GB/T 7920.1-1996 建筑机械与设备通用术语

ICS91.220

r95噶臀

中华人民共和国国家标准

cs/T7920.1一1996

建筑机械与设备通用术语

Constructionmachineryandequipmentgeneral-Terminology

1996一10一09发布1997一06一01实施

国家技术监督局发布

GB/T79201一1996

前言

本标准是修订GB7920.1-87《建筑机械通用术语》。该标准已贯彻使用了七年之久，它对统一建筑

机械行业术语起到了很重要的作用。但也发现了一些不属于通用术语，而是属于某个机种所专用的术

语，如动力装置型式中的“发电机前置式”等;也有的属于通用物理量术语，如“振幅”等;还有的属于汽

车、拖拉机专用术语，如接“近角.等。此次修订共删去上述几种类型术语33条。

另外，由于此次修订标准的名称改为《建筑机械与设备通用术语》，增加了“设备’，的内容，故增加了

混“凝土”制品机械、电梯等术语;建筑机械与设备产品分类是按产品所在的类、组、型、特性进行划分的，

故又增加此类术语;可靠性是建筑机械与设备中每个产品必不可少的性能指标，也增加了几条这方面的

术语。此次修订共增加上述类型术语18条。

标准修订参考了ISO7457;1993《土方机械轮式机械转向尺寸的测定》，修改了如下术语:

“最小转向半径”改为“最小转弯直径”;

最“小路缘石圆周半径”改为最“小路缘石圆周直径”;

“最小转向通过半径”改为“最小转弯通过直径”。

本标准生效之日起，同时代替GB7920.1-87,

本标准的附录A,附录B都是提示的附录。

本标准由中华人民共和国建设部提出。

本标准由建设部机械设备与车辆标准技术归口单位北京建筑机械综合研究所归口。

本标准由建设部北京建筑机械综合研究所、哈尔滨建筑大学、中国建筑科学研究院建筑机械化研究

所、建设部长沙建设机械研究院负责起草。

本标准主要起草人:洪学军、顾迪民、陈国兰、贺俐娟。

中华人民共和国国家标准

GB/T7920.1一1996

建筑机械与设备通用术语

代替GB7920.1一87

Constructionmachineryandequipmentgeneral-Terminology

范围

本标准规定了建筑机械与设备的分类、组成部分、技术性能的通用术语。

本标准适用于建筑机械与设备。

弓!用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均

为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。

GB3187-82可靠性基本名词术语及定义

JG/T5050-94建筑机械与设备可靠性考核通则

分类术语

1类kind

按应用范围或作业对象划分的产品类别。

2组form

按产品的用途与功能划分的产品种类。

3型type

指同一类、组的产品，按其作业方式、工作原理、动力装置、传动系统、操纵系统和控制系统等不同

特征划分的产品型式。

4特性characteristic

用以区分同组、型产品的特征。

5型号model

用以表示某一产品的代号。由产品的类、组、型、特性、主参数代号组成，必要时，可增加更新、变型

代号。

6建筑机械与设备。onstructionmachineryandequipment

用于工程建设和城镇建设的机械与设备的总称。

7土方机械earth-movingmachinery

对土壤或其他松散材料进行挖掘、装载、运输、摊铺、压实的机械。

8挖掘机械excavatingmachinery

用于挖取土壤和其他松散材料或剥离土层的机械。

9铲土运输机械earth-movingmachinery

对土壤或其他松散材料进行铲、装、运、卸、平整等作业的机械。

10压实机械rollerandcompactor

国家技术监督局1996一10一09批准1997一06一01实施

BGr/'79201一1996

对土壤或其他铺筑材料进行压实作业的机械。

3.11建筑起重机械constructioncraneandliftingequipment

建筑工程中，用于在一定空间范围内进行提升和搬运作业的机械或设备。

112桩工机械pilddrivingmachinery

用于完成预制桩的打入、沉入、压入、拔出或灌注桩的成孔等作业的机械。

113路面机械pavementconstructionmachinery

用于铺筑和处理各种路面及路面材料的机械。

3.14混凝土机械concretemachinery

用于混凝土的搅拌、输送、浇注和密实等作业的机械。

115混凝土制品机械concreteproductsmachinery

用于各种混凝土构件和砌块的成型、整修的机械及设备。

3.16钢筋和预应力机械reinforcedsteelbarprocessingmachineryandprestressedsteelbar

stretchingmachinery

用于钢筋切断、连接、成型、强化、徽头和预应力钢筋张拉等作业的机械。

3.17高空作业机械aerialworkmachinery

用于高层建筑装饰、维修，高树剪枝，路灯、电缆安装，消防救援、高空摄影、桥梁检修等高空作业

的机械。

3.18装修机械finishingmachinery

用于建筑物的装演、修饰工程的机械。

3.19市政机械urbanconstructionmachinery

用于城镇道路、桥梁、涵桐的维修、养护，上、下水管道的铺设、疏通、冲洗，污泥的抽吸和运输以及

城市交通设施安装作业的机械。

3.20环境卫生机械sanitarymachinery

用于城镇环境卫生作业中所需的各种地面清扫、保洁、洒水冲洗以及粪便、垃圾收集、运输的机械

及设备。

3.21园林机械gardeningmachinery

用于城镇园林苗圃、草皮、树木、花卉等绿化用植物的种植、植保、保鲜、运输、园田管理及喷泉等

为美化城市环境服务的各种机械及设备。

3.22电梯lift

用电力驱动，具有轿厢，并运行于铅垂的或倾斜的两列钢性导轨之间，运送乘客和(或)货物的固

定设备。

〕.23自动扶梯escalator

带有循环运行梯级，用于向上或向下倾斜输送乘客的固定电力驱动设备.

3.24自动人行道passengerconveyor

带有循环运行(板式或带式)走道，用于水平或倾斜角不大于12'输送乘客的固定电力驱动设备。

{.25垃圾处理设备refusehandlinginstallation

用于处理城镇垃圾的各种设备。

{.26动力装置型式powertype

为建筑机械提供动力的原动机或能源的类别。

1.26-1电动式electric

以电动机为原动机的动力装置。

3.26.2内燃式internalcombustionengine

以内嫌机为原动机的动力装置。

GB/T7920门一1996

26.3内姗一电动式diesel-electric

由建筑机械本身安装的内燃发电机组提供电能的动力装置。

27动力传递型式powertrain

建筑机械所采用的动力传送的方式。

27.1机械式mechanical

通过机械传动驱动全部装置与机构的动力传递型式。

27.2液力机械式hyudrodynamic

通过液力变矩器或液力祸合器，再通过机械传动驱动装置与机构的动力传递型式。

27.3液压式hydraulic

由动力装置驱动液压泵，再由液压马达或液压缸直接或通过机械传动驱动装置与机构的动力

传递型式。

27.4全液压式full-hydraulic

各装置与机构均由液压马达或液压缸直接或通过机械传动驱动的动力传递型式。

27.5气动式pneumatic

以气动马达或气缸为原动机，从外部输入压缩空气作为能源的动力装置。

28行走方式travellingdevice

建筑机械转移工作场地的方法。

28.1手扶式walkbehind

自身具有行走机构，但操作者步行跟随进行操作的机械。

28.2自行式self-propelled

自身具有行走动力的机械(但不包括轨道式)。

28.3拖式fulltrailer

自身没有行走动力，需要由牵引车牵引的机械，在与牵引车脱离后，其行走机构能承受全机的

重量并保持稳定。

28.4半拖式semi-trailer

自身没有行走动力，其车架前部支承在牵引车上，并需要牵引车牵引移动的机械。

29行走机构型式travellingdevice

建筑机械所采用的行走方式。

29.1履带式crawler

以履带为行走部件。

29.2轮胎式wheeled

以充气轮胎或实心轮胎(装在汽车底盘上除外)为行走部件。

29.3汽车式truckmounted

以通用或专用汽车底盘为行走部件。

29.4轨道式rallmounted

在轨道上行走的机构。

29.5步履式walking

以步行方式行走的机构。

30作业方式operatingtype

工作循环的特征。

30.1连续作业式continuousoperating

工作装置在作业期间，连续不断地进行同样动作的作业方式。

30.2周期作业式periodicoperating

cs/T79201一1996

工作装置在作业期间从某一个动作开始，经过一系列其他动作周期性完成一次作业的作业方

式。

4组成部分术语

4.1零件part

不采用装配工序制成的某一制品。

4.2构件member

由若干零件刚性连接在一起的不变的体系。

4.3部件subassembly

由若干零件组合而成，具有某种功能的组合件。

4.4元件element

组成液压系统、气压系统或电气系统的，产生、贮存、分配、变换或消耗液压能、气压能或电能的零

件或部件。

4.5机构mechanism

由若干零、部件组成，用以完成某种动作的运动链。当机构中的一个或几个零件做规定运动时，所

有其余零件则有完全确定的运动。

4.6装置device

是成套机械、设备的组合，或是在机械(或机构)中，具有某种作用的一部分。

4.7S作装Nequipment

机械或设备上直接完成预期工作的部件。

4.7.1主工作装置equipment

完成主要作业的工作装置。

4.7.2附属工作装置attachment

可置换或附加在主工作装置上的其他工作装置。

4.8动力输出装置powertake-off(PTO)

从发动机或变速器或分动器引出动力，以驱动本机械的工作装置或机械外的作业装置的机构。

4.8.1发动机前端输出式enginefrontendPTO

装在发动机曲轴前端的动力输出机构。

4.8-2发动机飞轮输出式flywheelPTO

与发动机飞轮齿圈相连接的动力输出机构。

4.8.3发动机后端输出式enginerearendPTO

装在发动机后端，但与主离合器或液力变矩器不相关联的动力输出机构。

4.8.4变速器输出式transmissionPTO

装在变速器上，与变速器内齿轮相联接的动力输出机构，其动力输出受主离合器的控制。但与变

速器的档位无关。

4.8.5分动器auxiliarytransmission

把动力分配到各机构的传动装Y}e

4.9安全装置saftydevices

安装在机械上用于保障安全和防止或减轻作业事故的装置。

4.10系统system

把零件、部件按功能、工作原理或特点等组合在一起的部分。

4.10.1传动系统transmissionsystem

由动力与工作装置或行走机构之间的动力传动机构组成的系统。

GB/T7920.1一1996

4.10-2行走系统travellingsystem

建筑机械通过与地面接触的部件(轮胎、履带等)作用，产生牵引力，驱动建筑机械行走的系统。

4.10.3制动系统brakingsystem

使建筑机械整机或其中某个运转部件减速、停车或使之停止在某个位置上，不因外力作用而移

(转)动。它是由制动器、限速器及其操纵控制机构组成的系统。

4.10.4转向系统steernigsystem

用以改变建筑机械行驶方向的系统。

4.10.5操纵系统controlsystem

对建筑机械内部动力传递进行控制的系统

4.10.6液压系统hydraulicsystem

由液压油贮存装置开始，经过管路和各液压元件，又回到贮油装置的全部液压元件和辅助件的

组合。

4.10.7电气系统electricsystem

由电源开始，经过线路和各电气元件，又回到电源的全部电气元件和线路的组合。

4.11上车superstructure

自行式建筑机械的上部平台及其上安装的工作装置和为使工作装置能完成各种动作的机构、系

统的总称。当机械有回转支承时，则回转支承及其以上部分称为上车，无回转支承时，则车架以上

部分称为上车。

4.12下车undercarriage

当建筑机械有回转支承时，回转支承以下的部分;当无回转支承时，车架及其以下的部分统称下

车。

4.13回转支承stewingring

是建筑机械中同时承受轴向力、倾覆力矩、径向力且需两部分相对转动的专用传力基础元件。

4.14回转平台stewing(rotating)platform

装在回转支承上的、可转动的钢平台，是工作装置及其他机构的机架。

4.15底盘chassis

车架和行驶传动系、行走系、转向系、行驶制动系、悬挂系等的总称，是整机的支承，并能使整机以

所需的速度和牵引力沿规定方向行驶。

4.16车架frame

底盘的基础构架，它承受上车传下来的载荷，并把它传给行走轮或履带。

4.17行走轮wheel

用以支承建筑机械并使其在地面上或轨道上行走的轮子。

4.17.1驱动轮drivingwheel

由传动系统驱动的行走轮。

4门7.2从动轮drivenwheel

无传动系统驱动的行走轮。

4-17.3转向轮steeringwheel

引导整机改变行驶方向的车轮，转向轮可以是从动轮或驱动轮。当转向轮同时是驱动轮时则称

为“转向驱动轮”。

4.18司机室operatorscab

为操纵建筑机械工作装置的人员设置的一个可以封闭的空间。当操纵工作装置和操纵行驶在同

一处时，若设置在上车，则称为“司机室”。

4.19驾驶室driverscab

GB/T79201一1996

为操纵建筑机械行驶的人员而设置的一个可以封闭的空间。当操纵工作装置和操纵行驶在同一

处时.若设置在底盘上，则称为“驾驶室”。

操纵台controlboard

集中装有操纵杆、阀、开关和仪表的工作台。

操纵杆controllever

用手操作的杠杆。利用这些杠杆控制阀、离合器、制动器或其他开关的动作，用以控制工作装置或

行走机构等。

踏板pedal

用脚踩动的杠杆，其功能与操纵杆相同。

支腿outrigger

装在车架上，用以支承在地面上的支架。其主要功用是增加建筑机械在工作状态时的整体稳定性

和降低对地面的压强。

激振器exciter

在振动式机械中产生激振力的振源装置。

技术性能术语

5.1基本参数basicparameter

表明建筑机械产品基本性能或基本技术特征的参数。它是选择或确定产品功能范围、规格和尺寸

的基本依据，也是产品基本性能或基本技术特征的标志。

5.2主参数ratingparameter

在建筑机械产品的基本参数中起主导作用的参数，它能对产品系列有决定性影响，一般情况下主

参数为一个，最多不超过两个口

5.3工作状态operatingcondition

建筑机械装有规定的工作装置、随机附件和规定量的油、水，并载有规定数目的乘员，可进行作业

时的状态

5.4装运状态shippingcondition

建筑机械按规定拆下某部分或全部工作装置及其他附属装置，机上其他部件均处于规定位置，并

按规定放空或放掉部分油、水后的状态。

5}5行驶状态transportcondition

自行式建筑机械按规定拆下部分装置，靠自己的动力长距离自行转移时的状态。

5.6油、水容量fluidcapacities

按规定分别表示出的冷却系、燃油箱、润滑系、变速器及其他传动减速器箱体内和工作装置液压系

统内的油或水的容量。

5.7外形尺寸overalldimensions

建筑机械的轮廓尺寸.

5.7.1行驶状态全高overalltransportheight

建筑机械在行驶状态时，自地面至机械最高点处的垂直距离。

5.7.2装运状态全高overallshippingheight

建筑机械在装运状态时，支承面至机械最高处的垂直距离。

5.7-3行驶状态全宽overalltransportwidth

建筑机械在行驶状态时，分别通过机械左、右两侧最远点，平行于机械纵向中心线的两垂直平面

间的距离，

5.7.4装运状态全宽overallshippingwidth

GB/T7920.1一1996

建筑机械在装运状态时，分别通过机械左、右两侧最远点，平行于机械纵向中心线的两垂直平面

间的距离。

7.5行驶状态全长overalltransportlength

建筑机械在行驶状态时，分别通过机械前端和后端最远点，垂直于机械纵向中心线的两平面间

的距离。

7.6装运状态全长overallshippinglength

建筑机械在装运状态时，分别通过机械前端和后端最远点，垂直于机械纵向中心线的两平面间

的距离。

8离地间隙groundclearance

地平面与建筑机械中心部分最低点之间的距离。“中心部分.是指机械纵向中心线左右两侧，在轮

距或轨距的25%以内的部分.

9轮距tread

分别通过轮胎式建筑机械左右两轮胎与地面接触面的中心，平行于机械纵向中心线的两垂直平面

之间的距离。当前、后轮距不相同时，则应分别标出，并称为“前轮距”和“后轮距”。当用双车轮时，

测量轮距所做两平面则应通过双车轮两轮胎与地面接触的中心点。

10轨距trackgauge

对履带式建筑机械是通过两条履带板纵向中心线的两垂直平面间的距离;对轨道式建筑机械是

两轨道中心线间的距离。

11履带宽trackshoewidth

履带板的宽度。

12轴距wheelbase

分别通过建筑机械前轮和后轮中心，并且垂直于机械纵向中心线的两平面间的距离。对于多轴底

盘，所做平面则应通过前两轴或多轴的几何中心和后两轴或多轴的几何中心。

对于半拖式建筑机械，轴距为通过牵引车后轴中心和半拖式建筑机械后轮中心，并且垂直于机械

纵向中心线的两平面的距离。

13履带接地长crawlerbase

分别通过履带行走机械驱动轮中心和导向轮中心的两垂直平面之间的距离。

14接地面积groundcondactarea

建筑机械的轮胎或履带与地面的接触面积.

轮胎与坚硬平整地面的接触面积是轮胎与地面接触部分内，轮胎花纹与地面接触面积的总和。

履带的接地面积是履带宽与履带接地长的乘积。

15整机质量operatingmassunloden

建筑机械在工作状态时，没有负载情况下的质量。

161-作质量operatingmasswithratedload

建筑机械在工作状态时，带有额定载荷情况下的质量。

17装运质量shippingmass

建筑机械在装运状态时的质量。

18轴荷axledistribution

建筑机械质量在每根轮轴上分配的数量或百分数。

18.1空载轴荷operatingaxledistributionunloden

建筑机械在工作状态时，没有负载情况下的轴荷。

18.2T-作轴荷operatingaxledistributionwithratedload