适用范围：本文件基于ISO 18582-1，规定了气动流体传动领域内标准化产品类与特性的参考词典。 标准化产品特性根据标准化的属性确定。 注：使用标识符中的标准代号，可以使用“ISO 18582”，也可使用国标“GB/T 42534”。

适用范围：本文件规定了带或不带O形圈密封的60°锥形金属管接头(适用的金属管外径6 mm~50 mm或软管内径5 mm~51 mm)的通用设计要求、基本尺寸和性能要求，以及合格判定试验。 本文件规定的管接头适用于将金属管或软管接头与符合GB/T 2878.1和ISO 1179-1的油口进行过渡连接(相关软管接头规范参见GB/T 9065.6)。 注1：对于新的应用设计，9.6给出了相关要求。在允许使用弹性密封件的地方，首选符合国家标准并包含弹性密封的管接头设计。 注2： 在规定压力、温度范围之外的条件下使用，参见5.3。

适用范围：本文件规定了用于评价液压传动连接中软管总成性能的试验方法。 本文件适用于根据相关技术要求进行软管和软管总成的试验和性能评价。

适用范围：本文件给出了流体传动系统及元件的参考词典（以下简称“词典”）及其电子版数据库的内容和形式。 本文件基于ISO 13584-42和ISO/IEC Guide 77-2，适用于流体传动领域产品的特征描述。 注： 标准化产品特性根据标准化的属性确定，并按照定义类进行划分，从而形成标准化参考层次。

适用范围：本文件描述了使用一次性滤芯及有限寿命的旋装滤承压壳体额定疲劳寿命和额定静态爆破压力的检验方法。 由于旋装滤壳体的使用寿命较短，因此，规定为100 000次的额定疲劳寿命能够满足典型工业应用。

适用范围：本文件规定了采用遮光技术（也称光阻法或遮光法）在线或离线监测颗粒污染度的方法，同时还规定了实验室和现场校准仪器以及验证仪器正确使用的操作程序。 本文件规定的方法适用于监测： ——液压系统的清洁度； ——冲洗过程； ——辅助设备和试验台。 该方法仅适用于单相液体系统。

适用范围：本文件描述了液压传动用容积式泵、马达和整体传动装置性能的测定方法，包括在稳态条件下对试验装置、试验程序的要求和试验结果的表达。 本文件适用于具有连续旋转轴的容积式液压泵、马达和整体传动装置。

适用范围：本文件规定了用于3.5 MPa~35 MPa，四螺钉紧固的法兰夹型式的硬管接头和软管接头(DN13~DN127)的法兰头、分体式法兰夹(FCS和FCSM)、一体式法兰夹(FC和FCM)、油口和安装面的通用要求和尺寸；也规定了配合使用的密封圈及密封槽的要求和尺寸。 本文件适用于不便使用螺纹管接头的工业和商用产品的液压系统的连接件。 注： 本文件推荐使用米制螺纹紧固件(1型)，也提供了使用既有的英制螺纹紧固件(2型)的方法。

适用范围：本文件确立了基于加速寿命试验评估气动元件可靠性的一般程序。本文件适用于换向阀、带活塞杆气缸、调压阀以及ISO 19973（所有部分）所覆盖的元件。本文件未确立气动元件加速寿命试验的特定程序。本文件给出了气动元件加速寿命试验方法中的可变条件，并提供了气动元件制定加速寿命试验方法的指导性意见。本文件适用于气动元件无维修情况下的首次失效。

适用范围：本文件规定了用于42 MPa，四螺钉紧固的法兰夹型式的硬管接头和软管接头(DN13~DN76)的法兰头、分体式法兰夹(FCS和FCSM)、一体式法兰夹(FC和FCM)、油口和安装面的通用要求和尺寸；也规定了配合使用的密封圈及密封槽的要求和尺寸。 本文件适用于不便使用螺纹管接头的工业和商用产品的液压系统的连接件。 注： 本文件推荐使用米制螺纹紧固件(1型，DN13~DN76)，也提供了使用既有的英制螺纹紧固件(2型，DN13~DN51)的方法。

适用范围：本文件描述的方法适用于：a)液压系统总成油液污染度的检验；b)出厂前液压系统目标清洁度的验证；c)如果需要，将液压系统净化至目标清洁度。本文件规定的清洗步骤不是用来替代合适的系统清洗程序，系统清洗程序参见ISO 23309。液压系统中使用的零件和元件在装配前宜经过清洗，指导准则参见ISO 18413。

适用范围：本文件规定了液压气动O形橡胶密封圈用弹性体材料的要求和试验方法，试样的制备和调节，检验规则、标志、包装、运输和贮存。本文件适用于液压气动用O形橡胶密封圈，也适用于其他场合使用的截面直径不大于7 mm的O形橡胶密封圈（以下统称O形圈)。

适用范围：本文件规定了与符合GB/T 2878.1要求的油口匹配的，螺柱端螺纹为M14×1.5，最高工作压力为40 MPa的测压接头的性能要求、设计、制造、命名和标记。本文件适用于以矿物油为工作介质的液压系统的管接头。注： 用于非矿物油工作介质时，由供需双方协商。

适用范围：本文件规定了一种从正在工作的液压系统中提取液样的方法和程序。本文件适用于液压系统颗粒污染分析用液样的提取。

适用范围：本文件确立了一个容积式液压泵的源流量脉动和源阻抗的测试程序。本文件适用于稳态条件下，泵激频率在50 Hz～400 Hz的范围内的所有类型和尺寸规格的容积式泵。本文件以计算高阻抗压力波动作为示例。测试程序的方法和理论基础解释在附录A中给出。测试程序称为双压力/双系统方法。评级如下：a）超过10个单独的泵激频率谐波的源流量脉动（标准诺顿模型中）幅值（m3/s）和相位（°）；b）超过10个单独的泵激频率谐波的源流量脉动（修正模型中）幅值（m3/s）、相位（°）和时域波形；c）超过10个单独的泵激频率谐波的源阻抗幅值（N·s/ m5）和相位（°）；d）超过10个单独的泵激频率谐波的高阻抗压力波动（MPa），压力波动谐波f1～f10的均方根平均值。

适用范围：本文件规定了在线液体自动颗粒计数系统的校准和验证方法。本文件适用于以下用途：--用于液体自动颗粒计数器校准悬浮液制备设备的验证；--进行液体自动颗粒计数器的在线校准；--两台及两台以上在线液体自动颗粒计数器的匹配，例如，对两台关联在线液体自动颗粒计数器在给定尺寸下的颗粒进行计数；--对带稀释或不带稀释的在线颗粒计数系统进行验证，例如，测定GB/T 18853规定的过滤器多次通过试验中液压过滤器的过滤效率。

适用范围：本文件规定了连接端螺纹为M16×2，最高工作压力为63 MPa的测压接头的设计、制造、工艺、表面处理、接头的命名和标记，此测压接头可在40 MPa以下带压连接，并提供相应螺柱端尺寸：GB/T 2878.2M14×1.5、ISO 99742M14×1.5、1SO 11792G 1/4、ISO 1192627/1620 UNF。本文件适用于以矿物油为工作介质的液压系统的管接头。注： 用于非矿物油工作介质时，由供需双方协商。

适用范围：本文件规定了相关标准界定的液压阀安装面和插装阀阀孔的标识代号。注： 相关标准包括GB/T 2514、GB/T 2877.2、GB/T 8100.2、GB/T 8100.3、GB/T 8101、GB/T 17487、GB/T 36703、JB/T 5963，对应的ISO 标准：ISO 4401、ISO 7368、ISO 6263、ISO 5781、ISO 6264、ISO 10372、ISO 16873、ISO 7789。本文件适用于符合所列相关标准的液压阀安装面和插装阀阀孔。该标识代号不要求在液压阀安装面和插装阀阀孔上标记。

适用范围：本文件规定了液压泵的流体压力波动特征值的测试程序（最大误差为+1 dB～-3 dB）。本文件适用于液压泵压力波动特征的测量与数据处理。

适用范围：本文件给出了采用ISO 725 UN和UNF螺纹的二通、三通和四通螺纹插装阀的插孔尺寸及其他要求。本文件适用于工业、农业、矿业和移动设备等广泛应用的液压螺纹插装阀。