransport

运输货物(4（.1.1）所采取的方式。如国际多式联运(4（-8.8门）及空陆联运(4（.8.8.3)等。

4.8.8.1国际多式联运intermodeltransport

在集装运输的基础上产生并发展起来的新型运输方式(4（.8.8)，它以集装器(7-2.2）为媒质，

把铁路、公路、水运和航空等传统的单1方式运输有机地结合起来，构成一种连续的过程，以

完成国际间的运输。

4.8.8.2多种运输方式联运multimode

以航空、铁路、公路和水运等多种力一式联合完成货物运输(2.8.1)的全过程。

4.8.8.3空陆联运air-landtransportation

使用飞机和地面运输工具共同将货物(4（.1.1)运至H的地的运输方式(4（.8.8).

4.8.9承运

4.8.9.1承运人carrier

接受托运人(4（.5.1)填开的航空货运单(4（-5.6）或保存货物(4（.1.1）记录的航空承运人和运送

或从事承运货物或提供有关该运输的任何其他服务的所有航空承运人。

4.8.9.2缔约承运人contractingcarrier