GB/T 23245-2009 流浪乞讨人员社会救助基本术语

ICS01．040．01

A22园目

中华人民共和国国家标准

GB／T

流浪乞讨人员社会救助基本术语

socialreliefforand

Basicofthevagrantsbeggars

terminology

2009—02—06发布2009—08—01实施

车瞀徽紫瓣警雠瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会“”。

GB／T

刖昌

本标准由中华人民共和国民政部提出。

本标准由全国城市临时性社会救助标准化技术委员会归口。

本标准主要起草单位：中华人民共和国民政部社会事务司、中国社会科学院法学研究所、北京市救

助管理事务中心、北京市未成年人救助保护中心。

本标准主要起草人：李波、高月玲、王素英、张齐安、杨安志、富强、吴越富、余少祥、王昌伦、许东。

23245--2009

GB／T

引言

本标准为促进我国流浪乞讨人员救助管理工作的专业化发展，规范流浪乞讨人员救助管理基本用

语而制定。

本标准为流浪乞讨人员救助管理标准体系中的基础标准。

Ⅱ

GB／T

流浪乞讨人员社会救助基本术语

1范围

本标准界定了流浪乞讨人员社会救助的基本术语。

本标准适用于流浪乞讨人员救助管理、服务、科研等相关领域。

2术语和定义

2．1

and

流浪乞讨人员vagrantsbeggars

以流浪、乞讨方式度日的生活无着人员。

2．2

流浪未成年人minor

vagrants

十八周岁以下，脱离监护人有效监护，依靠流浪、乞讨等方式维持生活的人员。

2．3

relief

临时性救助provisional

为暂时遇到突发性生存困难人员提供临时性帮助和服务。

2．4

institution

救助机构relief

各类主体举办的为流浪乞讨人员等提供临时性服务的机构。

2．5

andreliefshelters

救助管理站administration

政府部门设置的为生活无着的流浪乞讨人员、暂时遇到突发性生存困难人员等提供临时性救助管

理的机构。

2．6

andcentreforminors

未成年人救助保护中心reliefprotection

政府部门设置的为流浪未成年人等提供临时性救助、保护和教育的专门机构。

2．7

求助relief

seeking

向各类救助机构请求提供帮助的行为。

2．8

救助甄别reliefidentification

救助机构审核求助人员状况并决定是否提供救助的过程。

2．9

relief

直接救助directly

救助机构对于因年老、年幼、残疾等原因无法提供个人情况的求助人员，先救助后甄别的方式。

2．10

站外救助out-shelterrelief

对街面等公共场所流浪乞讨人员开展的现场劝导、应急帮助、引导护送等活动。

】

23245--2009

GB／T

2．11

站内救助in-shelterrelief

救助机构