SB/T 11215-2018 商品交易市场建设与经营管理术语

ICS03.100.20

A10

备案号：64730-2018

中华人民共和国国内贸易行业标准

SB/T11215—2018

商品交易市场建设与经营管理术语

Glossaryfortheconstructionandmanagementof

commoditytradingmarket

2018-06-20发布2019-04-01实施

中华人民共和国商务部发布

SB/T11215—2018

前言

本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。

本标准由中国市场学会提出并归口。

本标准起草单位：中国市场学会批发市场发展委员会、中国东方丝绸市场管理委员会、

辽宁西柳市场建设管理委员会、临沂商城管理委员会、即墨国际商贸城管理委员会、北京盛

华宏林粮油批发市场、武汉汉口北国际商品交易中心、湖南高桥大市场股份有限公司、江西

洪大(集团)股份有限公司、广州怡城物业管理有限公司。

本标准主要起草人：王克臣、朱勇毅、金陆成、刘洪连、胡衍虎、李玉芳、朱勇、张克

立、刘永军、吴玉芝、李斌、刘亚娟、陈立群、宁为强。

I

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

商品交易市场建设与经营管理术语

1范围

本标准界定了商品交易市场基础术语及市场建设、经营、管理的常用术语。

本标准适用于商品交易市场的建设、经营管理、学术研究和相关实务活动。

2基础术语

2.1

商品交易市场commoditytradingmarket

依法设立、由市场开办者或其委托的经营者制定相关规则和管理制度，由买卖双方进行经

常性或定期性、公开、规范的商品交易活动，具有信息、结算、物流等配套服务功能的固定场

所。

2.1.1

批发型商品交易市场wholesalecommoditytradingmarket

以批发业务活动为主的商品交易市场。

2.1.2

零售型商品交易市场retailcommoditytradingmarket

以零售业务活动为主的商品交易市场。

2.1.3

综合型商品交易市场comprehensivecommoditytradingmarket

经营生产资料、工业消费品、农产品等多种类别商品的商品交易市场。

注：简称综合市场，包括生产资料综合市场、工业消费品综合市场、农产品综合市场。综合市

场分为综合批发市场、综合零售市场。

2.1.4

专业型商品交易市场professionalcommoditytradingmarket

以经营某一行业、某一类别或某一领域商品为主的商品交易市场。

1

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

注：简称专业市场，分为专业批发市场、专业零售市场。

2.1.4.1

农产品专业市场agriculturalproductsprofessionalmarket

以经营粮油、肉禽蛋、水产品、蔬菜、干鲜果品等其中某一类农产品为主的商品交易市场。

2.1.4.1.1

粮油市场grainandoilmarket

以经营谷物、大豆、玉米、食用油等为主的商品交易市场。

2.1.4.1.2

肉禽蛋市场meat,poultryandeggsmarket

以经营肉、禽、蛋为主的商品交易市场。

2.1.4.1.3

水产品市场aquaticproductsmarket

以经营水产品为主的商品交易市场。

2.1.4.1.4

蔬菜市场vegetablemarket

以经营蔬菜为主的商品交易市场。

2.1.4.1.5

干鲜果品市场dryandfreshfruitmarket

以经营干鲜果品为主的商品交易市场。

2.1.4.2

食品饮料市场foodandbeveragemarket

以经营食品、饮料为主的商品交易市场。

2.1.4.3

茶叶市场teamarket

以经营茶叶为主的商品交易市场。

2

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

2.1.4.4

烟酒市场alcoholandtobaccomarket

以经营烟酒为主的商品交易市场。

2.1.4.5

纺织品市场textilemarket

以经营布料及纺织品为主的商品交易市场。

2.1.4.6

服装市场garmentmarket

以经营服装为主的商品交易市场。

2.1.4.7

鞋帽市场shoesandhatsmarket

以经营鞋帽为主的商品交易市场。

2.1.4.8

箱包市场bagsandcasesmarket

以经营箱包为主的商品交易市场。

2.1.4.9

小商品市场smallcommoditymarket

以经营日用小百货为主的商品交易市场。

2.1.4.10

黄金、珠宝、玉器市场gold,jewelryandjademarket

以经营黄金、珠宝、玉器为主的商品交易市场。

2.1.4.11

家电市场householdappliancesmarket

以经营家电为主的商品交易市场。

2.1.4.12

3

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

通讯器材市场communicationequipmentmarket

以经营通讯器材为主的商品交易市场。

2.1.4.13

计算机及辅助设备市场computerandancillaryequipmentmarket

以经营计算机及其配件、计算机辅助设备为主的商品交易市场。

2.1.4.14

建材家居市场housedecorationandimprovementmarket

以经营建筑装饰装修材料、家具、室内外饰品及相关家居用品为主的商品交易市场。

2.1.4.15

建材市场buildingmaterialsmarket

以经营建筑装饰装修材料为主的商品交易市场。

2.1.4.16

家具市场furnituremarket

以经营家具为主的商品交易市场。

2.1.4.17

灯具市场lightingmarket

以经营灯具为主的商品交易市场。

2.1.4.18

五金机电市场hardwareandelectromechanicalmarket

以经营五金机电为主的商品交易市场。

2.1.4.19

汽车市场automobilemarket

以经营新汽车为主的商品交易市场。

2.1.4.20

二手车市场used-carmarket

4

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

以经营二手汽车为主的商品交易市场。

2.1.4.21

机动车零配件市场motorvehiclesparepartsmarket

以经营机动车零配件为主的商品交易市场。

2.1.4.22

农用生产资料市场agriculturalmeansofproductionmarket

以经营化肥、农药、农膜、饲料等农用生产资料为主的商品交易市场。

2.1.4.23

农机市场agriculturalmachinerymarket

以经营农业机具及配件为主的商品交易市场。

2.1.4.24

煤炭市场coalmarket

以经营煤炭及其制品为主的商品交易市场。

2.1.4.25

钢材市场steelmarket

以经营钢材为主的商品交易市场

2.1.4.26

木材市场lumbermarket

以经营木、竹采伐产品及木材、竹制非生活用品为主的商品交易市场。

2.1.4.27

化工材料及制品市场chemicalmaterialsandproductsmarket

以经营塑料、橡胶等化工材料及制品为主的商品交易市场。

2.1.4.28

机械设备市场mechanicalequipmentmarket

以经营机械设备、仪器仪表为主，主要面向生产经营单位销售的商品交易市场。

5

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

2.1.4.29

旧货市场usedgoodsmarket

以经营各类旧货商品为主的商品交易市场。

2.1.4.30

尾货市场tailgoodsmarket

以经营在生产和流通环节中产生的，在功能、安全性等方面符合国家相关标准的库存积压

商品为主的商品交易市场。

2.1.5

产地型市场originbasedmarket

依托商品主产地建立，以销售本地产品为主的商品交易市场。

2.1.6

销地型市场salesbasedmarket

依托本地需求建立，以销售外来商品为主的商品交易市场。

2.1.7

集散型市场collectionanddistributionbasedmarket

依托交通区位优势建立，以集聚与销售外来商品为主的商品交易市场。

2.1.8

内外贸结合商品市场domesticandforeigntradecombinedcommoditymarket

具有一定进出口交易规模，经营进出口业务的商户达到一定比例，内外贸相互促进的商品

交易市场。

2.1.9

公益性农产品市场publicwelfareagriculturalproductsmarket

按政府要求，长期稳定提供成本价或微利公共服务，具有稳定市场价格、保障市场供应和

食品安全等功能的农产品市场。

2.1.10

绿色市场greenmarket

6

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

按照《绿色市场认证管理办法》，经认证机构按照有关绿色市场标准或者技术规范要求认证,

并允许使用绿色市场标牌（志）的农副产品批发市场。

2.2

市场综合体marketcomplex

以大型商品交易市场为基础，融合零售、餐饮、娱乐、文化、服务、金融、会展等功能于

一体的商业集聚体。

2.3

市场集群marketcluster

在一定地域范围内，一批商品交易市场因产业协同或其他因素，集聚形成的具有持续竞争

优势的市场有机整体。

2.4

产业集群市场industrialclustermarket

在一定地域范围内，以一个主导产业为核心，多个与之相关的商品交易市场及企业在空间

上集聚，形成具有持续竞争优势的集聚体。

3市场建设术语

3.1

市场开办者founderofthecommoditytradingmarket

依法登记并领取营业执照，从事市场经营管理的企业法人或其他经济组织。

3.2

市场选址marketsiteselection

综合考虑环境、人口、需求、交通等多种因素，结合开设市场的区域及环境要求等，对新

设市场所处位置进行论证和决策的过程。

3.3

市场功能布局marketfunctionlayout

商品交易市场根据实际需要，按照交易、仓储、物流、管理、服务等功能区划，选择设置

交易区、购物休闲区、加工区、仓储区、停车卸货区、办公区、服务区等市场分区及相关设施

7

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

设备的具体规划或方案。

3.4

市场效果图marketsketch

采用建筑学方法，按一定的透视原理绘制的拟建商品交易市场预期建筑透视图。

3.5

可行性研究feasibilitystudy

商品交易市场投资决策前，为取得最佳经济效果，对拟建项目进行的投资可行性、技术先

进性、经济合理性等全面分析、系统评估和科学论证的过程。

3.6

市场建设项目招标biddingformarketconstructionprojects

商品交易市场建设前，市场开办者发出招标公告或投标邀请书，说明拟建项目的招标要求，

邀请特定或不特定的投标人在规定的时间、地点按照一定的程序进行投标的行为。

3.7

市场建设项目投标tenderformarketconstructionprojects

建筑施工单位（投标人）按照商品交易市场建设招标文件要求，以中标承揽建设项目为目

的，在规定的时间、地点递交投标方案参与市场建设项目招标活动的行为。

3.8

市场规模marketsize

以商品交易市场面积、商铺数量、商品数量、年成交额、年成交量等为指标综合反映市场

层次或范围的要素的统称。

3.9

投资总额totalinvestment

市场开办者或投资者开发建设商品交易市场所投入的全部资金规模。

3.10

市场占地面积marketfloorarea

商品交易市场项目所占用土地面积的总和。

8

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

3.11

市场建筑面积marketbuildingarea

商品交易市场的建筑展开面积总和，包括使用面积、辅助面积和结构面积。

注：使用面积，指建筑物各层面积中直接为生产或生活使用的净面积的总和，如交易区、办公

区等。辅助面积，指建筑物各层面积中为辅助生产或生活活动使用所占净面积的总和，如楼梯、走

道等。结构面积，指建筑物各层面积中的墙、柱等结构所占面积的总和。

3.12

配套设施supportingfacility

为商品交易市场生产或生活功能服务的建筑设施、辅助设备、相关场所的统称。

3.13

硬件设施hardwarefacility

对商品交易市场内建筑物、机器设备、交通道路、停车场地等基础设施的统称。

3.14

市场结算中心marketsettlementcenter

设立在商品交易市场内，为商品交易提供资金结算服务的场所，具备收付款、票据服务、

统计、电子支付等功能。

3.15

市场物流中心marketlogisticscenter

商品交易市场内配建的从事物流活动且具有完善信息网络的场所或组织，其功能特点包括：

a）主要面向商品交易市场经营者或采购商提供公共物流服务；

b）物流功能健全；

c）集聚辐射范围大；

d）储存、吞吐功能强。

[改写GB/T18354-2006，定义2.11]

3.16

市场配送中心marketdistributioncenter

市场内从事配送业务且具有完善的配货服务设施、设备的场所或组织，其功能特点包括：

a)服务目标明确；

9

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

b)具有检测、分拣、加工、包装、配货、运输等功能；

c)提供高频率、小批量、多批次配送服务。

[改写GB/T18354-2006，定义2.14]

3.17

仓库warehouse

贮存、保管各类交易商品的建筑物或场所。

3.18

卸货平台landingplatform

对接仓库或店面装卸货物的工作台面。

3.19

食品安全快速检测室foodsafetyrapidtestroom

设立在农产品、食品等商品交易市场内，有专业检测仪器设备与检测人员，能按照国家规

定的相关检测项目要求和技术方法对交易商品进行危害物的快速监测识别，保障食品安全的场

所。

3.20

应急照明设施emergencylightingfacility

在正常照明电源发生故障时，能有效地照明和显示紧急疏散通道或安全出口，或能持续照

明而不间断工作的设施。

3.21

市场无障碍设施marketbarrier-freefacility

为方便残疾人、老年人、病人等安全通行，商品交易市场中配建的盲道、轮椅坡道、专用

卫生间或坐便器、盲文标识和音响提示以及通讯、信息交流等设施。

3.22

公共信息图形符号publicinformationgraphicsymbol

设立在商品交易市场内，用于指引通行方向，便于快速找到与购物及相关服务活动相关位

置等的公共图形符号标志。

4市场经营术语

10

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

4.1

市场定位marketstrategypositioning

明确市场的主要服务对象、经营范围、商品档次及市场的经营战略和发展方向。

4.2

市场招商marketmerchantsarrangement

商品交易市场开办者，以商铺租赁或出售为主要形式，以提供交易机会为主要手段，招募

商户进入市场独立从事商品经营活动。

[改写GB/T33494－2017，定义3.2]

4.3

商户merchant

与市场经营管理单位签订合同，在商品交易市场内通过租赁或购买商铺从事商品交易活动

或相关服务的经营主体。

4.3.1

商户总数totalnumberofmerchants

商品交易市场内商户数量的总和。

4.3.2

经销商dealer

从厂商购进商品获取所有权后，用于转手销售的经营主体。

[改写GB/T33494－2017，定义3.7]

4.3.3

代理商agent

代为厂商销售商品、只收取佣金，本身并不获取商品所有权的经营主体。

[改写GB/T33494－2017，定义3.8]

4.4

商铺shop

市场经营区内用于出租、出售给商户，独立从事商品交易活动或提供相关服务的最小活动

场所。

11

本文本为下载打印版，标准内容以商务部流通标准制修订信息管理系统发布为准。

SB/T11215—2018

4.5

市场产权制marketpropertyrights

以合同方式，将一定面积的商铺出售给商户，商户拥有产权，经营活动服从市场统一管理

的经营模式。

4.6

市场租赁制marketleasingsystem

以合同方式，将一定面积的商铺租赁给商户，商户拥有经营权，经营活动服从市场的统一

管理的经营模式。

4.7

市场自营marketself-operating

市场开办者或其委托的经营者自主经营商品的经营模式。

4.8

市场营业面积marketbusinessarea

商品交易市场经营场地、仓库等营业用建筑面积的总和。

4.8.1

已出租营业面积rentedbusinessarea

营业面积中已出租部分的面积总和。

4.8.2

市场空置率marketvacancyrate

市场空置的营业面积占总营业面积的比率。

4.9

明码标价sellatfixedpr