GB/T 21684-2008 木工机床 二、三、四面铣床 术语和精度

ICS

79．120．10

J65

圆园

中华人民共和国国家标准

217947：1985

GB／T684--2008／ISO

●___-__一

木工机床■■一四面铣床

_一、-一、

术语和精度

four-side

machines--Two-，three-and

Woodworkingmoulding

Nomenclatureandconditions

acceptance

(IS07947：1985，IDT)

2008-04-22发布2008-10-0

1实施

宰瞀徽紫瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19

7947：1985

GB／T21684--2008／IS0

刖置

本标准等同采用ISO

7947：1985《木工机床二、三、四面铣床术语和验收条件》(英文版)。

为便于使用，本标准作了下列编辑性修改：

——“本国际标准”一词改为“本标准”；

——用小数点“．”代替作为小数点的逗号“，”；

——删除了法文术语和附录A；

——删除了国际标准的前言；

——增加了规范性引用文件的导语；

——对ISO

7947引用的其他国际标准，用已被采用为我国的标准代替对应的国际标准。

本标准由中国机械工业联合会提出。

本标准由全国木工机床与刀具标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：福州木工机床研究所、福建邵武振达机械制造有限公司、广东省佛山市顺德区锐

亚机械有限公司。

本标准起草人：肖晓晖、杨华、周华标。

GB／T21684--2008／IS07947：1985

木工机床二、三、四面铣床

术语和精度

1范围

17421．1

本标准规定了二、三、四面铣床(以下简称机床)各部分的术语，同时参照GB／T1998，规

定了机床的几何精度检验和工作精度检验，并给定了相应的允差，适用于一般用途、普通精度的机床。

本标准只规定机床的精度检验，不适用于机床的运转试验(如振动、异常噪声、零部件的爬行等检

验)，也不适用于机床的特性检验(如速度、进给量等)，这些检验一般宜在机床精度检验前进行。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有

的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB／T17421．11998

机床检验通则第1部分：在无负荷或精加工条件下机床的几何精度

IS0

(eqv230—1：1996)

3简要说明

3．1本标准中的所有尺寸和允差的单位均为毫米。

3．2使用本标准时应参照GB／T17421．1

1998，尤其是检验前机床的安装，主轴和其他运动部件的

温升，以及检验方法。检具误差不得超过被检项目公差的1／3。

3．3本标准中几何精度检验的顺序是按机床装配顺序给定的，其不限制实际检验时的顺序。为了便于

检具的安装和检验的进行，可按任意顺序检验。

3．4检验机床时本标准给定的检验项目未必总能或必须逐项检验。

3．5检验项目的选择由用户决定，并与制造商达成一致意见，于机床定货时明确规定。被选择检验的

项目往往是与用户感兴趣的机床性能有关。

3．6在工件加工方向上的运动称为纵向运动。

mm

3．7当确定测量范围不同于本标准规定的测量范围上的公差时，应考虑公差的最小折算值为o．Ol

17421．1～1998

(见GB／T2．3．1．1)。

4术语

机床术语见图1、图2和表1。

GB／T21684--2008／ISO7947：1985

图1

2

GB／T7947：1985

21684--2008／IS0

45．1

4．4

图2

3

7947：1985

GB／T21684--2008／IS0

表1机床术语一览表

中文术语英文术语

序号

four-sidemachines

二、三、四面铣床two，three_andmoulding

l机身部分framework

11床身main

body

1．2部件单元modularunit

2feedoftools

工件和／或刀具的进给部分workpieceand／or

2．1进给传动feeddrive

2．1．1齿轮箱box

gear

21．2variator

无级变速器stepless

2．2变速箱transmission

housing

2．3feedroller

上进给辊top

2．4下进给辊bottomfeedroller

2．5进给链feedchain

2．5．1feedchain

上进给链top

2．5．2bottomfeedbed)

下进给链(延迟床身)chain(1ag

3and

工件的支承、夹紧和导向部分workpiecesupport，clampguide

3．1table

直线加工工作台straightening

3．2前工作台infeedtable

3．3后工作台outfeedtable

3．4边加工头前端导向板fencebeforesidehead

3．5边加工头后端导向板fenceaftersidehead

36sidebeforesidehead

边加工头前端侧压紧器pressure

3．7sideaftersidehead

边加工头后端侧压紧器pressure

3．8roller

压紧辊pressure

3．9上加工头断屑器headbreaker

topchip

3．10nearsideheadbreaker

近边加工头断屑器chip

3．11fencenosebeforefencesidehead

导向板边加工头前导向片piece

3．12hosebeforenearsidehead

近边加工头前压紧片pressurepiece

4

7947：1985

GB／T21684--2008／1S0

表1(续)

中文术语英文术语

序号

二、三、四面铣床two-，threeandfour-sidemachines

moulding

4刀夹和刀具部分toolholdersandtools

4．1cutter

切削主轴spindle

4．2圆形刀盘circularcutterblock

4．2．1楔块wedge

4．2．2cutter(thin

刀具(薄刀片)knife)

4．3方刀头(带或不带唇部)cutterblock(withorwithout

squarelips)

4．3．1刀具螺栓cutterbolt

4．3．2cutter(thick

刀具(厚刀片)knife)

4．3．3knife

成形刀profile

4．4solidcutter

整体成形刀profile

4．4．1sleeveforsolidcutter

整体成形刀安装轴套mountingprofile

4．5嵌入