DB11/T 335-2022 园林设计文件内容及深度要求

ICS91.020

CCSP53

DB11

北京市地方标准

DB11/T335—2022

代替DB11/T335—2006

园林设计文件内容及深度要求

Contentanddepthrequirementoflandscapedesigndocuments

2022-12-27发布2023-04-01实施

北京市市场监督管理局发布

DB11/T335—2022

目次

前言................................................................................II

1范围...............................................................................1

2规范性引用文件.....................................................................1

3术语和定义.........................................................................1

4总体要求...........................................................................2

5方案设计...........................................................................2

6初步设计...........................................................................6

7施工图设计.........................................................................9

附录A（规范性）园林设计制图要求.....................................................14

参考文献.............................................................................20

I

DB11/T335—2022

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起

草。

本文件代替并废止DB11/T335—2006《园林设计文件内容及深度》。与DB11/T335—2006相比，除

结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：

a)调整编写体例，按设计阶段分别对园林设计文件内容及深度进行规定（见4，5，6，7，2006

版的3，4）；

b)调整主要图纸名称、各阶段图纸深度要求、制图要求等（见5.3，6.3，6.4，7.3，2006版的

4）；

c)结合工作实际，新增用地平衡表、智能化等内容（见5.1，5.2.7，6.3.12）。

本文件由北京市园林绿化局提出并归口。

本文件由北京市园林绿化局组织实施。

本文件主要起草单位：北京市园林古建设计研究院有限公司。

本文件主要起草人：毛子强、崔凌霞、刘济姣、王路阳、孔阳、杨乐、吕建强、赵辉、刘强、张杰、

曲虹、王孟姝、郝晨曦。

本文件所代替文件的历次版本发布情况为：

——2006年首次发布为DB11/T335—2006；

——本次为第一次修订。

II

DB11/T335—2022

园林设计文件内容及深度要求

1范围

本文件规定了园林设计文件的总体要求以及方案设计、初步设计、施工图设计等各阶段的文件内容

及深度要求。

本文件适用于北京地区公园绿地、防护绿地、广场绿地、附属绿地的园林设计文件编制，区域绿地

设计文件编制可参照执行。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

GB/T50001房屋建筑制图统一标准

CJJ/T67风景园林制图标准

DB11/T1175园林绿化工程建设规范

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

园林gardenandpark

在一定地域内运用工程技术和艺术手段，创作而成的优美的游憩境域。

[来源：CJJ/T91—2017，2.0.3]

3.2

方案设计schematicdesign

立足场地现状，针对设计目标及问题所制定的整体安排。

[来源：CJJ/T91—2017，6.8.1]

3.3

初步设计designdevelopment

扩展深化方案设计，明确园林绿地中各要素的具体形态及结构，用以指导施工图阶段的设计活动。

[来源：CJJ/T91—2017，6.8.2]

1

DB11/T335—2022

3.4

施工图设计constructiondesign，workingdrawing

在初步设计的基础上，明确园林绿地中各要素的工程做法的设计活动。

[来源：CJJ/T91—2017，6.8.3]

4总体要求

4.1园林设计一般分为方案设计、初步设计、施工图设计三个阶段。

4.2对于技术要求相对简单的项目，如果有关主管部门在初步设计阶段没有审查要求，且合同中没有

做初步设计约定时，可在方案设计审批后直接进入施工图设计。

4.3方案设计文件应满足方案审批或报批和编制初步设计文件的需要。

4.4初步设计文件应满足初步设计审批和编制施工图设计文件的需要。

4.5施工图设计文件应满足编制施工图预算、材料设备采购和施工的需要。

4.6各阶段园林设计制图要求应符合附录A的规定。

5方案设计

5.1一般要求

5.1.1方案设计阶段主要分析设计地块的自然现状和人文社会条件，确定项目的类型、定位、功能、

风格特色、空间布局，对竖向、交通组织、种植、建筑小品、综合管网设施等进行专项设计。可根据项

目要求，增加智能化、消防、环保、卫生、光伏发电、节能、安全防护和无障碍设计等专项。

注：本文件中的“建筑”指配套服务于城市公园绿地的游憩建筑、服务建筑、管理建筑等。

5.1.2方案设计成果文件的编排顺序一般为封面、设计单位、设计资质、设计人员组织、设计文件目

录、设计说明、设计图纸和投资估算。

5.1.3设计图纸可根据项目规模以整比例表达。

5.1.4各专业、专项总平面图应包括用地所在地区位置、用地边界、周边的市政道路、周边城市用地

以及地名和重要地物名称的相关情况；比例或比例尺；指北针或风玫瑰图；图例及注释等内容。

5.2设计说明

5.2.1工程概述

应简述工程范围、规模、功能、内容、要求等。

5.2.2设计依据及相关基础资料

设计依据及相关基础资料可包含以下内容：

a)上级规划对该设计地块和区域的任务要求，设计采用的主要法规和技术标准；

b)与工程设计有关的依据性文件的名称和文号，包括选址及环境评价报告、地形图、项目的可行

性研究报告、规划及有关行政管理部门批准的有关文件、政府有关主管部门对立项报告的批文、

设计任务书或协议书等；

2

DB11/T335—2022

c)自然与社会经济等相关基础资料，包括气象、水文地质、地形地貌、土壤及植被；风景资源及

历史文化、人口特征、经济社会发展、民俗风情等史料；能源、公共设施、交通；区位描述及

分析；能源供应及三废（废气、废水、废渣）处理；市政基础设施情况等。

5.2.3概述及分析

应对项目的上位规划、区位、自然、历史文化条件、项目服务人群及其使用需求、设计地块存在的

问题等进行分析。

5.2.4设计指导思想和设计原则

应概述设计指导思想和设计遵循的各项原则。

5.2.5总体构思和布局

应说明设计理念、设计构思、总体结构、功能分区，概述空间组织、满足人群需求和园林景观特色。

5.2.6专项设计

应对园林绿地的竖向、道路交通组织、种植设计、建筑小品、综合管网设施等专项进行设计。

5.2.7主要技术及经济指标

主要技术及经济指标应包含以下内容：

a)用地平衡表，项目各类型用地的面积及比例应按表1进行统计；

b)投资估算，估算文件的编制按照DB11/T1175执行。

表1用地平衡表

项目用地总面积（m2）用地类型面积（m2）比例（%）备注

绿化用地m2%

建筑用地m2%

陆地园路及铺装m2%

场地用地

其他用地m2%

水体

注：如有“其他用地”，在“备注”一栏中注明内容。

5.3设计图纸

5.3.1区位图

应标明用地在城市中的位置以及与周边地区的关系。

5.3.2用地及周边土地使用规划图

应标明用地性质及周边的土地使用规划情况。

5.3.3现状分析图

应标明用地内及周边的自然和人文现状情况挖掘、普查，并对其进行分析。

3

DB11/T335—2022

5.3.4总平面图

总平面图应包含以下内容：

a)与规划建设总平面图衔接，标明四邻原有及规划的城市道路和建筑物、用地性质等；

b)标明项目用地红线等相关控制线的位置；

c)标明用地内各组成要素的位置、名称、平面形态或范围，包括建筑、构筑物、道路、铺装场地、

绿地、园林小品、水体等；

d)编制用地平衡表见表1。

5.3.5功能分区图

应标明各功能分区的位置、名称及大致范围。

5.3.6竖向设计图

竖向设计图应包含以下内容：

a)标明用地周边相关环境现状及规划的竖向标高；

b)标明用地内的设计等高线和主要控制点高程、水体的最高水位、常水位、池底标高；

c)必要的地形剖面，应有现状剖面及设计地形剖面及标高。

5.3.7道路交通设计图

交通组织图应包含以下内容：

a)标明外部的道路条件和出入口；

b)标明用地内道路布局，包括入口分类、道路广场分级、分类，桥梁的位置及性质；

c)标明内外交通组织分析、停车场的位置。

5.3.8种植设计图

种植设计图应包含以下内容：

a)标明保留的现状植物的位置、种类和规格；

b)标明种植分区和主要特色植物及意向图片；

c)标明乔木、灌木及地被的布局关系、可选用剖面立面及意向图片进行说明。

5.3.9主要景点设计图

对项目主要景点可提供铺装场地、绿化、园林小品和其他设施的局部景点设计图。

5.3.10建筑、构筑物及园林小品设计图

应包括位置、性质、平面形式、规模、风格的说明及效果图或意向图片。

5.3.11综合管网设计图

根据工程要求，绘制给水、排水、电气等相关工程设备管网的主管线示意图。

5.3.12效果图

应能表达设计意图。效果图包括人视效果图、鸟瞰图或意向图。意向图指根据项目需要，对设计意

图做出更直观的说明，可选用参考图片作为补充说明。

4

DB11/T335—2022

5.3.13方案阶段图纸深度要求

方案阶段不同类型的绿地要求的图纸可有所不同，具体见表2。

表2各种绿地类型方案阶段图纸内容

道主建筑综

用地

现功竖路种要构筑合

及周总

区状能向交植景物及管效

边土平

绿地大类名称绿地中类名称位分分设通设点园林网果

地使面

图析区计设计设小品设图

用规图

图图图计图计设计计

划图

图图图图

G11综合公园▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

G12社区公园▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲

G1公园绿地

G13专类公园▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

G14游园▲

▲▲

▲

▲

G2防护绿地▲

▲▲—

▲——

G3广场用地▲▲▲▲

▲

▲

RG

居住用地▲▲▲▲

▲

▲

附属绿地

AG

公共管理与公共服务设施▲▲▲▲

▲

▲

用地附属绿地

BG

商业服务业设施用地附属▲▲▲▲

▲

▲

绿地

MG

XG附属绿地