DB42/T 1740-2021 退垸（田、渔）还湖技术指南

ICS93.160

CCSP58

DB42

湖北省地方标准

DB42/T1740—2021

退垸（田、渔）还湖技术指南

Technicalguidelinesforrecoveringpolder(farmland,fishpond)tolake

2021-08-30发布2021-10-30实施

湖北省市场监督管理局发布

DB42/T1740—2021

目次

前言................................................................................III

1范围...............................................................................1

2规范性引用文件.....................................................................1

3术语和定义.........................................................................1

4总体原则...........................................................................2

5工作程序...........................................................................2

6现状调查...........................................................................3

7技术要求...........................................................................4

8生态修复...........................................................................5

附录A（资料性）底泥污染的分层、评价方法及标准.......................................6

附录B（资料性）湖泊最低生态水位的计算方法...........................................9

I

DB42/T1740—2021

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由湖北省水利厅（湖北省湖泊局）提出并归口。

本文件起草单位：长江水资源保护科学研究所、湖北省湖泊保护中心。

本文件主要起草人：华平、尹炜、贾海燕、雷俊山、熊昱、辛小康、杨芳、裴中平、王超、李建、

朱惇、龙华、廖炜、袁修猛。

本文件实施应用中的疑问可咨询湖北省水利厅（湖北省湖泊局），联系电话：027-87221107，邮箱：

hbsl_xczx@163.com；对本文件的有关修改意见建议请反馈至长江水资源保护科学研究所，联系电话：

027-84450112，邮箱：cjsbszhc@126.com。

III

DB42/T1740—2021

退垸（田、渔）还湖技术指南

1范围

本文件规定了退垸（田、渔）还湖工作程序、现状调查、工程任务和生态修复等内容及技术要求。

本文件适用于湖北省拟开展退垸（田、渔）还湖工作的湖泊。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

HJ2035固体废物处理处置工程技术导则

SL219水环境监测规范

SL290水利水电工程建设征地移民安置规划设计规范

SL395地表水资源质量评价技术规程

SL442水利水电工程建设征地移民实物调查规范

SL644水利水电工程水库库底清理设计规范

SL/T800河湖生态系统保护与修复工程技术导则

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

圩垸polder

在低洼地区周围筑堤形成的与外水相隔离的封闭区域。

3.2

塘埂ridgeofpond

圩垸内池塘、鱼塘等周边修筑的堤坝。

3.3

退垸（田、渔）还湖recoveringpolder(farmland,fishpond)tolake

退垸还湖是把圩垸内有相对独立完善的生活和生产设施的圩垸恢复为水面的措施。退田还湖是把湖

边或湖内滩地围垦改造成的农田恢复为湖面的措施。退渔还湖是把被围网或塘埂等方式分割的鱼塘恢复

为湖面的措施。

3.4

弃土弃渣spoilandwasteslag

退垸（田、渔）还湖施工中拆除各类建筑物、构筑物及地基所产生的土和渣的总称。

3.5

底泥sediment

1

DB42/T1740—2021

经过长时间物理、化学及生物等作用及水体传输而沉积于水体底部所形成的黏土、泥沙、有机质及

各种矿物的混合物。底泥分为污染底泥和非污染底泥。

3.6

最低生态水位thelowestecologicalwaterlevel

能够保证特定发展阶段的湖泊生态系统结构稳定、发挥湖泊生态系统正常的生态功能和环境功能、

维持湖泊生物多样性和生态系统的完整性等而需要的最低水位。

4总体原则

4.1问题导向。针对湖泊存在的面积（容积）萎缩，调蓄洪能力降低，生态功能退化等问题，以恢复

水域面积和增加湖泊容积为目标，合理布局，提升湖泊生态系统功能。

4.2标本兼治。通过实施退垸（田、渔）还湖，突出解决湖泊生态保护与种养殖之间的矛盾，坚决遏

制围湖垦殖的现象发生，持续提升区域湖泊防汛抗洪减灾能力。

4.3统筹兼顾。确保“退垸（田、渔）还湖”之后的湖泊更好地发挥调蓄洪水功能，保障移民搬迁后

的安置和长远生计，促进地方经济发展方式转型和长江大保护战略实施。

4.4因地制宜。结合地区实际情况，尊重历史、实事求是，科学规划、突出重点，创新退垸（田、渔）

还湖技术措施。

5工作程序

5.1退垸（田、渔）还湖工作程序包括退垸（田、渔）还湖范围确定、现状调查、退垸（田、渔）还

湖工程方案和实施，以及生态修复等。详见图1。

2

DB42/T1740—2021

退垸(田、渔)还湖

收集资料、现场勘测确定退垸(田、渔)还湖范围