GB/T 15312-1994 制造业自动化 术语

UDC681.5

Lb0

C

中华人民共和国国家标准

Gs/T15312一94

制造业自动化术语

Terminologyofautomationformanufacturing

1994一12一22发布1995门0一01实施

国家技术监督局发布

中华人民共和国国家标准

GB/T15312一94

制造业自动化术语

Terminologyofautomationformanufacturing

主题内容与适用范围

本标准规定了以机电领域为主的制造业所用自动化技术的基本术语。

本标准适用于与自动化技术有关的生产、工程、科研和教育等部门。

本标准描述了制造业自动化中的通“用术语”、“技术信息系统”、“管理信息系统”、“制造自动化系

统”和通“信和网络”五大类术语。

弓1用标准

GB5271.1数据处理词汇01部分基本术语

GB5271.9数据处理词汇09部分数据通信

GB5271.13数据处理词汇13部分计算机图形

GB8129机床数字控制术语

GB/T12643工业机器人术语和图形符号

GB/T11457软件工程术语

通用术语

自适应控制系统adaptivecontrolsystem

一种能连续测量输入信号和系统特性的变化，自动地改变系统的结构与参数，使系统具有适应环

境变化，并始终保持优良品质的自动控制系统。

自动化automation

将过程、进程或设备转换变成自动运行。

自动控制报警automaticcontrolalarm

用特定的可闻或可视信号来指示异常条件或超界条件。

自动控制工程automaticcontrolengineering

关于自动控制设备和自动控制系统的设计与应用的技术。

字符识别characterrecognition

找出字符的特征，与标准字符的特征进行比较，以鉴别字符的过程。字符识别是由机器自动进行

的。

汉卡Chinesecharactercard

将汉字的码表和有关程序及汉字的字模数据固化在ROM器件中的一种逻辑电路器件。

3.7汉字信息处理Chinesecharacterinformationprocessing

用计算机对汉字表示的信息进行操作和加工。

汉字输入Chinesecharacterinput

国家技术监督局1994一12一22批准1995一10一01实施

GB/T15312一94

利用汉字的形、音或相关信息，通过各种方式，将汉字输入到计算机中的过程。

3.9汉字输出Chinesecharacteroutput

将计算机内以数字形式表示的汉字在显示终端或印字机等设备上输出汉字字形的过程。

3.10汉字识别Chinesecharacterrecognition

利用计算机抽取汉字的字形特征，实现对汉字的自动输入/输出。

3.11试运行commissioning

初次对一个系统或装置进行的试验、调整和运行，以便保证它按规定性能工作。

3.12状态监测维护conditionmonitoredmaintenance

对使用中的具体产品的整个状态进行监测和分析，以表明是否需要对产品采取维护措施。

3.13数据库database

一个数据集合的部份或全体，它至少包括足够为一给定目的或给定数据处理系统使用的一个文

卷

3.14数据库管理系统databasemanagementsystem(DBMS)

一种用来定义、生成、操作、控制、管理和使用数据库的软件系统。

3.15数据处理dataprocessing

对各种数据实施某种处理并提取有用的信息。

3.16分布式数据库distributeddatabase

其整体不存储在一个物理位置，而是散布在几个地方，通过链路连接在一起的数据库。

3.17文档document

由数据媒体和记录在它上面的数据所形成的信息集合，通常具有永久性，可供人和机器阅读。

3.18应急控制emergencycontrol

提供在正常控制方法失效时的一种安全控制方法。

3.19专家系统expertsystem

一种运用知识及推理技术求解和模拟由人类专家处理问题的计算机软件系统。

3.20故障监测faultmonitoring

在系统运行过程中，利用硬件或软件方式监视系统部件及元件的故障或操作错误，并反馈给操作

者以进行相应的处理

3.21成品finalproduct

在一个企业内已经完成全部生产过程，按规定标准检验合格，可以向外销售的产品。

3.22固件firmware

在硬件中实现的一种汁3)机程序。它是具有软件功能的硬件。

3.23流程图flowchart

对某一间题的定义、分析或解法的图形表示，图中用各种符号来表示操作、数据流向以及装置等。

3.24功能部件functionalunit

能够实现规定功能的硬件或软件的实体，或硬软件兼有的实体。

3.25模糊控制fuzzycontrol

利用模糊理论进行的控制。

3.26信息information

数据、文字和消息等所包含的内容和意义。

3.27信息处理系统:nformationprocessingsystem

一种包括装置、方法、程序、乃至人所组成的系统。这种系统可以对信息进行归并、分类、计算、汇

编及编辑等。

3.28接口interface

Gs/T15312一94

一个共有的界面，包括硬件界面、软件界面和人一机界面。

自动化岛islandofautomation

能独立工作而与其他过程无直接联系的一组自动化设备组成的单元。它是一个相对独立的系统。

3.30作业车间jobshop

为特定顾客进行小批量生产，提供专用的零部件或产品的制造单位。

3.31批量试制lotpilot

新产品在大批量生产前进行的小批量试验性生产。

机器视觉machinevision

通过视觉传感、物体识别、图像分析和解释来确定物体方位和形状的能力。

制造过程manufacturingprocess

将原材料或半成品制成产品，使其具有更高价值而执行的一系列活动。

3.34常规试验normaltest

对每一件产品，在制造过程中或制造完成后都必须接受的试验，以确定它是否符合一定的规范。

3.35操作系统operatingsystem(DS)

控制程序执行的软件。它可以提供诸如资源分配调度、输入/输出控制和数据管理等服务.

3.36模式识别patternrecognition

通过对输入信息的整理，识别其与已知的模式是否相符。

主要以声音、文字、图形、实体等为对象。

外围设备peripheralequipment

数据处理系统内除了中央处理器和主存储器以外的输人输出装置、辅助存储装置的总称。

3.38过程控制processcontrol

用控制系统来调节通常是连续的操作或过程。

39质量检查qualitychecking

用一定的方法，对检查对象规定的质量特性进行测量和观察，并将测量和观测的结果与规定的标

准进行对比，从而判断是否合乎标准的要求。

40质量控制qualitycontrol

为保持某一产品、过程或服务质量所采取的作业技术和有关活动。

质量信息qualityinformation

指在全面质量管理工作中形成的有关质量情况的各种数据、报表、资料和文件等.它涉及到工作

质量、工序质量、产品质量以及全面质量管理的各个方面。

3.42可靠性reliability

在规定时间间隔内和规定条件下，实现一个项目所要求的功能的能力。

43遥控remotecontrol

对被控对象进行远程控制。

3.44自学习系统self-learningsystem

具有辨别、判断、积累经验和学习等功能的一种较为完善的系统。

3.45顺序控制sequencecontrol

一系列运动都是按照要求的顺序进行的控制方式。

3.46仿真simulation

用一个系统来表示另一个物理系统或抽象系统的某些特性。

3.47软件software

与计算机系统的操作有关的计算机程序、规程、规则以及可能有的文件及数据。

3.48软件工程softwareenQineerinR

GB/T15312一94

软件开发、运行、维护和终结的系统化方法。

3.49统计质量控制statisticalqualitycontrol

运用数理统计原理来控制产品质量的一种方法。

3.50系统软件systemsoftware

为专门的计算机系统或一族计算机系统所设计的软件，用以支持计算机系统及有关程序的运行

和维护。

3.51全面质量管理totalqualitycontrol

企业为了保证和提高产品质量所运用的一套完整的质量管理活动体系、手段和方法。

3.52型式试验ytpetest

对一个或数个产品的样本进行的一种实验室试验，以确定其设计是否满足标准的要求。

3.53虚拟机virtualmachine

只具有一部份部件的不完整的计算机，其他部件与别的机器公用。它能独立地完成操作，好象是

一台计算机。

3.54在制品work-in-process

在生产过程中，正在进行加工、装配或等待进一步加工、装配，乃至等待检查验收的制品。

4技术信息系统

4.1自动编程automaticprogramming

用计算机把人们易懂的程序改成计算机能执行的程序。

4.2自动编程语言automaticallyprogrammedtools(APT)

是一种对工件、刀具的几何形状及刀具相对工件的运动进行描述的语言。

4.3计算机辅助设计computeraideddesign(CAD)

使用信息处理系统完成诸如设计或改进零、部件或产品的功能，包括绘图和标注的所有设计活动。

4.4计算机辅助绘图computeraideddrawing

使用图形软件通过计V机进行绘图及标注尺寸的技术。

4.5计算机辅助工程computeraidedengineering(CAE)

采用信息处理系统对设1}进行分析和检查，并对其性能、工艺性、生产率或经济性进行优化。

4.6计算机辅助S艺设计computeraidedprocessplanning(CAPP)

为了准备机械加工等生产过程的基本数据而使用信息处理系统的全部活动。

4.7特征建模features-basedmodeling

将特征作为产品设计的J,[本元素，并将产品描述成特征的有机集合。它能全面地表达几何信息和

非几何信息。

4.8有限元分析finiteelementanalysis

将机械部件或物理结构模拟分解为离散元素以决定其整体构造。

4.9有限元建模finiteelementmodeling

在设计中为进行有限元分析而在计算机系统上建立数学模型，以描述机械零件或物理结构。

4.10几何建模geometricmodeling

在计算机上以能够操作的形式描述二、三维形状的造型技术。

4.11图形工作站graphicsworkstation

带有图形显示器的，并具有数据处理能力的装置。

4.12成组技术grouptechnology

根据零件形状和工艺要求等特征利用相似原理对零件进行分组的技术。

4.13交互式图形系统interactivegraphicssystem

GB/T15312一94

一种以人机对话方式进行图形生成变换处理的系统。

4.14加工程序machiningprogram

是用自控语言和格式表示的一套指令(用于数控时)。它被记载在适当的输人载体上，以便圆满地

实现自控系统的直接操作.

4.15人机交互man-machineinteraction

人与机器互相配合共同完成一项任务的过程。它包括机器通过输出或显示设备给人提供有关信

息及提示请求;人通过交互输入设备给机器输入有关信息和问题回答等。

4.16产品建模productmodeling

与描述装配和产品的实体特性所需要的信息有关的几何建模。

4-17实体建模solidmodcl;ng

用于描述物体内部结构和外部形状的与对象的实体特性有关的三维几何模型

4.18表面建模surfacemodeling

在计算机辅助设计系统中用数学方法描述实体显示对象的数学方法。

4.19线框建模wire-framemodeling

使用一系列线勾画出表面轮廓"用来描述对象形状的三维几何建模。

管理信息系统

5.1物料单billofmaterial(BOh4)

生产过程中列出装配的部件所ilf的配件、零件和材料的项9及其数量的清单。

5.2计算机辅助生产管理computeraddedproductionmanagement

按照计划和生产控制的要求把VII据处理系统用于辅助生产管理。

5.3计算机辅助质量保证computer:ndcdqualityassurance

在整个产品的生命周期中材不艺零‘部件和产品用计算机进行计划监‘视和控制的质量保证活

动。

5.4成本计划costplan

企业在计划期内确定产au成士;法训水平的计划。

5.5决策支持系统decision、，，曰，’“、、，门、

能进行各种分析，评价各种i·“:亡'x.片选出最佳方案的计算机软件系统，

5.6决策树decisiontree

在树状结构中，估计结局的泊4!'h:.以评价可供选择的决策的一种方法。

5.7库存控制系统，nventorn。，tr,:-r.tcn,

用于库存管理与控制的3tCe;乞兵毛吮.3t功能是根据企业的生产、运输、财务等部门提供的数据，

控制库存的数量、品种及价r5,;!d!l4;du要而向采购、计划等部门发出信息。

5.8及时生产justintime(JI'I

采用逻辑数学的计算方法八‘S:气}，W'iv合流水生产中及时合理地安排各种产品(零件)的生产顺

序，达到产量、品种、工时和'f:资一年tY的均衡.从而充分利用生产能力和资金，提高经济效益的生产

方式。

5.9配套kitting

从库房把装配零部件取出来，并将is们组成一套再发往车间的过程。

5.10以需订货lotforlot

物料需求计划中使用的一种批址技术。它生成一个计划订单时，其数量等于每一周期的净需求。

5.11管理信息系统managementinformationsystem(MIS)

用于执行管理功能的信息系统。

Gs/T15312一94

工时定额man-hourquota

预先确定的执行某一特定工作所允许的人工时间。它由两部分组成:准备终结时间和实际运行时

间。

制造成本manufacturingcosts

在制造成品过程中所需要的费用。它包括直接材料成本、直接劳动力成本和应分摊的间接制造成

本。

制造资源计划manufacturingresourceplanning(MRP-A)

制造过程中在给定的时间内对各要素的需求进行计算和预测的管理计划。

物料需求计划materialrequirementplanning(MRP)

在产品生产计划的基础之上确定出的生产所需的零部件、原材料和毛坯件的数量及时间。

生产周期productioncycle

从原材料投入生产开始到制成品验收为止的全部时间。

生产计划控制系统productionplanningcontrolsystem

用于生成、运行并控制生产计划的信息处理系统。

计划评审技术programevaluationandreviewtechnique(PERT)

为了实现一个总目标，必须进行许多活动。完成许多作业时，对所有这些单个活动和作业的整个

程序进行广泛的研究，然后建立一个显示它们的相互关系的网络。

5.19实时作业调度real-timejobscheduling

在零部件加工过程中，根据某个目标函数，统一安排物料、工具及设备，保证得到最佳的效果。

6制造自动化系统

主动测量activemeasurement

使测量尽量与加工同步，通过测量结果控制加工过程，使之适应加工条件的变化.

适应控制机器人adaptiverobot

具有感觉控制、适应控制或学习控制功能的机器人。

装配过程assemblyprocess

将相应零件或部件联接起来，组装成一体的过程。

自动化加工单元automatedmachiningcell

由机床、测量机和装卸机械等多台设备组成，可以自动地完成产品制造过程中所需的一项或多项

加工作业。它可以是独立的，也可以是较大制造系统中的一部分。

6.5自动化仓库automatedstorage/retrievalsystem(AS/RS)

能够对物流和信息流进行自动控制的，具有存取运输装置的仓库。货物的识别、存取、输送和信息

管理均由计算机实现自动控制。

自动装配机automaticassemblingmachine

由传送机构、驱动机构、装配工作头、供料装置、上下料装置、检测装置和控制装置等组成的，并能

实现自动装配的机械。

板材自动加工线automaticsheetmetalworkingline

由仓库、板材的剪切单元、冲压单元、弯曲单元及运输装置等组成，并用计算机控制的板材加工生

产线。

八口

匕

:U自动测试系统automatictestsystem

在人工最少参与的情况下能自动进行测量和数据处理.并以适当方式显示或输出测试结果的系

统。

CO

︺J自动换刀装置automatictoolchanger

Gs/T15312一94

具有储存刀具的刀库，能选出被指定的刀具，并自动地与装在主轴上的刀具进行交换的装置。

6.10自动导引小车automaticguidedvehicle(AGV)

通过可变的或可编程的路径，将材料、工具或加工件等自动送往规定处的运输车。

6.11条形码barcode

由一组规则排列的条及其对应的字符组成的标记，用来表示一定的信息。

6.12单元控制器cellcontroller

在计算机集成制造系统中，将接受来自上层计算机的工程信息和管理信息，以合理的方式进行协

调，并以实时方式控制各个工作站运行的装置。

6.13计算机辅助制造computeraidedmanufacturing(CAM)

利用计算机将产品的设计信息自动地转换成制造信息，以控制产品的加工、装配、检验、试验和包

装等全过程，并对与这些过程有关的全部物流系统进行控制。

6.14计算机辅助测试computeraidedtest(CAT)

使用信息处理系统检查测试产品或零部件。它是计算机质量保证的一个方面。

6.15计算机集成制造系统computerintegratedmanufacturingsystem(CIMS)

整个制造活动都集成到一个有人参与的计算机系统。

6.16计算机数控computerizednumericalcontrol(CNC)

采用存贮程序的专用计算机来实现部分或全部基本数控功能的一种数控系统。

6.17连续轨迹控制机器人continuouspathcontrolledrobot

是一种不仅要控制行程的起点和终点，而且要控制其轨迹的机器人。

6.18数字显示装置digitaldisplayunit

由标准尺、读数检测器和数字显示计数器组成的自动检测和定位装置。

6.19直接数控directnumericalcontrol(DNC)

使一群数控机床与公用零件程序或加工程序存贮器发生联系。一旦提出请求，立刻把数据分配给

有关机床的一种控制方法。

6.20分布式数控distributednumericalcontrol

用一台计算机控制几个分散的数控机床的一种控制系统。

6.21动态刀具显示dynamictooldisplay

将数控刀具轨迹显示在屏幕上，可对刀具轨迹进行检查。

6.22柔性制造单元flexiblemanufacturingcell(FMC)

由一台或数台数控机床或加工中心构成的加工单元。它也可以是组成柔性制造系统的最小单元。

6.23柔性制造系统flexiblemanufacturingsystem(FMS)

由统一的控制系统和输送系统连接起来的一组加工设备，包括数控机床、自动传输设备和自动检

测装置等。它们是一种不仅能进行自动化生产，而且还能在一定范围内完成不同工件的加工任务

的制造系统。

6.24S业机器人industrialrobot

是一种能自动控制和可重复编程，具有多功能和多自由度的操作机，能搬运材料、工件或夹持工

具，用以完成各种作业。

6.25加T-中心machiningcenter(MC)

多把刀具存放在机床刀库中，自动换刀装置根据需要自动交换安装在主轴上的刀具，在工件一次

装卡后，能自动进行多道工序的作业。

6.26操作机manipulator

由一系列相互连接或滑动的关节所组成的一种机械，用以抓取或搬运物体。它有几个自由度，可

以由逻辑控制单元或可编程控制器实现控制。

Ga/T15312一94

6.27数控机床NCmachinetool

采用数字控制技术来对其操作过程进行控制的机床。

6.26无损检测no-damagetesting

采用特殊的检查手段对检查对象所规定的质量特性进行测量和观察，而不会对其外形或性质造

成影响.

6.29离线编程机器人off-lineprogrammablerobot

通过离线编程的控制可以完成一定任务的机器人。该机器人的动作机构具有完成所需任务的各

种功能。

6-30被动测量passivemeasurement

对加工完毕的零部件，按照被测尺寸参数进行自动检测。

6.31示教再现型机器人playbackrobot

是一种能按示教编程输入工作程序，自动重复地进行工作的机器人。

6.32点位控制机器人posetoposecontrolledrobot

是一种只控制运动所达到的空间位置，而不控制其轨迹的机器人。

6.33可编程序控制器programmablecontroller(PC)

一种为用于工业环境而设计的数字式电子系统。这种系统用可编程序存储器作为面向用户指令

的内部存储器，完成规定的功能，如逻辑、顺序、定时、计数、运算等，通过数字量或模拟量的输人/

出，控制各种类型的机械或过程。

6.34机器人系统robotsystem

一个机器人系统包括操作机、驱动单元和控制装置，以及为使机